Cour suprême du Canada

Transcription

1 1153 Cour suprême du Canada COUR SUPRÊME DU CANADA Édifice de la Cour suprême , rue Wellington fax: OTTAWA, Ontario K1A 0J1 McLACHLIN, Beverley M La très honorable, juge en chef fax: JUGES PUÎNÉS ABELLA, Rosalie, L honorable fax: CÔTÉ, Suzanne, L honorable CROMWELL, Thomas, L honorable fax: GASCON, Clément, L honorable fax: KARAKATSANIS, Andromache, L honorable fax: LEBEL, Louis, L honorable fax: MOLDAVER, Michael J., L honorable fax: ROTHSTEIN, Marshall, L honorable fax: WAGNER, Richard, L honorable fax: REES, Owen, M Adjoint exécutif juridique fax: BILODEAU, Roger, c.r., Registraire fax: POWER, J. David, Registraire adjoint fax: KINCAID, Barbara E., Avocate générale, Secteur des opérations de la Cour fax: THERRIEN, Julie, Avocate-conseil, Direction gén. du droit fax: VACANT, Arrêtiste en chef, Direction gén. du recueil fax: LORETI, Nadia, Direction générale du greffe fax: FOX, Rosalie, Directrice de la bibliothèque et de la gestion de l information fax: LAFORCE, Catherine, Directrice générale, Secteur des services intégrés fax: GALLANT, Michel, Directeur, Secteur des services d appui aux juges fax: et du protocole

2 1155 Service administratif des tribunaux judiciaires SERVICE ADMINISTRATIF DES TRIBUNAUX JUDICIAIRES* OTTAWA, Ontario K1A 0H9 *Le Service administratif des tribunaux judiciaires (SATJ) fut mis sur pied le 2 juillet 2003, suite à la Loi sur le Service administratif des tribunaux judiciaires, L.C. 2002, c.8. Le SATJ fournit des services de greffe et administratifs à la Cour d appel fédérale, la Cour fédérale, la Cour d appel de la cour martiale du Canada et la Cour canadienne de l impôt. Administrateur en chef GOSSELIN, Daniel fax: Administrateur en chef adjoint TARDIF, Richard fax: RENSEIGNEMENTS Greffe de la Cour d appel fax: Greffe de la Cour fax: Greffe de la Cour d appel de la cour martiale du fax: Greffe de la Cour canadienne de l fax: Bureaux locaux du Service administratif des tribunaux judiciaires au Québec Bureau de Montréal , rue McGill fax: MONTRÉAL H2Y 3Z7 Bureau de Québec fax: , #500A QUÉBEC COUR D APPEL FÉDÉRALE NOËL, Marc, L honorable juge en chef fax: Adjointe exécutive Directrice exécutive et avocate générale Administratrice judiciaire COUR CANADIENNE DE L IMPÔT fax: RIP, Gerald J., L honorable, juge en chef ROSSITER, Eugene, L honorable juge en chef adjoint Administratrice judiciaire Directrice exécutive et avocate générale Adjointe administrative du juge en chef Adjointe administrative du juge en chef adjoint Conseillère juridique exécutive COUR FÉDÉRALE CRAMPTON, Paul S., L honorable juge en chef fax: Adjointe exécutive du juge en chef Directrice exécutive et avocate générale Avocat principal Administratrice judiciaire COUR D APPEL DE LA COUR MARTIALE DU CANADA HANSEN, Dolores P., L honorable juge en chef par intérim fax: Directrice exécutive et avocate générale

3 1157 Citoyenneté et Immigration Canada SERVICES DE LA CITOYENNETÉ 1010 rue St-Antoine O., 2e étage MONTRÉAL H3C 1B2

4 1159 Cour d appel du Québec (juges) COUR D APPEL DU QUÉBEC Édifice Ernest-Cormier , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 4B6 DUVAL HESLER, Nicole, L honorable, juge en chef du Québec, #2.22 BICH, Marie-France, L honorable, # fax: CHAMBERLAND, Jacques, L honorable #2.40 fax: DOYON, François, L honorable, # fax: DUFRESNE, Jacques, L honorable, # fax: HILTON, Allan R., L honorable, # fax: KASIRER, Nicholas, L honorable, # fax: LÉGER, Jacques A., L honorable, # fax: MARCOTTE, Geneviève, L honorable #2.56 fax: MORISSETTE, Yves-Marie, L honorable #2.01 fax: SAVARD, Manon, L honorable, # fax: SCHRAGER, Mark, L honorable, # fax: ST-PIERRE, Marie, L honorable, # fax: VAUCLAIR, Martin, L honorable, # fax: QUÉBEC DUVAL HESLER, Nicole, L honorable, juge en chef du Québec, #R-460 fax: BÉLANGER, Dominique, L honorable, #R-465 fax: BOUCHARD, Jean, L honorable, #R fax: DUTIL, Julie, L honorable, #R fax: ÉMOND, Jean-François, L honorable #R-451 fax: GAGNON, Claude C., L honorable, #R fax: GAGNON, Guy, L honorable, #R fax: GIROUX, Lorne, L honorable, #R fax: LÉVESQUE, Jacques J., L honorable, #R-457 fax: MORIN, Benoît, L honorable, #R fax: PELLETIER, François, L honorable, #R fax: ROCHETTE, Louis, L honorable, #R fax: THIBAULT, France, L honorable, #R fax: VÉZINA, Paul, L honorable, #R fax: GREFFE DES APPELS MONTRÉAL Édifice Ernest-Cormier , rue Notre-Dame E. fax: MONTRÉAL H2Y 4B6 POMMIER, Pascal, Me Directeur général par intérim, #RC 32 #51370 LEGROS, Stéphanie, Me Coordonnatrice juridique, #RC 07 #51202 fax: DUFOUR, Catherine, Me Coordonnatrice juridique adjointe, #RC 30 #51257 DEVROEDE, Julie, Me Coordonnatrice juridique adjointe, #RC 28 #51259 BENOÎT, Marie-Claude Chef d équipe du greffe, #RC 01 #51203 NGUYEN, Annick, Me, Chef d équipe des greffiers audienciers, #RC 01 #51226 GERVAIS, Bertrand, Me Coordonnateur du service #51215 de recherche, #3.58 fax: MATTE, Donald, M Maître des rôles, #RC 03 #51215 fax: GREFFE DES APPELS QUÉBEC , #4.27 fax: QUÉBEC NAULT, Patricia, Me, Directrice #42193 MILETTE, Alexis, Me Coordonnateur juridique adjoint #42185 RICHARD, Monica Maître des rôles #42299

5 1161 Cour supérieure du Québec (juges) Cour supérieure du Québec , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 1B6 ROLLAND, François, L honorable, juge en chef fax: FOURNIER, Jacques R., L honorable Juge en chef adjoint fax: ALARY, Christiane, L honorable Juge coordonnatrice, Ch. civile fax: et familiale ARCAND, Louisa L., L honorable fax: ARMSTRONG, Marie-Claude, L honorable fax: AUCLAIR, Claude, L honorable fax: BEAUGÉ, Guylène, L honorable fax: BÉLIVEAU, Pierre, L honorable fax: BÉNARD, Nicole, L honorable fax: BISSON, Donald, L honorable fax: BLANCHARD, Marc-André, L honorable fax: BORENSTEIN, Sylviane W., L honorable fax: BOURQUE, Sophie, L honorable fax: BROSSARD, Christian J., L honorable fax: BRUNTON, James L., L honorable fax: BUFFONI, Jean-François, L honorable fax: CAPRIOLO, Pepita G., L honorable fax: CASGRAIN, Kirkland, L honorable fax: CASTIGLIO, Robert, L honorable fax: CASTONGUAY, Martin, L honorable, Juge coordonnateur, Ch. commerciale fax: CHAMPAGNE, Claude, L honorable fax: CHARBONNEAU, France, L honorable fax: CHRÉTIEN, Jean-Pierre, L honorable fax: COHEN, Carol, L honorable fax: COLLIER, David R., L honorable fax: CORRIVEAU, Chantal, L honorable fax: COURCHESNE, Suzanne, L honorable fax: COURNOYER, Guy, L honorable fax: COURVILLE, Marie-France, L honorable CRÊTE, Louis, L honorable fax: DALLAIRE, Claude, L honorable fax: DAVID, Marc, L honorable, Juge coordonnateur, Ch. criminelle fax: DAVIS, Thomas M., L honorable fax: DÉCARIE, W. Claude, L honorable fax: DELORME, Michel, L honorable fax: DENIS, André, L honorable fax: DEVITO, Sylvie, L honorable fax: DE WEVER, Marc, L honorable fax: DI SALVO, Hélène, L honorable fax: DUGRÉ, Gérard, L honorable fax: DULUDE, France, L honorable fax: DUPRAT, François P., L honorable fax: EMERY, Benoît, L honorable fax: FOURNIER, Lucie, L honorable fax: FRAIBERG, William, L honorable fax: GAGNON, Pierre-C., L honorable fax: GAUDREAU, Marie, L honorable fax: GIBEAU, Nicole M., L honorable fax: GOUIN, Louis J., L honorable fax: GRENIER, Danielle, L honorable fax: HALLÉE, Carole, L honorable fax: HAMILTON, Stephen W., L honorable fax: JASMIN, Pierre, L honorable fax: KEAR-JODOIN, L honorable fax: LABELLE, Pierre, L honorable fax: LABRIE, Pierre, L honorable fax: LACOURSIÈRE, Louis, L honorable fax: LALANDE, Marie-Claude, L honorable fax: LALONDE, Jean-Yves, L honorable fax: LAMARCHE, Chantal, L honorable fax: LANCTÔT, Julien, L honorable fax: LANGLOIS, Hélène, L honorable fax: Le BEL, Hélène, L honorable fax: LEFEBVRE, Luc, L honorable fax: LEMELIN, Louise, L honorable fax: MAINVILLE, Johanne, L honorable fax: MANDEVILLE, Catherine, L honorable fax: MARTIN, Fraser, L honorable fax: MAYER, Paul, L honorable fax: MAYRAND, Danièle, L honorable fax: MICHAUD, Jean-François, L honorable fax: MONAST, Michèle, L honorable fax: MONGEON, Robert, L honorable fax: MORRISON, Gary D. D., L honorable fax: NADEAU, Richard, L honorable fax: NANTEL, Francine, L honorable fax: NOLLET, Pierre, L honorable fax: PAQUETTE, Marie-Anne, L honorable fax: PAYETTE, Daniel W., L honorable fax: PEACOCK, Mark G., L honorable fax: PERRAULT, Micheline, L honorable fax: PERREAULT, Éliane B., L honorable fax: PETRAS, Eva, L honorable fax: PICARD, Claudette, L honorable fax: PINSONNAULT, Michel A., L honorable fax: POIRIER, Yves, L honorable Juge coordonnateur, Ch. des conf. fax: de règlement à l amiable POISSON, Élise, L honorable fax: PRÉVOST, André, L honorable fax: REIMNITZ, Steve J., L honorable fax: RIORDAN, Brian J., L honorable fax: ROY, André, L honorable fax: ROY, Claudine, L honorable fax: SANSFAÇON, Stéphane, L honorable fax: SILCOFF, Joël A., L honorable fax: ST-GELAIS, Johanne, L honorable fax: STOBER, Michael, L honorable fax: TRUDEL, Clément, L honorable fax: TURCOTTE, Danielle, L honorable fax: VINCENT, André, L honorable fax: WERY, André, L honorable fax: YERGEAU, Michel, L honorable fax: ZIGMAN, Jerry, L honorable fax:

6 1162 Section 5: Services judiciaires fax: QUÉBEC PIDGEON, Robert, L honorable juge en chef associé fax: ALAIN, Yves, L honorable fax: APRIL, Johanne, L honorable fax: BABIN, Jacques, L honorable fax: BEAUPRÉ, Michel, L honorable fax: BELLAVANCE, Pierre C., L honorable fax: BERGERON, France, L honorable fax: BERGERON, Lise, L honorable fax: BLANCHARD, Jacques, L honorable fax: BLONDIN, Danielle, L honorable fax: BOUCHARD, Claude, L honorable fax: BOUCHARD, Jacques G., L honorable fax: CARON, Michel, L honorable fax: DE BLOIS, Guy, L honorable fax: DIONNE, Louis, L honorable fax: DUMAIS, Daniel, L honorable fax: GODBOUT, Bernard, L honorable fax: GRENIER, Richard, L honorable fax: HARDY-LEMIEUX, Suzanne, L honorable fax: HUOT, François, L honorable fax: JACQUES, Denis, L honorable fax: LACROIX, Michèle, L honorable fax: LA ROSA, Catherine, L honorable fax: LAVOIE, Manon, L honorable fax: LEMELIN, Jean, L honorable fax: LESAGE, Marc, L honorable fax: MICHAUD, Alain, L honorable fax: MOULIN, Benoit, L honorable fax: OUELLET, Pierre, L honorable fax: OUELLET, Suzanne, L honorable fax: PARADIS, J. Marc, L honorable fax: PARENT, Étienne, L honorable fax: RUEL, Simon, L honorable fax: SAMSON, Clément, L honorable fax: SOLDEVILA, Alicia, L honorable fax: TASCHEREAU, Georges, L honorable fax: TESSIER-COUTURE, Claudette, L honorable fax: fax: , rue Harvey O. ALMA G8B 1P5 BOUCHARD, Sandra, L honorable DUCHESNE, Gratien, L honorable , 3 e Rue O. AMOS GEOFFROY, Jocelyn, L honorable fax: VIENS, Jacques, L honorable fax: , avenue Mance BAIE-COMEAU G4Z 1N2 CORRIVEAU, Paul, L honorable fax: FRANCOEUR, Serge, L honorable fax: , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 BANFORD, Roger, L honorable DALLAIRE, Martin, L honorable LACHANCE, Carl, L honorable , boul. St-Joseph DRUMMONDVILLE J2C 2G3 MATTEAU, Lise, L honorable, juge coordonnatrice fax: fax: , rue Laurier GATINEAU J8X 4C1 BÉDARD, Martin, L honorable DALLAIRE, Pierre, L honorable GOULET, Dominique, L honorable, juge coordonnateur ISABELLE, Pierre, L honorable TESSIER, Suzanne, L honorable THERRIEN, Carole, L honorable fax: , rue Principale GRANBY J2G 9B3 BELLAVANCE, Paul Marcel, L honorable fax: MIREAULT, Suzanne, L honorable fax: OUELLET, Charles, L honorable fax: , rue St-Marc JOLIETTE AUCLAIR, Claude, L honorable, juge coordonnateur fax: , boul. St-Martin O. LAVAL H7T 2S9 DÉZIEL, Michel, L honorable fax: JOURNET, Pierre, L honorable fax: LANCTÔT, Julien, L honorable, juge coordonnateur fax: , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL J4M 2J6 CHABOT, Jean-Jude, L honorable fax: JULIEN, Carole, L honorable fax: MASSE, Chantal, L honorable fax: PAUL, Réjean F., L honorable fax: PICARD, Sophie, L honorable, juge coordonnatrice fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque NEW CARLISLE G0C 1Z0 LANDRY, Jean-Roch, L honorable fax: , avenue de la Cathédrale RIMOUSKI BEAULIEU, Daniel, L honorable fax: BLANCHET, Gilles, L honorable fax: GENDREAU, Claude-Henri, L honorable fax: , avenue du Palais ROUYN-NORANDA J9X 2N9 GIROUARD, Michel, L honorable fax: , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE J2S 2S8 CULLEN, Louis-Paul, L honorable, juge coordonnateur fax: , rue St-Charles SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 JULIEN, Carole, L honorable, juge coordonnatrice fax: , rue de Martigny SAINT-JÉRÔME CARON, Michel A., L honorable, juge coordonnateur fax: , rue Académie SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 GIBEAU, Nicole, L honorable, juge coordonnatrice fax: , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 PRONOVOST, Raymond W., L honorable

7 Cour supérieure du Québec 1163 fax: , rue King O. SHERBROOKE BUREAU, Martin, L honorable DUMAS, Gaétan, L honorable, juge coordonnateur SAMOISETTE, Line, L honorable TARDIF, Yves, L honorable TÔTH, François, L honorable , rue Charlotte SOREL-TRACY J3P 6N5 CULLEN, Louis-Paul, L honorable, juge coordonnateur fax: , rue Hart fax: TROIS-RIVIERES G9A 1T9 BOLDUC, Alain, L honorable fax: LEGRIS, Robert, L honorable fax: ST-PIERRE, Marc, L honorable fax: , 7 e Rue VAL-D OR J9P 3P8 DUFRESNE, Robert, L honorable fax: , boul. Bois-Francs S. VICTORIAVILLE G6P 5W5 ALLARD, Jules, L honorable fax: DUBOIS, Jean-Guy, L honorable fax:

8 1165 Juges de la Cour du Québec DIRECTION QUÉBEC CORTE, Élizabeth, L honorable, juge en chef #43424 fax: TREMBLAY, Mario, L honorable, juge en chef associé et responsable #43471 des juges de paix magistrats fax: AUDET, Pierre E., L honorable, juge en chef adjoint, Chambre civile #43416 fax: BOULANGER, Claude C., L honorable, juge en chef adjoint, Ch. jeunesse #43492 fax: PERREAULT, André, L honorable, juge en chef adjoint #43628 Cours municipales fax: , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 1B6 CORTE, Élizabeth, L honorable, juge en chef #52800 fax: CÔTÉ, Danielle, L honorable, juge en chef adjointe, #61765 Ch. criminelle et pénale fax: PERREAULT, André, L honorable, juge en chef adjoint #52907 Cours municipales fax: JUGES PAR MUNICIPALITÉS ALMA fax: , rue Harvey O. G8B 1P5 ABUD, Maurice, L honorable #65828 HUDON, Jean, L honorable #65828 AMOS 891, 3 e Rue O. BIGUÉ, Claude P., L honorable #64969 fax: CHABOT, Lucille, L honorable #64976 fax: OUIMETTE, Marc, L honorable #64973 fax: BAIE-COMEAU 71, avenue Mance G4Z 1N2 BOISJOLI, François, L honorable juge coordonnateur adjoint #66640 fax: BÉRUBÉ, Sonia, L honorable #66628 fax: DIONNE, Michel, L honorable #66644 fax: CHICOUTIMI fax: , rue Racine E. G7H 7B4 LORTIE, Pierre, L honorable, juge coordonnateur #62669 AUBIN, Jean-Paul, L honorable #62669 BOUDREAULT, Michel, L honorable #62663 fax: CASGRAIN, Paul, L honorable #62669 DAOUST, Richard P., L honorable #62665 GUIMOND, Paul, L honorable #62671 PARADIS, Micheline, L honorable #62667 ROULEAU, Sonia, L honorable #62659 fax: SIMARD, Pierre, L honorable #62697 THIBAULT, Doris, L honorable, Présidente de la Conférence des juges #62661 fax: TREMBLAY, Jean-Yves, L honorable #62669 DRUMMONDVILLE 1680, boul. St-Joseph J2C 2G3 GAGNON, Gilles, L honorable #61838 fax: LAFRENIÈRE, Gilles, L honorable #67232 fax: MÉNARD, Marie-Josée, L honorable #67230 fax: GATINEAU fax: , rue Laurier J8X 4C1 LAFLAMME, Richard, L honorable, juge coordonnateur #60549 BEAULIEU, Valmont, L honorable #60647 fax: BOUTHILLETTE, Patsy, L honorable #60658 fax: CHEVALIER, Pierre, L honorable #60549 DESAULINIER, Anouk, L honorable #60545 fax: FAULLEM, Jean, L honorable #60655 fax: GOSSELIN, Jean-François, L honorable #60542 fax: GOSSELIN, Line, L honorable #60552 fax: LANDRY, Lynne, L honorable #60543 fax: LANGEVIN, Gaston Paul, L honorable #60548 fax: LAPOINTE, Réal R., L honorable #60546 fax: LAURIN, Serge, L honorable #60540 fax: MILLAR, Rosemarie, L honorable #60632 fax: PRATTE, Marie, L honorable #60640 fax: SÉGUIN, Michel, L honorable #60549 SÉGUIN, Raymond, L honorable #60543 TURPIN, Louise, L honorable #60553 fax: GRANBY fax: , rue Principale J2G 9B3 BACHAND, Pierre, L honorable #61836 fax: BEAUCHESNE, Julie, L honorable #65259 fax: CHAMPOUX, Serge, L honorable #65256 fax: DENIS, Johanne, L honorable #65240 fax: MARCHAND, François, L honorable #65253 fax:

9 1166 Section 5: Services judiciaires JOLIETTE 200, rue St-Marc LANDRY, François, L honorable Juge coordonnateur adj., #63083 Ch. crim. et pén. fax: BONIN, Normand, L honorable #63091 fax: GRAVEL, Sophie, L honorable #63087 fax: JOLY, Luc, L honorable #63079 fax: LACHAPELLE, Claude, L honorable #63097 fax: LANDRY, Richard, L honorable #63130 fax: LECLERC, Bruno, L honorable #63183 fax: LE RESTE, Denis, L honorable #63137 fax: PARENT, Maurice, L honorable #68083 fax: ROY, Jean, L honorable #63100 fax: VANASSE, Marc, L honorable #63922 fax: LAVAL 2800, boul. St-Martin O. H7T 2S9 ARCHAMBAULT, Jean-Pierre, L honorable, juge coordonnateur adjoint, Ch. civile #62290 fax: GABOURY, Lise, L honorable #62296 fax: GARNEAU-FOURNIER, Françoise, L honorable #62293 fax: GARNEAU, Gilles, L honorable #62265 fax: HAMEL, Pierre, L honorable #62363 fax: LAROCHELLE, Dominique, L honorable #62296 fax: LAUZON, Marie-Suzanne, L honorable #62352 fax: MESSIER, Julie, L honorable #62346 fax: NOLET, Yvan, L honorable #62276 fax: SABOURIN, Benoit, L honorable #62299 fax: LONGUEUIL 1111, boul. Jacques-Cartier E. J4M 2J6 BUFFONI, Virgile, L honorable juge coordonnateur adjoint, ch. civile #61021 fax: BISSON, Marc, L honorable, juge coordonnateur adjoint, #60963 Ch. criminelle et pénale fax: PROULX, Robert, L honorable, juge coordonnateur et juge coordonnateur #60940 adjoint, Ch. de la jeunesse fax: ALLAIRE, Mireille, L honorable #60934 fax: BEAUCHEMIN, Ann-Mary, L honorable #60968 fax: BÉLISLE, Pierre, L honorable #61199 fax: CHICOINE, Claude H., L honorable #61021 fax: DUPUIS, Monique, L honorable #61018 fax: GALARNEAU, Maurice, L honorable #61035 fax: GENDRON, Francine, L honorable #61023 fax: GERVAIS, Mario, L honorable #60947 fax: GODRI, Stéphane, L honorable #60961 fax: GRAVEL, Jean, L honorable #60940 fax: JACQUES, Anne-Marie, L honorable #60956 fax: LABRIE, Marco, L honorable #60901 fax: LAPORTE, Claude, L honorable #61234 fax: LALIBERTÉ, Micheline, L honorable, #61016 fax: LEDUC, Louise, L honorable #60968 fax: MARLEAU, Richard, L honorable #61199 fax: MOREAU, Nancy, L honorable #61202 fax: MORIN, Lyne, L honorable #60945 fax: PROVOST, Claude, L honorable #60956 fax: ROY, Mélanie, L honorable #61222 fax: SAINTONGE, Jean-Pierre, L honorable #60932 fax: SIROIS, Chantal, L honorable #61005 fax: MATANE fax: , avenue St-Jérôme G4W 3B3 BERTHELOT, Jules, L honorable #67370 MONT-LAURIER fax: , rue de la Madone J9L 1T1 GAGNÉ, Jean-Jacques, L honorable #68338 MONTMAGNY fax: , avenue Jacques-Cartier G5V 0G5 LAVOIE, Jogues, L honorable #69830 MONTRÉAL 1, rue Notre-Dame E. H2Y 1B6 et 410, rue de Bellechasse * H2S 1X3 CORTE, Élizabeth, L honorable, juge en chef #52800 fax: CÔTÉ, Danielle, L honorable, juge en chef adjointe, #61765 Ch. criminelle et pénale fax: PERREAULT, André, L honorable juge en chef adjoint #52907 Cours municipales fax: SAULNIER, Denis, L honorable, juge coordonnateur #52820 fax: COMEAU, Louise, L honorable juge coordonnatrice adjointe, #52812 Ch. civile fax: LABELLE, Pierre E., L honorable, juge coordonnateur adjoint #52825 Ch. criminelle et pénale fax: VEILLET, Ruth, L honorable,* juge coordonnatrice adjointe, #53646 Ch. de la jeunesse fax: LAREAU, Gilles, L honorable Juge coordonnateur adjoint- #52913 Division administrative et d appel fax: AMYOT, Normand, L honorable #52814 fax: ARCHAMBAULT, Marie, L honorable* #53675 fax: ASSELIN, Denis, L honorable* #53696 fax: AZNAR, Armando, L honorable #52946 fax: BEAUCHEMIN, Lucille, L honorable* #53684 fax: BERNIER, Nicole, L honorable* #53644 fax: BOISVERT, Serge, L honorable #52825 fax: BOUSQUET, François, L honorable #52969 fax: BOYER, Jean-Pierre, L honorable #52880 fax: BRAUN, Jean-Paul, L honorable #52853 fax: BREAULT, Alain, L honorable #52857 fax: BRILLON, Alain, L honorable #53693 fax: BROSSEAU, Carole, L honorable* #53702 fax: CADIEUX, Gilles, L honorable #52825 fax: CAMERON, David L., L honorable #52952 fax:

10 Cour du Québec 1167 CHALIFOUR, Nathalie, L honorable #52323 fax: CHARRON, Brigitte, L honorable #52915 fax: COUTLÉE, Sylvain, L honorable #52921 fax: DEMERS, Élaine, L honorable* #53644 fax: DE MICHELE, Antonio, L honorable #52940 fax: DESPOTS, Linda, L honorable #52837 fax: DI LALLO, Marie-Josée, L honorable #52871 fax: DI PIETRO, Taya, L honorable* #53662 fax: DORTÉLUS, Daniel, L honorable #52909 fax: DOWNS, Éric, L honorable #52888 fax: DURAND, Sylvie, L honorable responsable de la formation #52866 fax: EDWARDS, Jeffrey, L honorable #52971 fax: FAFARD, Nathalie, L honorable #52871 fax: FAFARD, Odette, L honorable* #53656 fax: FOURNIER, Gatien, L honorable #52944 fax: GODIN, Lucie, L honorable* #53681 fax: GOUIN, Brigitte, L honorable #53002 fax: GRATON, Geneviève, L honorable #52809 fax: GRÉGOIRE, Louis, L honorable* #53653 fax: HAMEL, Yves, L honorable #52901 fax: HEALY, Patrick, L honorable #52896 fax: HÉBERT, Martin, L honorable Président, Tribunal des professions #52919 fax: HUGHES, Scott, L honorable #53006 fax: HURTUBISE, Patrice, L honorable* #53672 fax: JASMIN, Michel, L honorable* #53644 fax: JOLY, Dominique, L honorable #52837 fax: JONES, Ann-Marie, L honorable présidente, Tribunal des droits #51433 de la personne fax: KEABLE, Jean F., L honorable #52975 fax: KOVACEVICH, Sylvie, L honorable #52841 fax: LACHANCE, Gilson, L honorable # #52827 fax: LACHANCE, Myriam, L honorable #52841 fax: LACHAPELLE, Jacques, L honorable #52814 fax: LACHAPELLE, Sylvie, L honorable #52994 fax: LAMOUREUX, Claude, L honorable* #53699 fax: LAVERGNE, Denis, L honorable #52866 fax: LAVERY, Daniel, L honorable* #53650 fax: LAVIGNE, Marie Michelle, L honorable #52933 fax: LEBLOND, Claude, L honorable #52862 fax: LECOMPTE, Guy, L honorable* #53690 fax: LEFEBVRE, Michèle, L honorable* #53687 fax: LEGAULT, Louis A., L honorable #52896 fax: LEWIS, Magali, L honorable #52981 fax: LOCAS, Gérald, L honorable #52814 fax: MARCHI, Robert, L honorable #52849 fax: MARENGO, Eliana, L honorable #53000 fax: MASCIA, Salvatore, L honorable #52853 fax: MILLETTE, Claude, L honorable #52825 fax: MONDOR, Denis, L honorable #52845 fax: MORIN, Hélène V., L honorable #52884 fax: NADEAU, Jacques A., L honorable #53659 fax: NADON, Thierry, L honorable #52880 fax: OUELLET, Gilles L., L honorable* #53644 fax: OUIMET, Manon, L honorable #52862 fax: PAQUET, Jacques, L honorable #52927 fax: PARADIS, Yves, L honorable #52809 fax: PARENT, Claude, L honorable #52884 fax: POULIN, Yvon, L honorable #52892 fax: PROVOST, Louise, L honorable* #52825 fax: QUENNEVILLE, Diane, L honorable #52977 fax: RHEAULT, Isabelle, L honorable #52892 fax: RICHARD, Henri, L honorable #52959 fax: RIENDEAU, Julie, L honorable #52845 fax: SANSFAÇON, Robert, L honorable #52825 fax: SHAMIE, Mark, L honorable #52931 fax: TREMBLAY, Christian M., L honorable #52888 fax: TREMBLAY, Martine L., L honorable #51969 fax: VADBONCOEUR, Suzanne, L honorable #52903 fax: VEILLEUX, Julie, L honorable Vice-présidente, Tribunal #52957 des professions fax: VÉZINA, Dominique, L honorable #52989 fax: VILLEMURE, Louise, L honorable #52875 fax: WEITZMAN, Lori Renée, L honorable #52849 fax: WESTMORELAND-TRAORÉ, Juarita, L honorable #52825 fax: WILHELMY, Dominique, L honorable* #53705 fax: ZONATO, Gaétan, L honorable* #53669 fax:

11 1168 Section 5: Services judiciaires NEW CARLISLE 87, boul. Gérard-D.-Lévesque G0C 1Z0 BÉCU, Jean, L honorable #66063 fax: PORIER, Janick, L honorable #68242 fax: PERCÉ 124, Route 132 E. C.P. 39 G0C 2L0 PARADIS, Denis, L honorable #67930 fax: WHITTOM, Embert, L honorable #66063 QUÉBEC CORTE, Élizabeth, L honorable, juge en chef #43424 fax: TREMBLAY, Mario, L honorable, juge en chef associé et responsable #43471 des juges de paix magistrats fax: BOULANGER, Claude C., L honorable, juge en chef adjoint, Ch. de la jeunesse #43492 fax: PERREAULT, André, L honorable juge en chef adjoint, #43628 Cours municipales #42573 fax: AUDET, Pierre E., L honorable, juge en chef adjoint, Ch. civile #43416 fax: GRENIER, Charles G., L honorable, juge coordonnateur et #43420 juge coordonnateur adjoint, Ch. civile #43546 fax: LEMAY, Jean-Louis, L honorable, juge coordonnateur adjoint, Ch. criminelle #43428 et pénale fax: LANDRY, Judith, L honorable, juge coordonnatrice adjointe #42459 Ch. de la jeunesse fax: ASSELIN, Jean, L honorable, #42057 fax: AUGER, Michel L., L honorable, #43413 fax: BABIN, Michel, L honorable #43428 fax: BERGERON, Andrée, L honorable #43495 fax: BOND, Lina, L honorable #43408 fax: BOUCHARD, Rémi, L honorable #43428 fax: BOUILLON, Hélène, L honorable #43475 fax: BOULET, Christian, L honorable #43489 fax: BOURASSA, Hélène, L honorable #42939 fax: BOURGEOIS, Daniel, L honorable #42581 fax: BRADLEY, R.-Peter, L honorable #43418 fax: BROCHET, André-J., L honorable #43593 fax: CHAREST, Gilles, L honorable #43483 fax: CLOUTIER, André, L honorable #43420 fax: CODERRE, Pierre, L honorable #43411 fax: DE LA SABLONNIÈRE, René, L honorable #42468 fax: DIONNE, Jean-François, L honorable #43483 fax: DUFORD, Colette, L honorable #43464 fax: DUMAIS, Jean-Pierre, L honorable #43472 fax: GAGNON, Pierre A., L honorable #43497 fax: GAUMOND, Paule, L honorable #43490 fax: GILBERT, Marie-Claude, L honorable #43412 fax: GODBOUT, François, L honorable #43494 fax: GOSSELIN, Christine, L honorable #42487 fax: LANGIS, Dominique, L honorable #43417 fax: LAVOIE, Daniel, L honorable #43579 fax: LE BEL, Jean, L honorable #43493 fax: LEMIEUX, Bernard, L honorable #43480 fax: MORAND, Alain, L honorable #43556 fax: PAGÉ, Dominic, L honorable #42430 fax: PELLETIER, Chantale, L honorable #42558 fax: ROUSSEAU, Pierre-L., L honorable #42479 fax: ROY, Johanne, L honorable #42421 fax: ST-CYR, Carol, L honorable #43473 fax: TREMBLAY, Claude, L honorable #43560 fax: TREMBLAY, Jacques, L honorable #43580 fax: VILLENEUVE, Suzanne, L honorable #43405 fax: RIMOUSKI 183, avenue de la Cathédrale CÔTÉ, Richard, L honorable juge coordonnateur #66063 fax: DECOSTE, Jean-Paul, L honorable #66063 fax: MORISSETTE, Lucie, L honorable #66006 fax: POIRIER, Raoul, L honorable #66063 fax: RONDEAU, James, L honorable #66066 fax: ST-PIERRE, Andrée, L honorable #66060 fax: RIVIÈRE-DU-LOUP Édifice Léon-Casgrain 33, rue de la Cour G5R 1J1 GAGNON, Martin, L honorable #65433 fax: KENNEDY, Luce, L honorable #65431 fax: LAFOREST, Gérald, L honorable #66063 fax: POPESCU, Hermina, L honorable #65435 fax: RINGUET, Guy, L honorable #66063 fax: ROBERVAL 750, boul. St-Joseph G8H 2L5 LAROUCHE, Rosaire, L honorable #68021 fax: ROUYN-NORANDA 2, avenue du Palais J9X 2N9 BÉLANGER, Josée, L honorable #67011 fax: GRIMARD, Marc E., L honorable #67005 fax: McKENNA, Nancy, L honorable #67002 fax: SAINT-HYACINTHE fax: , rue Dessaulles J2S 2S8 et 1150, rue Ste-Anne E. * J2S 5G9 CHARPENTIER, Gilles, L honorable #64347 FOUCAULT, Marc-Nicolas, L honorable #64350 MORIER, Yves, L honorable #60940 fax: PARADIS, Suzanne, L honorable #64358 fax: PRIMEAU, Viviane, L honorable * #64344 fax:

12 Cour du Québec 1169 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU fax: , rue St-Charles J3B 2C2 BÉDARD, Michel, L honorable #64744 ROY, Lucien, L honorable #60940 fax: SIMARD, Éric, L honorable #64740 SAINT-JÉRÔME 25, rue de Martigny O. TOUPIN, Michèle, L honorable, juge coordonnatrice #63922 fax: BEAULIEU, Jean R., L honorable #63907 fax: BELLEHUMEUR, Michel, L honorable #63909 fax: BELLEMARE, Marie-Pierre, L honorable #63928 fax: BLANCHARD, Sandra, L honorable #63930 fax: BOLDUC, Élaine, L honorable #63971 fax: BREAULT, Annie, L honorable #63961 fax: CHEVALIER, Paul, L honorable #63918 fax: CLICHE, Pierre, L honorable #63958 fax: CLOUTIER, Antoine, L honorable #63934 fax: FOUCAULT, Lyne, L honorable #63901 fax: FRADETTE, Monique, L honorable #63922 fax: LAPIERRE, Denis, L honorable #63903 fax: LA RUE, Jean, L honorable #63915 fax: LÉPINE, Sylvain, L honorable #63913 fax: MAILLET, Ginette, L honorable #63973 fax: MASSOL, Georges, L honorable #63952 fax: MELANÇON, Claude, L honorable #63922 fax: RICHER, Carol, L honorable #63924 fax: ROUX, Diane, L honorable #63930 fax: SIROIS, Jean, L honorable #63922 fax: VALLÉE, Jimmy, L honorable #63969 fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE fax: , avenue du Palais C.P. 820 G0S 2V0 COUTURE, Hubert, L honorable #65650 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD fax: , rue Académie J6T 0B8 CLÉMENT, Béatrice, L honorable #63512 fax: DOUCET, Marie-Chantal, L honorable #63521 fax: GERVAIS, Céline, L honorable #63518 fax: HAMEL, Éric, L honorable #63548 fax: LANTHIER, Gilbert, L honorable #63524 fax: MERCIER, Michel, L honorable #63515 fax: MONTPETIT, Claude, L honorable #63529 PERRON, Odette, L honorable #63532 fax: SEPT-ÎLES fax: , boul. Laure G4R 1X6 AUBRY, Nathalie, L honorable #66244 fax: De POKOMANDY, Gabriel, L honorable #66063 GALLANT, Louise, L honorable #66242 fax: PARENT, Michel, L honorable #66240 fax: SHAWINIGAN 212, 6 e Rue G9N 8B6 BOUCHARD, David, L honorable #66855 fax: POUDRIER, Richard, L honorable #60069 fax: SHERBROOKE fax: , rue King O. CÔTÉ, Danielle, L honorable Juge en chef adj., Ch. criminelle et pénale #61765 fax: CHAPDELAINE, Conrad, L honorable juge coordonnateur #61838 AUBÉ, Madeleine, L honorable #61745 BEAUCHEMIN, Michel, L honorable #61838 DESGENS, Claire, L honorable #61763 DÉSY, Alain, L honorable #61836 DUBOIS, Michel, L honorable #61838 DUNNIGAN, Paul, L honorable #61743 DURAND, Michel, L honorable #61838 fax: FABI, Hélène, L honorable #61759 GAGNON, Lise M.S., L honorable #61751 fax: JUTRAS, Marie-Pierre, L honorable #61850 fax: LASSONDE, Gabriel, L honorable #61838 LAVALLÉE, Monique, L honorable #61749 fax: THÉROUX, Patrick, L honorable #61757 VANCHESTEIN, Érick, L honorable #61763 SOREL-TRACY 46, rue Charlotte J3P 6N5 DUDEMAINE, Ronald, L honorable #60940 fax: NOËL, Denys, L honorable #66438 fax: TROIS-RIVIÈRES 850, rue Hart G9A 1T9 SLATER, Dominique, L honorable, juge coordonnatrice #60069 fax: BROUILLETTE, Maryse, L honorable #60061 fax: COUSINEAU, Yvan, L honorable #60069 fax: LACOURSIÈRE, Jacques, L honorable #60060 fax: LAMBERT, Guy, L honorable #60068 fax: PERREAULT, Daniel, L honorable #60065 fax: RIOUX, Jacques, L honorable #60064 fax: TREMBLAY, Guylaine, L honorable #60183 fax: TRUDEL, Alain, L honorable #60055 fax: TRUDEL, Jacques, L honorable #60058 fax:

13 1170 Section 5: Services judiciaires VAL-D OR 900, 7 e Rue J9P 3P8 BÉDARD, Daniel, L honorable, juge coordonnateur #67674 fax: GERVAIS, Jean-Pierre, L honorable #67731 fax: LEDUC, Denyse, L honorable #67668 fax: LEMOINE, Renée, L honorable #67681 fax: VICTORIAVILLE 800, boul. Bois-Francs S. G6P 5W5 LABBÉ, Pierre, L honorable, #67533 fax: LANGELIER, Bruno, L honorable, #67565 fax:

14 1171 Tribunal des droits de la personne du Québec fax: , rue Notre-Dame E., #10.51 MONTRÉAL H2Y 1B6 JONES, Anne-Marie, L honorable Présidente HUGHES, Scott, L honorable MILLAR, Rosemarie, L honorable NOLET, Yvan, L honorable ANGERS, Pierre, M, assesseur BOULAIS, Jean-François, Me, assesseur GOLD, Judy, Mme, assesseure HUPPÉ, Luc, Me, assesseur MICHAUD, Sabine, Me, assesseure OUELLET, Claudine, Me, assesseure PEPIN, Marie, Me, assesseure SAMSON, Mélanie, Me, assesseure YOON, Yeong-Gin Jean, Me, assesseure GAUTHIER, Isabelle, Me, avocate DOUCET, Frédérick J., Me, avocat GARON, Danièle, Adjointe à la présidente SAINT-JULIEN, Mirma-Doane, Agente de recherche en droit DALIA, Juliana, Greffière

15 1173 Tribunal des professions fax: , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 1B6 HÉBERT, Martin, L honorable Président #52919 VEILLEUX, Julie, L honorable Vice-présidente #52957 BEAULIEU, Jean R., L honorable #63907 DESPOTS, Linda, L honorable #42146 LABBÉ, Pierre, L honorable #67533 LEMOINE, Renée, L honorable #67681 MARCHI, Robert, L honorable #52849 PAQUET, Jacques, L honorable #52927 THÉROUX, Patrick, L honorable #61757 TREMBLAY, Jacques, L honorable #42146 VANCHESTEIN, Érick, L honorable #61863 ST-JULES, Carine, Greffière du Tribunal, #14.61 #51866

16 1175 Juges de paix magistrats ABITIBI-TÉMISCAMINGUE OUTAOUAIS Bureau régional fax: , rue Laurier GATINEAU J8X 4C1 LAROCQUE, Lyne, Mme, secrétaire #60539 GATINEAU fax: , rue Laurier J8X 4C1 AUGER, Christine, Mme #60539 BENOÎT, Georges, M. #60539 LAFRANCE, Christine, Mme #60539 ROUYN-NORANDA fax: , avenue du Palais J9X 2N9 BÉLANGER, Marie-CLaude, Mme VAL-D OR fax: , 7 e Rue J9P 3P8 BARBÈS, Jacques, M. BAS-ST-LAURENT GASPÉSIE CÔTE-NORD Bureau régional , avenue de la Cathédrale, #205 fax: RIMOUSKI PELLETIER, Diane, Mme, secrétaire #66006 NEW-CARLISLE fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 517 G0C 1Z0 MARCHILDON, Luc, M. #66006 DUMONT, Lise, Mme, secrétaire #65488 RIMOUSKI , avenue de la Cathédrale, #205 fax: SINCENNES, Anne-Marie DUMONT, Lise, Mme, secrétaire #65488 RIVIÈRE-DU-LOUP fax: Édifice Léon-Casgrain 33, rue de la Cour G5R 1J1 DIONNE, Julie, Mme #65441 SEPT-ÎLES fax: , boul. Laure G4R 1X6 LAURENTIDES LANAUDIÈRE LAVAL Bureau régional fax: , rue de Martigny O. SAINT-JÉRÔME DION, Véronique, Mme, secrétaire #63964 JOLIETTE fax: , rue St-Marc MICHAUD, Danielle, Mme #63058 LAVAL fax: , boul. St-Martin O. H7T 2S9 DUMAS, Gaby, M. #63964 SAINT-JÉRÔME fax: , rue de Martigny O. DUPERRON ROY, Nathalie, Mme #63964 LALIBERTÉ, Jean-Georges, M. #63964 MAURICIE CENTRE-DU-QUÉBEC ESTRIE Bureau régional fax: , rue Hart TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 COLLARD, Sylvie, Mme, secrétaire #60072 GRANBY fax: , rue Principale J2G 9B3 PERRON, Monique, Mme LEMIEUX, Chantal, Mme, secrétaire #61843 fax: SHERBROOKE fax: , rue King O. DESMEULES, Sylvie, Mme LEMIEUX, Chantal, Mme, secrétaire TROIS-RIVIÈRES fax: , rue de Tonnancour, #1.09 G9A 4P8 Correspondance 850, rue Hart G9A 1T9 VERRETTE, Pierre, M #60072 COLLARD, Sylvie, Mme, secrétaire VICTORIAVILLE fax: , boul. Bois-Francs S. G6P 5W5 RATTÉ, Gaétan, M #60072 fax: COLLARD, Sylvie, Mme, secrétaire #60072 fax: MONTÉRÉGIE Bureau régional fax: , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL J4M 2J6 CUILLERIER, Lucie, Mme, secrétaire #60954 RENAUD, Anick, Mme, secrétaire #63570 LONGUEUIL fax: , boul. Jacques-Cartier E., #1.01 J4M 2J6 DELISLE, Serge, M. #60954 HÉNAULT, Marie-Josée, Mme #60954 RENAUD, Marc, M. #60954 SAINT-HYACINTHE fax: , rue Dessaulles J2S 2S8 LANCTÔT, Robert, M. #60954 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD fax: , rue Académie J6T 0B8 COMPAGNONE, Patricia, Mme #60954 CUILLERIER, Lucie, Mme, secrétaire #60954 RENAUD, Anick, Mme, secrétaire #63570 MONTRÉAL Bureau régional fax: , rue Notre-Dame E. H2Y 1B6 DUGUAY, Louis, M #53019 FORTIN, Pierre, M #53019 KOURI, François, M #53019 MICHAUD, Gilles #53019 JACQUES-BERGERON, Hélène, Mme, secrétaire #53019 BENOIT, Dominique, Mme #53025 BOUSQUET, Suzanne, Mme #53025 WHITE, Johanne, Mme #53025 COULOMBE, Aline, Mme, secrétaire #53025 CIMON, Serge, M #53037

17 1176 Section 5: Services judiciaires DE CARUFEL, Josée, Mme #53037 RIVEST, Guylaine, Mme #53037 DURETTE, Sylvie, Mme, secrétaire #53037 Télémandat provincial VELLONE, Gabriele, secrétaire #53030 QUÉBEC CHAUDIÈRES-APPALACHES SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Bureau régional #43069, 5 e étage fax: QUÉBEC BELLEAU, Francine, Mme, secrétaire GINGRAS, Nicole, Mme, secrétaire #43487 ROUSSEAU, Jocelyne, Mme, secrétaire CHICOUTIMI fax: , rue Racine E., #1.08a G7H 7B4 BÉDARD, Réjean, M. GINGRAS, Nicole, Mme, secrétaire #43487 fax: QUÉBEC fax: ÉMOND, Réna, Mme, R Responsable des juges de paix magistrats BELLEAU, Francine, Mme, secrétaire #43069 ROUSSEAU, Jocelyne, Mme, secrétaire #43069 MARCOTTE, Sylvie, Mme MARTIN, Nicole, Mme, R GINGRAS, Nicole, Mme, secrétaire #43487 ROBERVAL 750, boul. St-Joseph, #1.04 G8H 2L5 BOISSONNEAULT, Michel, M fax: BELLEAU, Francine, Mme, secrétaire #43069 fax: ROUSSEAU, Jocelyne, Mme, secrétaire #43069 fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE 795, avenue du Palais G0S 2V0 COUTURE, Yannick, M fax: BELLEAU, Francine, Mme, secrétaire #43069 fax: ROUSSEAU, Jocelyne, Mme, secrétaire #43069 fax:

18 1177 Greffiers de la Cour du Québec, Chambre civile , rue Harvey O., #RC-31 fax: ALMA G8B 1P5 GAGNON, Karine, G.A.C.Q. #65806 MOREL, Karine, Me, G.C.Q. #65805 et greffier spécial , 3 e Rue O. fax: AMOS TROTTIER, Josée, Directrice BERGERON, Annie, G.A.C.Q (Cour itinérante du Nord du Québec) fax: , 3 e Rue O., #2.02 AMOS HUBERT, Nancy, Me, directrice , boul. St-Benoit O. fax: AMQUI G5J 2E4 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 DESROSIERS, Valérie, G.A.C.Q , avenue Mance fax: BAIE-COMEAU G4Z 1N2 BÉDARD, Anne-Marie, Me, greffière spéciale MALTAIS, Marlyn, G.A.C.Q , rue John fax: CAMPBELL S BAY J0X 1K0 BERGERON, Micheline , rue Lacroix fax: CARLETON G0C 1J0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 DUTHIE, Dana Robert, G.A.C.Q , 3 e Rue fax: CHIBOUGAMAU G8P 1P9 BILODEAU, Peggy, G.A.C.Q. GIROUX, Chantal, G.A.C.Q , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 ROSS, Josée, G.A.C.Q. #62606 TEMBLAY-PAQUIN, Robert, G.C.Q., #62604 greffier spécial Centre de justice CHISASIBI J0M 1E0 fax: (Cour itinérante) , rue Principale fax: COWANSVILLE J2K 0E3 GRONDIN, Annie, G.A.C.Q. #68106 LAROCQUE, Tanya, Me # , boul. Wallberg, 1 er étage DOLBEAU-MISTASSINI fax: G8L 1H4 LAROUCHE, Denis, G.A.C.Q , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE J2C 2G3 HALLÉ, Patrice, Me # , rue Laurier, #0.210 fax: GATINEAU J8X 4C1 PRUD HOMME, François , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 GAMELIN, Linda, Me # , rue St-Marc fax: JOLIETTE COUSINEAU, David, Me MARTEL, Normand, Me KUUJJUAQ J0M 1C0 fax: (Cour itinérante) KUUJJUARAPIK J0M 1G0 fax: (Cour itinérante) , rue Papineau, #B-109 LAC-MÉGANTIC fax: G6B 0B9 SOSA, Dario, Me, directeur GAUTHIER, Maryse, Me LACHANCE, Julie, G.A.C.Q. LAPOINTE, Catherine, Me MAROIS, Mélanie, Me , chemin de la Vallée LA MALBAIE G5A 1A3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 ÉBACHER, Ghislaine, Directrice, Amos OUIMET, Nathalie, G.A.C.Q. fax: , rue St-Joseph, #6 LA TUQUE G9X 3Z8 PLOURDE, Nathalie, G.A.C.Q , boul. St-Martin O. fax: LAVAL H7T 2S9 BARBE, Richard, Me RIEL-PERRAULT, Claudia Rôles (mérite et pratique) ROY, Johanne, Me , chemin d En-Haut fax: L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT G4T 9A7 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 MIOUSSE, Karelle, G.A.C.Q , boul. Jacques-Cartier E., #RC-31 fax: LONGUEUIL J4M 2J6 BUSSIÈRE, Gilles CORBEIL, Gaétan, Me LUSSIER, Charles, Me SAVARD-GOBEILLE, Elizabeth, Rôles (mérite) Hôtel de Ville , rue Principale E. fax: MAGOG J1X 1Y4 GENDRON, Nadia , rue Notre-Dame, #431 fax: MANIWAKI J9E 2J8 SAUMURE, Karine , avenue St-Jérôme fax: MATANE G4W 3B3 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 GAGNON, Hélène, G.A.C.Q , avenue de l Hôtel-de-Ville fax: MONT-JOLI G5H 1W8 OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe ROSS, Marco, G.A.C.Q. # , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER J9L 1T1 DÉSABRAIS, Chantal, G.A.C.Q.

19 1178 Section 5: Services judiciaires , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY G5V 0G5 PARÉ, François, Me, directeur 1, rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 1B6 Greffe civil Greffiers spéciaux Jugements (civil) Jugements (familial) Jugements (non contentieux) (Plumitif)-greffe civil Rôles civils-fond Rôles civils-pratique , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE G0C 1Z0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 CORMIER, Lydia, Me # , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ G0C 2L0 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 COLLIN-DUGUAY, Maryse, G.A.C.Q. # PUVIRNITUQ J0M 1P0 fax: (Cour itinérante) fax: QUÉBEC Greffier civil RIMOUSKI CYR, Viateur, Directeur rég. OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 SIROIS, Isabelle, Directrice # , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL G8H 2L5 CÔTÉ, Mélanie, G.A.C.Q. #68001 MOREL, Karine, G.C.Q. #68003 et greffière spéciale , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA J9X 2N9 DAVIDSON, Richard PAQUIN, Stéphanie PEPIN, Nathalie, G.A.C.Q , rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE J2S 2S8 LAMPRON, Nathalie, G.A.C.Q. #64314 LEFEBVRE, Jolyane, Me, G.C.Q. #64403 et greffier spécial , rue St-Charles, #RC-14 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 LAJOIE, Jennifer K., Me, directrice #64706 CROTEAU, Stella, Me #64753 PERRON, André, G.A.C.S. # , rue de Martigny O. fax: SAINT-JÉRÔME TREMBLAY, Line , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE G0S 2V0 LAFOREST, Lynne, Me B, boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS G4V 1P3 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 DESCHÊNES, Manon, G.A.C.Q , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 FAN, Ada, G.C.Q. #63491 GAREAU, Marie-Andrée, Me, G.C.Q. # , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES G4R 1X6 BÉDARD, Anne-Marie, Me, greffière spéciale CHEVRIER, Lyne, G.A.C.Q , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 GAUTHIER, Marie-Claude, Greffière spéciale , rue King O. fax: SHERBROOKE MORISSETTE, Katherine, Me, directrice GAUTHIER, Maryse, Me LAPOINTE, Catherine, Me MAROIS, Mélanie, Me , rue Charlotte fax: SOREL-TRACY J3P 6N5 GALLANT, Nancy #66407 SALVAIL, Gladys, Me # , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES G6G 3X3 PARÉ, François, Me, directeur , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 COURTEAU, Stéphanie, G.A.C.Q , 7 e Rue fax: VAL-D OR J9P 3P8 LANDRIAULT, Karen, G.A.C.Q. PETRISHKI, Vasil, Me , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE G6P 5W5 HAMEL, Anjuly, Me # , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE J9V 1Z9 DAVIDSON, Richard JOLETTE, Josée, G.A.C.Q. PAQUIN, Stéphanie

20 Greffiers de la Cour du Québec, Chambre civile, division des petites créances , rue Harvey O., #RC-31 fax: ALMA G8B 1P5 GAGNON, Karine, G.A.C.Q. # (Cour itinérante du Nord du Québec) , 3 e Rue O., #2.02 fax: AMOS HUBERT, Nancy, Me, directrice THIBAULT, Marie-Andrée , 3 e Rue O. fax: AMOS BERGERON, Annie, G.A.C.Q , boul. St-Benoit O. fax: AMQUI G5J 2E4 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 DESROSIERS, Valérie, G.A.C.Q , avenue Mance fax: BAIE-COMEAU G4Z 1N2 BÉDARD, Anne-Marie, Me, greffière spéciale MALTAIS, Marlyn, G.A.C.Q , rue John fax: CAMPBELL S BAY J0X 1K0 BERGERON, Micheline , rue Lacroix fax: CARLETON G0C 1J0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 DUTHIE, Dana Robert, G.A.C.Q , 3 e Rue fax: CHIBOUGAMAU G8P 1P9 BILODEAU, Peggy, G.A.C.Q , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 ROSS, Josée, G.A.C.Q. #62606 Centre de justice CHISASIBI J0M 1E0 fax: (Cour itinérante) , rue Principale fax: COWANSVILLE J2K 0E3 GRONDIN, Annie # , boul. Wallberg, 1 er étage DOLBEAU-MISTASSINI fax: G8L 1H4 LAROUCHE, Denis, G.A.C.Q , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE J2C 2G3 HALLÉ, Patrice, Me # , Route 138 E C.P. 400 FORESTVILLE G0T 1E0 AUDET, Brigitte, G.A.C.Q. BÉDARD, Anne-Marie, Me, greffière spéciale , rue de la Cathédrale, #101 fax: Édifice Pierre-Fortin GASPÉ G4X 2V9 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 LAVOIE, Daniel L., G.A.C.Q , rue Laurier, #0.210 fax: GATINEAU J8X 4C1 LEPAGE, Michelle , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 FAUCHER, Mylaine #65223 DELISLE, Josiane #65221 fax: , rue St-Marc JOLIETTE LEGRAND, Muriel KUUJJUAQ J0M 1C0 fax: (Cour itinérante) Centre de justice KUUJJUARAPIK J0M 1G0 fax: (Cour itinérante) , rue Papineau, #B-109 fax: LAC-MÉGANTIC G6B 0B9 SOSA, Dario, Me, directeur LACHANCE, Julie, G.A.C.Q , chemin de la Vallée LA MALBAIE G5A 1A3 HUET, Huguette 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 OUIMET, Nathalie, G.A.C.Q , rue St-Joseph, #6 fax: LA TUQUE G9X 3Z8 PLOURDE, Nathalie, G.A.C.Q , boul. St-Martin O. fax: LAVAL H7T 2S9 COCULLO, Carolina , chemin d En-Haut fax: L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT G4T 9A7 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 MIOUSSE, Karelle, G.A.C.Q , boul. Jacques-Cartier E., #RC-27 fax: LONGUEUIL J4M 2J6 BÉLISLE, Lise BERTRAND, Monique, Rôles Hôtel de Ville , rue Principale E. fax: MAGOG J1X 1Y4 GENDRON, Nadia , rue Notre-Dame, #431 fax: MANIWAKI J9E 2J8 SAUMURE, Karine , avenue St-Jérôme fax: MATANE G4W 3B3 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 GAGNON, Hélène, G.A.C.Q , avenue de l Hôtel-de-Ville fax: MONT-JOLI G5H 1W8 OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe ROSS, Marco, G.A.C.Q. #66015

21 1180 Section 5: Services judiciaires , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER J9L 1T1 DÉSABRAIS, Chantal, G.A.C.Q , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY G5V 0G5 PARÉ, François, Me, directeur # , rue Notre-Dame E., #1.04 MONTRÉAL H2Y 1B6 BEAULIEU, Martine , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE G0C 1Z0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 McINNIS, Audrey-Maude, G.A.C.Q. # , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ G0C 2L0 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 COLLIN-DUGUAY, Maryse, G.A.C.Q. #67907 Centre de justice PUVIRNITUQ J0M 1P0 fax: (Cour itinérante) #42259 QUÉBEC fax: RIMOUSKI CYR, Viateur, Directeur rég. OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 PLANTE, Marie-Ève, G.A.C.Q , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL G8H 2L5 CÔTÉ, Mélanie, G.A.C.Q. # , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA J9X 2N9 PAQUIN, Stéphanie PEPIN, Nathalie, G.A.C.Q , rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE J2S 2S8 DAVIAULT, Nancy, G.A.C.Q. #64332 LAMPRON, Nathalie, G.A.C.Q. #64314 LEFEBVRE, Jolyane, Me, G.C.Q. #64403 et greffier spécial , rue St-Charles, #RC-14 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 GILBERT, Marilyne, G.A.C.Q. #64723 LAJOIE, Jennifer K., Me # , rue de Martigny O. fax: SAINT-JÉRÔME LEGAULT, Esther , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE G0S 2V0 LAFOREST, Lynne, Me B, boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS G4V 1P3 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 DESCHÊNES, Manon, G.A.C.Q , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 CHARRON, Éric, G.A.C.Q. # , avenue des Cèdres fax: SENNETERRE J0Y 2M0 BERGERON, Annie, G.A.C.Q , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES G4R 1X6 BÉDARD, Anne-Marie, Me, greffière spéciale CHEVRIER, Lyne, G.A.C.Q , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 GAUTHIER, Marie-Claude, Greffière spéciale fax: , rue King O. SHERBROOKE BRUNELLE, Julie , rue Charlotte fax: SOREL-TRACY J3P 6N5 DUBÉ, Magali, G.A.C.Q. #66404 SALVAIL, Gladys, Me # , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES G6G 3X3 PARÉ, François, Me, directeur , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 ATTALA, Louise, G.A.C.Q. fax: , 7 e Rue VAL-D OR J9P 3P8 LANDRIAULT, Karen, G.A.C.Q PETRISHKI, Vasil, Me , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE G6P 5W5 HAMEL, Anjuly, Me # , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE J9V 1Z9 JOLETTE, Josée, G.A.C.Q. PAQUIN, Stéphanie

22 1181 Greffiers de la Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale , rue Harvey O., #RC-31 fax: ALMA G8B 1P5 GAGNON, Karine, G.A.C.Q # , 3 e Rue O. fax: AMOS FORTIN, Lison, G.A.C.Q (Greffe de la Cour itinérante du Nord fax: du Québec) 891, 3 e Rue O., #2.02 AMOS HUBERT, Nancy, Me, directrice TRUDEL, Diane , boul. St-Benoit O. fax: AMQUI G5J 2E4 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 DESROSIERS, Valérie, G.A.C.Q , avenue Mance fax: BAIE-COMEAU G4Z 1N2 AMIOT, Line, G.A.C.Q. BÉDARD, Anne Marie, Me, greffière spéciale , rue John fax: CAMPBELL S BAY J0X 1K0 FRANCOEUR, Danielle , 3 e Rue fax: CHIBOUGAMAU G8P 1P9 BILODEAU, Peggy, G.A.C.Q , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 GRENIER, Caroline, G.A.C.Q. #62630 TREMBLAY-PAQUIN, Robert #62604 Centre de justice CHISASIBI J0M 1E0 fax: (Cour itinérante) , rue Principale fax: COWANSVILLE J2K 0E3 GRONDIN, Annie #68106 SURPRENANT, Cathia # , boul. Wallberg, 1 er étage DOLBEAU-MISTASSINI fax: G8L 1H4 LAROUCHE, Denis, G.A.C.Q , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE J2C 2G3 HALLÉ, Patrice, Me # , rue Laurier, #0.410 fax: GATINEAU J8X 4C1 MASSÉ, Brigitte 77, rue Principale GRANBY fax: J2G 9B3 DELISLE, Josiane # , rue St-Marc fax: JOLIETTE GÉLINEAU, Audrée MOUSSEAU, Johanne, G.A.C.Q KUUJJUAQ J0M 1C0 fax: (Cour itinérante) Centre de justice KUUJJUARAPIK J0M 1G0 fax: (Cour itinérante) , rue Papineau, #B-109 fax: LAC-MÉGANTIC G6B 0B9 SOSA, Dario, Me, directeur LACHANCE, Julie, G.A.C.Q. PHILIPPON, Laura, G.A.C.Q , chemin de la Vallée LA MALBAIE G5A 1A3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 ÉBACHER, Ghislaine, Directrice, Amos OUIMET, Nathalie, G.A.C.Q , rue St-Joseph, #6 fax: LA TUQUE G9X 3Z8 PLOURDE, Nathalie, G.A.C.Q , boul. St-Martin O. fax: LAVAL H7T 2S9 HUOT, Julie , chemin d En-Haut fax: L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT G4T 9A7 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 MIOUSSE, Karelle, G.A.C.Q , boul. Jacques-Cartier E., #RC.24 fax: LONGUEUIL J4M 2J6 DUPUIS, Mélanie RENAUD, Véronik , rue Notre-Dame, #431 fax: MANIWAKI J9E 2J8 BOUTCHICHE, Boutayna Betty , avenue St-Jérôme fax: MATANE G4W 3B3 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 GAGNON, Hélène, G.A.C.Q , avenue de l Hôtel-de-Ville fax: MONT-JOLI G5H 1W8 OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe ROSS, Marco, G.A.C.Q. # , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER J9L 1T1 BEAUREGARD, Valéry, G.A.C.Q , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY G5V 0G5 PARÉ, François, Me, directeur 1, rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 1B6 Code de procédure pénale Greffe (criminel) Rôles criminels Salle des dossiers , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE G0C 1Z0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 CORMIER, Lydia, Me, G.C.Q. #68202

23 1182 Section 5: Services judiciaires , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ G0C 2L0 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 BOURGET, Réjean, G.A.C.Q. #67912 Centre de justice PUVIRNITUQ J0M 1P0 fax: (Cour itinérante) fax: QUÉBEC RIMOUSKI CYR, Viateur, Directeur rég. OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 THIBAULT, Martine, G.A.C.Q , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL G8H 2L5 GAGNON, Myriam, G.A.C.Q. # , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA J9X 2N9 DAVIDSON, Richard PAQUIN, Stéphanie RAYMOND, Guylaine, G.A.C.Q , rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE J2S 2S8 BOULIANNE, Marie-Ève, G.A.C.Q. #64317 LEFEBVRE, Jolyane, Me, G.C.Q. # , rue St-Charles, #RC-14 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 LAJOIE, Jennifer K., Me, directrice #64706 BESSETTE, Sophie, G.A.C.Q. # , rue de Martigny O. fax: SAINT-JÉRÔME DUBOIS, Christine LOCAS, Julie , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE G0S 2V0 LAFOREST, Lynne, Me B, boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS G4V 1P3 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 DESCHÊNES, Manon, G.A.C.Q , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 DAOUST, Sophie, G.A.C.Q. # , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES G4R 1X6 GAGNON, Marielle, G.A.C.Q , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 GAUTHIER, Marie-Claude, Greffière , rue King O. fax: SHERBROOKE SOSA, Dario, Directeur , rue Charlotte fax: SOREL-TRACY J3P 6N5 CLOUTIER, Sophie #66421 SALVAIL, Gladys, Me # , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES G6G 3X3 PARÉ, François, Me, directeur , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 PROVENCHER, Nathalie, G.A.C.Q , 7 e Rue fax: VAL-D OR J9P 3P8 CLOUTIER, Amélie, G.A.C.Q. PETRISHKI, Vasil, Me , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE G6P 5W5 HAMEL, Anjuly, Me # , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE J9V 1Z9 FOSTER, Sophie, G.A.C.Q. PAQUIN, Stéphanie

24 1183 Greffiers de la Cour du Québec, Chambre de la jeunesse , rue Harvey O., #RC-31 fax: ALMA G8P 1P5 GAGNON, Karine, G.A.C.Q. # , 3 e Rue O. fax: AMOS BERGERON, Annie, G.A.C.Q. FORTIN, Lison (Greffe de la Cour itinérante du Nord du Québec) fax: , 3 e Rue O., #2.02 AMOS HUBERT, Nancy, Me, directrice TRUDEL, Diane , boul. St-Benoît O. fax: AMQUI G5J 2E4 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 DESROSIERS, Valérie, G.A.C.Q , avenue Mance fax: BAIE-COMEAU G4Z 1N2 AMIOT, Line, G.A.C.Q. BÉDARD, Anne-Marie, Me, greffière spéciale , rue John fax: CAMPBELL S BAY J0X 1K0 BERGERON, Micheline , rue Lacroix fax: CARLETON G0C 1J0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 DUTHIE, Dana Robert, G.A.C.Q , 3 e Rue fax: CHIBOUGAMAU G8P 1P9 BILODEAU, Peggy, G.A.C.Q. GIROUX, Chantal, G.A.C.Q , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 MALTAIS-JEAN, Jessyka, G.A.C.Q. #62616 TREMBLAY-PAQUIN, Robert #62604 Centre de justice CHISASIBI J0M 1E0 fax: (Cour itinérante) , rue Principale fax: COWANSVILLE J2K 0E3 LAROCQUE, Tanya, Me SURPRENANT, Cathia, greffière adjointe # , boul. Wallberg, 1 er étage DOLBEAU-MISTASSINI fax: G8L 1H4 LAROUCHE, Denis, G.A.C.Q , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE J2C 2G3 HALLÉ, Patrice, Me # Édifice Pierre-Fortin fax: , rue de la Cathédrale, #101 GASPÉ G4X 2V9 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 LAVOIE, Daniel L., G.A.C.Q. fax: , rue Laurier, 3 e étage GATINEAU J8X 4C1 MARTEL, Charlène , rue Principale GRANBY fax: J2G 9B3 DELISLE, Josiane # , rue St-Marc fax: JOLIETTE GRENIER, Hélène, G.A.C.Q KUUJJUAQ J0M 1C0 fax: (Cour itinérante) Centre de justice KUUJJUARAPIK J0M 1G0 fax: (Cour itinérante) , rue Papineau, #B-109 fax: LAC-MÉGANTIC G6B 0B9 SOSA, Dario, Me, directeur LACHANCE, Julie, G.A.C.Q , chemin de la Vallée fax: LA MALBAIE G5A 1A3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 OUIMET, Nathalie, G.A.C.Q , rue St-Joseph, #6 fax: LA TUQUE G9X 3Z8 PLOURDE, Nathalie, G.A.C.Q , boul. St-Martin O. fax: LAVAL H7T 2S9 BOIVIN, Diane , chemin d En-Haut fax: L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT G4T 9A7 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 MIOUSSE, Korelle, G.A.C.Q. fax: , boul. Jacques-Cartier E. #RC. 01 LONGUEUIL J4M 2J6 LATENDRESSE, Sylvie , rue Notre-Dame, #431 fax: MANIWAKI J9E 2J8 SAUMURE, Karine , avenue St-Jérôme fax: MATANE G4W 3B3 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 GAGNON, Hélène, G.A.C.Q , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER J9L 1T1 BEAUREGARD, Valéry, G.A.C.Q , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY G5V 0G5 PARÉ, François, Me, directeur 410, rue de Bellechasse E MONTRÉAL fax: H2S 1X3 HÉBERT, Sébastien (adoption) #53603

25 1184 Section 5: Services judiciaires , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE G0C 1Z0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 CHOUINARD, Janique, G.A.C.Q. # , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ G0C 2L0 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 BOURGET, Réjean, G.A.C.Q. #67912 Centre de justice PUVIRNITUQ J0M 1P0 fax: (Cour itinérante) QUÉBEC RIMOUSKI CYR, Viateur, Directeur rég. OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe # Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 THIBAULT, Martine, G.A.C.Q. 750, boul. St-Joseph ROBERVAL fax: G8H 2L5 GAGNON, Myriam, G.A.C.Q. # , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA J9X 2N9 PAQUIN, Stéphanie PEPIN, Nathalie, G.A.C.Q. RAYMOND, Guylaine, G.A.C.Q , avenue Ste-Anne fax: SAINT-HYACINTHE J2S 5G9 BOULIANNE, Marie-Ève, G.A.C.Q. #64317 LEFEBVRE, Jolyane, Me, G.C.Q. #64403 RHÉAUME, Judith, G.A.C.Q. # , rue St-Charles, #RC 14 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 LAJOIE, Jennifer K., Me, directrice #64706 PRUD HOMME, Sylvie, G.A.C.Q. # , rue de Martigny O. fax: SAINT-JÉRÔME LEDUC, Marilyse B, boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS G4V 1P3 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 DESCHÊNES, Manon, G.A.C.Q , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 TIMMLER, Christa, G.A.C.Q. # , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES G4R 1X6 GAGNON, Marielle, G.A.C.Q , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 GAUTHIER, Marie-Claude, Greffière spéciale , rue King O. fax: SHERBROOKE SOSA, Dario, Directeur , rue Charlotte fax: SOREL-TRACY J3P 6N5 LEDUC, Cynthia, G.A.C.Q. #66421 SALVAIL, Gladys, Me # , rue St-Alphonse N., # THETFORD MINES fax: G6G 3X3 PARÉ, François, Me, directeur , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 ATTALA, Louise, G.A.C.Q , 7 e Rue fax: VAL-D OR J9P 3P8 LANDRIAULT, Karen, G.A.C.Q PETRISHKI, Vasil, Me , boul. Bois-Francs fax: VICTORIAVILLE G6P 5W5 HAMEL, Anjuly, Me # , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE J9V 1Z9 FOSTER, Sophie PAQUIN, Stéphanie , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE G0V 2V0 FLEURY, Diane, Greffière adjointe LAFOREST, Lynne, Me

26 1185 Greffiers de la Cour supérieure , rue Harvey O., #RC 31 fax: ALMA G8B 1P5 GAGNON, Karine, G.A.C.S. #65806 MOREL, Karine, Me, G.C.S. et greffière spéciale # , 3 e Rue O. fax: AMOS PETRISHKI, Vasil, Me TROTTIER, Josée, Me, greffière spéciale (Greffe de la Cour itinérante du Nord) du Québec fax: , 3 e Rue O., #2.02 AMOS HUBERT, Nancy, Me, directrice , avenue Mance fax: BAIE-COMEAU G4Z 1N2 BÉDARD, Anne Marie, Me, greffière spéciale MALTAIS, Marlyn, G.A.C.S , rue John fax: CAMPBELL S BAY J0X 1K0 BERGERON, Micheline , 3 e Rue fax: CHIBOUGAMAU G8P 1P9 BILODEAU, Peggy, G.A.C.S , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 ROSS, Josée, G.A.C.S. #62606 TREMBLAY-PAQUIN, Robert, G.C.S., #62604 greffier spécial , rue Principale fax: COWANSVILLE J2K 0E3 LAROCQUE, Tanya, Me, greffière spéciale # , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE J2C 2G3 HALLÉ, Patrice, Me # , rue Laurier, #0.210 fax: GATINEAU J8X 4C1 PRUD HOMME, François , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 GAMELIN, Linda, Me, greffière spéciale # , rue St-Marc fax: JOLIETTE COUSINEAU, David, Me, greffier spécial MARTEL, Normand, Me, greffier spécial , rue Papineau, #B-109 fax: LAC-MÉGANTIC G6B 0B9 SOSA, Dario, Me, directeur GAUTHIER, Maryse, Me LACHANCE, Julie, G.A.C.S. LAPOINTE, Catherine, Me MAROIS, Mélanie, Me , chemin de la Vallée LA MALBAIE G5A 1A , rue St-Joseph, #6 fax: LA TUQUE G9X 3Z8 PLOURDE, Nathalie, G.A.C.Q. fax: , boul. St-Martin O. LAVAL H7T 2S9 BARBE, Richard, Me DUCHESNE, Nicole (rôles) (mérite et pratique) FOREST, Gilbert, Me , chemin d En-Haut fax: L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT G4T 9A7 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 MIOUSSE, Karelle, G.A.C.S , boul. Jacques-Cartier E., #RC31 fax: LONGUEUIL J4M 2J6 BERNIER, Nancy (mérite) BUSSIÈRE, Gilles CORBEIL, Gaétan, Me CRISTEA, Maria, Me DAOUST, Julie (mérite) LUSSIER, Charles, Me , rue Notre-Dame, #431 fax: MANIWAKI J9E 2J8 SAUMURE, Karine , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER J9L 1T1 DÉSABRAIS, Chantal, G.A.C.S. 110, avenue Jacques-Cartier MONTMAGNY G5V 0G5 PARÉ, François, Me, directeur, G.C.S et greffier spécial fax: , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 1B6 Greffiers spéciaux (Jugements civil) (Jugements familial) (Jugements non-contentieux) (Plumitif) Greffe civil Registraires de faillite (Rôles civils) fond (Rôles civils) pratique (Cour supérieure) , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE G0C 1Z0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 CORMIER, Lydia, Me, G.C.S. et greffière spéciale # , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ G0C 2L0 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 CORMIER, Lydia, Me, G.C.S. #67905 ou #68202 et greffière spéciale #42259 QUÉBEC RIMOUSKI CYR, Viateur, Directeur rég. OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe ROY, Lise, Me, G.C.S Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 SIROIS, Isabelle, Directrice #65401 CORMIER, Marie-Ève, G.C.S.

27 1186 Section 5: Services judiciaires , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL G8H 2L5 CÔTÉ, Mélanie, G.A.C.S. #68001 MOREL, Karine, Me, G.C.S. et greffière spéciale # , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA J9X 2N9 PAQUIN, Stéphanie, Greffière spéciale , rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE J2S 2S8 LAMPRON, Nathalie, G.A.C.S. #64314 LEFEBVRE, Jolyane, Me, G.C.S. #64403 et greffière spéciale , rue St-Charles, #RC-14 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 CROTEAU, Stella, Me, G.S.C., greffière spéciale # , rue de Martigny O. fax: SAINT-JÉRÔME JULIEN, Nathalie , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE G0S 2V0 LAFOREST, Lynne, Me, G.C.S. et greffière spéciale , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES G6G 3X3 PARÉ, François, Me, directeur, G.C.S. et G.S.C.S , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 COURTEAU, Stéphanie, G.A.C.S , 7 e Rue fax: VAL-D OR J9P 3P8 LANDRIAULT, Karen, G.A.C.S. PETRISHKI, Vasil, Me, greffier spécial , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE G6P 5W5 HAMEL, Anjuly, Me # , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE J9V 1Z9 JOLETTE, Josée, G.A.C.S. PAQUIN, Stéphanie, Greffière spéciale (auditions seulement) fax: B, boul. Ste-Anne O. SAINTE-ANNE-DES-MONTS G4V 1P3 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 CORMIER, Lydia, G.C.S. # , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 FAN, Ada, Me, greffière spéciale #64391 GAREAU, Marie-Andrée, Me, greffière spéciale #63576 PAGÉ, Sylvie, G.A.C.S. # , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES G4R 1X6 BÉDARD, Anne Marie, Me, greffière spéciale CHEVRIER, Lyne, G.A.C.S , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 GAUTHIER, Marie-Claude, Greffière spéciale , rue King O. fax: SHERBROOKE MORISSETTE, Katherine, Me, directrice GAUTHIER, Maryse, Me LAPOINTE, Catherine, Me MAROIS, Mélanie, Me , rue Charlotte fax: SOREL-TRACY J3P 6N5 GALLANT, Nancy, G.A.C.S. #66407 SALVAIL, Gladys, Me #66402

28 1187 Shérifs , rue Harvey O. #RC 31 fax: ALMA G8B 1P5 GAGNON, Karine, Shérif adjoint # , 3 e Rue O. fax: AMOS TROTTIER, Josée, Directrice BERGERON, Annie, Shérif adjoint (Greffe de la Cour itinérante du Nord du Québec) fax: , 3 e Rue O., #2.02 AMOS HUBERT, Nancy, Me, directrice , avenue Mance fax: BAIE-COMEAU G4Z 1N2 AMIOT, Line (criminel) BÉDARD, Anne Marie, Me MALTAIS, Marlyn , rue John fax: CAMPBELL S BAY J0X 1K0 LANDRY, Guy , 3 e Rue fax: CHIBOUGAMAU G8P 1P9 BILODEAU, Peggy, Shérif adjoint (civil) , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 ROSS, Josée, Adjointe (civil) #62606 GRENIER, Caroline, Adjointe (criminel) # , rue Principale fax: COWANSVILLE J2K 0E3 LAROCQUE, Tanya # , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE J2C 2G3 HALLÉ, Patrice, Me # , rue Laurier, #0.210 fax: GATINEAU J8X 4C1 LANDRY, Guy , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 DELISLE, Josiane, shérif adjoint #65221 PATRY, Chantal, shérif et directrice # , rue St-Marc fax: JOLIETTE MOUSSEAU, Johanne, Adjointe (criminel) , rue Papineau, #B-109 fax: LAC-MÉGANTIC G6B 0B9 SOSA, Dario, Me, directeur GAUTHIER, Maryse, Me LACHANCE, Julie, Adjointe LAPOINTE, Catherine, Me MAROIS, Mélanie, Me , chemin de la Vallée LA MALBAIE G5A 1A , rue St-Joseph, #6 fax: LA TUQUE G9X 3Z8 PLOURDE, Nathalie, G.A.C.Q., G.A.C.S. fax: , boul. St-Martin O. LAVAL H7T 2S9 BOUCHARD, Martine, Shérif adjoint (civil) HAMELIN, Josiane (civil) HUOT, Julie (criminel) , chemin d En-Haut fax: L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT G4T 9A7 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 MIOUSSE, Karelle, Adjointe fax: , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL J4M 2J6 CATAFORD, Julie (Cour supérieure matières immobil.), #RC 31 CORBEIL, Gaétan, Me, #RC DUPUIS, Mélanie RENAUD, Véronik SAVARD-GOBEILLE, Elizabeth (Cour supérieure matières immobil.) #RC , rue de la Madone MONT-LAURIER J9L 1T1 BEAUREGARD, Valéry (criminel) fax: DÉSABRAIS, Chantal (civil) fax: , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY G5V 0G5 PARÉ, François, Me, directeur 1, rue Notre-Dame E. MONTRÉAL H2Y 1B6 BERNARD, Dolorès (criminel), # (civil), # , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE G0C 1Z0 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 CORMIER, Lydia, Me, adjointe # , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ G0C 2L0 ROSSIGNOL, Josée, Me, directrice #67901 CORMIER, Lydia, Me, adjointe #67905 ou # QUÉBEC BEAUMONT, Roxanne (criminel) BELLEFLEUR, Renée (civil) RIMOUSKI OUELLET, David, Me, coordonnateur du greffe Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 CORMIER, Marie-Ève, Me # , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL G8H 2L5 CÔTÉ, Mélanie, Shérif adjointe civil #68001 GAGNON, Myriam, Shérif adjointe criminel #68006

29 1188 Section 5: Services judiciaires , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA J9X 2N9 PAQUIN, Stéphanie PEPIN, Nathalie, Shérif adjointe , rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE J2S 2S8 BOULIANNE, Marie-Ève, Shérif adjointe #64317 LAMPRON, Nathalie, Shérif adjointe #64314 LEFEBVRE, Jolyane, Me, Shérif # , rue St-Charles, #RC-14 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 BESSETTE, Sohie (criminel) #64716 CROTEAU, Stella, Me (civil) # , rue de Martigny O. SAINT-JÉRÔME RICHARD, Line (criminel) fax: FOURNIER, Ghislaine (civil) fax: , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE G0S 2V0 LAFOREST, Lynne, Me B, boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS G4V 1P3 HOLMES, Nelson, Directeur #68201 CORMIER, Lydia, Me, adjointe # , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES G6G 3X3 PARÉ, François, Me, directeur , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 COURTEAU, Stéphanie, G.A.C.S. PROVENCHER, Nathalie, G.A.C.Q , 7 e Rue fax: VAL-D OR J9P 3P8 PAPILLON, Murray, Directeur PETRISHKI, Vasil, Me , boul. Bois Francs S. fax: VICTORIAVILLE G6P 5W5 HAMEL, Anjuly, Me # , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE J9V 1Z9 JOLETTE, Josée, Shérif adjointe PAQUIN, Stéphanie , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 FAN, Ada, Me, shérif #63491 PAGÉ, Sylvie, Shérif adjointe # , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES G4R 1X6 BÉDARD, Anne Marie, Me CHEVRIER, Lyne (civil) GAGNON, Marielle (criminel) , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 GAUTHIER, Marie-Claude , rue King O. fax: SHERBROOKE BRUNELLE, Julie, Shérif adjointe fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY J3P 6N5 CLOUTIER, Sophie #66421 SALVAIL, Gladys, Me (civil) #66402

30 1189 Cours municipales (juges et greffiers) COUR MUNICIPALE D ACTON VALE 1025, rue Boulay ACTON VALE fax: J0H 1A0 BOISVERT, Alain, L honorable BABINEAU, Claudine, Greffière, #102 juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE D ALMA 140, rue St-Joseph S ALMA #5020 G8B 3R1 fax: LALANCETTE, André, L honorable AUBIN, Annie, Me, greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE D ASBESTOS 341, boul. St-Luc ASBESTOS #3227 J1T 2W4 fax: GEOFFROY, Pierre G., L honorable FRASER, Marie-Christine, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA M.R.C. D AUTRAY 550, rue Montcalm BERTHIERVILLE fax: J0K 1A0 BROCHU, Marguerite-M., L honorable ROUSSEAU, Céline, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE BAIE-COMEAU 2, place La Salle BAIE-COMEAU fax: G4Z 1K3 FOURNIER, Micheline, L honorable VEILLEUX, Isabelle, Greffière, juge de paix et percepteur fax: COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA M.R.C. DE BELLECHASSE 100, rue Monseigneur-Bilodeau SAINT-LAZARE-DE-BELLECHASSE fax: G0R 3J0 SIMARD, Patrice, Juge par intérim LÉVESQUE, Suzanne, Me, greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE BELOEIL 777, rue Laurier BELOEIL fax: J3G 4S9 ALARIE, Luc, L honorable BOUCHER, Guylaine, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE BLAINVILLE 1000, ch. du Plan Bouchard BLAINVILLE fax: J7C 3S9 SAULNIER, Guy, L honorable BEAUDET, Cécile, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE BOISBRIAND 940, boul. Grande-Allée BOISBRIAND fax: J7G 2J7 HOTTE, André, L honorable GRENIER, Dianne, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE CANDIAC 100, boul. Montcalm N., 2 e étage CANDIAC fax: J5R 3L8 ALAIN, Marc, L honorable CORBEIL, Johanne, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE CHAMBLY 1, Place de la Mairie CHAMBLY fax: J3L 4X1 TREMBLAY, Pierre-Armand, Juge par intérim SAVOIE, Jocelyne, Greffière et juge de paix LÉVESQUE, Manon, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE CHÂTEAUGUAY 265, boul. d Anjou, # CHÂTEAUGUAY fax: J6J 5J9 SCHLESINGER, Frank-M.E., Juge par intérim JEAN, Vicky, Me, greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE CHIBOUGAMAU 651, 4 e Rue CHIBOUGAMAU #2268 G8P 1S4 fax: LALANCETTE, Frédérique, L honorable VALLIÈRES, Nathalie, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE COATICOOK 150, rue Child COATICOOK #244 J1A 2B3 fax: GEOFFROY, Pierre G., L honorable PERREAULT, Claudine, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE LA M.R.C. DES COLLINES-DE-L OUTAOUAIS 216, chemin Old Chelsea CHELSEA fax: J9B 1J4 DELEV, Slobodan, L honorable #2337 DENIS, Christine, Greffière, juge de paix #2334 et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA M.R.C. DE CÔTE-DE-BEAUPRÉ 3, rue de la Seigneurie CHÂTEAU-RICHER fax: G0A 1N0 SIMARD, Patrice, L honorable HAMEL, Chantal, Greffière, juge de paix et percepteur BÉRUBÉ, Anne-Marie, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE COWANSVILLE 220, Place Municipale COWANSVILLE #241 J2K 1T4 fax: BRUN, Michel, Juge par intérim POULIN, Gina, Greffière et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE DEUX-MONTAGNES 1502, chemin d Oka DEUX-MONTAGNES fax: J7R 1M8 HOTTE, André, L honorable CADRIN, Steve, Me, procureur fax: MAURICE, Josée, Greffière en chef, juge de paix et percepteur fax: PERREAULT, Karyne, Greffière COUR MUNICIPALE COMMUNE DE DOLBEAU-MISTASSINI 1100, boul. Wallberg DOLBEAU-MISTASSINI fax: G8L 1G7 LALANCETTE, Frédérique, Juge par intérim LUPIEN, Louise, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE DONNACONA 138, avenue Pleau DONNACONA #238 G3M 1A1 fax: ROUTHIER, Paul, Juge par intérim LAMONTAGNE, Diane, Greffière et percepteur BERNARD, Émilie, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE DRUMMONDVILLE 415, rue Lindsay C.P. 398 fax: DRUMMONDVILLE J2B 6W3 ST-YVES, Martine, L honorable DESRUISSEAUX, Marcel, Me, greffier, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE EAST ANGUS 200, rue St-Jean E EAST ANGUS fax: J0B 1R0 GEOFFROY, Pierre G., Juge par intérim OLIVIER, Nathalie, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE GATINEAU 25, rue Laurier, 6 e étage C.P. 1970, Succ. Hull fax: GATINEAU J8X 3Y9 GRAVEL, François, L honorable juge responsable #4277 fax: DAOUST, Yves, L honorable #7057 D AURAY, Richard, Me, directeur et greffier #4923

31 1190 Section 5: Services judiciaires COUR MUNICIPALE DE GRANBY 735, rue Dufferin GRANBY fax: J2H 2H5 GEOFFROY, Pierre G., L honorable ROY, Renée, Greffière et juge de paix COUR MUNICIPALE DE LA M.R.C. DU HAUT-SAINT-LAURENT 10, rue King, # HUNTINGDON fax: J0S 1H0 SCHLESINGER, Frank M., Juge par intérim TURCOTTE, Sophie, Greffière et percepteur ISABELLE, Chantal, Me, juge de paix BILLETTE, Christine, Perceptrice TURCOTTE, Valérie, Perceptrice COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE JOLIETTE 614, boul. Manseau JOLIETTE fax: J6E 3E4 BEAUSÉJOUR, Robert, L honorable BOUTIN, Isabelle, Greffière et juge de paix BLAIS, Nathalie, Assistante-greffière et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE LACHUTE 380, rue Principale LACHUTE fax: J8H 1Y2 SAULNIER, Guy, L honorable RONDEAU, Julie, Me, Greffière POULIN, Marc, Greffier adjoint, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE LAC-MÉGANTIC 5527, rue Frontenac, # LAC-MÉGANTIC fax: G6B 1H6 ROY, Amélie, Greffière et percepteur ROY, Nancy, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE LA POCATIÈRE 412, 9 e Rue LA POCATIÈRE fax: G0R 1Z0 ROUTHIER, Paul, Juge par intérim DUSSAULT, Louise, Greffière et percepteur COUR MUNICIPALE DE LA PRAIRIE 170, boul. Taschereau, # LA PRAIRIE fax: J5R 5H6 ALAIN, Marc, Juge par intérim DION, Nicolas, Me, greffier, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE L ASSOMPTION 399, rue Dorval L ASSOMPTION fax: J5W 1A1 BROCHU, Marguerite-M., Juge par intérim RACICOT, France, Greffière COUR MUNICIPALE DE LA TUQUE 375, rue St-Joseph LA TUQUE fax: G9X 1L5 LALANCETTE, Frédérique, Juge par intérim POIRIER, Jean-Sébastien, Greffier, juge de paix et percepteur CROISETIÈRE, Guylaine, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE DE LAVAL 55, boul. des Laurentides LAVAL H7G 2T1 CABINET DES JUGES fax: BÉLANGER, Claudie, L honorable CARON, Bernard, L honorable RENSEIGNEMENTS PROCUREURS fax: SAUVAGEAU, Normand, Procureur en chef LALIBERTÉ, Marc, Procureur TREMBLAY, Jean-Charles, Procureur DEMANDES DE REMISES fax: RENSEIGNEMENTS DOSSIERS fax: MÉNARD, Sylvie, Greffière, percepteur et juge de paix GRENON, Judith, Assistante-greffière et percepteur LAVOIE, Edyth Ariane, Assistante-greffière, percepteur et juge de paix COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE LÉVIS 5333, rue de la Symphonie CHARNY fax: G6X 3B6 VACHON, Julie, L honorable BARON, Brigitte, Greffière adjointe, juge de paix et percepteur MARMEN, Martyne, Attachée d administration, greffière adjointe, juge de paix et percepteur ST-HILAIRE, Guylaine, Greffière adjointe et juge de paix COUR MUNICIPALE DE LA M.R.C. DE L ISLET 34A, rue Fortin SAINT-JEAN-PORT-JOLI fax: G0R 3G0 ROUTHIER, Paul, Juge par intérim SIMARD, Karine, Me, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE LONGUEUIL 100, Place Charles-Le Moyne, # LONGUEUIL fax: J4K 2T4 (C.P. 1000; J4K 5H3) CABINET DES JUGES #2150 fax: HERBERT, Jean, L honorable, juge responsable THEMENS, Bruno, L honorable TREMBLAY, Pierre-Armand, L honorable MAHEU, Nancy, Greffière LEGROS, Nicole, Greffière adjointe LOISELLE, Éric, Greffier adjoint PROCUREURS (VILLE DE LONGUEUIL) #2863 fax: GAUTHIER, Daniel, Procureur en chef #2850 BUJOLD, Catherine, Procureure COHEN, Valérie, Procureure MONTPETIT, Isabelle, Procureure PROCUREURS (VILLES DE BOUCHERVILLE, BROSSARD fax: ET SAINT-LAMBERT) BÉLANGER SAUVÉ, S.E.N.C.R.L. PROCUREURS (VILLE DE SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE) fax: DUFRESNE HÉBERT COMEAU INC. COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA M.R.C. DE LOTBINIÈRE 372, rue St-Joseph, # LAURIER-STATION fax: G0S 1N0 ROUTHIER, Paul, Juge par intérim FRADETTE, Isabelle, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE MAGOG 7, rue Principale E MAGOG fax: J1X 1Y4 GEOFFROY, Pierre G., L honorable POIRIER, Ginette, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE RÉGIONALE DE LA M.R.C. DE MARGUERITE-D YOUVILLE 609, route Marie-Victorin VERCHÈRES fax: J0L 2R0 BRIAND, Yves, L honorable BEAUDET, Martin, Greffier, juge de paix et percepteur PLOURDE, Hélène, Greffière adjointe, juge de paix et percepteur CAMIRÉ, Suzy, Greffière suppléante, juge de paix et percepteur HOLDEN, Emilie Jane, Greffière suppléante, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE MASCOUCHE 3034, chemin Ste-Marie MASCOUCHE fax: J7K 1P1 LEMIRE, Claude, L honorable LÉVEILLÉ, Paul, Greffier, juge de paix et percepteur #2640 COUR MUNICIPALE RÉGIONALE DE MASKINONGÉ 651, boul. St-Laurent LOUISEVILLE fax: J5V 1V1 CRÊTE, Jocelyn, Juge par intérim DÉSORMEAUX, Richard, Me, greffier, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE LA M.R.C. DE MATAWINIE 3184, 1 re Avenue RAWDON fax: J0K 1S0 LALANDE, Michel, L honorable FORTIN, Hélène, Me, greffière et percepteur COUR MUNICIPALE DE LA M.R.C. DE MEKINAC 560, rue Notre-Dame SAINT-TITE fax: G0X 3HO CRÊTE, Jocelyn, Juge par intérim BORDELEAU, Julie, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE MIRABEL 17690, rue du Val-d Espoir C.P fax: MIRABEL J7J 1A1 AUMONT, Jocelyn, Greffier, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA M.R.C. DE LA MITIS 300, avenue du Sanatorium MONT-JOLI fax: G5H 1V7 BLOUIN, Jean, L honorable DUBÉ, Annie, Greffière et perceptrice COUR MUNICIPALE DE LA M.R.C. DE MONTCALM 1530, rue Albert SAINTE-JULIENNE #7029 J0K 2T0 fax: BROCHU, Marguerite M., L honorable BROUSSEAU, Roxanne, Greffière juge de paix et percepteur CAREAU, Julie, Greffière adjointe juge de paix et percepteur MEUNIER, Sylvie, Greffière suppléante et percepteur

32 Cours municipales 1191 COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE MONTMAGNY 143, rue St-Jean-Baptiste E MONTMAGNY fax: G5V 1K4 ROUTHIER, Paul, Juge par intérim MICHAUD, Félix, Me, Greffier BLANCHETTE, Lynda, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE MONTRÉAL 775, rue Gosford MONTRÉAL H2Y 3B9 INFORMATIONS GÉNÉRALES RENSEIGNEMENTS DOSSIERS DEMANDES DE REMISE fax: CABINET DES JUGES, # fax: MINC, Morton S., Juge-président LECLERC, Martine, Juge-présidente adjointe ASSERAF, Lison, L honorable BARIBEAU, Louise, L honorable BEAUCHEMIN, Sophie, L honorable BISSON, Florent, L honorable BOURBONNAIS, Manon, L honorable BOUTROS, Gabriel, L honorable BRIÈRE, Stéphane, L honorable BROUILLET, Marie, L honorable CAUMARTIN, Julie, L honorable CHAREST, Line, L honorable CHASSÉ, Richard, L honorable DISCEPOLA, Antonio, L honorable DUCHESNEAU, Nathalie, L honorable GHANIMÉ, Jacques, L honorable GIRARD, Sylvie, L honorable GRÉGOIRE, Mylène, L honorable HACCOUN, Nathalie, L honorable LABERGE, Denis, L honorable LALIBERTÉ, Denis, L honorable LARAMÉE, Yanick, L honorable MANDEVILLE, Bernard, L honorable MASSIGNANI, Evasio, L honorable OUELLET, Line, L honorable PELLETIER, Gilles R., L honorable PILLARELLA, Pascal, L honorable PLOUFFE, Gaétan, L honorable RICHMOND, Randall, L honorable ST-PIERRE, Alain, L honorable STARCK, Richard, L honorable DIRECTION DES POURSUITES PÉNALES ET CRIMINELLES RÉCEPTION BOUCHER, René, Directeur CHEFS DE DIVISION MARTEL, Gaétane Div. des prog. sociaux MESSINA, Philippe Div. du droit pénal MOUSCARDY, Katia Div. des procédures jud. PARADIS, Francis div. du droit criminel PROCUREURS fax: ARDENEUS, Jean-Christofe, Procureur BEAUDOIN, Niva, Procureure BEAULIEU, Julien, Procureur BEAUREGARD-THIBODEAU, Julie, Procureure BERGERON, Mylène, Procureure BERTRAND, Romi, Procureur BLACKBURN, Sophie, Procureure BOUDREAU, Danielle, Procureure BOULIANNE, Simon, Procureur BROWN, Mylène, Procureure CLOUTIER, Kim, Procureure COSTA, José, Procureur DA COSTA, David, Procureur DALPÉ, Alex, Procureur DELISLE, Gabrielle, Procureure DESNOYERS, Marc-André, Procureur DES PAROIS, Hélène, Procureure DUCHESNAY-CORRIVEAU, Elizabeth, Procureure DUCLOS-BÉLANGER, Laurent-Alexandre, Procureur EGRETAUD, Marie Eve, Procureure FERLAND-FRIGON, Janie, Procureure FOURNIER, Hugues, Procureur FRIDAS, Agori, Procureur GALLANT, Catherine, Procureure GIRARD, Natacha, Procureure GIROUX-TREMBLAY, Lorianne, Procureure GUÈVREMONT, Emmanuelle, Procureure HATTOUNI, Anthony, Procureur JOHNSON, Jason Lee, Procureur JONCAS-CÔTÉ, Anne, Procureure KNAFO, Rosine, Procureure LABELLE, Normand, Procureur LABERGE, Benoît, Procureur LABRIE, Sabrina, Procureure LAFLAMME, Annie, Procureure LAGUË, Danielle, Procureure LAGUË, Gérard, Procureur LALIBERTÉ, Julie, Procureure LALONDE, Hugo, Procureur LAPIERRE, Gabriel, Procureur LAROCHELLE, France, Procureure LAUZANNE, Marie-Claude, Procureure LAVALLÉE, Marc-Antoine, Procureur LAW, Jimmy, Procureur MAISONNEUVE, Marie-Laurence, Procureure MERCIER LAMARCHE, Nicolas, Procureur MOLINA, Francisco, Procureur MORIN, Chantal-Andrée, Procureure ORTONA, Giuseppe, Procureur PAQUETTE, Maryse, Procureure PARAYRE, Geneviève-Claude, Procureure PERREAULT, Carol-Anne, Procureure PLOURDE, Christine, Procureure PROVOST, Julie, Procureure RAMY, Aline, Procureure RIOUX, Renée, Procureure ROY, Annie, Procureure TANDEL, Alexander, Procureur TESSIER, Martin, Procureur TREMBLAY, Charles-Étienne, Procureur WARTHOLD, Véronique, Procureure SERVICE DÉSASSIGNATION (DEMANDES DE REMISE) fax: DIRECTION DES SERVICES JUDICIAIRES BRIAND, Yves, Me, directeur GREFFE fax: BISSONNETTE, Marie-France, Me, greffière BÉNAZET, Sophie, Me, greffière adjointe DAUPHINAIS, Lucie, Me, perceptrice et chef de la division perception fax: et serv. à la clientèle GRAVEL, Nathalie, Me, Greffière adjointe COUR MUNICIPALE DE MONT-SAINT-HILAIRE 100, rue du Centre-Civique MONT-SAINT-HILAIRE fax: J3H 3M8 ALARIE, Luc, Juge par intérim POIRIER, Michel, Greffier et juge de paix TURBIDE, Edith, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE DE MONT-TREMBLANT 1145, rue de St-Jovite MONT-TREMBLANT #2316 J8E 1V1 fax: LALANDE, Michel, Juge par intérim TREMBLAY-GAGNON, Annie, Me, greffière et juge de paix COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE NICOLET 180, rue de Mgr-Panet NICOLET fax: J3T 1S6 LEPAGE, Carole, Juge par intérim CORRIVEAU, Monique, Me, greffière COUR MUNICIPALE COMMUNE DE PLESSISVILLE 1700, rue St-Calixte PLESSISVILLE fax: G6L 1R3 ST-YVES, Martine, Juge par intérim FOURNIER, Nathalie, Greffière et percepteur TURCOTTE, René, Greffier adjoint et juge de paix COUR MUNICIPALE DE PRINCEVILLE 50, rue St-Jacques O PRINCEVILLE fax: G6L 4Y5 ST-YVES, Martine, Juge par intérim LEVASSEUR, Louise, Greffière et percepteur COUR MUNICIPALE DE LA VILLE DE QUÉBEC Centre de service 285, rue de la Maréchaussée QUÉBEC fax: G1K 8W5 Centre de service 1130, route de l Église QUÉBEC fax: G1V 4X6 CLOUTIER, Paulin, L honorable, juge-président GAUMOND, Gilles, L honorable OUELLET, Jacques, L honorable VACHON, Louis-Marie, L honorable DESROSIERS, Patricia, Me, greffière et juge de paix GAUDREAULT, Annie, Me, directrice, greffière et juge de paix PELLETIER, Anne-Laure, Me, greffière et juge de paix ROUSSEAU, Cindy, Me, greffière et juge de paix COUR MUNICIPALE DE REPENTIGNY 1, Montée des Arsenaux REPENTIGNY fax: J5Z 2C1 LEMIRE, Claude, Juge par intérim ROUX, Marie-Claude, Me, greffière, juge de paix et percepteur BEAUDRY, Mélanie, Greffière adjointe, juge de paix et percepteur

33 1192 Section 5: Services judiciaires COUR MUNICIPALE DE RIMOUSKI 205, avenue de la Cathédrale C.P. 710 fax: RIMOUSKI G5L 7C7 BLOUIN, Jean, L honorable MALENFANT, Hélène, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE RIVIÈRE-DU-LOUP 65, rue de l Hôtel-de-ville C.P. 37 fax: RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 3Y7 BLOUIN, Jean, Juge par intérim CHARROIS, Julie, Greffière, juge de paix et percepteur PAGÉ, Capucine, Greffière suppléante, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE ROBERVAL 851, boul. St-Joseph ROBERVAL fax: G8H 2L6 LALANCETTE, Frédérique, Juge par intérim TARDIF, Jean-Guy, Greffier, juge de paix et percepteur PARADIS, Chantale, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE DE ROSEMÈRE 100, rue Charbonneau ROSEMÈRE #1247 J7A 3W1 fax: HOTTE, André, Juge par intérim THEMENS, Marie-Claude, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE SAGUENAY 201, rue Racine E C.P fax: CHICOUTIMI G7H 5B8 CÔTÉ, Alain, L honorable JEAN, Annie, Greffière, juge de paix et percepteur #2457 PELCHAT, Nancy, Greffière adjointe #2455 et percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINT-CÉSAIRE 1111, avenue St-Paul SAINT-CÉSAIRE #235 J0L 1T0 fax: BRUN, Michel, Juge par intérim GENDRON, Francine, Greffière et percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINT-CONSTANT 121, rue St-Pierre, # SAINT-CONSTANT fax: J5A 2G9 ALAIN, Marc, Juge par intérim LALONDE, Marie-France, Greffière, juge de paix et percepteur DUCHARME, Danielle, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINT-FÉLICIEN 1209, boul. Sacré-Coeur C.P fax: SAINT-FÉLICIEN G8K 2R5 LALANCETTE, Frédérique, L honorable #2229 GERVAIS, Annie, Greffière et percepteur #2229 COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE SAINT-GEORGES 11700, boul. Lacroix SAINT-GEORGES fax: G5Y 1L3 SIMARD, Patrice, L honorable CHABOT, Michèle, Greffière, juge de paix et percepteur POTVIN, Audrey, Greffière adjointe et percepteur RANCOURT, Danielle, Percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINT-HYACINTHE 700, avenue de l Hôtel-de-Ville SAINT-HYACINTHE fax: J2S 5B2 BRUN, Michel, Juge par intérim MILLETTE, Sylvie, Greffière et juge de paix MORISSETTE, Lucie, Percepteur et greffière suppléante COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 855, 1 re Rue SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU fax: J2X 3C7 TREMBLAY, Pierre-Armand, L honorable FAUBERT-RICARD, Ginette, Greffière et percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINT-JÉRÔME 280, rue Labelle SAINT-JÉRÔME fax: J7Z 5L1 LAVERDURE, Jacques, L honorable BEAUDRY, Suzie, Greffière, juge de paix et percepteur GRATTON, Martine, Greffière adjointe, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINT-RAYMOND CENTRE ADMINISTRATIF , rue St-Joseph fax: SAINT-RAYMOND G3L 1A1 SAINT-RAYMOND Maison de la Justice 111, route des Pionniers SAINT-RAYMOND G3L 2A8 LAC-BEAUPORT 75, chemin du Tour-du-Lac LAC-BEAUPORT G3B 0S9 BORDELEAU, Pierre, Juge par intérim PLAMONDON, Chantal, Greffière et juge de paix BÉGIN, Louise, Greffière adjointe et perceptrice MORASSE, Vicky, Greffière adjointe et perceptrice LANDRY, Josée, Perceptrice des amendes COUR MUNICIPALE COMMUNE DE SAINT-RÉMI 105, rue de la Mairie SAINT-RÉMI fax: J0L 2L0 ALARIE, Luc, Juge par intérim DURAND, Johanne G., Me, greffière, juge de paix et perceptrice COUR MUNICIPALE DE SAINTE-ADÈLE 1381, boul. de Ste-Adèle SAINTE-ADÈLE fax: J8B 1A3 LAVERDURE, Jacques, L honorable SAVOIE, Sylvie, Greffière, juge de paix et percepteur NOLET, Geneviève, Greffière adjointe et percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINTE-AGATHE-DES- MONTS 50, rue St-Joseph SAINTE-AGATHE-DES-MONTS fax: J8C 1M9 LAVERDURE, Jacques, Juge par intérim LANEUVILLE, Claude, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE SAINTE-MARIE 270, avenue Marguerite-Bourgeoys SAINTE-MARIE fax: G6E 3Z3 ROUTHIER, Paul, L honorable RODRIGUE, Céline, Greffière et percepteur COUR MUNICIPALE DE SAINTE-THÉRÈSE 6, rue De l Église SAINTE-THÉRÈSE fax: J7E 3L1 SAULNIER, Guy, L honorable BOYER, Suzanne, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 29, rue Fabre SALABERRY-DE-VALLEYFIELD fax: J6S 4K5 LALANDE, Michel, Juge par intérim BERTRAND, Ginette, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE SEPT-ÎLES 546, avenue De Quen SEPT-ÎLES fax: G4R 2R4 BLOUIN, Jean, L honorable GAGNÉ, Claire, Greffière et percepteur COUR MUNICIPALE DE SHAWINIGAN 550, avenue de l Hôtel-de-Ville C.P. 400 fax: SHAWINIGAN G9N 6V3 BORDELEAU, Pierre, L honorable ALLARD, Andrée, Greffière, juge de paix et percepteur GRENIER, Marie-Ève, Greffière suppléante, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE DE SHERBROOKE 191, rue du Palais C.P fax: SHERBROOKE J1H 5M4 BOISVERT, Alain, L honorable PERRON, Marie-Claude, Me, greffière COUR MUNICIPALE COMMUNE DE SOREL- TRACY 1275, chemin des Patriotes SOREL-TRACY fax: J3P 2N4 LEPAGE, Carole, L honorable PEATE, Johanne, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE TERREBONNE 3630, rue Émile-Roy TERREBONNE fax: J7M 1A1 PAQUIN, Michel, L honorable BROCHU, Marc, Me, greffier et juge de paix GILBERT, Annick, Greffière adjointe, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE COMMUNE DE THETFORD MINES 144, rue Notre-Dame O C.P. 489 fax: THETFORD MINES fax: G6G 5T3 SIMARD, Patrice, Juge par intérim VEILLEUX, Denise, Me, greffière, juge de paix et percepteur BELLEMARE, Nathalie, Greffière adjointe et percepteur

34 Cours municipales 1193 COUR MUNICIPALE COMMUNE DE LA VILLE DE TROIS-RIVIÈRES 80, rue Paré, # TROIS-RIVIÈRES fax: G8T 9W2 CRÊTE, Jocelyn, L honorable LOISEL, Magali, Me, greffière et juge de paix COUR MUNICIPALE DE VAL-D OR 855, 2 e Avenue C.P. 400 fax: VAL-D OR J9P 4P4 DELEV, Slobodan, Juge par intérim CYR, Hélène, Greffière, juge de paix et percepteur PILOTE, Andrée, Percepteur des amendes COUR MUNICIPALE DE LA M.R.C. DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 3, rue Greenlay S., # WINDSOR fax: J1S 2J1 GEOFFROY, Pierre G., L honorable LAMPRON, Guylaine, Greffière, juge de paix et percepteur COUR MUNICIPALE RÉGIONALE DE VAUDREUIL-SOULANGES 2555, rue Dutrisac, # VAUDREUIL-DORION fax: J7V 7E6 CHALOUX, Gilles, L honorable PERRIER, Lyne, Greffière et percepteur des amendes COUR MUNICIPALE DE VICTORIAVILLE 1, rue Notre-Dame O C.P. 370 fax: VICTORIAVILLE G6P 6T2 ST-YVES, Martine, Juge par intérim ARSENEAU, Lysandre, Me, greffière, percepteur et juge de paix COUR MUNICIPALE DE WATERLOO 417, rue de la Cour, # C.P. 430 fax: WATERLOO J0E 2N0 BRUN, Michel, L honorable #400 SÉVIGNY, Eric, Greffier et percepteur #222

35 1195 Tribunaux administratifs du Québec Bureau de décision et de révision 500, boul. René-Lévesque O., # MONTRÉAL fax: H2Z 1W Comité de déontologie policière Tour du St-Laurent , boul. Laurier, 2 e étage, #A-200 fax: QUÉBEC G1V 4Z6 500, boul. René-Lévesque O., # MONTRÉAL fax: H2Z 1W7 Commission d accès à l information du Québec Édifice Lomer-Gouin , rue St-Amable, #1.10 fax: QUÉBEC G1R 2G4 500, boul. René-Lévesque O., # MONTRÉAL fax: H2Z 1W7 Commission de la Fonction publique du Québec 800, Place d Youville, 7 e étage QUÉBEC fax: G1R 3P Commission de protection du territoire agricole du Québec 200, chemin Ste-Foy, 2 e étage QUÉBEC fax: G1R 4X , boul. La Fayette, 3 e étage LONGUEUIL fax: J4K 5C Commission des lésions professionnelles 227, rue Racine E., # CHICOUTIMI fax: G7H 7B , rue Dunkin, # DRUMMONDVILLE fax: J2B 8B , montée de Sandy Beach, # GASPÉ fax: G4X 2W , rue Lois, # GATINEAU fax: J8Y 3R , rue Notre-Dame JOLIETTE fax: J6E 3H , boul. St-Martin O., # LAVAL fax: H7T 2S Les Galeries Chagnon , boul. Alphonse-Desjardins, #250 fax: LÉVIS G6V 6Y8 150, Place Charles-Le Moyne, # LONGUEUIL fax: J4K 0A , boul. René-Lévesque O., # MONTRÉAL fax: H2Z 1W , Place d Youville, # QUÉBEC fax: G1R 3P , rue St-Germain E., # RIMOUSKI fax: G5L 8T , rue du Terminus E., 1 er étage ROUYN-NORANDA fax: J9X 3B , rue Cusson, # SAINT-HYACINTHE fax: J2S 0H , boul. du Séminaire N., # SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU fax: J3A 1R , boul. des Laurentides, # SAINT-JÉRÔME fax: J7Z 4M , rue Victoria, # SALABERRY-DE-VALLEYFIELD fax: J6T 1A Carrefour Régnault , rue Régnault, #203 fax: SEPT-ÎLES G4R 5T9 3330, rue King O., # SHERBROOKE fax: J1L 1C , rue des Forges, # TROIS-RIVIÈRES fax: G9A 2H Commission des relations du travail 35, rue de Port-Royal E., 2 e étage MONTRÉAL fax: H3L 3T , boul. René-Lévesque E., 5 e étage QUÉBEC fax: G1R 6C Commission des transports du Québec 200, chemin Ste-Foy, 7 e étage QUÉBEC fax: G1R 5V5 545, boul. Crémazie E., 10 e étage, # MONTRÉAL H2M 2V1 Commission municipale du Québec 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau Mezzanine, aile Chauveau fax: QUÉBEC G1R 4J3 500, boul. René-Lévesque O #24.200, 24 e étage fax: C.P MONTRÉAL H2Z 1W7 Commission québécoise des libérations conditionnelles, #1.32A QUÉBEC fax: , rue Notre-Dame E., # MONTRÉAL fax: H2Y 1B6 Régie des alcools, des courses et des jeux 560, boul. Charest E QUÉBEC fax: G1K 3J , rue Notre-Dame E., 9 e étage MONTRÉAL fax: H2Y 1B6 Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec Siège social 201, boul. Crémazie E., 5 e étage MONTRÉAL fax: H2M 1L3 Autres bureaux 460, boul. Louis-Fréchette NICOLET #4445 J3T 1Y2 fax: , rue Johnson O., # SAINT-HYACINTHE #6115 J2S 8W7 fax: , boul. de la Rive-Sud SAINT-ROMUALD fax: G6W 8K7 Régie de l énergie Place Victoria , rue du Square-Victoria, #2.55 fax: C.P. 001, Succ. Tour de la Bourse MONTRÉAL H4Z 1A2 Régie du logement 625, boul. Laflèche, RC, # BAIE-COMEAU fax: G5C 1C5 1680, boul. St-Joseph, 2 e étage DRUMMONDVILLE fax: J2C 2G3 96, montée de Sandy Beach er étage, #1.05 fax: GASPÉ G4X 2W4 Édifice Jos-Montferrand , rue de l Hôtel-de-Ville, #4.100 fax: GATINEAU J8X 4C2

36 1196 Section 5: Services judiciaires 77, rue Principale, # GRANBY fax: J2G 9B3 450, rue St-Louis, RC JOLIETTE fax: J6E 2Y8 3950, boul. Harvey, RC JONQUIÈRE fax: G7X 8L6 2800, boul. St-Martin O e étage, #3.10 fax: LAVAL H7T 2S9 5130, boul. de la Rive-Sud, # LÉVIS fax: G6V 9L4 Édifice Montval , Place Charles-Le Moyne, RC fax: LONGUEUIL J4K 2T5 Édifice Bon Pasteur , avenue St-Jérôme fax: MATANE G4W 3A8 Village Olympique, Pyramide D , rue Sherbrooke E., RC, #2095 fax: MONTRÉAL H1T 3X1 1425, boul. René-Lévesque O., # MONTRÉAL fax: H3G 1T7 Place Québec , boul. René-Lévesque E. fax: #RC 120 QUÉBEC G1R 2B5 337, rue Moreault, RC, # RIMOUSKI fax: G5L 1P , rue de la Cour, #1.09 fax: RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 755, boul. St-Joseph, #2.13A ROBERVAL fax: G8H 2L4 255, avenue Principale, #RC ROUYN-NORANDA fax: J9X 7G9 600, avenue Ste-Anne, RC SAINT-HYACINTHE fax: J2S 5G5 109, rue St-Charles, #RC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU fax: J3B 2C2 500, boul. des Laurentides, # SAINT-JÉRÔME fax: J7Z 4M2 795, avenue du Palais SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE fax: G0S 2V0 151, rue Salaberry O., # SALABERRY-DE-VALLEYFIELD fax: J6T 2H8 456, avenue Arnaud, # SEPT-ÎLES fax: G4R 3B1 212, 6 e Rue, #RC SHAWINIGAN fax: G9N 8B6 200, rue Belvédère N., # SHERBROOKE fax: J1H 4A9 693, rue St-Alphonse N THETFORD MINES fax: G6G 3X3 100, rue Laviolette, RC, # TROIS-RIVIÈRES fax: G9A 5S9 595, 6 e Avenue, # VAL-D OR fax: J9P 6C6 Tribunal administratif du Québec Secrétariat de Québec 575, rue St-Amable QUÉBEC G1R 5R4 fax: Secrétariat de Montréal 500, boul. René-Lévesque O e étage MONTRÉAL fax: H2Z 1W7 PROULX, Mathieu, Président-directeur général Juges administratifs Section des affaires sociales LEJEUNE, Natalie, Vice-présidente SAUCIER, Médard, Président de la Commission d examen des troubles mentaux ALLARD, Danielle ANGLADE, Joseph ARSLANIAN, Chahé-Philippe, Juge coordonnateur AUDET, Dominique AUDET, Jean AUGER, Claire E BEAUMIER, Hélène BECK, Philip R BÉGIN, Lorraine BERGERON, Joseph-Arthur BÉRUBÉ, Suzanne BIBEAU, Lise BIBEAU, Natalie BISSON JOLIN, Lina, Juge coordonnateur BLAIN, Louise M BOISSY, Benoit BORDUAS, Robert BOTTINO, Presha BOUCHARD, Carol BOULANGER, Jacques BOURASSA, Sylvain BOURGAULT, Richard CARON, Chantal CARON, Josée CARPENTIER, Jocelyn CARPENTIER, Pierre CÔTÉ, Christine COURNOYER, Gérard COURTEMANCHE, Marcel CZYZIW, Élizabeth DAVIAULT, Michel DEMERS, Huguette DESAULNIERS, Claire, Juge coordonnateur DIONNE, Marie-Josée DUCHARME, Andrée DUCHESNE, Line DUFOUR, Jean-Marc ÉVANGÉLISTE, Mario FONTAINE, Gilles GAGNON, Kathya GAGNON, Marie-Annik GAGNON, Sylvie GALARNEAU, Louise GARIÉPY, Philippe M GONTHIER, Caroline GOUIN, Hélène HAMEL, Louise LABRIE, Jacques LACASSE, Gisèle, Juge coordonnateur LACERTE, Jean-François LAGUEUX, Daniel LAMBERT, Lionel LANDRY, François LAPORTE, Michel LAUZON, Judith LAVOIE, Martine LEBLANC, Lucien LECLERC, Carl LE FRANÇOIS, Lucie, Juge coordonnateur LÉGARÉ, Gilles LE MOYNE, Yvan, Juge coordonnateur LESSARD, Robert LEYDET, Anne, Juge coordonnateur MALTAIS, Louise MARCIL, Dominique MÉNARD, Bernard-Stanley MÉNARD, Éric MERCURE, Paul, Juge coordonnateur MORISSETTE, Éric NOBÉCOURT, Philippe OUELLET, Carole PAINCHAUD, Georges PHANEUF, Stella PILETTE-KANE, Yolande QUINTAL, Marie-Luce RANDOIN, Michèle ROBERGE, Daniel ROCHELIN, Gertrude ROY, Louis SAUVÉ, Denis TARDY, Solange THÉRIAULT, Gilles TURPIN, Claude TREMBLAY, Guy VILLENEUVE, André Section des affaires immobilières CORMIER, Louis A., Vice-président suppléant BÉLANGER, Louise, Juge coordonnateur BOUCHARD, Mario CHAREST, Marie COLLIN, Réal DE CHAMPLAIN, Claude DE KOVACHICH, Hélène DION, Jean FORGUES, Jacques GAGNON, Guy, Juge coordonnateur GOSSELIN, Charles, Juge coordonnateur GOULET, Clément GOYER, Manon PELLETIER, Véronique PROULX, Josée SANCHE, Robert SÉGUIN, Pierre

37 Tribunaux administratifs du Québec 1197 Section du territoire et de l environnement CORMIER, Louis A., Vice-président BOUTIN, François LACROIX, Odette LÉVESQUE, Suzanne Section des affaires économiques CORMIER, Louis A., Vice-président BOUCHARD, Diane LANTHIER, Pierre LAVERDIÈRE, Odette RENY, Gilles, Juge coordonnateur

38 1199 Arbitres du travail* Chaudière-Appalaches 833, avenue du Palais SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE fax: G0S 2V0 CLICHE, Nicolas, CCTM, CAQ 166, chemin du Tour-du-Lac-Trois-Saumons SAINT-AUBERT fax: G0R 2R0 FORTIN, Pierre A., CCTM, CAQ C.P LÉVIS fax: G6W 5M3 GAGNON, Huguette, CCTM, CAQ 366, boul. Taché O MONTMAGNY fax: G5V 3R8 MORIN, Marcel, CCTM, CAQ Côte-Nord 79, rue du Fleuve LES BERGERONNES G0T 1G0 LEFEBVRE, Bernard, CCTM, CAQ Estrie 112, rue de Rouville BROMONT fax: J2L 2B9 BARRETTE, Jean, CCTM, CAQ 196, rue du Pré EASTMAN fax: J0E 1P0 BLAIS, François, CCTM, CAQ 998, rue Principale O LAWRENCEVILLE fax: J0E 1W0 CLOUTIER, Pierre, CCTM, CAQ 17, rue Victoria LAC-BROME J0E 1V0 fax: CORRIVEAU, Alain, CAQ 2362, rue Hugo SHERBROOKE fax: J1J 4J7 DUBÉ, Jean-Louis, CCTM, CAQ C.P AYER S CLIFF fax: J0B 1C0 LADOUCEUR, André, CAQ 114, chemin du Mont-Shefford SHEFFORD fax: J2M 1N7 LARIVIÈRE, Jacques, CCTM 2720, rue Le Moyne SHERBROOKE fax: J1K 1S8 LAVOIE, Jean-Marie, CCTM, CAQ 573, boul. Queen-Victoria, # SHERBROOKE fax: J1H 3R5 MARCHETERRE, Richard, CCTM 3515, rue du Parc HATLEY (CANTON) fax: J0B 2C0 TURCOTTE, René, CCTM, CAQ Lanaudière 4518, rue du Mont-Pontbriand RAWDON fax: J0K 1S0 MATTEAU, André, CAQ 849, boul. de l Assomption REPENTIGNY fax: J6A 7R7 MÉNARD, Jean, CCTM, CAQ 1300, rue Notre-Dame C.P fax: BERTHIERVILLE J0K 1A0 PROVENÇAL, Denis, CCTM, CAQ 1300, rue Notre-Dame C.P fax: BERTHIERVILLE J0K 1A0 SYLVESTRE, André, CCTM, CAQ Laurentides C.P SAINT-HIPPOLYTE fax: J8A 3P4 CLÉMENT, Jean-Guy, CAQ 5, Place Valmont LORRAINE fax: J6Z 3X7 DAVIAULT, Pierre, CCTM 1349, chemin du Grand-Ruisseau SAINT-SAUVEUR fax: J0R 1R1 GAGNÉ, Jean M., CCTM, CAQ 86, rue des Tournois BLAINVILLE fax: J7C 4Y4 LAPLANTE, Pierre, CCTM, CAQ 16, rue des Peupliers BLAINVILLE fax: J7C 5J5 LAVOIE, André G., CCTM, CAQ Laval 6387, rue de l Aiglon LAVAL fax: H7L 4W3 VEILLEUX, Diane, CCTM, CAQ Mauricie Bois-Francs 500, Montée de l Enseigne SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE fax: G0X 2J0 ST-ARNAUD, Pierre, CCTM, CAQ *Source: La Conférence des arbitres du Québec (CAQ). Conseil consultatif du travail et de la main-d oeuvre (CCTM). Montérégie 880, croissant Savard BROSSARD fax: J4X 1X8 APRIL, Huguette, CCTM, CAQ 1170, chemin Denison E SHEFFORD fax: J2M 1Y8 BASTIEN, Bernard, CCTM 4510, rang des Soixante SAINT-JEAN-BAPTISTE fax: J0L 2B0 BRODEUR, Yvan, CAQ 18, rue Félix-Leclerc SAINTE-JULIE fax: J3E 2X8 CHARLEBOIS, Paul, CAQ 234, rue Longueuil SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU fax: J3B 6P4 CHOQUETTE, Robert, CCTM, CAQ 45, Place Charles-Le Moyne, # LONGUEUIL fax: J4K 5G5 FORTIER, Diane, CCTM, CAQ 403, rue de Versailles GRANBY fax: J2H 0K7 GRAVEL, Marc, CCTM, CAQ C.P. 23, Succ. Bureau-chef SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE fax: J3V 4P8 GUAY, Richard, CCTM, CAQ C.P. 161, Succ. Bureau-chef SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU fax: J3B 6Z4 LAUZON, Claude, CCTM, CAQ 1395, rue Brazeau SAINT-LAZARE fax: J7T 1Y7 LÉTOURNEAU, Mario, CCTM, CAQ 3590, croissant Brébeuf BROSSARD fax: J4Z 2X5 LUSSIER, Jean-Pierre, CCTM, CAQ 1600, rue Girouard O., # SAINT-HYACINTHE #229 J2S 2Z fax: SYLVESTRE, Jacques, CCTM, CAQ 8050, boul. du St-Laurent, # BROSSARD fax: J4X 2P1 TOUSIGNANT, Lyse, CCTM, CAQ 5460, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3Z5 Tél. : (450) Téléc. : (514) [email protected]

39 1200 Section 5: Services judiciaires 968, boul. Marie-Victorin BOUCHERVILLE fax: J4B 1Y8 VÉZINA, Jean, CAQ 1180, boul. Curé-Poirier E., # LONGUEUIL #3902 J4J 0A4 fax: VILLAGGI, Jean-Pierre, CAQ Montréal 49, rue Aldercrest DOLLARD-DES-ORMEAUX fax: H9A 1V1 ABRAMOWITZ, Mark, CAQ 4577, avenue Marcil MONTRÉAL fax: H4A 3A2 BEAUPRÉ, René, CCTM, CAQ 300, avenue des Sommets, # Île-des-Soeurs fax: VERDUN H3E 2B7 BERGERON, André, CCTM, CAQ 4022, avenue de Vendôme MONTRÉAL fax: H4A 3N1 BLAIS, François, CCTM, CAQ 80, rue Berlioz, # Île-des-Soeurs VERDUN fax: H3E 1N9 BOLDUC, Michel, CCTM 4135, rue de Chambly MONTRÉAL H1X 3L1 CLICHE, Nicolas, CCTM, CAQ 1467, avenue du Mont-Royal E MONTRÉAL fax: H2J 1Z1 CLOUTIER, Pierre, CCTM, CAQ 3125, rue Jean-Brillant MONTRÉAL fax: H3T 1N7 COURTEMANCHE, Louis B., CCTM, CAQ 3087, avenue de Carignan MONTRÉAL fax: H1N 2Y6 DORÉ, Jacques, CAQ 100, rue de Gaspé, # VERDUN fax: H3E 1E5 DOYON, Louise, CCTM 256, boul. Gouin O MONTRÉAL fax: H3L 3S5 DUBOIS, André, CCTM, CAQ 26, avenue Elmwood OUTREMONT fax: H2V 2E2 FABIEN, Claude, CCTM, CAQ 80, rue Berlioz, # Île-des-Soeurs fax: VERDUN H3E 1N9 FAUCHER, Nathalie, CCTM, CAQ 195, chemin de la Côte-Ste-Catherine #809 fax: OUTREMONT H2V 2B1 FERLAND, Gilles, CCTM, CAQ 4182, rue Hingston MONTRÉAL fax: H4A 2J7 FLYNN, Maureen, CCTM, CAQ 333, rue Sherbrooke E., # MONTRÉAL fax: H2X 4E3 FOISY, Claude H., CAQ 4999, rue Ste-Catherine O., # WESTMOUNT fax: H3Z 1T3 FRUMKIN, Harvey, CAQ 116, 5 e Avenue VERDUN H4G 2Y9 GAGNÉ, Jean M., CCTM, CAQ 450, avenue Portland MONT-ROYAL fax: H3R 1V7 GAGNON, Jean Denis, CCTM, CAQ 135, rue Sherbrooke E., # MONTRÉAL fax: H2X 1C6 GUILBERT, Marcel, CAQ 1001, boul. Mont-Royal, # OUTREMONT fax: H2V 2H4 HAMELIN, François, CCTM, CAQ 10800, avenue Millen, # MONTRÉAL fax: H2C 0A3 IMBEAU, Paul, CCTM, CAQ 3021, rue Paradis MONTRÉAL fax: H1Y 1C4 JOBIN, Carol, CCTM, CAQ 201, allée Glendale OUTREMONT fax: H2V 4V4 LAMY, Francine, CCTM, CAQ 5455, rue St-André, # MONTRÉAL fax: H2J 4A8 LEFEBVRE, Bernard, CCTM, CAQ 1217, avenue Bernard, # OUTREMONT fax: H2V 1V7 L HEUREUX, Joëlle, CCTM, CAQ UQAM ÉSG-DORH #R-3490 ou #R-3250 #4244 C.P. 8888, Succ. Centre-Ville fax: MONTRÉAL H3C 3P8 MALLETTE, Noël, CCTM, CAQ 1, rue McGill, # MONTRÉAL H2Y 4A3 fax: MARTIN, Claude, CCTM, CAQ 38, Place du Commerce porte 11 #603 fax: VERDUN H3E 1T8 MORO, Suzanne, CCTM, CAQ 10603, rue Clark MONTRÉAL fax: H3L 2S6 ROSS, Claudette, CAQ C.P , CSP Carrefour Langelier SAINT-LÉONARD fax: H1S 3G9 ROUSSEAU, André, CAQ 8635, rue Lajeunesse, # MONTRÉAL fax: H2P 0B5 ROY, Claude, CCTM 587, rue Dupret MONTRÉAL fax: H2E 1X2 ROY, Pierre-Georges, CCTM, CAQ 4900, boul. de l Assomption, # MONTRÉAL fax: H1T 0A2 SABOURIN, Diane, CCTM, CAQ 6240, 27 e Avenue MONTRÉAL fax: H1T 3J7 ST-ARNAUD, Pierre, CCTM, CAQ 5568, rue Wilbrod-Paquin MONTRÉAL fax: H1T 3Z2 TURMEL, Charles, CCTM, CAQ 80, rue Berlioz, # Île-des-Soeurs fax: VERDUN H3E 1N9 VIAU, Louise, CCTM, CAQ Outaouais ANTEA Inc , rue Bernier fax: GATINEAU J8Z 3B2 BASTIEN, François, CCTM, CAQ 25, rue de la Méditerranée GATINEAU fax: J8T 7G7 NADEAU, Denis, CCTM, CAQ Québec 1546, rue de la Peltrie QUÉBEC fax: G2G 2M2 BEAULIEU, Francine, CCTM, CAQ 1486, rue Maréchal-Foch QUÉBEC fax: G1S 2C6 DESNOYERS, Gilles, CAQ 86, chemin du Bout-de-l Île SAINTE-PÉTRONILLE fax: G0A 4C0 FORTIER, François G., CAQ 3857, rue Louise-Fiset QUÉBEC fax: G1X 4N4 GAGNON, Denis, CCTM, CAQ 706, rue de l Alsace QUÉBEC fax: G1X 2S4 GAUVIN, Jean, CCTM, CAQ 218, chemin des Granites LAC-BEAUPORT fax: G3B 0G3 LAFLAMME, Gilles, CCTM, CAQ 1112, rue Émélie-Chamard QUÉBEC fax: G1X 4S9 LA FORGE, Jean-François, CCTM, CAQ 2890, rue de l Anse QUÉBEC fax: G1W 2G8 LECLERC, Bruno, CAQ 53, rue du Parc-de-Vimy QUÉBEC fax: G1C 2L3 MÉNARD, Jean-Guy, CCTM, CAQ

40 Arbitres du travail , boul. des Étudiants QUÉBEC fax: G2A 1P6 POULIN, Côme, CCTM, CAQ 1341, rue Nelles QUÉBEC fax: G1W 3B4 RACINE, Martin, CCTM, CAQ 2693, rue d Aurigny QUÉBEC fax: G1V 1B4 ROY, Jean-Guy, CCTM, CAQ 1074, rue Jean-Charles-Cantin QUÉBEC fax: G1Y 2X1 ROY, Léonce E., CCTM 1400, avenue Godefroy QUÉBEC fax: G1T 2E4 SEXTON, Jean, CAQ 4834, rue Des Grèbes SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES fax: G3A 2B9 ST-ARNAUD, Pierre, CCTM, CAQ 138, rue de Maisonneuve, # QUÉBEC fax: G1R 2C3 TREMBLAY, Denis, CCTM, CAQ Saguenay Lac-Saint-Jean 23, rue Racine E., # CHICOUTIMI fax: G7H 1P4 CÔTÉ, Gabriel M., CCTM, CAQ 200, rue Racine E., # CHICOUTIMI fax: G7H 1S1 GIRARD, Carol, CCTM, CAQ 2183, chemin de la Rive ALMA fax: G8B 5V3 MORENCY, Jean M., CCTM, CAQ 1401, chemin du Cap SAINT-HONORÉ fax: G0V 1L0 TRUCHON, André, CAQ Ontario 130, rue Slater, # OTTAWA fax: K1P 6E2 PICHER, Michel G., CAQ

41 1205 Directeur des poursuites criminelles et pénales Bureau du directeur des poursuites criminelles et pénales Complexe Jules-Dallaire , boul. Laurier fax: Tour 1, #500 QUÉBEC G1V 0B9 MURPHY, Annick, directrice par intérim MAGNAN, Steve, directeur adjoint par intérim ALMA , rue Harvey O., #RC-10 fax: ALMA G8B 1P5 GILBERT, Amélie SIROIS, Marie AMOS , 3 e Rue O., RC fax: AMOS BARRY-GOSSELIN, Marie-Josée BRASSARD, Marie Chantal, procureure en chef CARIGNAN, Jonathan GAGNÉ, Mélanie LAMONTAGNE, Geneviève LATRAVERSE, Jean-Claude LEBLANC, Christian POTVIN, Thierry Roland, procureur en chef adjoint VEILLETTE DION, Audrey-Anne BAIE-COMEAU , avenue Mance, 2 e étage fax: BAIE-COMEAU G4Z 1N2 BLOUIN-RACINE, Anne-Sophie BOIVIN, Annick ROUSSEAU, Maïka TREMBLAY, Robin, procureur en chef adjoint CARLETON-SUR-MER 17, rue Lacroix CARLETON-SUR-MER fax: G0C 1J0 MORIN, Éric L., procureur en chef SAGUENAY , rue Racine E., #2.02 fax: CHICOUTIMI G7H 7B4 BOURGET, Michael CHASSÉ, Marie-Audrey, Bur. des aff. de la jeunesse HAMELIN-GAGNON, Marie-Josée INKEL, Karen, Bur. des aff. de la jeunesse LEBEL, Jean-Sébastien OUELLET, Nicole PARÉ, Mélanie ROBITAILLE, Geneviève ROY, Claudine, procureure en chef adj. TREMBLAY, Sabrina VALLÉE, Sébastien DRUMMONDVILLE , rue Marchand, 3e étage fax: DRUMMONDVILLE J2C 4N7 BERNIER, Magali MAILHIOT, Kevin PATRY, Marie-Ève SMITH, Vicky GATINEAU , rue Laurier, #1.230 fax: GATINEAU J8X 4C1 BEAUDOIN-DESHARNAIS, Isabelle BOUCHARD, Isabelle BOUCHER-VÉRONNEAU, Catherine, Bur. des aff. de la jeunesse CAMPEAU, Jean CÔTÉ, Martin, procureur en chef DAOUST, Marie-Claude DESROSIERS, Pierre, procureur en chef adjoint ÉMOND, Kim GALLANT, Ghislain GARNEAU, Jean-Philippe GENDRON, Brigitte GENEST, Marie-Josée LAFLAMME, Marie-Ève, Bur. des aff. pén. LAMBERT, Christine LEBLANC-BOURQUE, Marie-Hélène LEGAULT, Diane MACKAY, Isabelle MAGNAN, Marie-Hélène MICHAUD, Isabelle MOREAU, Emily K. MORIN, Marilyn Jennifer MURRAY, Simon OUELLETTE, Sophie PELLETIER, Simon PETITCLERC, Sylvain, procureur en chef adjoint PICHÉ, Nadine, procureure en chef adj., BAF ROBITAILLE, Stéphany ROLLAND, Stéphane SANTERRE, François TREMBLAY, Andrée-Anne, Bur. des aff. de la jeunesse TREMBLAY, Frédérique-Pascale GRANBY , rue Principale, #1.20 fax: GRANBY J2G 9B3 CARDIN, Geneviève CHAMPAGNE, Véronic CRÉPEAU, Geneviève GOULET, Karyne POULIN, Carole, Bur. des aff. de la jeunesse ST-GEORGES, David JOLIETTE 450, rue St-Louis, # JOLIETTE fax: J6E 2Y8 AREL, Stéphanie BACON, Julie BASTIEN, Lucas BOILEAU, Marie-Martine, Bur. des aff. de la jeunesse BOISVERT, Louis-Christian CÔTÉ, Éric F. DESNOYERS, Philippe, Bur. des aff. pénales GAGNÉ, Roxane GRÉGOIRE, Chantal, procureure en chef adjointe HAREWICZ, Marie-Laurence KOMINIK, Laurent LAVERGNE, Sophie, procureure en chef adj., Bur. des aff. de la jeunesse LEDOUX, Marc-André LOCAS, Mathieu LORANGER, Pierre MICHAUD, Valérie ROY, Caroline, Bur. des aff. de la jeunesse ROY-DROUIN, Ariane SASSEVILLE, Marie-Ève VACHON, Yan KUUJJUAQ fax: C.P. 870 KUUJJUAQ J0M 1C0 SIMARD, Jimmy LA MALBAIE , chemin de la Vallée, RC 22 fax: LA MALBAIE G5A 1A3 ÉMOND, Sébastien LA TUQUE , rue St-Joseph, #1.09 fax: LA TUQUE G9X 3Z8 VERVILLE, Michel LAVAL , boul. St-Martin O., #1.02 fax: LAVAL H7T 2S9 ALBANESE, Maria BLAIS, Simon CÔTÉ, Juliana DALPHOND, Karine, Bur. des aff. de la jeunesse LARIVIÈRE, Bruno LEGAULT, François LÉONARD, Mélissa MORAN, Émilie, Bur. des aff. pén.

42 1206 Section 5: Services judiciaires PARENTEAU, Jade PETROFF, Karine, Bur. des aff. pén. POULIN, Isabelle RANCOURT, Jocelyne, procureure en chef adjointe ROLLAND, Pierre-Luc ROUSSE, Hugo, Bur. des aff. de la jeunesse TOUCADO, Brenda LONGUEUIL , boul. Jacques-Cartier E. fax: #RC-07 LONGUEUIL J4M 2J6 AINMELK, Karim AYOTTE, Marie-Andrée BELLEMARE, Annie BLAIS, Sacha BOURGEOIS, Martin BRISSON, Sarah-Virginie CHARLES, Isabelle CHASSÉ, Annie Claude CIMON, Magalie CRÉPEAU, Charles, procureur en chef adj., BAP DELORME, Nancy DESBIENS, Julie, procureure en chef adjointe DESJARDINS-BERTRAND, Émilie DION, Émilie FOURNIER, Hughes GAGNON, Jean-Pierre GIROUX, Clémence GRANDCHAMP, Josée, procureure en chef GUILLEMETTE, Marie-Josée, Bur. de lutte au crime organisé HÉBERT, Suzanne HUET, Vincent KAVANAGH, Erin LABORDE, Julie LABRECQUE, Claude LEGAULT, Nathalie MALOUIN, Ève MARCIL, Eve-Line MONTREUIL, Julien MORIER, Benoit, procureur en chef adjoint POTVIN, Nancy REID, Martin ROYER, Daniel SERVANT-DANIELE, Tiziana SIDARA-CHARRON, Julie THÉRIAULT, Eric, Bur. de lutte du crime organisé VILLENEUVE, Sylvie, procureure en chef adj. Bureau des affaires de la jeunesse 2178, rue du Colisée, # LONGUEUIL fax: J4N 0H3 BUSSIÈRES, Jean-Sébastien CHRÉTIEN, François D AUTEUIL-JOBIN, Christel DESMARAIS, Isabelle, procureure en chef adj. FAFARD-MONGEAU, Étienne HÉBERT-TRUDEAU, Marie-Laurence TRUDEL, Annie MANIWAKI , rue Notre-Dame fax: MANIWAKI J9E 2J8 TROTTIER, Denis MATANE , avenue St-Jérôme fax: MATANE G4W 3B3 BELLIVEAU-BRUNET, Marie-Ève HARVEY, Marcel LOISEL, Guy MONT-LAURIER , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER J9L 1T1 BÉNARD, Frédéric LOISEAU, Marie-Christine MONTMAGNY, , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY G5V 0G5 DOYON-GASCON, François GUIMONT, Marcel SIMARD, Jérôme MONTRÉAL , rue Notre-Dame E., #4.100 fax: MONTRÉAL H2Y 1B6 ALEXANDRE, Patricia ALLARD, François ANDRÉ, Emmanuelle ARCHAMBAULT, Anick ARCHAMBAULT, Lise AUBÉ, Anne, procureure en chef adj. AUDET, Richard BARRETTE, Sylvie BAULNE, Ellen BEAUCHAMP, Véronique BEAUGRAND-CHAMPAGNE, Lucie BÉLANGER, Jacques BENOIT, Robert BÉRUBÉ, Nadia BILODEAU, Céline BLAIS, Louise BOISVERT, Miguel BOLDUC, Pierre-Olivier BOUCHER, Alexandre BOUCHER, Camille BOUTET, Geneviève BOUTHILLIER, Louis BRABANT, Katerine BRIÈRE, Mona BRISSETTE, Natalie, procureure en chef CHABOT, Emanuelle CHALIFOUR, Martin CHARBONNEAU-EMERY, Laurence CHARBONNEAU, Olivier CHAREST, Claudine CHARETTE, Anne-Andrée, procureure en chef adjointe CORSI, Maria-Giustina CUFFARO, Gianni, procureur en chef adj. DAGENAIS, Geneviève DAGENAIS, Jacques DALMAU, Alexandre DÉCARIE, Hélène DE CHAMPLAIN, Éric DESJARLAIS, Christine DOSTALER, Pascal DROLET, Marie-France DUHAMEL, France DULONG, Caroline, procureure en chef adj. DULUDE, Sylvie DUPLESSIS, Johanne FERGUSON, Matthew FORTIN, Yves GAGNÉ, Jérôme GALIATSATOS, Dennis GARON, Pierre GAUTIER, Alexandre GAUVIN, Anne GRONDIN, Isabelle, procureure en chef adjointe GUILLAUME, Jasmine HAVIERNICK, Nadine HÉBERT, Catherine HÉBERT, Martine HÉBERT, Mélanie HENNINGSSON, Sara JAHANBAKSH, Yassaman JARRY, Christian JÉRÔME, Stécie JOLY, Martin LACHANCE, Nathalie LAFLAMME, Jérôme LANDRY, David LANGLOIS, Geneviève LAPLANTE, Josiane LAPORTE, Roxane LAVIOLETTE, Marilène LEBLANC, Dannie LEMAY, William LEMIEUX, Sylvie LONGPRÉ, Mario, procureur en chef adjoint LUCAS, Juliette MAJOR, Isabelle MARTINEAU, Lucie MAUGER, Delphine MERCIER, Isabelle MULINDA, Diane NAULT, Suzanne OMANN, Anne-Marie PAGÉ, Luc PAQUIN, Caroline PAYETTE, Maude PELLETIER, Julie PENNOU, Michel, procureur en chef adj. PERREAULT, Catherine PIERRE-ÉTIENNE, Harry PITRE, Rachelle POTVIN, Dominique POUDRIER, Éric POULIN, Jean-Roch POULIN, Pierre PRÉVOST, Louis Frédéric PROVOST, Julien RICHARD, Christine RICHARD, Marie-Josée RIVARD, Amélie RODRIGUE, Marie-Eve ROSSI, Bianca Catherine ROUILLARD, Paul ROUILLIER, Jacques ROY, Jean-François SAINT-JACQUES, Denise SHEPPARD, Annabelle SIMARD, Audrey SIMON, David-Emmanuel THÉRIAULT, Marie-Josée VIAU-SMITH, Emmanuelle Bureau de lutte aux produits de la criminalité 2050, rue de Bleury, # MONTRÉAL fax: H3A 2J5 ARCHER, Marlène BEAUPARLANT, Éric, procureur en chef adjoint CERNACEK, Dana CHRASTINOVA, Denisa CÔTÉ, Geneviève DAGENAIS, Marc-André DIKIJIAN, Alik DOMPIERRE, Marie-France FOURNIER, Christian

43 Directeur des poursuites criminelles et pénales 1207 FRÉCHETTE, Danielle GRZELA, Paul LAFRENIÈRE, Patrick LANTHIER, François LAPORTE, Éric, procureur en chef LEMIEUX, Danny MÉNARD, Bruno MERCIER, Paul J. PILOTE, Vicky-Anik PILOTTE, Alain ROBERT, Émilie TROTTIER-LAPOINTE, Lili-Pierre TRUDEL, Maryse Bureau de lutte au crime organisé 2050, rue de Bleury, # MONTRÉAL fax: H3A 2J5 BARRETTE, Sylvie BERNIER, Virginie BRIÈRE, François, procureur en chef BUIST, Caroline CHAGNON, Catherine CIGANA, Marc DE CHAMPLAIN, Éric DELAGRAVE, Marjorie DÉSAULNIERS, Antoine DINELLE, Alexis DORAY, Isabelle ÉMOND, Anne-Marie GIAUQUE, Madeleine, procureure en chef GODBOUT, Marie-Christine GOULET, Pierre, procureur en chef adj. GRAVEL, Geneviève GREFFE, Julie-Maude HADJIS, Fotini LACHANCE, Nathalie LANDRY, Stéphanie LANGEVIN, Philippe-Pierre LAURENT, Betty LEBLOND, Virginie L ITALIEN-LE BLANC, Marilyn MARTIN, Brigitte MASSÉ, Isabelle MCKENNA, Caroline MEILLEUR, Caroline MICHAUD, Chantal PHILIPPE, Mark PICHÉ, Antoine PILOTE-HENRY, Vicky POTVIN, Nancy ROULEAU, Robert RITI, Keith SYLVAIN LAPORTE, Sarah TARDIF, Julien VALLIÈRES-ROLAND, Philippe VEILLEUX, Josée Bureau de lutte à la corruption et à la malversation 393, rue St-Jacques Tour Sud, #600 fax: MONTRÉAL H2Y 1N9 BÉRARD-RICARDELLI, Oliver BERNIER, Éric BÉLAIR, Brigitte BOUCHER, Hélène BRIAND, Isabelle, procureure en chef CHEVALIER, Maxime, procureur en chef adj. CORBEIL, Myriam DUSSAULT, Claude GIROUX, Marie-Hélène GRÉGOIRE, Mileyne, procureure en chef adj. GRIMARD, Pascal KLEBER, Nathalie LANGEVIN, Philippe-Pierre LESCARBEAU, Pascal LONGPRÉ, Mathieu MARENGÈRE, Guy MARTINEAU, Nicole RÉGNIER, Geneviève ROUGEAU, Richard ROY, Isabelle SENÉCAL, Gabriel TZORTZINAS, Necktarios Bureau des affaires de la jeunesse de Montréal 410, rue de Bellechasse, #1.007A MONTRÉAL fax: H2S 1X3 CHARRON, Nicolas DESTREMPES, Karine DUBEAU, Marie-Ève GIROUX, Mario HALLÉ-CENTOMO, Audrey LABONTÉ DEMERS, Shanel LAFORGE, Marie-Ève LAMARRE, Sophie, procureure en chef adj. LANDRIAULT-BARBEAU, Annie LARRIVÉE, Ghislaine MASSICOTTE-FALARDEAU, Yanick OHAYON, Karen OTIS, Anne-Marie, procureure en chef OUELLETTE, Maxime PERRON, Anne-Claire VAUCLAIR, Marie VAUTIER, Sophie, procureure en chef adj. Bureau des affaires pénales , rue Notre-Dame E., #4.100 fax: MONTRÉAL H2Y 1B6 FRÉCHETTE-ROYER, Marie-Ève GLENDENNING, Nicolas LAPORTE, Geneviève LAVOIE, Simon MCDUFF, Marie-Michèle MICHAUD, Véronique MOREAU, Isabelle PAQUETTE, Maurice Bureau du service juridique 2050, rue Bleury, # MONTRÉAL fax: H3A 2J5 AMYOT, Patrick G. LAUZON, Benoit LEBEUF, Carole PELTIER-RIVEST, Patrice NEW CARLISLE 87, boul. Gérard-D.-Lévesque NEW CARLISLE fax: G0C 1Z0 ALMEIDA, Celestina MALTAIS, Gérald, procureur en chef adjoint PERRY-FOURNIER, Sarah-Amélie PERCÉ , Route 132 fax: C.P. 220 PERCÉ G0C 2L0 ARSENEAU, Audrey CYR, Annie GOULET, Émilie HOTTON, Richard QUÉBEC Bureau du directeur des poursuites criminelles et pénales Complexe Jules-Dallaire Tour 1, #500 fax: , boul. Laurier QUÉBEC G1V 0B9 MURPHY, Annick, directrice par intérim MAGNAN, Steve, Directeur adjoint par intérim CARON, Jean DUCASSE-HATHY, Maya LABOSSIÈRE, Lisa, procureure en chef et secrétaire générale LAPOINTE, Pierre, procureur en chef et conseiller LAURIN, Claudine, procureure en chef adj. MCFARLAND, Mélissa-Ann ROUSSELLE, Chloé ROY, Paul SAUVAGEAU, Dany Bureau des relations publiques et de l information Complexe Jules-Dallaire Tour 1, #500 fax: , boul. Laurier QUÉBEC G1V 0B9 BÉRUBÉ, Martine, procureure en chef BOUCHER, Jean Pascal VERRET, René Bureau de lutte aux produits de la criminalité Complexe Jules-Dallaire Tour 1, #500 fax: , boul. Laurier QUÉBEC G1V 0B9 CHOUINARD, Nathalie FRENETTE, Karine LESSARD, Claire, procureure en chef adjointe MANZANO, Juan SAVARD, Martine Bureau de lutte au crime organisé Complexe Jules-Dallaire Tour 1, #500 fax: , boul. Laurier QUÉBEC G1V 0B9 CASGRAIN, Jacques, procureur en chef adjoint DUFOUR, Mélanie GOSSELIN, Marc GREENE, Michel JOMPHE, Nathalie LACROIX, Geneviève LAGANIÈRE, Maxime LALONDE, Jean-Sébastien POULIN, Nicolas TRIDI, Sarah

44 1208 Section 5: Services judiciaires Bureau de recrutement et de formation Complexe Jules-Dallaire , boul. Laurier fax: Tour 1, #500 QUÉBEC G1V 0B9 CYR, Céline VALLIÈRES, Caroline Bureau du service juridique Complexe Jules-Dallaire Tour 1, #500 fax: , boul. Laurier QUÉBEC G1V 0B9 ABRAN, Nicolas BÉGIN, Francine BERVIN, Gabriel DELISLE, Sophie DROLET, Juli DROLET, Nathalie DUMAIS, Catherine GAGNON, Marie-France, procureure en chef adjointe IONESCU, Ana-Marina MARCEAU, Joanne MICHEL, Patrick, procureur en chef PAQUIN, Maude SKOKO, Andrej Bureau des affaires pénales Complexe Jules-Dallaire Tour 1, #500 fax: , boul. Laurier QUÉBEC G1V 0B9 BARNABÉ, Donald BÉDARD, Karen, procureure en chef par intérim BERGERON, Kathy BERNIER, Raynald (OPC-Montréal) BLAIS, Maryse CHAMPAGNE, Marie-Pier FRENETTE, Catherine GRAND, Sabrina, procureure en chef adjointe LAVOIE, Simon-Pierre L ÉCUYER, Jean-Gabriel NADEAU, Julie PROTEAU, Étienne SINCLAIR, André THIBOUTOT, Gérald TREMBLAY, Raynold, procureur en chef adjoint ZEHRI, Loubna Bureau des affaires extérieures Complexe Jules Dallaire Tour 1, #500 fax: , boul. Laurier QUÉBEC G1V 0B9 BERGERON-GUYARD, Sébastien ELLEFSEN-TREMBLAY, Ann HADDAD, Mélanie JEAN, Dany OUELLET, Sabin, procureur en chef PAQUET, Sonia, procureure en chef adjointe ROCHETTE, Camille Bureau des affaires de la jeunesse 400, boul. Jean-Lesage, # QUÉBEC fax: G1K 8W1 BRETON, Hugo LANDRY, Jennifer RHÉAUME, José, procureur en chef adj. TRUDEL, Christian, # QUÉBEC fax: G1K 8W1 BARIL, Geneviève BEAUSÉJOUR, Éric BÉDARD, Geneviève BÉLANGER, Daniel BERNARD, Lucie BÉRUBÉ, Michel BIENVENUE, Pierre BOISVERT, Régis CHICOINE, Sarah Julie CORRIVEAU, Geneviève DION, Maxime DUBOIS, Nadine, procureure en chef adjointe DUCHARME, Mélanie FORTIN, Cathy, BLCM FORTIN, Michel GAGNON, Rachel GODIN, François JACQUES, Thomas JEAN, Dany LAHAIE, Valérie LANTHIER, Jean-Philippe LAPOINTE, Sonia LAROUCHE, Jean-Simon LEMIEUX, Josée LEROUX, Nathalie MICHAUD, Guillaume MORAIS, Lyne, procureure en chef adjointe PARENT, Jean-Philippe RIOUX, Carmen RIOUX, Sandra ROBITAILLE, Jean-Philippe SÉNÉCHAL, François, procureur en chef adjoint SIROIS, Andréanne TREMBLAY, Justin RIMOUSKI 2, rue St-Germain E., # RIMOUSKI fax: G5L 8T7 BEAULIEU, Éliane CHARLEBOIS-VILLENEUVE, Florence, Bur. des aff. de la jeunesse CYR, Luc DESCHÈNES, Martine, Bur. des aff. de la jeunesse GAGNÉ, Julie MORIN, Éric L., procureur en chef RIVIÈRE-DU-LOUP , rue de la Cour, 3 e étage fax: RIVIÈRE-DU-LOUP G5R 1J1 GAUDETTE, Pascale GAUDREAULT, Manon LAFOREST, Lili-Ann LANDREVILLE, Annie, procureure en chef adj. LAROUCHE, Pierre-Luc PELLETIER, Mario ROBERVAL 53, boul. de l Anse ROBERVAL fax: G8H 1Z1 LAJOIE, Julie ROBERT, Marie-Anne SAVARD, Amélie VILLENEUVE, Julie ROUYN-NORANDA , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA J9X 2N9 BIGUE-TURCOTTE, Niclolas, Bur. des aff. de la jeunesse DALLAIRE, Jean-François DION-ÉMOND, Marie-Noëlle LACASSE, Michèle PICARD, Véronic, procureure en chef adjointe PLANTE, Mélissa ROY, Marc-André SAINT-HYACINTHE , avenue Ste-Anne, RC, #03 fax: SAINT-HYACINTHE J2S 5G9 AHMARANIAN, Alain, Bur. des aff. pén. BILODEAU, Sandra FONTAINE, Caroline, procureure en chef adjointe GILBERT, Claudie HAMEL, Annie-Claude MORIN, Isabelle MORIN, Marie-Claude ROBIDOUX, Christine SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 109, rue St-Charles, # SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU fax: J3B 2C2 GÉLINEAU, Émilie MERCIER-TURGEON, Audrey NÉRON, Marie-Ève PHANEUF, Marie-Ève ROCHON, Nicolas VÉZINA, Andrée Bureau de service-conseil , rue St-Charles, #1.10 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 2C2 BÉGIN, Dany BROCHU, André, procureur en chef CARLE, Hélène DESCHAMPS, France DIAMANT, Jacques DUGUAY, Catherine FORTIN, Michelle GIRARD, Claude GRAVEL, Esthel GYENIZSE, Cynthia (SQ) KOURI, Denis LEFEBVRE, Yvon MARTEL, Lucie (ENPQ) PLANTE, Luc ROYER, Jean-François SAUVAGEAU, Guylaine ST-GERMAIN, Joëlle TOURVILLE, Joanne (SM Québec) TREMBLAY, Valérie SAINT-JÉRÔME 85, rue de Martigny O., # SAINT-JÉRÔME fax: J7Y 3R8 ASPIROT, Guylaine BARIBEAU, Steve BEAULIEU, Marie-Ève BERGERON, Jessica, Bur. des aff. de la jeunesse CARBONNEAU, Claudia

45 Directeur des poursuites criminelles et pénales 1209 CARRIER, Omer DAIGLE, Catherine, Bur. des aff. de la jeunesse FORGUES, Marc, Bur. des aff. de la jeunesse GUÉRIN, Aryanne KRUPA, Pierre-Alexandre LACASSE, Élizabeth Ariane LACOURSIÈRE, Maxime LAFLEUR, Caroline LAPIERRE, Simon LEFEBVRE CÔTÉ, Julie LEMIEUX, Luc LEPAGE, Jennifer MARCOTTE BÉLANGER, Alexis, Bur. des aff. de la jeunesse MARTINBEAULT, Vincent, procureur en chef adjoint MÉNARD, Stéphanie MIRON, Danielle POULIOT-VOUKIRAKIS, Estée RABCHUK, Jonathan RATELLE, Lyly-Anne THIBERT, Nathalie TREMBLAY, Marie-Nathalie SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE , avenue du Palais, #1.26 fax: SAINT-JOSEPH DE BEAUCE G0S 2V0 CHAMPOUX, Nicolas HARBOUR, Annick ROY-CLOUTIER, Audrey SAINTE-ANNE-DES-MONTS 10C, boul. Ste-Anne, # SAINTE-ANNE-DES-MONTS fax: G4V 1P3 TREMBLAY, Pamela SALABERRY-DE-VALLEYFIELD , rue Académie, #203 fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD J6T 0B8 BOISVERT, Natalie BRODEUR, Marjolaine, Bur. des aff. pénales CARDINAL, Patrick CÔTÉ, Marie-Ève DOIRE, Claude DUBOIS, Joey GAGNON, Pierre Olivier LANGIS, Hélène LECOMPTE, Nancy MALDEMAY, Élise RONDEAU-DESJARDINS, Mariève, Bur. des aff. de la jeunesse SHEITOYAN, Catherine TREMBLAY, Alexandra, Bur. des aff. de la jeunesse TREMBLAY, Marie-Anne SEPT-ÎLES , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES G4R 1X6 ABUD, Dave BEAUPRÉ, Steeve BÉRUBÉ, Marc GALLANT, Ghislain HOGAN, Mélissa PAGÉ-FORTIN, Thierry SHAWINIGAN , 6 e Rue, 2e étage, #2.35 fax: SHAWINIGAN G9N 8B6 BELLEVILLE, Vicky BOUVETTE, Jean-François, procureur en chef adjoint VANASSE, Annie VINCENT, Catherine SHERBROOKE , rue King O., #1.16 fax: SHERBROOKE BARIL-CÔTÉ, Émilie BELGHARRAS-CARDIN, Laïla CAMPAGNA, André, procureur en chef adj. CRÉPEAU, Charles, Bur. des aff. pénales DORION, Isabelle DROUIN, Andy DUCHARME, Marie-Line GILBERT, Francine, Bur. des aff. de la jeunesse GIRARD, Corinne HOUDE ST-PIERRE, Joanny JUNEAU-DROLET, Régis LANGLOIS, Julie, Bur. des aff. pénales LANTHIER, Marie-Ève MENG, Tian ROBIDOUX, Nathalie ROBITAILLE, Claude SOREL-TRACY , rue Charlotte, #1.16 fax: SOREL-TRACY J3P 6N5 BEAUDIN, Geneviève BERGERON, Marie-Josée SENÉCAL, Cimon THETFORD MINES , rue St-Alphonse N., 1 er étage fax: THETFORD MINES G6G 3X3 CORRIVEAU, Yvan CÔTÉ, Isabelle TROIS-RIVIÈRES , rue Hart, #132 fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 1T9 BAL, Louis-Charles BLAIS, Jacques, procureur en chef adjoint BEAUCHAMP-LALIBERTÉ, Julien FORGET, Julie LACOURSIÈRE, Catherine LAROUCHE, Benoît LEMAY, Catherine NAUD, Jean-Riel PAQUET, Marie-Ève POIRIER, Jean-Marc ROBERGE, Catherine TESSIER, Martine TREMBLAY, Pascale Bureau des affaires de la jeunesse , rue de Tonnancour, 2 e étage fax: TROIS-RIVIÈRES G9A 4P8 BRIN, Hippolite VAL-D OR , 7 e Rue fax: VAL-D OR J9P 3P8 CARON, Léonie CORDISCO, Philippe CHABOT, Catherine GAGNON, Andrée-Anne GODON, Isabelle PARENT, François VICTORIAVILLE , boul. Bois-Francs S., RC, 20 fax: VICTORIAVILLE G6P 5W5 BOUVETTE, Jean-François, procureur en chef adjoint CARDINAL, Cynthia COTNOIR, Anthony LAROCHE, Maxime PRINCE, Ann Marie

46 1211 Coroners* BUREAU DU CORONER QUÉBEC Édifice Le Delta 2 fax: , boul. Laurier, #390 QUÉBEC G1V 5B1 MARSOLAIS, Denis, Me #20231 Coroner en chef MONTRÉAL Édifice Wilfrid-Derome fax: , rue Parthenais, 11e étage H2K 3S7 BROCHU, Jean E., Dr #21221 Coroner en chef adjoint ADRESSES DES MORGUES MORGUE QUÉBEC , boul. Wilfrid-Hamel G1N 3Y7 fax: MORGUE MONTRÉAL Édifice Wilfrid-Derome , rue Parthenais, RC fax: H2K 3S7 CORONERS RÉGION 01 BAS-SAINT-LAURENT CHAMBERLAND, Jean-Pierre, Me , avenue du Phare E., #203 MATANE G4W 1A7 ROUSSEL, Renée, Dre , rue Rochette SAINT-PASCAL G0L 3Y0 RÉGION 02 SAGUENAY LAC-SAINT-JEAN BOILY, Frédéric, Me , rue Balzac DOLBEAU-MISTASSINI G8L 2W4 GAGNÉ, Carol, Dr , rue Bellevue S. SAINT-FÉLICIEN G8K 1G5 GAGNON, Marie-Claude, Me , Sacré-Coeur O. ALMA G8B 1M4 MIRON, Michel, Dr , rue St-Vallier #2452 CHICOUTIMI G7H 5H6 TRUCHON, Sylvain, Me , rue Racine O. CHICOUTIMI G7J 1E2 *Source: Bureau du coroner RÉGION 03 CAPITALE-NATIONALE BOULIANNE, Louise, Dre , boul. Lebourgneuf QUÉBEC G2K 2N1 BROCHU, Pierre, Dr Hôpital de l Enfant-Jésus 1401, 18 e Rue QUÉBEC G1J 1Z4 CHOUINARD, Lyne, Dre Morgue de Québec # , boul. Wilfrid-Hamel QUÉBEC G1N 3Y7 CLAVET, Martin, Dr Morgue de Québec # , boul. Wilfrid-Hamel QUÉBEC G1N 3Y7 DELÂGE, Cyrille, Me , rue du Pont QUÉBEC G1K 6N2 KRONSTRÖM, Andrée, Me Morgue de Québec # , boul. Wilfrid-Hamel QUÉBEC G1N 3Y7 MALOUIN, Jean-Luc, Me Morgue de Québec fax: , boul. Wilfrid-Hamel QUÉBEC G1N 3Y7 MARSOLAIS, Denis, Me Coroner en chef #20231 Édifice le Delta 2, fax: , boul. Laurier, #390 QUÉBEC G1N 5B1 NOLET, Louise, Dre Édifice Le Delta 2 # , boul. Laurier, #390 fax: QUÉBEC G1V 5B1 PICARD, Jean-Marc, Dr Polyclinique médicale des Ponts 1100, boul. de la Rive-Sud, #120 LÉVIS G6W 5M6 SAMSON, Pierre-Charles, Dr , rue des Grandes-Marées QUÉBEC G1Y 2S8 TURMEL, Yvan, Dr , boul. Ste-Anne, #100 BEAUPRÉ G0A 1E0 RÉGION 04 MAURICIE BLAIS, Jean-Pierre, Dr , rue des Chênes LA TUQUE G9X 4L2 CHARTIER, Maude, Me , 2 e Rue SHAWINIGAN G9N 1J7 GAUTHIER, Raynald, Dr , Place de Vaudreuil TROIS-RIVIÈRES G8Z 1J9 LABRIE, Éric, Dr , rue Étienne-Seigneuret #63319 TROIS-RIVIÈRES G8Y 7P1 LEBŒUF, Renée, Me , rue Laviolette TROIS-RIVIÈRES G8X 1E4 MARTIN, Pierre, Dr , boul. Thibeau, #110 TROIS-RIVIÈRES G8T 7A1 PELLETIER, Alain, Dr , 50 e Avenue GRAND-MÈRE G9T 5K5 TRAHAN, André-G., Dr , rue Notre-Dame SAINT-MAURICE G0X 2X0 RÉGION 05 ESTRIE BERNIER, Chantal, Dre , rue St-Philippe WINDSOR J1S 1C9 GIGUÈRE, Robert, Me , rue Laval LAC-MÉGANTIC G6B 1A7 SAINTON, Gilles, Dr , Route 216 STOKE J0B 3G0 RÉGION 06 MONTRÉAL BROCHU, Jean, Dr Coroner en chef adjoint # , rue Parthenais, 11 e étage fax: MONTRÉAL H2K 3S7 HOBDEN, Christian, Dr Clinique Xpress Doc # , boul. Chomedey LAVAL H7T 0B2 LABARIAS, José-Luis, Dr Clinique médicale NOVA 3755, boul. St-Laurent MONTRÉAL H2W 1X8 LAMBERT, Yves, Dr , rue Parthenais, 11 e étage MONTRÉAL H2K 3S7

47 1212 Section 5: Services judiciaires NORMANDIN, Louis, Dr , rue Beaudet #15811 MONTRÉAL H4M 1H8 RAMSAY, Jacques, Dr , boul. des Hauts-Bois #21202 SAINTE-JULIE J3E 3J9 RUDEL-TESSIER, Catherine, Me , rue Parthenais, 11 e étage #21237 MONTRÉAL fax: H2K 3S7 SHABAH, Abdo, Dr , avenue Châteaubriand MONTRÉAL H2M 1X4 TESSIER, Jocelyne, Dre , Place Hébert #21243 REPENTIGNY J5Y 3G3 THERRIEN, Guy, Dr , rue Provost CHÂTEAUGUAY J6J 2Y7 RÉGION 07 OUTAOUAIS BOURASSA, Pierre, Dr , rue de Cannes GATINEAU J8V 3V4 DIONNE, Paul G., Dr , boul. Alexandre-Taché, #607 #21201 GATINEAU J9A 0B8 FORTIER, Pierre, Dr , rue de Castillou GATINEAU J8T 5S6 LACHAPELLE, Joanne, Me , boul. Desjardins MANIWAKI J9E 2C9 MORISSETTE, Guy, Dr , boul. d Europe, #9 GATINEAU J9J 0G2 PINAULT, Marie, Dre , rue Marquis OTTAWA (ONTARIO) K1J 8J5 RÉGION 08 ABITIBI-TÉMISCAMINGUE AUBRY, Sylvain, Dr , 1 re Avenue O. AMOS J9T 1T8 CLOUTIER, Guylène, Dre , avenue Principale ROUYN-NORANDA J9X 4P2 LÉCUYER, Jean-François, Me , rue Charest VAL-D OR J9P 0B9 MALENFANT, Claude, Dr , 3 e Avenue, #100 VAL-D OR J9P 1W3 SARRAZIN, Cathy, Me , rue Charest VAL-D OR J9P 0B9 RÉGION 09 CÔTE-NORD LEFRANÇOIS, Bernard, Me B, rue Smith SEPT-ÎLES G4R 3X3 SAMSON, Arnaud, Dr , rue des Rochers BAIE-COMEAU G5C 1V2 RÉGION 10 NORD-DU-QUÉBEC PRÉVOST, François, Dr , chemin Royal SAINT-fRANÇOIS-DE-L ÎLE-D ORLÉANS G0A 3S0 VACHON, Nathalie, Dre Hôpital de Chibougamau # , 3 e Rue CHIBOUGAMAU G8P 1N1 RÉGION 11 GASPÉSIE/ÎLES-DE-LA-MADELEINE CHÉRISOL, Rémy, Dr Hôpital de Chandler C.P CHANDLER G0C 1K0 COUTURE, Jean, Me , rue de La Rivière C.P. 40 GRANDE-RIVIÈRE G0C 1W0 ROY, Jean-François, Me , 1 re Avenue O. SAINTE-ANNE-DES-MONTS G4V 1B5 RÉGION 12 CHAUDIÈRE-APPALACHES GUILMETTE, Pierre, Dr , boul. Lacroix SAINT-GEORGES G5Y 5L6 MORIN, Raymond, Dr , 9 e Avenue SAINT-GEORGES G5Y 1J1 NOBÉCOURT, Philippe, Dr , rue Ménard QUÉBEC G1W 1C7 RÉGION 13 LAVAL DO, Quoc-Bao, Dr , avenue Sauriol LAVAL H7N 3A2 FERLAND, Michel, Me , rue Frederic-Back BOISBRIAND J7H 1J9 TRUDEAU, Michel, Dr , 9 e Avenue DEUX-MONTAGNES J7R 3M1 RÉGION 14 LANAUDIÈRE COUTU, Amélie, Dre , rue Ursino BLAINVILLE J7B 1V9 SERRAR, Jamal, Dr , Grande-Côte O. LANORAIE J0K 1E0 TROTTIER, Cloé, Dre , montée des Pionniers #31184 TERREBONNE J6V 2H2 RÉGION 15 LAURENTIDES BLONDIN, Julie, Me , Place Gatine SAINT-JÉRÔME J7Y 5K4 FERMINI, Richard, Dr , boul. La Providence LACHUTE J8H 3L4 GOUDREAU, Stéphane, Dr , rue de Vitré #0 BLAINVILLE J7B 1Z3 LANGELIER, Denyse, Me , Chemin du Lac-Connelly SAINT-HIPPOLYTE J8A 2B5 POISSON, Steeve, Me , rue de la Madone MONT-LAURIER J9L 1S9 RÉGION 16 MONTÉRÉGIE BÉLANGER, René-Maurice, Dr , rue Williams SAINT-AMABLE J0L 1N0 CRICH, Alexandre, Dr , rue Serge-Garant #21213 VERDUN H3E 0A6 DANDAVINO, André-H., Dr Clinique médicale Iberville #0 383, boul. Séminaire N., #120 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J3B 8C5 LABERGE, J. Roger, Dr , boul. d Anjou, #220 CHÂTEAUGUAY J3K 1C6 MASSÉ, Michel, Dr , Place des Trembles SOREL-TRACY J3P 2W3 PECKO, Krystyna, Dre , rue Parthenais, 11 e étage MONTRÉAL H2K 3S7 ROBINSON, Jacques, Dr , rue de Fougères CANDIAC J5R 6W2 ROY, Louis-Jean, Dr , rue Raymond, #218 SAINT-HYACINTHE J2S 5W7 RÉGION 17 CENTRE-DU-QUÉBEC BÉLISLE, Pierre, Me , boul. Bois-Francs N. VICTORIAVILLE G6P 7B7 GARNEAU, Yvon, Me , rue Heriot DRUMMONDVILLE J2C 1J6 SANFAÇON, Martin, Dr , rue Principale #0 L AVENIR J0C 1B0

48 1215 Service des poursuites pénales du Canada Bureau du directeur des poursuites pénales fax: du Canada 160, rue Elgin, #1220 OTTAWA, Ontario K1A 0H8 SAUNDERS, Brian, Directeur des poursuites pénales Bureau de la directrice adjointe des poursuites pénales, fax: Direction des poursuites réglementaires et économiques et de la gestion 160, rue Elgin, #1227 OTTAWA, Ontario K1A 0H8 ROUSSEL, Kathleen, Directrice adjointe des poursuites pénales Bureau du directeur adjoint des poursuites pénales, fax: Direction des poursuites en matière de drogues, de sécurité nationale et des territoires du Nord 160, rue Elgin, #1215 OTTAWA, Ontario K1A 0H8 DOLHAI, George, Directeur adjoint des poursuites pénales NGUYEN, Trang Dai, Procureur NORRIS, Carly, Procureur NUNES, Olga, Procureur PERRAULT, Nancy, Procureur PRATTE, Josée, Procureur RACINE, Annabelle, Procureur ROY, Louis-Philippe, Procureur ROY, Richard, Procureur SAUVAGEAU, Martin, Procureur SIMON, Fabienne, Procureur SINGOYE, Ninette, Procureur STANTON, Mathieu Lorne, Procureur TARDIF, Marc, Procureur TESSIER, Jean-François, Procureur VENDETTE, Richard, Procureur VIAU-DUPUIS, Philippe, Procureur VILLENEUVE, Gilles, Procureur , 9e rue de l Aéroport fax: QUÉBEC G2G 2S5 ROY, Pierre, Procureur BOUCHARD, Érick, Procureur Équipe intégrée Police des marchés financiers fax: Délits commerciaux 4225, boul. Dorchester O. WESTMOUNT H3Z 1V5 GERVAIS, Hans, Procureur SAUVAGEAU, Martin, Procureur Bureau régional du Québec Complexe Guy-Favreau, Tour Est fax: , boul. René-Lévesque O., 9e étage MONTRÉAL H2Z 1X4 MORIN, André Albert, Ad. E., Procureur fédéral en chef BOILEAU, Sylvie, Sous-procureure fédérale en chef ALARIE, Caroline, Procureur BEAUCHAMP, France, Procureur BLANCHETTE, François, Procureur CIGANA, Marc, Procureur CLOUTIER, Caroline, Procureur COTÉ, Andréane, Procureur CYR, Josianne, Procureur DÉCARIE, Lyne, Procureur DELLI-FRAINE, Sabrina, Procureur DESROSIERS, Isabelle, Procureur DUDEMAINE, Dominique, Procureur EMOND, Marie-Claire, Procureur FONTAINE, Guy, Procureur GAGNÉ, Roxanne, Procureur GAUTHIER, Alexis, Procureur GERVAIS, Hans, Procureur GRANGER, Joanne, Procureur HIVON, Frédéric, Procureur LACOSTE, Simon, Procureur LAVOIE, J.M. Denis, Procureur LEDOUX, Pascale, Procureur LEGAULT, Catherine, Procureur LEMAY, Guillaume, Procureur LÉTOURNEAU, David, Procureur MANOUKIAN, Anne-Marie, Procureur MELOCHE, Marie-Michèle, Procureur MOORE, Marie-Ève, Procureur MORRISSETTE, Isabeau, Procureur MOUSSA, Sara, Procureur

49 5.5 Services judiciaires par municipalités

50 1223 Services judiciaires par municipalités ABERCORN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 ACTON VALE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Johnson Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 ADSTOCK DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 AGUANISH DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 AKULIVIK Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc.: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 ALBANEL DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 ALBERTVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 ALLEYN-ET-CAWOOD DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 ALMA DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Cour du Québec, Chambre civile #65818 Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances #65818 Cour du Québec, Chambre crim. et pénale #65820 Cour du Québec, Chambre de la jeunesse #65820 Cour supérieure #65818 Dépôts volontaires et services financiers #65811 AMHERST DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Labelle Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 AMOS Chef-Lieu: Amos fax: , 3 e Rue O. Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 fax: , 3 e Rue O. Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Direction régionale et locale Perception des amendes AMQUI DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B , boul. St-Benoit O. fax: AMQUI (Québec) G5J 2E4 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure (mariages civils) Perception des amendes

51 1224 Section 5: Services judiciaires par municipalités ANGE-GARDIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Iberville Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 ANGLIERS DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 ANJOU DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Anjou-Louis-Riel Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 ARMAGH DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 ARUNDEL DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 ASBESTOS DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 ASCOT CORNER DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Sherbrooke (Division 71) , rue King O., #100 fax: SHERBROOKE (Québec) J1H 0G6 ASTON-JONCTION DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 AUCLAIR DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 AUDET DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 AUMOND DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 AUPALUK Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 AUSTIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 AUTHIER Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 AUTHIER-NORD Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 AYER S CLIFF DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 BAIE-COMEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C , avenue Mance fax: BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Perception des amendes

52 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1225 BAIE-DES-SABLES DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 BAIE-DU-FEBVRE DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 BAIE-D URFÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Jacques-Cartier Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 BAIE-JOHAN-BEETZ DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 BAIE-SAINT-PAUL DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 15) , boul. Monseigneur-de-Laval fax: BAIE-SAINT-PAUL (Québec) G3Z 1A2 BAIE-SAINTE-CATHERINE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 BAIE-TRINITÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 BARKMERE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 BARNSTON-OUEST DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 BARRAUTE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 BATISCAN DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 BEACONSFIELD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Jacques-Cartier Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 BÉARN DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 BEAUCEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 BEAUHARNOIS DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Beauharnois Beauharnois (Division 06) , rue St-Laurent fax: BEAUHARNOIS (Québec) J6N 1V9 BEAULAC-GARTHBY DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Mégantic Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 BEAUMONT Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0

53 1226 Section 5: Services judiciaires par municipalités BEAUPRÉ Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0 BÉCANCOUR DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 BEDFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 BÉGIN DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 BELCOURT Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Est Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 BELLETERRE DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 BELOEIL DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 BERRY Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 BERTHIER-SUR-MER DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 BERTHIERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 BÉTHANIE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Johnson Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 BIENCOURT DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 BLAINVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Blainville/Groulx Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC-1497 fax: J7Z 4M2 BLANC-SABLON DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 BLUE SEA DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 BOILEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 BOISBRIAND DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Groulx Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC-1497 fax: J7Z 4M2 BOISCHATEL Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0

54 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1227 BOIS-DES-FILION DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Blainville Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, #RC 1497 fax: J7Z 4M2 BOIS-FRANC DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 BOLTON-EST DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 BOLTON-OUEST DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 BONAVENTURE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 BONNE-ESPÉRANCE DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 BONSECOURS DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 BOUCHERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Montarville Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 BOUCHETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 BOWMAN DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 BRÉBEUF DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Labelle Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, #RC 1497 fax: J7Z 4M2 BRIGHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 BRISTOL DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 BROME DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 BROMONT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) JOE 1V0 BROSSARD DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: La Pinière La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2

55 1228 Section 5: Services judiciaires par municipalités BROWNSBURG-CHATHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 BRYSON DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 BURY DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 CACOUNA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) fax: , rue St-Pierre, RC 01 G5R 3V3 CALIXA-LAVALLÉE DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Verchères Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 CAMPBELL S BAY DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure CANDIAC DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: La Prairie La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 CANTLEY DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 26) , rue de l Hôtel-de-Ville, #9.100 fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C2 CAP-AUX-MEULES DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la-Madeleine (Division 29) , chemin Principal, #100 fax: CAP-AUX-MEULES (Québec) G4T 1C7 CAP-CHAT DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 CAPLAN DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 CAP-SAINT-IGNACE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 CAP-SANTÉ Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 CARIGNAN DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Chambly Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 CARLETON-SUR-MER DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J , rue Lacroix fax: C.P. 390 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Perception des amendes

56 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1229 CASCAPÉDIA SAINT-JULES DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 CAUSAPSCAL DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 CAYAMANT DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Gatineau Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 CHAMBLY DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Chambly Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 CHAMBORD DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 CHAMPLAIN DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 CHAMPNEUF Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 CHANDLER DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Gaspé (Division 24) fax: , Route 132 C.P. 128 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 CHAPAIS Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Ungava Lac-Saint-Jean Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 860, 3 e Rue CHIBOUGAMAU (Québec) G8P 1P9 fax: CHARETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Maskinongé Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 CHARLEMAGNE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: L Assomption L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 CHARNY Circ. élect. Qc: Chutes-de-la-Chaudière Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 CHARTIERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 CHÂTEAUGUAY DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Châteauguay Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 CHÂTEAU-RICHER Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0

57 1230 Section 5: Services judiciaires par municipalités CHAZEL Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 CHELSEA DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 CHÉNÉVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 CHERTSEY DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 CHESTERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 CHIBOUGAMAU Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Ungava Lac-Saint-Jean Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 860, 3 e Rue CHIBOUGAMAU (Québec) fax: G8P 1P9 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure (civiles sauf faillites) CHICHESTER DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 CHICOUTIMI DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Chicoutimi Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Cour du Québec, Chambre civile #62607 Cour du Québec, Chambre civile, #62612 Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale #62636 Cour du Québec, Chambre de la jeunesse #62616 Cour supérieure #62607 Dépôts volontaires et services financiers #62623 CHISASIBI Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 CHUTE-AUX-OUTARDES DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 CHUTE-SAINT-PHILIPPE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 CLARENDON DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 CLERMONT Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 CLERMONT DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 14) , rue Patrick-Morgan fax: C.P. 338 LA MALBAIE (Québec) G5A 1T8 CLERVAL Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9

58 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1231 CLEVELAND DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 CLORIDORME DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 COATICOOK DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 COLOMBIER DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 COMPTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Sherbrooke (Division 71) , rue King O., #100 fax: SHERBROOKE (Québec) J1H 0G6 CONTRECOEUR DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Verchères Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 COOKSHIRE-EATON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 COTEAU-DU-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 CÔTE-NORD-DU-GOLFE-DU-SAINT-LAURENT DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 CÔTE-SAINT-LUC DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: D Arcy-McGee Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 COURCELLES DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 COWANSVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) fax: , rue Adhémar-Cusson BEDFORD (Québec) J0J 1A , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Pensions alimentaires , rue Principale, #1.32 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Pensions alimentaires CRABTREE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 DANVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0

59 1232 Section 5: Services judiciaires par municipalités DAVELUYVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 DÉGELIS DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 DÉLÉAGE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 DELSON DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: La Prairie La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 DENHOLM DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 DESBIENS DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P5 DESCHAILLONS-SUR-SAINT-LAURENT Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 DESCHAMBAULT-GRONDINES Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 DEUX-MONTAGNES DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Deux-Montagnes Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 DISRAELI DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Mégantic Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 DIXVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 DOLBEAU-MISTASSINI DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L , boul. Wallberg, 1 er étage fax: DOLBEAU-MISTASSINI (Québec) G8L 1H4 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour du Québec, Chambre pénale Mariages civils DOLLARD-DES-ORMEAUX DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Robert-Baldwin Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 DONNACONA Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 DORVAL DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Marquette Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 DOSQUET Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0

60 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1233 DRUMMONDVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs/Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Faillites Pensions alimentaires DUDSWELL DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 DUHAMEL DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 DUHAMEL-OUEST DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 DUNDEE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: C.P. 972 HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 DUNHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 DUPARQUET Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 DUPUY Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 DURHAM-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 EAST ANGUS DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 EAST BROUGHTON DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 EAST FARNHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 EAST HEREFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 EASTMAIN Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 EASTMAN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3

61 1234 Section 5: Services judiciaires par municipalités EGAN-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 ELGIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 ENTRELACS DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 ESCUMINAC DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 ESPRIT-SAINT DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 ESTÉREL DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, #RC 1497 fax: J7Z 4M2 FARNHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 FASSETT DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 FATIMA DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la-Madeleine (Division 29) , chemin Principal, #100 fax: CAP-AUX-MEULES (Québec) G4T 1C7 FERLAND-ET-BOILLEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 FERME-NEUVE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 FERMONT DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 FORESTVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C Édifice Renato fax: , Route 138 E. C.P. 400 FORESTVILLE (Québec) G0T 1E0 Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances FORT-COULONGE DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 FORTIERVILLE Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC Circ. élect. Qc: La Peltrie Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 FRAMPTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 FRANKLIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0

62 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1235 FRANQUELIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 FRELIGHSBURG DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 FRONTENAC DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 FUGÈREVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 GALLICHAN Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 GASPÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Gaspé (Division 24) fax: , Route 132 C.P. 128 PERCÉ (Québec) G0C 2L Édifice Pierre-Fortin fax: , rue de la Cathédrale GASPÉ (Québec) G4X 2V9 Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances GATINEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Chapleau/Gatineau/Hull/ Papineau/Pontiac Gatineau (Division 26) , rue de l Hôtel-de-Ville, #9.100 fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C2 Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 17, rue Laurier, #0.210 GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Cour du Québec, Chambre civile # Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances # Cour du Québec, Chambre crim. et pénale # Cour du Québec, Chambre de la jeunesse 3 e étage Cour supérieure # Direction régionale des services judiciaires fax: Services financiers # fax: Services médiation familiale GIRARDVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 GODBOUT DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 GODMANCHESTER DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 GORE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 GOUVERNEMENT RÉGIONAL D EEYOU ISTCHEE BAIE-JAMES Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 GRACEFIELD DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: HULL , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4

63 1236 Section 5: Services judiciaires par municipalités GRANBY DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Granby Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale, #1.32 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Pensions alimentaires , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Pensions alimentaires GRAND-MÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 GRAND-MÉTIS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 GRAND-REMOUS DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 GRAND-SAINT-ESPRIT DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 GRANDE-ENTRÉE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la-Madeleine (Division 29) , chemin Principal, #100 fax: CAP-AUX-MEULES (Québec) G4T 1C7 GRANDE-RIVIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Gaspé (Division 24) fax: , Route 132 C.P. 128 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 GRANDE-VALLÉE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 GRANDES-PILES DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 GREENFIELD PARK DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Laporte Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 GRENVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 GROS-MÉCATINA DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 GROSSE-ÎLE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la-Madeleine (Division 29) , chemin Principal, #100 fax: CAP-AUX-MEULES (Québec) G4T 1C7 GROSSES-ROCHES DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 GUÉRIN DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 HAM-NORD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0

64 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1237 HAMPDEN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 HAMPSTEAD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: D Arcy-McGee Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 HAM-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 HARRINGTON DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 HATLEY DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 HATLEY (CANTON) DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 HAVELOCK DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 HAVRE-AUX-MAISONS DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la-Madeleine (Division 29) , chemin Principal, #100 fax: CAP-AUX-MEULES (Québec) G4T 1C7 HAVRE-SAINT-PIERRE DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) fax: , avenue Arnaud SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 HÉBERTVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean Est (Division 34) , rue Harvey O., RC 28 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 HÉBERTVILLE-STATION DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean Est (Division 34) , rue Harvey O., RC 28 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 HEMMINGFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 HENRYVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Iberville Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 HÉROUXVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 HINCHINBROOKE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 HONFLEUR DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0

65 1238 Section 5: Services judiciaires par municipalités HOPE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 HOPE TOWN DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 HOWICK DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 HUBERDEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Labelle Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 HUDSON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 HUNTINGDON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 INUKJUAK Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 INVERNESS DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 IRLANDE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 IVRY-SUR-LE-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Dist. élect.: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, #RC 1497 fax: J7Z 4M2 IVUJIVIK Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 JOLIETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 200, rue St-Marc Caisse Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Dépôts volontaires Direction régionale des services judiciaires de Lanaudière et du palais de justice de Joliette Enregistrements des débats judiciaires Faillites Mariages civils Médiation familiale Pensions alimentaires Perception des amendes Rôles Cour du Québec div. civile - mérite Rôles Cour supérieure divisions familiale et civile mérite Shérif, Cour supérieure, assises criminelles Shérif, matières immobilières JONQUIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Jonquière Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S , boul. Harvey fax: JONQUIÈRE (Québec) G7X 8L6 (C.P. 608, CSP Centre-Ville; G7X 7W4) Adresse postale 227, rue Racine E. CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Entrevue sur rendez-vous: Cour du Québec, Div. des petites créances Dépôts volontaires Mariage et unions civils KAMOURASKA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 KANGIQSUALUJJUAQ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7

66 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1239 KANGIQSUJUAQ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 KANGIRSUK Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 KAZABAZUA DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 KIAMIKA DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 KINGSBURY DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 KINGSEY FALLS DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 KINNEAR S MILLS DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 KIPAWA DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 KIRKLAND DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Nelligan Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 KUUJJUAQ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # AMOS fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 KUUJJUARAPIK Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 LA BAIE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 LABELLE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LA BOSTONNAIS DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 LABRECQUE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 LAC-À-LA-TORTUE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Saint-Maurice Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 LAC-AU-SAUMON DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2E4 LAC-AUX-SABLES DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0

67 1240 Section 5: Services judiciaires par municipalités LAC-BEAUPORT Circ. élect. Qc: Chauveau Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 LAC-BOUCHETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 LAC-BROME DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 LAC-DELAGE Circ. élect. Qc: Chauveau Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 LAC-DES-AIGLES DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 LAC-DES-ÉCORCES DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LAC-DES-PLAGES DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 LAC-DES-SEIZE-ÎLES DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 LAC-DROLET DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 LAC-DU-CERF DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LAC-ÉDOUARD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Dist. élect.: Laviolette Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 LAC-ETCHEMIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 LAC-FRONTIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 LACHINE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Marquette Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 LACHUTE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 Services judiciaires civils , avenue Béthany, #216 LACHUTE (Québec) J8H 4A6 Dépôts volontaires Petites créances LAC-KÉNOGAMI DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Jonquière Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 LAC-MÉGANTIC DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Pensions alimentaires

68 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1241 LACOLLE DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 LA CONCEPTION DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LA CORNE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 LAC-POULIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 LAC-SAGUAY DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LAC-SAINT-JOSEPH Circ. élect. Qc: La Peltrie Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 LAC-SAINT-PAUL DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LAC-SAINTE-MARIE DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 LAC-SERGENT Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 LAC-SIMON DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 LAC-SUPÉRIEUR DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Labelle Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 LAC-TREMBLANT-NORD DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LA DORÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 LA DURANTAYE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 LAFORCE DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 LA GUADELOUPE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 LA MACAZA DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Dist. élect.: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4

69 1242 Section 5: Services judiciaires par municipalités LA MALBAIE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 14) , rue Patrick-Morgan fax: C.P. 338 LA MALBAIE (Québec) G5A 1T , chemin de la Vallée fax: LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Pensions alimentaires LAMARCHE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 LA MARTRE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 LAMBTON DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 LA MINERVE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 LA MORANDIÈRE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 LA MOTTE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 L ANCIENNE-LORETTE Circ. élect. Qc: La Peltrie Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 LANDRIENNE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 L ANGE-GARDIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 L ANGE-GARDIEN Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0 LANORAIE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 L ANSE-SAINT-JEAN DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 LANTIER DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 LA PATRIE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 LA PÊCHE DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 LA POCATIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0

70 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1243 LA PRAIRIE DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: La Prairie La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 (voir Longueuil) LA PRÉSENTATION DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 LA RÉDEMPTION DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 LA REINE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 LAROUCHE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 LASALLE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Marguerite-Bourgeoys Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 LA SARRE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE (Québec) J9Z 2Y9 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Perception des amendes L ASCENSION DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 L ASCENSION-DE-NOTRE-SEIGNEUR DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P5 L ASCENSION-DE-PATAPÉDIA DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 L ASSOMPTION DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: L Assomption L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 LATERRIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 LA TRINITÉ-DES-MONTS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 LATULIPE-ET-GABOURY DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5

71 1244 Section 5: Services judiciaires par municipalités LA TUQUE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette La Tuque (Division 38) , rue Desbiens fax: LA TUQUE (Québec) G9X 2K2 Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C , rue St-Joseph fax: C.P. 6 LA TUQUE (Québec) G9X 3Z8 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Ch. criminelle et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure (sauf faillites) Mariages civils Perception des amendes Services financiers (dépôts volontaires) LAUNAY Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 LAURIER-STATION Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 LAURIERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 LAVAL DISTRICT JUDICIAIRE DE LAVAL Chef-Lieu: Laval , boul. St-Martin O., RC.05 fax: LAVAL (Québec) H7T 2S9 Circ. élect. Qc: Chom./Fabre/L.D.R./M.-I./Ste-Rose/Vimont Laval (Division 39) , boul. Daniel-Johnson, RC fax: LAVAL (Québec) H7V 4B5 2800, boul. St-Martin O. LAVAL (Québec) H7T 2S9 Cour du Québec, Chambre civile fax: Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances fax: Cour du Québec, Chambre crim. et pénale fax: Cour du Québec, Chambre de la jeunesse fax: Cour supérieure Dépôts volontaires Direction des services judiciaires Mariages civils Médiation familiale Pensions alimentaires Services administratifs Services financiers LAVALTRIE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 L AVENIR DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 LAVERLOCHÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 LA VISITATION-DE-L ÎLE-DUPAS DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 LA VISITATION-DE-YAMASKA DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 LAWRENCEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 LEBEL-SUR-QUÉVILLON Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Ungava Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 LECLERCVILLE Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 LEFEBVRE DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3

72 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1245 LEJEUNE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 LEMIEUX DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 LEMOYNE DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Laporte Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 L ÉPIPHANIE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: L Assomption L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 LÉRY DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Châteauguay Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 LES BERGERONNES DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 LES CÈDRES DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 LES COTEAUX DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 LES ÉBOULEMENTS DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 15) , boul. Monseigneur-de-Laval fax: BAIE-SAINT-PAUL (Québec) G3Z 1A2 LES ESCOUMINS DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 LES HAUTEURS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 LES MÉCHINS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 L ÉTANG-DU-NORD DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la-Madeleine (Division 29) , chemin Principal, #100 fax: CAP-AUX-MEULES (Québec) G4T 1C7 LÉVIS Circ. élect. Qc: Lévis Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 L ÎLE-BIZARD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Nelligan Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5

73 1246 Section 5: Services judiciaires par municipalités L ÎLE-CADIEUX DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 L ÎLE-D ANTICOSTI DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 L ÎLE-DORVAL DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Marquette Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 L ÎLE-DU-GRAND-CALUMET DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC 01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Îles-de-la-Madeleine Îles-de-la-Madeleine (Division 29) , chemin Principal, #100 fax: CAP-AUX-MEULES (Québec) G4T 1C , chemin d En-Haut fax: L ÎLE-DU-HAVRE-AUBERT (Québec) G4T 9A7 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure (civiles sauf faillites) Médiation familiale Pension alimentaire L ÎLE-PERROT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 LINGWICK DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 L ISLE-AUX-ALLUMETTES DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 L ISLE-AUX-COUDRES DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 15) , boul. Monseigneur-de-Laval fax: BAIE-SAINT-PAUL (Québec) G3Z 1A2 L ISLE-VERTE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 L ISLET DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 LITCHFIELD DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 LOCHABER DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 LOCHABER-PARTIE-OUEST DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 LONGUE-POINTE-DE-MINGAN DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 LONGUE-RIVE DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5

74 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1247 LONGUEUIL DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Taillon/Marie-Victorin Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 1111, boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Bureau régional des infractions et amendes Caisses Cautionnements Centre de distribution Comptabilité Cour du Québec, Ch. civile, Div. des petites créances RC Cour du Québec, Chambre crim Cour du Québec, Chambre pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Débats judiciaires Dépôts judiciaires Dépôts volontaires Enregistrements des jugements Faillites Greffe des notaires Jurés, assignation Magasin Mariages et unions civils RC Médiation familiale Pièces à conviction Rôles-Cour de pratique, Cour supérieure et Cour du Qc, Ch. civ Rôles-Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances RC Rôles-Cour du Québec, Chambre criminelle Rôles-Cour du Québec, Chambre pénale Rôles-Cour supérieure, Chambre criminelle Rôles mérite, Cour sup Rôles mérite, Cour du Qc, Ch. civile Services aux huissiers de justice Shérif, Cour supérieure, assises criminelles Shérif, matières immobilières Taxation des mémoires de frais Taxation des témoins Tutelle et curatelle LORRAINE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Blainville Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 LORRAINVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 LOTBINIÈRE Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 LOUISEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 LOW DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 LYSTER DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 MACAMIC Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 MADDINGTON DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 MAGOG DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E , rue Principale E. fax: MAGOG (Québec) J1X 1Y4 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances MALARTIC Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Est Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 7 e Rue fax: VAL-D OR (Québec) J9P 3P8 MANDEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0

75 1248 Section 5: Services judiciaires par municipalités MANIWAKI DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L , rue Notre-Dame, #431 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 2J8 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure sauf faillite MANSEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 MANSFIELD-ET-PONTEFRACT DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 MARIA DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 MARICOURT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Richmond Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 MARIEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Iberville Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 MARSOUI DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 MARSTON DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 MARTINVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 MASCOUCHE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Masson L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 MASKINONGÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 MASSUEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 MATAGAMI Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Ungava Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 fax: , 3 e Rue O. Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Direction régionale et locale Perception des amendes MATANE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W , avenue St-Jérôme fax: MATANE (Québec) G4W 3B3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure (mariages civils) Perception des amendes MATAPÉDIA DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0

76 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1249 MAYO DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 McMASTERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 MELBOURNE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 MERCIER DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Châteauguay Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 MESSINES DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 MÉTABETCHOUAN-LAC-À-LA-CROIX DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P5 MÉTIS-SUR-MER DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 MILAN DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 MILLE-ISLES DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 MIRABEL DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Mirabel Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 Terrebonne (Division 76) , rue St-Joseph, #200 fax: J7Z 7G7 MISTISSINI Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 MOFFET DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 MONTCALM DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 MONT-CARMEL DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 MONTCERF-LYTTON DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale, S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4

77 1250 Section 5: Services judiciaires par municipalités MONTEBELLO DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 MONT-JOLI DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 Point de service de justice , avenue de l Hôtel-de-Ville fax: MONT-JOLI (Québec) G5H 1W8 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour supérieure (mariages civils) Perception des amendes MONT-LAURIER DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale fax: Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Pensions alimentaires Shérif MONTMAGNY DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z , rue St-Jean-Baptiste E., #1.08 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 1K6 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Services financiers MONTPELLIER DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 MONTRÉAL DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. fax: MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: LaFontaine/Pointe-aux-Trembles/Bourget/ St-Henri-Ste-Anne/St-Laurent/D Arcy-McGee/Notre-Damede-Grâce/Westmount-St-Louis/Ste-Marie-St-Jacques/ Hochelaga-Maisonneuve/Rosemont/Gouin/Mercier/Outremont/ Mont-Royal/Acadie/Crémazie/Laurier-Dorion/Viau/ Anjou-Louis-Riel Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J , rue Notre-Dame E., #3.120 fax: MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Accueil et services auxiliaires Archives judiciaires (dossiers faillites et non contentieux) Assignation des jurés Cautions et comparutions Cour d appel Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Enregistrement des jugements Fichier maître Gestion des infractions et perception des amendes Greffe criminel, Chambre criminelle (plumitif) Greffe de la Cour du Québec, Chambre civile (plumitif) Greffe de la Cour supérieure (plumitif) Greffe de la faillite Greffe des notaires Greffiers spéciaux Jugements (civil et immobilier) Jugements (familial) Mariages civils Médiation familiale Non contentieux Petites créances, Cour du Québec Photocopie Plumitif informatisé, Cour d appel Plumitif informatisé, Cour du Québec, Chambre criminelle Registraires de faillite Registre des pensions alimentaires Rôles Cour du Québec, Chambre criminelle Rôles Cour du Québec, Chambre pénale Rôles division criminelle Cour supérieure Rôles fond (Cour du Québec) Rôles fond (Cour supérieure) Rôles pratique (Cour du Québec, Chambre civile) Rôles pratique (Cour supérieure) Rôles vérification des dossiers Salle des dossiers civils Cour supérieure Cour du Québec Salle des dossiers criminels Service à la clientèle Service des archives Dossiers civils Service des archives Dossiers criminels Service des interprètes judiciaires Services de la comptabilité, Dépôts volontaires et saisies de salaires Services financiers Encaissements Shérif civil Taxation des mémoires de frais MONTRÉAL-EST DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Pointe-aux-Trembles Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 MONTRÉAL-NORD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Bourassa-Sauvé/Crémazie Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 MONTRÉAL-OUEST DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Notre-Dame-de-Grâce Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 MONT-ROYAL DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Mont-Royal Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 MONT-SAINT-GRÉGOIRE DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Iberville Saint-Jean (Division 67) , boul du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 MONT-SAINT-HILAIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2

78 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1251 MONT-SAINT-MICHEL DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 MONT-SAINT-PIERRE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 MONT-TREMBLANT DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Labelle Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 MORIN-HEIGHTS DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 MULGRAVE-ET-DERRY DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 MURDOCHVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 NAMUR DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 NANTES DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 NAPIERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 NATASHQUAN DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 NÉDÉLEC DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 NEMASKA Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 NEUVILLE Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 NEW CARLISLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Perception des amendes NEWPORT DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Dist. élect.: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0

79 1252 Section 5: Services judiciaires par municipalités NEW RICHMOND DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 NICOLET DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 NOMININGUE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 NORMANDIN DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 NORMÉTAL Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 NORTH HATLEY DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 NOTRE-DAME-AUXILIATRICE-DE-BUCKLAND DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 NOTRE-DAME-DE-HAM DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 NOTRE-DAME-DE-L ÎLE-PERROT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 NOTRE-DAME-DE-LA-SALETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 NOTRE-DAME-DE-LORETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 NOTRE-DAME-DE-LOURDES DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 NOTRE-DAME-DE-LOURDES DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 NOTRE-DAME-DE-MONTAUBAN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 NOTRE-DAME-DE-PONTMAIN DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4

80 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1253 NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 NOTRE-DAME-DES-ANGES Circ. élect. Qc: Taschereau Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 NOTRE-DAME-DES-BOIS DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 NOTRE-DAME-DES-MONTS DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 14) , rue Patrick-Morgan fax: C.P. 338 LA MALBAIE (Québec) G5A 1T8 NOTRE-DAME-DES-NEIGES DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 NOTRE-DAME-DES-PINS DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 NOTRE-DAME-DU-LAUS DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Saint-Maurice Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 NOTRE-DAME-DU-NORD DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 NOTRE-DAME-DU-PORTAGE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 NOTRE-DAME-DU-SACRÉ-COEUR-D ISSOUDUN Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 NOUVELLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0

81 1254 Section 5: Services judiciaires par municipalités NOYAN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Iberville Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 OGDEN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 OKA DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Mirabel Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 ORFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Sherbrooke (Division 71) , rue King O., #100 fax: SHERBROOKE (Québec) J1H 0G6 ORMSTOWN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 OTTERBURN PARK DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 OTTER LAKE DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 OUTREMONT DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Outremont Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 PACKINGTON DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 PADOUE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 PALMAROLLE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 PAPINEAUVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 PARISVILLE Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 PASPÉBIAC DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 PERCÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Gaspé (Division 24) fax: , Route 132 C.P. 128 PERCÉ (Québec) G0C 2L , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Perception des amendes PÉRIBONKA DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 PETIT-SAGUENAY DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9

82 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1255 PETITE-RIVIÈRE-SAINT-FRANÇOIS DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 15) , boul. Monseigneur-de-Laval fax: BAIE-SAINT-PAUL (Québec) G3Z 1A2 PETITE-VALLÉE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 PIEDMONT DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 PIERREFONDS DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Robert-Baldwin/Nelligan Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 PIERREVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 PIKE RIVER DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 PINCOURT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 PINTENDRE Circ. élect. Qc: Bellechasse Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 PIOPOLIS DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 PLAISANCE DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 PLESSISVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 POHÉNÉGAMOOK DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 POINTE-À-LA-CROIX DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 POINTE-AUX-OUTARDES DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 POINTE-CALUMET DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Mirabel Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 POINTE-CLAIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Jacques-Cartier Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5

83 1256 Section 5: Services judiciaires par municipalités POINTE-DES-CASCADES DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 POINTE-FORTUNE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 POINTE-LEBEL DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 PONTIAC DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 PONT-ROUGE Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 PORTAGE-DU-FORT DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC 01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 PORT-CARTIER DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 PORT-DANIEL-GASCONS DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 PORTNEUF Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 PORTNEUF-SUR-MER DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 POTTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 POULARIES Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 PREISSAC Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 PRÉVOST DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 PRICE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 PRINCEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 PUVIRNITUQ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 QUAQTAQ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7

84 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1257 QUÉBEC Circ. élect. Qc: Chauveau/La Peltrie/Jean-Talon/Taschereau/ Vanier-Les Rivières/Jean-Lesage/Montmorency/Louis-Hébert/ Charlesbourg Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 Bibliothèque du Barreau # Cour d appel, (Greffe) # Dépôts volontaires et saisies-arrêts (caisse) # Directeur des poursuites criminelles et pénales # Dossiers (salle des) #SS Greffe des faillites # Greffe des notaires #SS Greffe des tribunaux civils # Greffe des tribunaux pénaux # Mariages civils (service des) # Perception des amendes #RC Petites créances-division des, Cour du Québec, Chambre civile (Greffe) # Probation (direction locale) #RC Rôles-service de la confection des (Cour du Québec) # Rôles-service de la confection des (supérieure) # Shérif-matière civile # Tutelle et curatelle # RACINE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Richmond Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 RAGUENEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) fax: , boul. Laflèche, RC 701 BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 RAPIDE-DANSEUR Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 RAPIDES-DES-JOACHIMS DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC 01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 RAWDON DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 RÉMIGNY DISTRICT JUDICIAIRE DE ROUYN-NORANDA Chef-Lieu: Rouyn-Noranda , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA (Québec) J9X 2N9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Rouyn-Noranda (Division 63) , rue Murdoch, 1 er étage fax: ROUYN-NORANDA (Québec) J9X 1E3 REPENTIGNY DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: L Assomption/Repentigny L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 Repentigny (Petites créances) 635, boul. Iberville REPENTIGNY J6A 2C5 RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Chambly Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 RICHMOND DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 RIGAUD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 RIMOUSKI DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Perception des amendes RIPON DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0

85 1258 Section 5: Services judiciaires par municipalités RISTIGOUCHE-PARTIE-SUD-EST DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 RIVIÈRE-À-CLAUDE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 RIVIÈRE-À-PIERRE Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 RIVIÈRE-AU-TONNERRE DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 RIVIÈRE-BEAUDETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 RIVIÈRE-BLEUE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 RIVIÈRE-DU-LOUP DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V , rue de la Cour fax: G5R 1J1 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Perception des amendes RIVIÈRE-ÉTERNITÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 RIVIÈRE-HÉVA Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Est Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 RIVIÈRE-OUELLE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 RIVIÈRE-ROUGE DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) fax: , rue Hébert, #200 MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 RIVIÈRE-SAINT-JEAN DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-Lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1Z6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 ROBERVAL DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Cour du Québec, Chambre civile #68002 Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances #68001 Cour du Québec, Chambre crim. et pénale #68005 Cour du Québec, Chambre de la jeunesse #68004 Cour supérieure #68002 Dépôts volontaires #68007 Services financiers #68007 ROCHEBAUCOURT Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 ROQUEMAURE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 ROSEMÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Groulx Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2

86 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1259 ROUGEMONT DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Iberville Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 ROUYN-NORANDA DISTRICT JUDICIAIRE DE ROUYN-NORANDA Chef-Lieu: Rouyn-Noranda , avenue du Palais fax: ROUYN-NORANDA (Québec) J9X 2N9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue/Abitibi-Est Chef-Lieu Amos , 3 e Rue O. fax: Rouyn-Noranda (Division 63) , rue Murdoch, 1 er étage fax: ROUYN-NORANDA (Québec) J9X 1E3 Abitibi (Division 01) , 1 re avenue O. fax: J9T 1V , avenue du Palais ROUYN-NORANDA (Québec) J9X 2N9 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Médiation familiale Perception des amendes ROXBORO DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Robert-Baldwin Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 ROXTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Johnson Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 ROXTON FALLS DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Johnson Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 ROXTON POND DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Johnson Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 SACRÉ-COEUR DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 SACRÉ-COEUR-DE-JÉSUS DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-ADALBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-ADELME DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINT-ADELPHE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINT-ADOLPHE-D HOWARD DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 SAINT-ADRIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 SAINT-ADRIEN-D IRLANDE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-AGAPIT Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0

87 1260 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-AIMÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINT-AIMÉ-DES-LACS DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 14) , rue Patrick-Morgan fax: C.P. 338 LA MALBAIE (Québec) G5A 1T8 SAINT-AIMÉ-DU-LAC-DES-ÎLES DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Dist. élect.: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 SAINT-ALBAN Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-ALBERT DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINT-ALEXANDRE DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Iberville Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-ALEXANDRE-DES-LACS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINT-ALEXIS DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINT-ALEXIS-DE-MATAPÉDIA DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 SAINT-ALFRED DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-ALPHONSE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B3 SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-AMABLE DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Verchères Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 SAINT-AMBROISE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINT-AMBROISE-DE-KILDARE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5

88 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1261 SAINT-ANACLET-DE-LESSARD DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-ANDRÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-ANDRÉ-AVELLIN DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 SAINT-ANDRÉ-D ARGENTEUIL DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 SAINT-ANDRÉ-DE-RESTIGOUCHE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 SAINT-ANDRÉ-DU-LAC-SAINT-JEAN DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-ANICET DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 SAINT-ANSELME DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-ANTOINE-DE-L ISLE-AUX-GRUES DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINT-ANTOINE-DE-TILLY Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Borduas Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 SAINT-ANTONIN DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-APOLLINAIRE Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINT-ARMAND DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 SAINT-ARSÈNE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3

89 1262 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-ATHANASE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-AUBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-AUGUSTIN DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-AUGUSTIN DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-Lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES Circ. élect. Qc: Louis-Hébert Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-AUGUSTIN-DE-WOBURN DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINT-BARNABÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Maskinongé Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-BARNABÉ-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-BARTHÉLEMY DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-BASILE Chef-Lieu: Québec Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-BASILE-LE-GRAND DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Chambly Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 SAINT-BENJAMIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-BENOÎT-DU-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 SAINT-BENOÎT-LABRE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-BERNARD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-BERNARD-DE-LACOLLE DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Richelieu Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-BLAISE-SUR-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Saint-Jean Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9

90 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1263 SAINT-BONAVENTURE DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-BONIFACE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Saint-Maurice Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-BRUNO DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P5 SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 SAINT-BRUNO-DE-KAMOURASKA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Montarville Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 SAINT-CALIXTE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINT-CAMILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 SAINT-CAMILLE-DE-LELLIS DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-CASIMIR Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-CÉLESTIN DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-CÉSAIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Iberville Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 SAINT-CHARLES-BORROMÉE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-CHARLES-DE-BELLECHASSE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-CHARLES-DE-BOURGET DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINT-CHARLES-GARNIER DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4

91 1264 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-CHRISTOPHE-D ARTHABASKA DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINT-CHRYSOSTOME DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 SAINT-CLAUDE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 SAINT-CLÉMENT DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-CLÉOPHAS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINT-CLÉOPHAS-DE-BRANDON DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-CLET DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 SAINT-COLOMBAN DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 SAINT-CÔME DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-CÔME-LINIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-CONSTANT DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Sanguinet La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 SAINT-CUTHBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-CYPRIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-CYPRIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-CYPRIEN-DE-NAPIERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-CYRILLE-DE-LESSARD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-CYRILLE-DE-WENDOVER DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 SAINT-DAMASE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8

92 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1265 SAINT-DAMASE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-DAMASE-DE-L ISLET DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-DAMIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-DAVID DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINT-DENIS-DE-BROMPTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 SAINT-DENIS-DE LA BOUTEILLERIE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-DIDACE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 SAINT-DOMINIQUE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-DOMINIQUE-DU-ROSAIRE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 SAINT-DONAT DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-DONAT DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINT-EDMOND-DE-GRANTHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 SAINT-EDMOND-LES-PLAINES DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4

93 1266 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-ÉDOUARD DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-ÉDOUARD-DE-FABRE DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 SAINT-ÉDOUARD-DE-LOTBINIÈRE Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINT-ÉDOUARD-DE-MASKINONGÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Maskinongé Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-ÉLOI DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-ELPHÈGE DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-ELZÉAR DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-ELZÉAR DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 SAINT-ELZÉAR-DE-TÉMISCOUATA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-ÉMILE-DE-SUFFOLK DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 SAINT-ÉPHREM-DE-BEAUCE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-ÉPIPHANE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-ESPRIT DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINT-ÉTIENNE-DE-BEAUHARNOIS DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Beauharnois Beauharnois (Division 06) , rue St-Laurent fax: BEAUHARNOIS (Québec) J6N 1V9 SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 SAINT-ÉTIENNE-DE-LAUZON Circ. élect. Qc: Chutes-de-la-Chaudière Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Maskinongé Trois-Rivières (Division 78) , boul. St-Jean fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9B 1X5

94 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1267 SAINT-EUGÈNE DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 SAINT-EUGÈNE-D ARGENTENAY DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 SAINT-EUGÈNE-DE-LADRIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-EUSÈBE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-EUSTACHE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Deux-Montagnes Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 SAINT-ÉVARISTE-DE-FORSYTH DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINT-FABIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-FABIEN-DE-PANET DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINT-FAUSTIN-LAC-CARRÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Labelle Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINT-FÉLICIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-FÉLIX-D OTIS DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINT-FÉLIX-DE-DALQUIER Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 SAINT-FÉLIX-DE-KINGSEY DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-FERDINAND DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-FERRÉOL-LES-NEIGES Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0

95 1268 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-FLAVIEN Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINT-FORTUNAT DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-FRANÇOIS-D ASSISE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 10) , rue Lacroix fax: C.P. 599 CARLETON-SUR-MER (Québec) G0C 1J0 SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINT-FRANÇOIS-DE-L ÎLE-D ORLÉANS Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINT-FRANÇOIS-DE-SALES DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE-BROMPTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 SAINT-FRANÇOIS-XAVIER-DE-VIGER DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-FRÉDÉRIC DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-FULGENCE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINT-GABRIEL DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-GABRIEL-DE-RIMOUSKI DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-GABRIEL-DE-VALCARTIER Circ. élect. Qc: La Peltrie Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINT-GABRIEL-LALEMANT DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-GÉDÉON DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P5 SAINT-GÉDÉON-DE-BEAUCE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8

96 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1269 SAINT-GEORGES DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-GEORGES DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Iberville Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 SAINT-GEORGES-DE-WINDSOR DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 SAINT-GÉRARD-DES-LAURENTIDES DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Saint-Maurice Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-GÉRARD-MAJELLA DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-GERMAIN DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-GERMAIN-DE-GRANTHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 SAINT-GERVAIS DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-GILBERT Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-GILLES Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINT-GODEFROI DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque fax: C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 SAINT-GUILLAUME DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-GUY DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-HENRI Circ. élect. Qc: Bellechasse Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINT-HENRI-DE-TAILLON DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P5

97 1270 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-HERMÉNÉGILDE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 SAINT-HILAIRE-DE-DORSET DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINT-HILARION DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 15) , boul. Monseigneur-de-Laval fax: BAIE-SAINT-PAUL (Québec) G3Z 1A2 SAINT-HIPPOLYTE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINT-HONORÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-HONORÉ-DE-TÉMISCOUATA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-HUBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Vachon/Laporte Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 SAINT-HUBERT-DE-RIVIÈRE-DU-LOUP DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-HUGUES DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-HYACINTHE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z , rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure, Chambre civile Cour supérieure, Chambre crim Cour supérieure, Chambre faillite Cour supérieure, Chambre familiale Dépôts volontaires Mariage civil Médiation familiale Services financiers Service régional de perception des amendes Direction régionale des services judiciaires de la Montérégie Est et du palais de justice 1550, rue Dessaulles fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 SAINT-IGNACE-DE-LOYOLA DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-IGNACE-DE-STANBRIDGE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 SAINT-IRÉNÉE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , rue chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 14) , rue Patrick-Morgan fax: C.P. 338 LA MALBAIE (Québec) G5A 1T8

98 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1271 SAINT-ISIDORE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Châteauguay La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 SAINT-ISIDORE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-ISIDORE-DE-CLIFTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 SAINT-JACQUES DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINT-JACQUES-DE-LEEDS DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-JACQUES-LE-MAJEUR-DE- WOLFESTOWN DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-JACQUES-LE-MINEUR DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 SAINT-JANVIER-DE-JOLY Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINT-JEAN-BAPTISTE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 SAINT-JEAN-CHRYSOSTOME Circ. élect. Qc: Chutes-de-la-Chaudière Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINT-JEAN-DE-BRÉBEUF DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-JEAN-DE-CHERBOURG DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINT-JEAN-DE-DIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-JEAN-DE-LA-LANDE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-JEAN-DE-L ÎLE-D ORLÉANS Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINT-JEAN-DE-MATHA DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-JEAN-DES-PILES DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-JEAN-PORT-JOLI DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0

99 1272 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Saint-Jean/Iberville Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 109, rue St-Charles, RC 14 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre criminelle Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour du Québec, Chambre pénale Cour supérieure Faillite Médiation familiale Services financiers et auxiliaires SAINT-JÉRÔME DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme 25, rue de Martigny O. Circ. élect. Qc: Saint-Jérôme Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 25, rue de Martigny O. Bureau des infractions et amendes fax: Cour du Québec, Chambre civile fax: Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances fax: Cour du Québec, Chambre crim. et pénale fax: Cour du Québec, Chambre de la jeunesse fax: Cour supérieure fax: Dépôts volontaires fax: Direction des services judiciaires (district) fax: Faillite fax: Mariages civils fax: Médiation familiale fax: Rôles/ch. civile fax: Rôles/ch. crim. et pén fax: Services financiers et auxiliaires fax: Shérif civil fax: Shérif crim. et pén fax: SAINT-JOACHIM Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0 SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Johnson Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Services financiers SAINT-JOSEPH-DE-COLERAINE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-JOSEPH-DE-KAMOURASKA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-JOSEPH-DE-LA-POINTE-DE-LÉVY Circ. élect. Qc: Lévis Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINT-JOSEPH-DE-LEPAGE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-JOSEPH-DE-SOREL DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINT-JOSEPH-DES-ÉRABLES DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-JOSEPH-DU-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Mirabel Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 SAINT-JUDE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Richelieu Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-JULES DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9

100 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1273 SAINT-JULIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-JUST-DE-BRETENIÈRES DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINT-JUSTE-DU-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-JUSTIN DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 SAINT-LAMBERT Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 SAINT-LAMBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Laporte Chambly (Division 12) , boul. Ste-Foy, #105 fax: (C.P , CSP Jacques-Cartier; J4J 5J4) LONGUEUIL (Québec) J4J 1W9 SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINT-LAURENT DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Saint-Laurent/Acadie Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 SAINT-LAURENT-DE-L ÎLE-D ORLÉANS Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINT-LAZARE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 SAINT-LAZARE-DE-BELLECHASSE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-LÉANDRE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINT-LÉON-DE-STANDON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-LÉON-LE-GRAND DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 SAINT-LÉON-LE-GRAND DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINT-LÉONARD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Jeanne-Mance-Viger Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5

101 1274 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-LÉONARD-D ASTON DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-LÉONARD-DE-PORTNEUF Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-LIBOIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-LIGUORI DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINT-LIN-LAURENTIDES DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 SAINT-LOUIS DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINT-LOUIS-DE-BLANDFORD DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Beauharnois Beauharnois (Division 06) , rue St-Laurent fax: BEAUHARNOIS (Québec) J6N 1V9 SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE-DU-CAP- TOURMENTE Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINT-LOUIS-DU-HA! HA! DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-LUC-DE-BELLECHASSE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-LUC-DE-VINCENNES DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINT-LUCIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 SAINT-LUDGER DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINT-LUDGER-DE-MILOT DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-MAGLOIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-MAJORIQUE-DE-GRANTHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3

102 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1275 SAINT-MALACHIE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-MALO DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 SAINT-MARC-DE-FIGUERY Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-MARC-DU-LAC-LONG DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Borduas Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 SAINT-MARCEL DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-MARCEL-DE-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINT-MARCELLIN DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-MARTIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Chambly Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 SAINT-MATHIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Sanguinet La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 SAINT-MATHIEU-DE-RIOUX DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-MATHIEU-D HARRICANA Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 SAINT-MATHIEU-DU-PARC DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Saint-Maurice Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6

103 1276 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-MAURICE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINT-MAXIME-DU-MONT-LOUIS DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 SAINT-MÉDARD DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-MICHEL DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-MICHEL-DE-BELLECHASSE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-MICHEL-DES-SAINTS DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-MICHEL-DU-SQUATEC DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-MODESTE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-MOÏSE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINT-NARCISSE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINT-NARCISSE-DE-BEAURIVAGE Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINT-NARCISSE-DE-RIMOUSKI DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-NAZAIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINT-NAZAIRE-D ACTON DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-NAZAIRE-DE-DORCHESTER DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-NÉRÉE-DE-BELLECHASSE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-NICOLAS Circ. élect. Qc: Chutes-de-la-Chaudière Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINT-NOËL DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8

104 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1277 SAINT-NORBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-NORBERT-D ARTHABASKA DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINT-OCTAVE-DE-MÉTIS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINT-ODILON-DE-CRANBOURNE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-OMER DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-ONÉSIME-D IXWORTH DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-OURS DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINT-PACÔME DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-PAMPHILE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-PASCAL DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-PATRICE-DE-BEAURIVAGE Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-PATRICE-DE-SHERRINGTON DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-PAUL DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-PAUL-D ABBOTSFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Iberville Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 SAINT-PAUL-DE-L ÎLE-AUX-NOIX DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-PAUL-DE-LA-CROIX DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-PAUL-DE-MONTMINY DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINT-PAULIN DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1

105 1278 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-PHILÉMON DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-PHILIBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-PHILIPPE DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: La Prairie La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINT-PIE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-PIE-DE-GUIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-PIERRE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue St-Louis, RC 26 fax: J6E 2Y8 SAINT-PIERRE-BAPTISTE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINT-PIERRE-DE-LAMY DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINT-PIERRE-DE-L ÎLE-D ORLÉANS Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINT-PIERRE-LES-BECQUETS DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-PLACIDE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Mirabel Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 SAINT-POLYCARPE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 SAINT-PRIME DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-PROSPER DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-PROSPER-DE-CHAMPLAIN DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0

106 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1279 SAINT-RAPHAËL DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-RAYMOND Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-RÉDEMPTEUR Circ. élect. Qc: Chutes-de-la-Chaudière Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINT-RÉMI DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Sanguinet Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-RÉMI-DE-TINGWICK DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINT-RENÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-RENÉ-DE-MATANE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINT-ROBERT DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINT-ROBERT-BELLARMIN DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINT-ROCH-DE-L ACHIGAN DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 SAINT-ROCH-DE-MÉKINAC DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-ROCH-DE-RICHELIEU DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINT-ROCH-DES-AULNAIES DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINT-ROCH-OUEST DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 SAINT-ROMAIN DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINT-ROMUALD Circ. élect. Qc: Lévis Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5

107 1280 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-ROSAIRE DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINT-SAMUEL DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-SAUVEUR DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINT-SÉBASTIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINT-SÉBASTIEN DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Iberville Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-SÉVÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Maskinongé Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-SÉVERIN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-SÉVERIN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINT-SIMÉON DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 14) , rue Patrick-Morgan fax: C.P. 338 LA MALBAIE (Québec) G5A 1T8 SAINT-SIMÉON DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 SAINT-SIMON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-SIMON DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINT-SIMON-LES-MINES DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-SIXTE DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 SAINT-STANISLAS DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINT-STANISLAS DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Beauharnois Beauharnois (Division 06) , rue St-Laurent fax: BEAUHARNOIS (Québec) J6N 1V9 SAINT-SULPICE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Repentigny L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9

108 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1281 SAINT-SYLVÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-SYLVESTRE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINT-TÉLESPHORE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 SAINT-THARCISIUS DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINT-THÉODORE-D ACTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Johnson Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINT-THÉOPHILE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-THOMAS DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINT-THOMAS-DIDYME DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINT-THURIBE Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-TITE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINT-TITE-DES-CAPS Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0 SAINT-UBALDE Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINT-ULRIC DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINT-URBAIN DISTRICT JUDICIAIRE DE CHARLEVOIX Chef-Lieu: La Malbaie , chemin de la Vallée LA MALBAIE (Québec) G5A 1A3 Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Charlevoix No (Division 15) , boul. Monseigneur-de-Laval fax: BAIE-SAINT-PAUL (Québec) G3Z 1A2 SAINT-URBAIN-PREMIER DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 SAINT-VALENTIN DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Huntingdon Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINT-VALÈRE DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINT-VALÉRIEN DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Rimouski Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5

109 1282 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Johnson Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 SAINT-VALLIER DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINT-VENANT-DE-PAQUETTE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 SAINT-VIANNEY DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINT-VICTOR DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINT-WENCESLAS DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-ZACHARIE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINT-ZÉNON DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINT-ZÉNON-DU-LAC-HUMQUI DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINT-ZÉPHIRIN-DE-COURVAL DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINT-ZOTIQUE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 SAINTE-ADÈLE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINTE-AGATHE-DE-LOTBINIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 Services judiciaires civils , rue St-Vincent SAINTE-AGATHE-DES-MONTS (Québec) J8C 2A8 Dépôts volontaires SAINTE-ANGÈLE-DE-MÉRICI DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Iberville Rouville (Division 62) , rue Desjardins, #200 fax: C.P MARIEVILLE (Québec) J3M 1N2 SAINTE-ANGÈLE-DE-PRÉMONT DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Montmorency (Division 50) , rue de la Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0

110 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1283 SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Jacques-Cartier Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 SAINTE-ANNE-DE-SABREVOIS DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Circ. élect. Qc: Iberville Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINTE-ANNE-DE-SOREL DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) Maison du Québec fax: , boul. Fiset SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4 SAINTE-ANNE-DES-LACS DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINTE-ANNE-DES-MONTS DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R B, boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1P3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Perception des amendes SAINTE-ANNE-DES-PLAINES DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Blainville Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINTE-ANNE-DU-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Labelle Labelle (Division 33) , rue Hébert, #200 fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 2X4 SAINTE-ANNE-DU-SAULT DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINTE-APOLLINE-DE-PATTON DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINTE-AURÉLIE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINTE-BARBE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Huntingdon (Division 27) , rue Dalhousie fax: HUNTINGDON (Québec) J0S 1H0 SAINTE-BÉATRIX DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5

111 1284 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINTE-BRIGIDE-D IBERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Iberville DISTRICT JUDICIAIRE D IBERVILLE Chef-Lieu: Saint-Jean-sur-Richelieu , rue St-Charles fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 2C2 Saint-Jean (Division 67) , boul. du Séminaire N., #109 fax: SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (Québec) J3B 5K9 SAINTE-BRIGITTE-DE-LAVAL Circ. élect. Qc: Bécancour Montmorency (Division 50) , rue de Seigneurie, #102 fax: CHÂTEAU-RICHER (Québec) G0A 1N0 SAINTE-BRIGITTE-DES-SAULTS DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINTE-CATHERINE DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Sanguinet La Prairie (Division 36) , boul. Taschereau, #200 fax: LA PRAIRIE (Québec) J5R 1V2 SAINTE-CATHERINE-DE-HATLEY DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 SAINTE-CATHERINE-DE-LA-JACQUES-CARTIER Circ. élect. Qc: La Peltrie Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINTE-CÉCILE-DE-LÉVRARD DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Johnson Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 SAINTE-CÉCILE-DE-WHITTON DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINTE-CHRISTINE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Johnson Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINTE-CHRISTINE-D AUVERGNE Circ. élect. Qc: Portneuf Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SAINTE-CLAIRE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINTE-CLOTILDE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 SAINTE-CLOTILDE-DE-BEAUCE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Sud Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINTE-CLOTILDE-DE-HORTON DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE J2B 1G3 SAINTE-CROIX Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINTE-EDWIDGE-DE-CLIFTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic-Saint-François Coaticook (Division 18) , rue Main E., #202 fax: COATICOOK (Québec) J1A 1N1 SAINTE-ÉLISABETH DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5

112 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1285 SAINTE-ÉLIZABETH-DE-WARWICK DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINTE-ÉMÉLIE-DE-L ÉNERGIE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINTE-EULALIE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINTE-EUPHÉMIE-SUR-RIVIÈRE-DU-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINTE-FAMILLE Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINTE-FÉLICITÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINTE-FÉLICITÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINTE-FLAVIE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINTE-FLORENCE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINTE-FRANÇOISE Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 SAINTE-FRANÇOISE DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINTE-GENEVIÈVE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Nelligan Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Champlain Champlain (Division 13) , rue de l Église fax: SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BATISCAN (Québec) G0X 2R0 SAINTE-GENEVIÈVE-DE-BERTHIER DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Berthier (Division 08) , Place du Marché fax: BERTHIERVILLE (Québec) J0K 1A0 SAINTE-GERMAINE-BOULÉ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 SAINTE-GERTRUDE-MANNEVILLE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 SAINTE-HEDWIDGE DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4

113 1286 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Johnson Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BREAKEYVILLE Circ. élect. Qc: Chutes-de-la-Chaudière Lévis (Division 40) Les promenades de Lévis fax: , route du Président-Kennedy LÉVIS (Québec) G6V 6C5 SAINTE-HÉLÈNE-DE-CHESTER DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , boul. Bois-Francs S. #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINTE-HÉLÈNE-DE-KAMOURASKA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Kamouraska (Division 32) , avenue Chapleau fax: SAINT-PASCAL (Québec) G0L 3Y0 SAINTE-HÉLÈNE-DE-MANCEBOURG Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 SAINTE-HÉNÉDINE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINTE-IRÈNE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINTE-JEANNE-D ARC DISTRICT JUDICIAIRE DE ROBERVAL Chef-Lieu: Roberval , boul. St-Joseph fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L5 Circ. élect. Qc: Roberval Lac-Saint-Jean-Ouest (Division 35) , boul. St-Joseph, 1 er étage, #213 fax: ROBERVAL (Québec) G8H 2L4 SAINTE-JEANNE-D ARC DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINTE-JULIE DISTRICT JUDICIAIRE DE LONGUEUIL Chef-Lieu: Longueuil , boul. Jacques-Cartier E. LONGUEUIL (Québec) J4M 2J6 Circ. élect. Qc: Verchères Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 SAINTE-JULIENNE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINTE-JUSTINE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac,, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 SAINTE-LOUISE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINTE-LUCE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Rimouski (Division 61) B, avenue Léonidas S. fax: G5L 2T5 SAINTE-LUCIE-DE-BEAUREGARD DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud Montmagny (Division 49) , boul. Taché O., #202 fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 2Z9 SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINTE-MADELEINE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4

114 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1287 SAINTE-MADELEINE-DE-LA-RIVIÈRE- MADELEINE DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Sainte-Anne-des-Monts (Division 65) , boul. Ste-Anne O. fax: SAINTE-ANNE-DES-MONTS (Québec) G4V 1R2 SAINTE-MARCELLINE-DE-KILDARE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Berthier Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINTE-MARGUERITE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINTE-MARGUERITE-MARIE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SAINTE-MARIE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINTE-MARIE-DE-BLANDFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINTE-MARIE-MADELEINE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Borduas Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 SAINTE-MARIE-SALOMÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Montcalm (Division 48) , rue Victoria fax: SAINTE-JULIENNE (Québec) J0K 2T0 SAINTE-MARTHE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Mirabel Deux-Montagnes (Division 20) , rue Hémond fax: SAINT-EUSTACHE (Québec) J7P 2C4 SAINTE-MARTINE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 SAINTE-MÉLANIE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. Qc: Joliette Joliette (Division 31) , rue Notre-Dame fax: J6E 3H5 SAINTE-MONIQUE DISTRICT JUDICIAIRE D ALMA Chef-Lieu: Alma , rue Harvey O., RC 31 fax: ALMA (Québec) G8B 1P5 Circ. élect. Qc: Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Jean-Est (Division 34) fax: , rue Harvey O., RC 28 ALMA (Québec) G8B 1P5 SAINTE-MONIQUE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINTE-PAULE DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matane (Division 44) , avenue du Phare O., #206 fax: MATANE (Québec) G4W 3W8 SAINTE-PERPÉTUE DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2

115 1288 Section 5: Services judiciaires par municipalités SAINTE-PERPÉTUE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 SAINTE-PÉTRONILLE Circ. élect. Qc: Charlevoix-Côte-de-Beaupré Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3 SAINTE-PRAXÈDE DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Mégantic Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 SAINTE-RITA DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 SAINTE-ROSE-DE-WATFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Bellechasse Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SAINTE-ROSE-DU-NORD DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SAINTE-SABINE DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 SAINTE-SABINE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Bellechasse Bellechasse (Division 07) , avenue Chanoine-Audet fax: C.P. 130 SAINT-RAPHAËL (Québec) G0R 4C0 SAINTE-SÉRAPHINE DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 SAINTE-SOPHIE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Rousseau Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINTE-SOPHIE-DE-LÉVRARD DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Nicolet-Bécancour Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 SAINTE-SOPHIE-D HALIFAX DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Arthabaska Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 SAINTE-THÈCLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SAINTE-THÉRÈSE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Groulx Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 SAINTE-THÉRÈSE-DE-GASPÉ DISTRICT JUDICIAIRE DE GASPÉ Chef-Lieu: Percé , Route 132 fax: C.P. 188 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 Circ. élect. Qc: Gaspé Gaspé (Division 24) fax: , Route 132 C.P. 128 PERCÉ (Québec) G0C 2L0 SAINTE-THÉRÈSE-DE-LA-GATINEAU DISTRICT JUDICIAIRE DE LABELLE Chef-Lieu: Mont-Laurier , rue de la Madone fax: MONT-LAURIER (Québec) J9L 1T1 Circ. élect. Qc: Gatineau Gatineau (Division 25) , rue Principale S., #240 fax: MANIWAKI (Québec) J9E 3L4 SAINTE-URSULE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Maskinongé (Division 43) , boul. St-Laurent E. fax: LOUISEVILLE (Québec) J5V 1J1 SAINTE-VICTOIRE-DE-SOREL DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) , boul. Fiset fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z4

116 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1289 SAINTS-ANGES DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 SAINTS-MARTYRS-CANADIENS DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Beauharnois Beauharnois (Division 06) , rue St-Laurent fax: BEAUHARNOIS (Québec) J6N 1V , rue Académie SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Administration Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre criminelle Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour du Québec, Chambre pénale Cour supérieure Immatriculation des entreprises Mariages civils Médiation familiale Services financiers (dépôts volontaires) SALLUIT Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 SAYABEC DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 SCHEFFERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 SCOTSTOWN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 SCOTT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Dorchester (Division 21) , rue Langevin fax: C.P. 99 SAINTE-HÉNÉDINE (Québec) G0S 2R0 SENNETERRE Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Est Pénal Civil Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 SENNEVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Jacques-Cartier Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5 SEPT-ÎLES DISTRICT JUDICIAIRE DE MINGAN Chef-lieu: Sept-Îles , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Circ. élect. Qc: Duplessis Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C , boul. Laure fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 1X6 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, Division jeunes contrevenants Cour du Québec, Chambre de la jeunesse, division protection et adoption Cour supérieure Direction régionale Côte Nord Perception des amendes Services financiers SHANNON Circ. élect. Qc: La Peltrie Portneuf (Division 57) , Route 138 fax: CAP-SANTÉ (Québec) G0A 1L0 SHAWINIGAN DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Saint-Maurice Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Mariages civils Services financiers (dépôts volontaires)

117 1290 Section 5: Services judiciaires par municipalités SHAWINIGAN-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-Lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Saint-Maurice Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 SHAWVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 SHEENBORO DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 SHEFFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Mississquoi Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 SHERBROOKE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Sherbrooke/Saint-François/Richmond Sherbrooke (Division 71) , rue King O., #100 fax: SHERBROOKE (Québec) J1H 0G6 375, rue King O. SHERBROOKE (Québec) Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Services financiers (dépôts volontaires) SHIGAWAKE DISTRICT JUDICIAIRE DE BONAVENTURE Chef-Lieu: New Carlisle , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 517 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 Circ. élect. Qc: Bonaventure Bonaventure No (Division 09) fax: , boul. Gérard-D.-Lévesque C.P. 250 NEW CARLISLE (Québec) G0C 1Z0 SHIPSHAW DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 SOREL-TRACY DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Richelieu (Division 59) Maison du Québec fax: , boul. Fiset SOREL-TRACY (Québec) J3P 7Z , rue Charlotte fax: SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure, Chambre civile Cour supérieure, Chambre faillite Cour supérieure, Chambre familiale Mariages civils et unions civiles Médiation familiale Service régional de perception des amendes Services financiers Shérif, Cour supérieure, assises criminelles Shérif, matières immobilières STANBRIDGE EAST DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missiquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 STANBRIDGE STATION DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 STANSTEAD DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 STANSTEAD (CANTON) DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Orford Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 STANSTEAD-EST DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Stanstead (Division 73) , rue Dufferin fax: STANSTEAD (Québec) J0B 3E0 STOKE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 STONEHAM-ET-TEWKESBURY Circ. élect. Qc: Chauveau Québec (Division 58) , boul. Lebourgneuf fax: G2J 1C3

118 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1291 STORNOWAY DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 STRATFORD DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 STUKELY-SUD DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Orford Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 SUTTON DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Missisquoi Brome (Division 11) , chemin Knowlton fax: LAC-BROME (Québec) J0E 1V0 TADOUSSAC DISTRICT JUDICIAIRE DE BAIE-COMEAU Chef-Lieu: Baie-Comeau , avenue Mance BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1N2 Circ. élect. Qc: René-Lévesque Saguenay (Division 64) , boul. Laflèche, RC 701 fax: BAIE-COMEAU (Québec) G5C 1C5 TASCHEREAU Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 651, 2 e Rue E LA SARRE fax: J9Z 2Y9 TASIUJAQ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 TÉMISCAMING DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W5 TÉMISCOUATA-SUR-LE-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 TERRASSE-VAUDREUIL DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac. RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 TERREBONNE DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Terrebonne/Masson/L Assomption Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 TERREBONNE Secteur LACHENAIE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. : Terrebonne L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 TERREBONNE Secteur LA PLAINE DISTRICT JUDICIAIRE DE JOLIETTE Chef-Lieu: Joliette , rue St-Marc fax: Circ. élect. : Masson L Assomption (Division 37) , boul. L Ange-Gardien fax: L ASSOMPTION (Québec) J5W 4M9 THETFORD MINES DISTRICT JUDICIAIRE DE FRONTENAC Chef-Lieu: Thetford Mines , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Thetford (Division 77) , rue St-Alphonse N. fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X , rue St-Alphonse N., #1.23 fax: THETFORD MINES (Québec) G6G 3X3 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure THORNE DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0

119 1292 Section 5: Services judiciaires par municipalités THURSO DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 TINGWICK DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 TOURVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTMAGNY Chef-Lieu: Montmagny , avenue Jacques-Cartier fax: MONTMAGNY (Québec) G5V 0G5 Circ. élect. Qc: Côte-du-Sud L Islet (Division 41) , route de l Église, #2 fax: SAINT-JEAN-PORT-JOLI (Québec) G0R 3G0 TRÉCESSON Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 TREMBLAY DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI Chef-Lieu: Chicoutimi , rue Racine E. fax: CHICOUTIMI (Québec) G7H 7B4 Circ. élect. Qc: Dubuc Chicoutimi (Division 17) , boul. du Royaume fax: JONQUIÈRE (Québec) G7S 4S9 TRÈS-SAINT-RÉDEMPTEUR DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Soulanges Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 TRÈS-SAINT-SACREMENT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Huntingdon Châteauguay (Division 16) , rue St-Joseph fax: SAINTE-MARTINE (Québec) J0S 1V0 TRING-JONCTION DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 TROIS-PISTOLES DISTRICT JUDICIAIRE DE KAMOURASKA Chef-Lieu: Rivière-du-Loup Édifice Léon-Casgrain fax: , rue de la Cour G5R 1J1 Circ. élect. Qc: Rivière-du-Loup-Témiscouata Témiscouata (Division 75) , rue St-Pierre, RC 01 fax: G5R 3V3 TROIS-RIVES DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-MAURICE Chef-lieu: Shawinigan , 6 e Rue fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 Circ. élect. Qc: Laviolette Shawinigan (Division 69) , 6 e Rue, # fax: SHAWINIGAN (Québec) G9N 8B6 TROIS-RIVIÈRES DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Trois-Rivières/Maskinongé/Champlain Trois-Rivières (Division 78) , boul. St-Jean fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9B 1X5 fax: , rue Hart TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Mariages civils et unions civiles Services financiers et dépôts volontaires ULVERTON DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 UMIUJAQ Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., # fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 UPTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-HYACINTHE Chef-Lieu: Saint-Hyacinthe , rue Dessaulles SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 2S8 Circ. élect. Qc: Johnson Saint-Hyacinthe (Division 66) , boul. Laframboise, #1.03 fax: SAINT-HYACINTHE (Québec) J2S 4Z4 VAL-ALAIN Circ. élect. Qc: Lotbinière-Frontenac Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 VAL-BRILLANT DISTRICT JUDICIAIRE DE RIMOUSKI Chef-Lieu: Rimouski Circ. élect. Qc: Matane-Matapédia Matapédia (Division 45) , boul. St-Benoît E. fax: AMQUI (Québec) G5J 2B8 VALCOURT DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Richmond Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3

120 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1293 VAL-DAVID DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 VAL-DES-BOIS DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Papineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 VAL-DES-LACS DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 VAL-DES-MONTS DISTRICT JUDICIAIRE DE GATINEAU Chef-Lieu: Hull , rue Laurier fax: GATINEAU (Québec) J8X 4C1 Circ. élect. Qc: Gatineau Papineau (Division 55) , rue Papineau fax: PAPINEAUVILLE (Québec) J0V 1R0 VAL-D OR Chef-Lieu: Amos 891, 3 e Rue O. Circ. élect. Qc: Abitibi-Est Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 7 e Rue fax: VAL-D OR (Québec) J9P 3P8 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse fax: Cour supérieure Pension alimentaire Perception des amendes VAL-JOLI DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 VAL-MORIN DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Bertrand Terrebonne (Division 76) , boul. des Laurentides, RC 1497 fax: J7Z 4M2 VAL-RACINE DISTRICT JUDICIAIRE DE MÉGANTIC Chef-Lieu: Mégantic , rue Frontenac fax: LAC-MÉGANTIC (Québec) G6B 1H6 Circ. élect. Qc: Mégantic Frontenac (Division 23) , rue Papineau #230 LAC-MÉGANTIC (Québec) fax: G6B 1Y8 VAL-SAINT-GILLES Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O. fax: Circ. élect. Qc: Abitibi-Ouest Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V , 2 e Rue E. fax: LA SARRE J9Z 2Y9 VALLÉE-JONCTION DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUCE Chef-Lieu: Saint-Joseph-de-Beauce , avenue du Palais fax: SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE (Québec) G0S 2V0 Circ. élect. Qc: Beauce-Nord Beauce (Division 05) , 107 e Rue fax: BEAUCEVILLE (Québec) G5X 2P9 VARENNES DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Verchères Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 VAUDREUIL-DORION DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 VAUDREUIL-SUR-LE-LAC DISTRICT JUDICIAIRE DE BEAUHARNOIS Chef-Lieu: Salaberry-de-Valleyfield , rue Académie fax: SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (Québec) J6T 0B8 Circ. élect. Qc: Vaudreuil Vaudreuil (Division 79) , rue Dutrisac, RC 17 fax: VAUDREUIL-DORION (Québec) J7V 7E6 VENISE-EN-QUÉBEC DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Iberville Missisquoi (Division 47) , rue Adhémar-Cusson fax: BEDFORD (Québec) J0J 1A0 VERCHÈRES DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Verchères Verchères (Division 80) , boul. St-Joseph, #92 fax: SAINTE-JULIE (Québec) J3E 1W8 VERDUN DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Verdun Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5

121 1294 Section 5: Services judiciaires par municipalités VICTORIAVILLE DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Arthabaska Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre criminelle et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Dépôt volontaire Immatriculation des entreprises Pensions alimentaires Petites créances VILLE-MARIE DISTRICT JUDICIAIRE DE TÉMISCAMINGUE Chef-Lieu: Ville-Marie , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Circ. élect. Qc: Rouyn-Noranda-Témiscamingue Témiscamingue (Division 74) B, rue Notre-Dame N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1W , rue St-Gabriel N. fax: VILLE-MARIE (Québec) J9V 1Z9 Cour du Québec, Chambre civile Cour du Québec, Chambre civile, Division des petites créances Cour du Québec, Chambre crim. et pénale Cour du Québec, Chambre de la jeunesse Cour supérieure Médiation familiale Perception des amendes VILLEROY Circ. élect. Qc: Arthabaska Lotbinière (Division 42) , rue Garneau, #101 fax: C.P. 218 SAINTE-CROIX (Québec) G0S 2H0 WALTHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE PONTIAC Chef-Lieu: Campbell s Bay , rue John fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 Circ. élect. Qc: Pontiac Pontiac (Division 56) , rue John, RC.01 fax: CAMPBELL S BAY (Québec) J0X 1K0 WARDEN DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Mississquoi Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 WARWICK DISTRICT JUDICIAIRE D ARTHABASKA Chef-Lieu: Victoriaville , boul. Bois-Francs S. fax: VICTORIAVILLE (Québec) G6P 5W5 Circ. élect. Qc: Drummond-Bois-Francs Arthabaska (Division 03) , rue St-Jean-Baptiste, RC #251 VICTORIAVILLE (Québec) fax: G6P 4E3 WASKAGANISH Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., #2.02 fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 WASWANIPI Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., #2.02 fax: Circ. élect. Qc: Ungava Abitibi (Division 01) , 1 re Avenue O. fax: J9T 1V3 WATERLOO DISTRICT JUDICIAIRE DE BEDFORD Chef-Lieu: Cowansville , rue Principale fax: COWANSVILLE (Québec) J2K 0E3 Circ. élect. Qc: Brome-Mississquoi Shefford (Division 70) , rue Principale, #02 fax: GRANBY (Québec) J2G 9B , rue Principale fax: GRANBY J2G 9B3 WATERVILLE DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Saint-François Sherbrooke (Division 71) , rue King O., #100 fax: SHERBROOKE (Québec) J1H 0G6 WEEDON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 WEMINDJI Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., #2.02 fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 WENTWORTH DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 WENTWORTH-NORD DISTRICT JUDICIAIRE DE TERREBONNE Chef-Lieu: Saint-Jérôme , rue de Martigny O. fax: Circ. élect. Qc: Argenteuil Argenteuil (Division 02) , avenue Béthany, #218 fax: LACHUTE (Québec) J8H 4A6 WESTBURY DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Mégantic Compton (Division 19) , rue Du Parc fax: COOKSHIRE-EATON (Québec) J0B 1M0 WESTMOUNT DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL Chef-Lieu: Montréal , rue Notre-Dame E. MONTRÉAL (Québec) H2Y 1B6 Circ. élect. Qc: Westmount-Saint-Louis Montréal (Division 51) , rue de Bleury, RC 10 fax: MONTRÉAL (Québec) H3A 2J5

122 Section 5: Services judiciaires par municipalités 1295 WHAPMAGOOSTUI Chef-Lieu: Amos , 3 e Rue O., #2.02 fax: Circ. élect. Qc: Ungava Sept-Îles (Division 68) , avenue Arnaud fax: SEPT-ÎLES (Québec) G4R 3A7 WICKHAM DISTRICT JUDICIAIRE DE DRUMMOND Chef-Lieu: Drummondville , boul. St-Joseph fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2C 2G3 Circ. élect. Qc: Johnson Drummond (Division 22) , rue Lindsay, RC 16 fax: DRUMMONDVILLE (Québec) J2B 1G3 YAMASKA DISTRICT JUDICIAIRE DE RICHELIEU Chef-Lieu: Sorel Maison du Québec fax: , rue Charlotte SOREL-TRACY (Québec) J3P 6N5 Circ. élect. Qc: Richelieu Nicolet (Division 54) , boul. Louis-Fréchette fax: NICOLET (Québec) J3T 1Y2 WINDSOR DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 WOTTON DISTRICT JUDICIAIRE DE SAINT-FRANÇOIS Chef-Lieu: Sherbrooke , rue King O. fax: SHERBROOKE (Québec) Circ. élect. Qc: Richmond Richmond (Division 60) Hôtel de Ville fax: , rue Gouin, #204 RICHMOND (Québec) J0B 2H0 YAMACHICHE DISTRICT JUDICIAIRE DE TROIS-RIVIÈRES Chef-Lieu: Trois-Rivières , rue Hart fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9A 1T9 Circ. élect. Qc: Maskinongé Trois-Rivières (Division 78) , boul. St-Jean fax: TROIS-RIVIÈRES (Québec) G9B 1X5

123 1297 Codification des greffes 01 Bas-Saint-Laurent 120 Amqui 255 Cabano 260 La Pocatière 125 Matane 135 Mont-Joli 100 Rimouski 250 Rivière-du-Loup 02 Saguenay Lac Saint-Jean 160 Alma 175 Dolbeau Mistassini 155 Roberval 150 Saguenay (Chicoutimi) 150 Saguenay (Jonquière) 03 La Capitale Nationale 240 La Malbaie 200 Québec 04 Mauricie 425 La Tuque 410 Shawinigan 400 Trois-Rivières 05 Estrie 455 Cowansville 460 Granby 480 Lac-Mégantic 470 Magog 450 Sherbrooke 06 Montréal-Centre 525 Chambre de la jeunesse 500 Montréal 07 Outaouais 555 Campbell s Bay 550 Gatineau 565 Maniwaki 08 Abitibi-Témiscamingue 605 Amos 620 La Sarre 600 Rouyn-Noranda 625 Senneterre 615 Val-D Or 610 Ville-Marie 09 Côte-Nord 655 Baie-Comeau 652 Blanc-Sablon 652 Fermont 665 Forestville 652 Havre-St-Pierre 652 Kawawachikamach 652 La Romaine 652 Natashquan 652 Port-Cartier 652 Saint-Augustin 652 Schefferville 650 Sept-Îles 10 Nord-du-Québec 640 Akulivik 635 Aupalak 170 Chibougamau 614 Chisasibi 614 Eastmain 640 Inukjuak 640 Ivujivik 635 Kangiqsualujjuaq 635 Kangiqsujuaq 635 Kangirsuk 635 Kuujjuaq 640 Kuujjuarapik 614 Mistissini 614 Nemiscau 614 Oujé-Bougoumou 640 Puvirnituq 635 Quaqtaq 640 Salluit 635 Tasiujaq 640 Umiujaq 614 Waskaganish 614 Waswanipi 614 Wemindji 614 Whapmagoostui 11 Gaspésie Îles-de-la-Madeleine 145 Carleton 140 Gaspé 115 Les Îles-de-la-Madeleine (Havre-Aubert) 105 New Carlisle 110 Percé 130 Sainte-Anne-des-Monts 12 Chaudière-Appalaches 300 Montmagny 355 Saint-Georges 350 Saint-Joseph-de-Beauce 235 Thetford Mines 13 Laval 540 Laval 14 Lanaudière 705 Joliette 730 Repentigny 15 Laurentides 725 Lachute 560 Mont-Laurier 700 Saint-Jérôme 715 Sainte-Agathe-des-Monts 16 Montérégie 760 Châteauguay 505 Longueuil 750 Saint-Hyacinthe 755 Saint-Jean-sur-Richelieu 760 Salaberry-de-Valleyfield 765 Sorel-Tracy 760 Vaudreuil-Dorion 17 Centre du Québec 405 Drummondville 400 Nicolet 415 Victoriaville 20 Bureau du sous-ministre associé 910 Bureau du sous-ministre associé 920 Greffe pénal central

124 1299 Juridictions 00 Toutes les juridictions 01 Poursuites criminelles (C.Q. Ch. crim. et pén.) 02 Divers (C.Q. Ch. civ.) 03 Justice pénale pour adolescents (C.Q. Ch. Jeu.) 04 Procédures en matière familiale (C.S.) 05 Divers (C.S.) 06 Recours collectifs (C.S.) 07 Appels devant le Tribunal des professions (C.Q. Ch. civ.) 08 Appels en matière jeunesse provenant de décisions de la Cour du Québec et de la Cour supérieure (C.A.) 09 Appels en matière civile (C.A.) 10 Appels en matière criminelle et pénale (C.A.) 11 Faillite et Chambre commerciale (C.S.) 12 Divorces (C.S.) 13 Mariages civils et unions civiles (C.S.) 14 Matières non contentieuses (C.S.) 15 Raisons sociales (C.S.) (Non actif) 16 Expropriation (remplacé par jur. 34) (Non actif) 17 Requêtes introductives d instance (C.S.) 18 Shérif (C.S.) 19 Divers (C.Q. Ch. civ. Non actif) 20 Dépôts volontaires (C.Q. Ch. civ.) 21 Perquisitions sans mandat (C.Q., Ch. crim. et pén.) 22 Requêtes introductives d instance (C.Q. Ch. civ.) 23 Analyses génétiques (C.Q. Ch. crim. et pén.) 24 Appels de décision de la Cour du Québec et recours extraordinaires en matière jeunesse (C.S.) 25 Télémandats (C.Q. Ch. crim. et pén.) 26 Mandats de perquisition et autres mandats, ordonnances ou autorisations assimilés (C.Q. Ch. crim. et pén.) 27 Statutaire (C.Q. Ch. crim. et pén.) (Non actif) 28 Matière civile (Tribunal du travail) (Non actif) 29 Tribunal du travail, matières pénales et C.S.S.T. (Non actif) 30 Impôt (C.S.) (Non actif) 31 Impôt (C.Q. Ch. civ.) (Non actif) 32 Petites créances (C.Q. Ch. civ.) 33 Tribunal du transport (Non actif) 34 Expropriation (C.Q. Ch. civ.) (Non actif) 35 Loi sur la protection du malade mental (C.Q. Ch. crim. et pén.) (Non actif) 36 Appels, recours extraordinaires et autres demandes en matière criminelle et pénale (C.S.) 37 Enquête du coroner (C.Q. Ch. crim. et pén.) (Non actif) 38 Divers (C.Q. Ch. crim. et pén.) 39 Citoyenneté (C.Q. Ch. civ.) (Non actif) 40 Garde en établissement et évaluation psychiatrique (C.Q. Ch. civ.) 41 Protection (C.Q. Ch. jeu.) 42 Adulte (C.Q. Ch. jeu.) (Non actif) 43 Adoption (C.Q. Ch. jeu.) 44 Loi sur la protection du malade mental (C.Q. Ch. jeun.) (Non actif) 45 Appel pénal (Non actif) 46 Divers (C.A.) (Non actif) 47 Exécution petites créances (Non actif) 48 Statutaire provincial (C.Q., Ch. jeu.) (Non actif) 49 Mesures de protection (C.Q. Ch. jeu.) 50 Contestation (C.Q. Ch. jeu.) (Non actif) 51 Divers (C.Q. Ch. jeu.) 52 Appels (Tribunal du travail) (Non actif) 53 Tribunal des droits de la personne 54 Écoute électronique (C.Q. Ch. crim. et pén.) 55 Exécution diverse (Adm.) (Non actif) 56 Élections de domicile (Adm.) 57 Mandat de surveillance vidéo (C.Q. Ch. crim.) 59 Médiation en matière familiale (C.S.) 61 Pénal provincial et fédéral (C.Q. Ch. crim. et pén.) 62 Pénal provincial et fédéral (C.Q. Ch. jeu.) 63 Droit du travail matière pénale (CPP) (C.Q. Ch. crim. et pén.) 66 Dossiers déjudiciarisés (Adm.) (Non actif) 71 Pénal fédéral (poursuite en vertu du code criminel) 72 Pénal fédéral (Procureur général du Québec) (C.Q. Ch. crim. et pén.) 73 Pénal fédéral (Procureur général du Canada) (C.Q. Ch. crim. et pén.) 80 Appels et matières administratives (C.Q. Ch. civ.) 90 Dépôt et consignation (Adm.) (Non actif) 92 Jugement Cour suprême (Adm) 99 Offre et consignation (Adm)

125 5.6 Ministères

126 1303 Ministère de la Justice Canada Cabinet du ministre et procureur général Chambre des communes Édifice du Centre, #509S fax: OTTAWA (Ontario) K1A 0A6 MACKAY, Peter, Ministre de la justice et procureur général du Canada Cabinet du sous-ministre et sous-procureur général du Canada 284, rue Wellington fax: Édifice commémoratif de l Est, #4121 OTTAWA (Ontario) K1A 0H8 PENTNY, William Sous-ministre et sous-procureur général Bureau du sous-ministre délégué à la justice 284, rue Wellington fax: Édifice commémoratif de l Est, #4175 OTTAWA (Ontario) K1A 0H8 LEGAULT, Pierre Sous-ministre délégué

127 1305 Ministère de la Justice du Québec Cabinet de la ministre 1200, route de l Église, 9 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 1, rue Notre-Dame E MONTRÉAL fax: H2Y 1B6 VALLÉE, Stéphanie, Ministre et procureure générale Cabinet de la sous-ministre 1200, route de l Église, 9 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 DROUIN, Nathalie G., Sous-ministre et sous-procureure générale GIGUÈRE, Andrée, Directrice Sous-ministres associés 1200, route de l Église QUÉBEC G1V 4M1 BOUCHARD, Lyne, Dir. gén des services à l organisation, 8 e étage LYNCH, France, Dir. gén des services de justice et des registres, 7 e étage VIGNEAULT, Pierre, Dir. gén. des aff. jur et législatives, 2 e étage Direction générale des affaires juridiques et législatives Bureau de la sous-ministre associée 1200, route de l Église, 2 e étage QUÉBEC #20794 G1V 4M1 fax: VIGNEAULT, Pierre, Sous-ministre associé PARENT, Danielle, Directrice générale adjointe aux activités juridiques Affaires contentieuses (Montréal) 1, rue Notre-Dame E., 8 e étage, # MONTRÉAL fax: H2Y 1B6 BERNARD, Jean-Yves, Directeur général #51467 associé aux affaires contentieuses Direction des services professionnels Service de la Refonte des lois et des règlements 1200, route de l Église, 2 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 MASSICOTTE, Serge, Directeur #20700 Division - Affaires économiques et territoriales 1200, route de l Église, 4 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 FRADETTE, France, Directrice générale #20834 associée Affaires municipales, Régions et Occupation du territoire 10, rue Pierre-Olivier-Chauveau e étage fax: QUÉBEC G1R 4J3 PARADIS, Nicolas, Directeur Agriculture, Pêcheries et Alimentation 200, chemin Ste-Foy, 9 e étage QUÉBEC fax: G1R 4X6 CARON, Christian, Directeur #3420 Développement durable, Environnement et Parcs 675, boul. René-Lévesque E Édifice Marie-Guyart, 5 e étage fax: QUÉBEC G1R 5V7 ROUSSEAU, Monique, Directrice #4531 Développement économique, Innovation et Exportation, Relations internationales, Tourisme et Affaires intergouvernementales canadiennes 525, boul. René-Lévesque E Édifice Hector-Fabre, #3.04 fax: QUÉBEC G1R 5R9 CARON, Christian, Directeur Ressources naturelles et Faune 5700, 4 e Avenue O., #B QUÉBEC fax: G1H 6R1 BOIS, Diane, Directrice #3779 Transports et Affaires notariales 700, boul. René-Lévesque E., 26 e étage QUÉBEC fax: G1R 5H1 PROULX, Lise, Directrice #2526 Division - Litige et droit public 1200, route de l Église, 4 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 SAUVÉ, Judith, Directrice générale associée #21307 Direction du Contentieux Montréal 1, rue Notre-Dame E., 8 e étage, # MONTRÉAL #51511 H2Y 1B6 fax: THOMAS, Marie-Andrée, Directrice BOIS, Nicole, Directrice Direction du Contentieux Québec, # QUÉBEC fax: CHAMBERLAND, Luc, Directeur Direction du droit public 1200, route de l Église, 2 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 LOUBIER, Alain, Directeur #20768 Division - Réseaux et Affaires gouvernementales 1200, route de l Église, 4 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 BÉLANGER, François, Directeur #20835 général associé Culture, Communications et Condition féminine et Éducation, Loisir et Sport 1035, rue de la Chevrotière, 16 e étage QUÉBEC fax: G1R 5A5 MORIN, Daniel, Directeur #2087 Finances 8, rue Cook, 4 e étage QUÉBEC fax: G1R 0A4 ROY, Bertand, Directeur Justice 1200, route de l Église, 4 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 MARTINEAU, Serge, Directeur #20745 Santé et Services sociaux et Famille et Aînés 1075, chemin Ste-Foy, 7 e étage Édifice Catherine-de-Longpré fax: QUÉBEC G1S 2M1 PARENT, Danielle, Directrice Secrétariat du Conseil du trésor 875, Grande Allée E Secteur e étage fax: QUÉBEC G1R 5R8 DE BELLEFEUILLE, Josée, Directrice #4266 Sécurité publique 2525, boul. Laurier, 5 e étage Tour du Saint-Laurent fax: QUÉBEC G1V 2L2 DUROCHER, Michèle, Directrice #30241 Travail, Emploi et Solidarité sociale et Immigration et Communautés culturelles 425, rue St-Amable, 6 e étage QUÉBEC fax: G1R 4Z1 PARADIS, Mélanie, Directrice (Québec) #32746 WILSON, Anne-Marie, Directrice (Montréal) #21284 Direction générale des services de justice et des registres Bureau de la sous-ministre associée par intérim 1200, route de l Église, 7 e étage QUÉBEC fax: G1V 4M1 LYNCH, France, Sous-ministre associée Direction générale des services à l organisation Bureau du sous-ministre associé 1200, route de l Église, 8 e étage QUÉBEC G1V 4M1 BOUCHARD, Lyne, Sous-ministre associée

128 1306 Section 4: Services judiciaires Direction des registres et de la certification 1, rue Notre-Dame E., 7 e étage MONTRÉAL fax: H2Y 1B6 POTVIN-PLAMONDON, Suzanne, Directrice Centre de service du registre des droits personnels et réels mobiliers Montréal et les environs Québec et les environs Ailleurs au Québec fax:

129 1307 Sécurité publique Canada Sécurité publique Canada 269, avenue Laurier O. OTTAWA, Ontario K1A 0P8 BLANEY, Steven, Ministre GUIMONT, François, Sous-ministre OSSOWSKI, John, Sous-ministre délégué Gendarmerie royale du Canada Direction générale 73, promenade Leikin. Édifice M8, #512D OTTAWA, Ontario K1A 0R2 PAULSON, Bob, Commissaire AFFAIRES PUBLIQUES Division C, Région du Québec Quartier général 4225, boul. Dorchester O WESTMOUNT H3Z 1V5 Service correctionnel du Canada 340, avenue Laurier O. fax: OTTAWA, Ontario K1A 0P9 HEAD, Don, Commissaire Région du Québec 3, Place Laval, 2 e étage LAVAL fax: H7N 1A2 VALLÉE, Johanne, Sous-commissaire Établissement Archambault Sécurité moyenne 242, Montée Gagnon SAINTE-ANNE-DES-PLAINES fax: J0N 1H0 Sécurité minimale 244, Montée Gagnon SAINTE-ANNE-DES-PLAINES fax: J0H 1H0 Établissement Cowansville 400, avenue Fordyce COWANSVILLE fax: J2K 3G6 Établissement Montée Saint-François 600, Montée St-François LAVAL fax: H7C 1S5 Établissement Port-Cartier C.P chemin de l Aéroport fax: PORT-CARTIER G5B 2W2 Centre régional de réception 246, Montée Gagnon SAINTE-ANNE-DES-PLAINES fax: J0N 1H0 Centre fédéral de formation Sécurité moyenne 6099, boul. Lévesque E LAVAL fax: H7C 1P1 Sécurité minimale 600, Montée St-François LAVAL fax: H7C 1S5 Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) C.P. 9732, Succ. T OTTAWA, Ontario fax: K1G 4G4 COULOMBE, Michel, Directeur Agence des services frontaliers du Canada avenue Laurier O OTTAWA, Ontario fax: K1A 0L8 PORTELANCE, Luc, Président Commission nationale des libérations conditionnelles 410, avenue Laurier O OTTAWA, Ontario K1A 0R1 CENAIKO, Harvey J., Président Bureau régional du Québec Complexe Guy Favreau , boul. René-Lévesque O. fax: Tour Ouest, 10 e étage MONTRÉAL H2Z 1X4 TRUDEAU, Jean-Marc, Directeur général régional Établissement Donnacona 1537, Route DONNACONA fax: G3M 1C9 Établissement Drummond 2025, boul. Jean-de-Brébeuf DRUMMONDVILLE fax: J2B 7Z6 Établissement Joliette 400, rue Marsolais JOLIETTE fax: J6E 8V4 Établissement La Macaza 321, chemin de l Aéroport LA MACAZA fax: J0T 1R0

130 1309 Ministère de la Sécurité publique Ministre 2525, boul. Laurier Tour des Laurentides, 5 e étage fax: QUÉBEC G1V 2L , rue St-Antoine E., #11.87 fax: MONTRÉAL H2Y 1A2 THÉRIAULT, Lise, Ministre Sous-ministre 2525, boul. Laurier Tour des Laurentides, 5 e étage fax: QUÉBEC G1V 2L , rue St-Antoine E., #11.87 fax: MONTRÉAL H2Y 1A2 PRUD HOMME, Martin, Sous-ministre Bureau du coroner Édifice Le Delta , boul. Laurier, #390 QUÉBEC G1V 5B1 Édifice Wilfrid-Derome , rue Parthenais, 11 e étage fax: MONTRÉAL H2K 3S7 MARSOLAIS, Denis, Coroner en chef Commissaire à la déontologie policière Édifice Louis-Philippe Pigeon , route de l Église, #1.40 fax: QUÉBEC G1V 4Y9 454, Place Jacques-Cartier, 5 e étage MONTRÉAL fax: H2Y 3B3 LAROCHELLE, Paul, Me, commissaire Commission québécoise des libérations conditionnelles, #1.32A QUÉBEC fax: , rue Notre-Dame E., # MONTRÉAL fax: H2Y 1B6 FERRON, Solange, Présidente Direction générale des affaires policières 2525, boul. Laurier Tour des Laurentides, 5 e étage fax: QUÉBEC G1V 2L2 MORENCY, Yves, Sous-ministre associé Direction générale des services à la gestion 2525, boul. Laurier Tour des Laurentides, 5 e étage fax: QUÉBEC G1V 2L2 LARRIVÉE, Liette, Sous-ministre associée Direction des affaires juridiques 2525, boul. Laurier Tour du St-Laurent, 5 e étage #30241 QUÉBEC fax: G1V 2L2 DUROCHER, Michèle, Directrice Comité de déontologie policière 2525, boul. Laurier, #A Tour du St-Laurent, 2 e étage fax: QUÉBEC G1V 4Z6 500, boul. René-Lévesque O e étage, #6.100 fax: MONTRÉAL H2Z 1W7 PROVENCHER, Jean, Président Direction générale de la sécurité civile et de la sécurité incendie 2525, boul. Laurier Tour des Laurentides, 5 e étage #11006 QUÉBEC fax: G1V 2L2 LAROCHE, Guy, Sous-ministre associé Direction générale des services correctionnels 2525, boul. Laurier Tour des Laurentides, 5 e étage #11007 QUÉBEC fax: G1V 2L2 BEAUSOLEIL, Johanne, Sous-ministre associée Régie des alcools, des courses et des jeux 560, boul. Charest E QUÉBEC fax: G1K 3J3 1, rue Notre-Dame E., 9 e étage MONTRÉAL fax: H2Y 1B6 ELLEFSEN, Christine, Me, présidente Direction générale de la Sûreté du Québec 1701, rue Parthenais, 11 e étage MONTRÉAL fax: H2K 3S7 LAPRISE, Mario, Directeur général

131 5.7 Administrateurs d études juridiques (Québec)

132 1313 Administrateurs d études juridiques (Québec) Liste des membres du comité de direction ADMINISTRATEURS D ÉTUDES JURIDIQUES (QUÉBEC) 1250, boul. René-Lévesque O., #1400 MONTRÉAL H3B 5E9 PRÉSIDENTE Smart & Biggar / Fetherstonhaugh 1000, rue de la Gauchetière O., #3300 MONTRÉAL H3B 4W5 DÉSY, Manon fax: VICE-PRÉSIDENT Lapointe Rosenstein Marchand Melançon, s.e.n.c.r.l. 1250, boul. René-Lévesque O., #1400 MONTRÉAL H3B 5E9 MAILHOT, Luc fax: PRÉSIDENT SORTANT Blake, Cassels & Graydon, S.E.N.C.R.L./s.r.l. 600, boul. de Maisonneuve O., #2200 MONTRÉAL H3A 3J2 BÉNARD, Roch fax: TRÉSORIÈRE Goudreau Gage Dubuc 2000, avenue McGill College, #2200 MONTRÉAL H3A 3H3 BERGERON, Julie fax: SECRÉTAIRE Lapointe Rosenstein Marchand Melançon, s.e.n.c.r.l. 1250, boul. René-Lévesque O., #1400 MONTRÉAL H3B 5E9 PAQUETTE, Chantal fax: COMITÉ DIRECTEURS GÉNÉRAUX De Grandpré Chait S.E.N.C.R.L. 1000, rue de la Gauchetière O., #2900 MONTRÉAL H3B 4W5 BISSON, Jacques fax: FINANCES Spiegel Sohmer Inc. 1255, rue Peel, #1000 MONTRÉAL H3B 2T9 BOUTHILLIER, Serge fax: PETITS ET MOYENS BUREAUX Bélanger Sauvé, S.E.N.C.R.L. 5, Place Ville-Marie, #900 MONTRÉAL H3B 2G2 MARQUIS, Christine fax: RÉGION DE QUÉBEC Cain Lamarre Casgrain Wells S.E.N.C.R.L. / Avocats 580, Grande Allée E., #440 QUÉBEC G1R 1K2 NOËL, Marc #264 fax: RESSOURCES HUMAINES Fasken Martineau Dumoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. 800, rue du Square-Victoria, #3700 MONTRÉAL H4Z 1E9 CHENEVIER, Laure fax: SERVICES COMMUNAUTAIRES BCF S.E.N.C.R.L. 1100, boul. René-Lévesque O. 25 e étage MONTRÉAL H3B 5C9 GOULET, Solange fax: Robinson Sheppard Shapiro Place Victoria 800, rue du Square-Victoria, #4600 MONTRÉAL H4Z 1H6 POULIN, Michel fax: SONDAGES Woods S.E.N.C.R.L. 2000, avenue McGill College, #1700 MONTRÉAL H3A 3H3 ALLARD, Nicole #428 fax: FINANCEMENT ET TOURNOI DE GOLF Bélanger Longtin Avocats, S.E.N.C.R.L. 1, Place Ville-Marie, #2125 MONTRÉAL H3B 2C6 PAPILLON, Monique fax: