TECHNOLOGIES UTILISÉES NETTOYAGE À L AIR UN SYSTÈME DE PACIFIC ENERGY

Transcription

1 THNOLOGIS UTILISÉS STRUTUR N IR T NVLOPP N FONT Jusqu à ce que nous inventions la gamme lderlea et sa révolutionnaire chambre de combustion en acier enveloppée de fonte, un poêle en fonte n était rien de plus qu un simple poêle en fonte. La conception des poêles lderlea tire pleinement profit de chaque métal : le poêle en acier et sa chambre de combustion flottante peuvent de dilater et se contracter librement, et cette conception maximise le rendement du chauffage par convection, tandis que l enveloppe en fonte chauffe par rayonnement. e système supérieur prolonge considérablement la durée de vie de l appareil comparativement à celle d un poêle tout en fonte. insi, la fatigue du métal n étant plus un facteur à considérer, nous pouvons offrir la toute première garantie à vie sur un poêle en fonte. ette innovation technique vit littéralement «sous l épiderme» de chaque poêle lderlea, qui conserve ainsi son aspect traditionnel si apprécié. Nous disons de lui qu il est «optimisé par sa conception et réalisé avec art par tradition». ÉFLTUR NTTOYG À L IR UN SYSTÈM PIFI NRGY T H N O L O G I OMUSTION PROLONGÉ TP2 Pacific nergy est un chef de file de l industrie réputé pour sa technologie de «combustion propre», comme le démontre notre système unique de déflecteur à haute capacité pour le préchauffage de l air de combustion secondaire à brûler. n effet, le brûlage des éléments combustibles contenus dans l air améliore le rendement de nos poêles sur le plan environnemental tout en réduisant considérablement la quantité de bois consumée. Pacific nergy a mis au point le tout premier système de tubulure de nettoyage à air efficace, qui fait circuler l air préchauffé vers la surface vitrée pour la garder propre. ujourd hui, sa conception perfectionnée crée une zone de haute pression au centre et force l air à circuler du haut vers le bas de la vitre. Même au réglage de circulation d air le plus bas, notre système de nettoyage à air est le plus efficace qui soit, et nous croyons que nos portes vitrées sont les plus propres de l industrie. Notre technologie de combustion prolongée de deuxième génération, ou TP2, régule avec précision le débit d air secondaire selon le vide créé par la cheminée, favorisant ainsi une combustion plus longue, plus propre et plus économique. ette technologie règle automatiquement le système de combustion secondaire pour créer une combustion plus propre, plus efficace, et d une plus grande durée. OR PORT N RÊT OUTU HMR OMUSTION FLOTTNT POUR N SVOIR VNTG, VISITZ Une ouverture à bord en arête de couteau formé et soudé crée un joint d étanchéité de porte supérieur tout en renforçant la façade du poêle. ette conception exige plus de travail, mais notre expérience prouve qu il s agit de la meilleure façon de fabriquer un foyer. À VI PIFINRGY L GRNTI I FIRPL PROUTS M I T É Notre système de chambre de combustion flottante est devenu légendaire au sein de l industrie. oté de supports de déflecteur et briques en acier inoxydable de grade 304, ce système permet aux pièces principales de se dilater et de se contracter librement, ce qui réduit la fatigue du métal et prolonge la durée de vie de tout le poêle. Le déflecteur en acier inoxydable (qui fait partie du système de combustion d air secondaire) et le pareflammes (qui protège le dessus du poêle des effets de la chaleur intense) font partie intégrante du système de chambre de combustion flottante.

2 2 29 1/4 10 1/ /2" T H N O L O G I HMR OMUSTION FLOTTNT lderlea T / / / / / / / /4 20 7/ 27 1/4 20 7/ 20 7/ / / / /4 62 3/4 56 3/4 18 3/4 17 3/4 12 3/4 15 Warmland PS / / 23 7/8" Summit Insert 9 1/ 28 7/ H I J 9 1/ / / /4 5 7/ 15 5/ / / /4 30 3/4 20 5/ 22 1/4 5 7/ 34 1/ 10 5/8" 5 7/8" 9 3/16" 20 7/ Warmland PS45 lassic 28 3/ ROIT G NS UN LÔV F 5 7/ 29 3/ 5 7/ 27 3/4 32 3/4 N NGL 18 5/ / /4 23 7/8" 7 3/8" /16 5 7/ Warmland PS /4 61 1/4 27 3/8" 18 3/4 23 1/ 18 5/ / / 12 3/4 lderlea T / / / / 17 3/4 lderlea T6 lderlea T5 Insert 36 3/ /2" 34 1/4 51 3/ 33 5/ 58 3/ / 36 3/ /8" 1/2" / / 3/4 34 1/ ROIT (ONNTUR VRTIL) ROIT (ONNTUR HORIZONTL) lderlea T5 Insert / 28 3/ 29 1/4 30 7/ 56 1/ / lderlea T4 55 1/4 Warmland PS45 pacificenergy.net lderlea T5 Insert 56 3/4 62 1/ 45 1/ / 23 1/ 33 5/ 44 1/ /4 23 1/ / / 1/ 23 3/ 56 3/4 28 7/ 63 5/ 40 1/4 LRL T4 RÉSINTIL Summit Pedestal ø6"i LRL T5 ONNTUR SUR UX MURS LRL T6 14 7/8" RO.PSTFR 8/16/1.5M Imprimé au anada 62 1/ 55 1/ 9 9 1/ / 14 1/2" 56 3/ /4 9/16 LRL T4 MOIL HOM LRL T5 ONNTUR Insert T6 SUR UX MURSVista LRL / 9 1/ 67 7/ 29 3/ / LRL T /4 46 1/4 RÉSINTIL LRL T4 LRL T5 ONNTUR SUR UN MUR LRL T6 58 1/ 46 1/4 50 1/4 51 u dessus du poêle 29 3/ jusqu au plafond 14 1/2" 42 1/4 33 5/ 23 1/ 9 3/4" 36 5/8" 29 Summit Pedestal ÉGGMNT UX MTÉRIUX OMUSTILS 57 1/4 25 1/2" 60 7/ Vista Pedestal 25" 48 1/4 29 1/2" Résidentiel, deux murs, connecteur vertical 29 1/2" 29 " Résidentiel, un mur, connecteur horizontal 36 3/16 s 19 1/2" Minimum 11/16" (sans 5 prolongement au mur) 25 1/2" Résidentiel, un mur, connecteur vertical Maisons mobiles 57 1/4 28 7/ T5 T5 LSSIQU LRL T4 T4 LSSIQU LRL LRL T6 lderlea T4 28 3/ 9 1/ 34 1/ 5 3/4 33 1/ lderlea T5 Insert 29 1/4 29 3/ 8481/2" 83/ 34 1/4 1/4 58 7/ / / / Vista Pedestal 25" lcôve, deux murs, connecteur 60 7/ LRL T5 T5 LSSIQU 50 1/4 T6 lderlea 47 1/4 Neo 2.5 ÉtatsUnis 40 1/8" 27 3/4" 41 1/16" 36 5/8" Résidentiel, deux murs, connecteur vertical ø6"i 6 1/4" lcôve, deux murs, connecteur 14 7/8" SummitMaisons Pedestal mobiles 141/16" 1/2" /4 36 5/8" 41 1/16" 40 1/8" 6 lderlea T5 À titre de référence seulement. Toute installation doit être faite selon les instructions figurant dans les guides et des plaques signalétiques. Résidentiel, un mur, connecteur vertical 14 1/2" 7/8" Résidentiel, un mur, connecteur horizontal 6" 9 1/ lderlea T6 Minimum (sans prolongement au mur) ONTRÔL RRIVÉ I R À L V I R S I M P L N VINR HRMÉTIQU 24 9/16" 14 7/8" lderlea T6 21 3/4" 29 1/4 LRL T4 T4 LSSIQU 6 1/16" Neo /2" 43 1/4 Summit Pedestal 29 5/16" 9 3/4" 2" Neo 1.6 OR PORT N RÊT OUTU lderlea T6 Super Step Top Pedestal OMUSTION PROLONGÉ TP2 ÂTR N NGL Pedestal lderlea T5 Vista Pedestal Summit Legs Super Step Top lderlea T4 Summit Pedestal 15 1/16" 29 1/ /16" 2581/2" 24 9/16" 10 1/ 20 1/16" 29 1/4 21 3/4" 25 1/2" 29 5/16" 6 1/16" 17 3/8" 6" 9 3/4" 14 1/2" 8 3/4 Summit lderlea T4 Pedestal ø6"i UN SYSTÈM PIFI NRGY ÉFLTUR STRUTUR N IR T NVLOPP N FONT Legs ummit Legs tal NTTOYG À L IR 16 7/16 Super 27 Legs Vista Pedestal THNOLOGIS LRL T6T4 lderlea 10" 2.5 SuperNeo 27 Legs LRL T5 15 1/16" /16" 1/2" 29 " 27 3/4" 29 " Super 27 Legs LRL T4 Vista 23 7/8"Pedestal 10" ÂTR ROIT 15 1/16" 8259/16" 1/2" 6 1/16" Neo Legs Super IMNSIONS PROTTION Vista Legs SOL 29 3/4 29 5/16" 34 1/ N NGL NS UN LÔV

3 LRL SÉRI STRUTUR N IR V NVLOPP N FONT POÊLS À OIS POUR HUFFR S PIÈS PTITS À GRNS IMNSIONS LRL T4 LRL T4 LSSIQU LRL T5 LRL T5 LSSIQU LRL T6

4 LRL T4 LRL T4 LSSIQU POÊL UTOPORTNT POUR PIÈS PTITS À MOYNNS Porte décorative affleurante disponible pour les appareils lanc ntique LRL T4 LRL T4 LSSIQU IVOIR Respecte les dégagements d installation près du mur sans écrans thermiques éflecteur en acier et coquille isolante en acier inoxydable 304 Homologué pour maisons mobiles hargement st/ouest Le modèle T4, ainsi que le T4 lassique au fini émailporcelaine, est doté d une immense vitre offrant une vue claire et nette sur les flammes, de tablettesréchauds qui pivotent sur les côtés, révélant RTÉRISTIQUS SÉRI Technologie fiable et durable sans catalyseur hambre de combustion flottante qui prolonge la durée de vie du poêle ainsi une table de cuisson dissimulée, et offre un débit de chaleur Système d injection d air de combustion efficace et une facilité d utilisation incomparable. est une source multipoint de chaleur puissante et fiable offrant tout le charme des vieux pays et une durabilité inégalée. Technologie de nettoyage à l air qui garde la vitre claire et nette Tablettesréchauds pivotantes OPTIONS ONPTION Système d évacuation de centre et chute ébit de chaleur bois de corde faciles à nettoyer apacité de prise d air de combustion à 56,000 TU l intérieur et à l extérieur 26,300 combustible d essai P Rendement (VM) 75.5 % Table de cuisson dissimulée pouvant accueillir un plat de 6 po x 13 po OPTIONS PRFORMN Ventilateur à vitesse variable Émissions 2,9 g/h Longueur des bûches (max) po Volume chambre de combustion 1,4 pi Vitre de la porte 118 po Poids 430 lb Noir métallique run majolique Ivoire Fini fonte noire métallique (T4) T4 lassique : Porte décorative affleurante disponible pour les appareils lanc ntique

5 LRL T5 LRL T5 LSSIQU POÊL UTOPORTNT POUR PIÈS MOYNNS Porte décorative affleurante disponible pour les appareils lanc ntique LRL T5 LRL T5 LSSIQU RUN MJOLIQU Le modèle T5 ainsi que le T5 lassique au fini porcelaine émaillée RTÉRISTIQUS SÉRI Respecte les dégagements d installation près combinent le meilleur des poêles en fonte et en acier en matière Technologie fiable et durable sans catalyseur du mur sans écrans thermiques de chaleur par rayonnement et par convection. oté d une table de hambre de combustion flottante qui éflecteur en acier et coquille isolante en prolonge la durée de vie du poêle acier inoxydable 304 cuisson dissimulée et d une immense vitre offrant une vue claire et Système d injection d air de combustion Homologué pour maisons mobiles nette sur les flammes, le T5 est un appareil de chauffage au bois à multipoint hargement Nord/Sud combustion lente, facile à allumer et facile à utiliser, en plus d offrir tout le charme des vieux pays. Technologie de nettoyage à l air qui garde la vitre claire et nette OPTIONS ONPTION Tablettesréchauds pivotantes Fini fonte noire métallique (T5) Système d évacuation de centre et chute ébit de chaleur bois de corde T5 lassique : Porte décorative affleurante faciles à nettoyer disponible pour les appareils lanc ntique apacité de prise d air de combustion à 72,000 TU l intérieur et à l extérieur 34,600 combustible d essai P Rendement (VM) 81,6 % Suralimentation d air qui facilite l allumage Table de cuisson dissimulée pouvant accueillir un plat de 9 po x 11 po OPTIONS PRFORMN Ventilateur thermostatique à vitesse variable Émissions 3,4 g/h Longueur des bûches (max) 18 po Volume chambre de combustion 2,2 pi Vitre de la porte 138 po Poids 490 lb Noir métallique run majolique Ivoire

6 LRL T6 POÊL UTOPORTNT POUR PIÈS MOYNNS À GRNS T H N O L O G I OMUSTION PROLONGÉ TP2 LRL T6 oté d un profilé en fonte qui enveloppe une chambre de combustion en acier de haute performance, le T6 produit à la fois une chaleur par rayonnement et par convection. Fabriqué avec art pour fournir un débit de chaleur maximal, le T6 est doté de la technologie de combustion prolongée (TP) qui permet au bois de se consumer toute la nuit, d une table de cuisson de grand format et d une vitre immense. ébit de chaleur bois de corde 99,000 TU 38,600 combustible d essai P Rendement (VM) 80,5 % Émissions 3,5 g/h Longueur des bûches (max) po Volume chambre de combustion 3,0 pi Vitre de la porte 165 po Poids 560 lb RTÉRISTIQUS SÉRI Technologie fiable et durable sans catalyseur hambre de combustion flottante qui prolonge la durée de vie du poêle Système d injection d air de combustion multipoint Technologie de nettoyage à l air qui garde la vitre claire et nette Technologie de combustion prolongée (TP) Tablettesréchauds pivotantes Système d évacuation de centre et chute faciles à nettoyer apacité de prise d air de combustion à l intérieur et à l extérieur Suralimentation d air qui facilite l allumage Table de cuisson dissimulée pouvant accueillir un plat de 12 po x 15 po Respecte les dégagements d installation près du mur sans écrans thermiques éflecteur en acier et coquille isolante en acier inoxydable 304 Homologué pour maisons mobiles Fini fonte noire métallique hargement Nord/Sud OPTIONS PRFORMN Ventilateur thermostatique à vitesse variable Noir métallique Metallic lack