LOGICIELS D INFORMATIQUE TECHNIQUE TECHNICAL I T SOFTWARE

Transcription

1 LOGICIELS D INFORMATIQUE TECHNIQUE TECHNICAL I T SOFTWARE CIRSEE : Pôle Informatique Technique 59 Avenue Emile Thiébaut Le Vésinet - France 1

2 LOGICIELS IT / IT SOFTWARE! Cartographie des logiciels Software mapping! Tarif et mode de diffusion Tariffs and dissimination! Descriptif Short description! Parc installé et perspective Installed licences and forecast 2

3 Detector Predictor Patrimoine des réseaux Underground assets Management Traitement et qualité des eaux potables Réutilisation Drinking Water Treatment and Quality Reuse Saphir Emeraude LES PRODUITS Clientèle Customer Services Ressource Resource Management DUP SOQE Forages Grenat Analyse Analytical Laboratory Réseaux d eaux usées et eaux pluviales Sewerage network Storm water control Traitement des eaux usées et boues Wastewater and sludge Treatment AGAS GEC EM2S SANDRA BD Coût Ogar Mogador Cariboue Olinpe BD Coût SIMSTEP 3 Divers Misc. Topkapi, SDG, Topcourbe, bilan temps réel, Calysto, BAO schéma directeur, BD long terme (2000)

4 IT SOFTWARE Common Environment Potable water Distribution Collection Waste water Ressource T. plant network Network T. plant System analysis : Master plan T. box (Sureté AEP) (Peak index) (Predikas) (Babe) Reporting : Long Term Data base Borehole T. box Analyse (DSI) Sandra Olinpe BDTE (DSI) Riquesif GEC Help to control : SIG (DSI) Grenat Saphir Collection Net. OPEX WWTP OPEX (SFDA) Waternet (Wheasle) Detector Radar Simstep Naïade Predictor (Stormnet) Pollux (Saf) Bilan TR (Nappe Crise) Piccolo (Saf) Supervisory control : Topkapi Calysto Piccolo RT (Saf) Topcourbe SDG EM S Process : Automation Emeraude Agas Ogar (CL2 réseaux) Mogador Cariboue Miscelaneous : (Plan secours) DUP Maximo (DSI) Aquamaint (Deg Nota: '( ) prototype or under development, (Saf) supplied by SAFEGE, (DSI) DSI responsibility, (Deg) Supplied by Degremont. 4

5 Logiciels d'it Commun Ressource Usine eau Réseaux eau Réseaux eau Usines eau Environement potable potable usée usée Analyse des systèmes : BAO schéma directeurs (Sureté AEP) (Coef de pointe) (Predikas) (Babe) Repporting : BD long terme BAO Forages Analyse (DSI) Sandra Olinpe BDTE (DSI) Riquesif GEC Aide à la conduite : SIG (DSI) Grenat Saphir Coût réseaux Coûts STEP (SFDA) Waternet (Wheasle) Detector Radar Simstep Naïade Predictor (Stormnet) Pollux (Saf) Bilan TR (Nappe Crise) Piccolo (Saf) Supervision : Topkapi Calysto Piccolo RT (Saf) Topcourbe SDG EM S Process : Automatismes Emeraude Agas Ogar Automatismes (CL2 réseaux) Mogador Cariboue Automatismes Divers : (Plan secours) DUP Maximo (DSI) Aquamaint (Deg Nota: '( ) prototype ou en cours de développement, (Saf) distribué par SAFEGE, (DSI) sous le couvert de la DSI, (Deg) distribué par Degremont. 5

6 TARIF A TARIF B Version Tarif 1ère licence Tarif licences suivantes Maintenance Licence Maintenance Pays N Fournitures MO Fournitures MO kf / an Fournitures MO Par licence kf kf kf kf par CO kf kf kf/an LOGICIELS DE GRANDE DIFFUSION : Agas : FR Inclus BAO schema directeur : FR Inclus BilanTR : FR Inclus Cariboue : FR Inclus Coût exploitation réseaux Ass. : FR Inclus Non diffusable DUP : FR Inclus Forages : FR, ES,US Inclus GEC : FR Inclus Non diffusable Mogador : FR Inclus Ogar : FR Inclus Olinpe : FR Inclus Sandra : FR Inclus Saphir : FR, US, UK Inclus Topkapi : FR, ES, UK T. Areal -15% T. Areal -15% Inclus + (A) Tarif Areal Tarif Areal Tarif Areal LOGICIELS DE DIFFUSION PLUS RESTREINTE : Emeraude : FR à à à SDG : FR, AN Calysto : FR, GR à à à Detector : FR AN 2 50 à à à Predictor : FR 2 50 à à à Grenat : FR 2 50 à à à Topcourbe : FR 2 20 à à à LOGICIELS EN COURS DE PREPARATION : Coût d'exploitation des STEP : FR Inclus Non diffusable Simstep : FR Inclus Non diffusable (A) : 7,7 % du coût des licences installées au titre des royalties reversées à la société Aréal 6

7 TARIFF A TARIFF B 1st category software Version 1st licence tariff Following licences tariff Maintenance Licence Maintenance Country N Supply MP Supply MP kf / year Supply MO Per licence kf kf kf kf per OC kf kf kf/an Agas : FR Included Master plan tool box : FR Included Real time files : FR Included Cariboue : FR Included Collection network OPEX : FR Included Not available DUP : FR Included Borehole T. box : FR, ES,US Included GEC : FR Included Not available Mogador : FR Included Ogar : FR Included Olinpe : FR Included Sandra : FR Included Saphir : FR, US, UK Included Topkapi : FR, ES, UK Areal T. -15% Areal T. -15% Inclus + (A) Areal Tariff Areal Tariff Areal Tariff 2nd category software Emeraude : FR à à à SDG : FR, AN Calysto : FR, GR à à à Detector : FR AN 2 50 à à à Predictor : FR 2 50 à à à Grenat : FR 2 50 à à à Topcourbe : FR 2 20 à à à Software under development Waste water TP OPEX : FR Included Not available Simstep : FR Included Not available (A) : 7,7 % of installed licences for Areal royalties. 7

8 Licence Tariff Maintenance tariff Clients : Tariff A Tariff B Tariff A Tariff B French operational centers and subsidiaries apart joint companies X X DomTom subsidiaries which finance R&D X X World subsidiaries (except France) which finance R&D X X (3) French joint companies X (1) X World, French and Dom Tom subsidiaries which do not finance R&D, SAFEGE (& subisdiaries), DEGREMONT (& subsidiaries) & external companies X (2) X (3) (1) : Discount equal to LDE % of shares in the company (to be approved by DTR' TSM). (2) : Possible commercial discount. (3) : Only for the French version software. 8

9 Licences Contrats de Maintenance Client : Tarif A Tarif B Tarif A Tarif B Centre Opérationnels et filiales Eau France finançant la R&D hors paritaires X X Filiales des DomTom finançant la R&D X X Filiales Eau Monde (hors France) finançant la R&D ou payant les "technical fee" X X (3) Filiales paritaires X (1) X Filiales Eau France, Eau monde et Dom Tom ne finançant pas la R&D, Degremont et ses filiales, SAFEGE et ses filiales et entreprises externes X (2) X (3) (1) : Le tarif bénéficie d'un pourcentage de remise sur le prix des licences égale au pourcentage de participation de LdE dans la filiale avec comme minimum le tarif applicable aux ayants droit à la R&D (à valider par le TSM). (2) : Une remise commerciale est applicable au coup par coup. (3) : Uniquement pour les logiciels en version Française. 9

10 GRENAT! Outil d aide à la décision pour la gestion des nappes (mois ou année) Aquifer management decision support tool box (monthly or yearly)! Optimisation de la gestion de production pour préserver la ressource en respectant les contraintes d exploitation Optimisation of the production management in order to protect the water ressource and follow operation constraints! Version : Fr, (Windows) 10

11 BAO FORAGES BOREHOLE TOOL BOX! Base de données regroupant l ensemble des informations techniques et administratives d un parc de forages Administrative and technical database for boreholes! Permet de conserver la mémoire du patrimoine ressource et de son exploitation Used to memorize the deep well history and operational charateristics! Version : Fr, Us, Es, (Windows) Antalia, Essex, Santa Fé, Manille 11

12 DUP! Guide méthodologique et aide juridique pour l élaboration et le suivi d un dossier de déclaration d utilité publique User guide for the French administrative procedure of «Déclaration d utilité public»! Permet également de constituer un dossier des procédures engagées Used also the building of the file! Version : Fr, (Windows) 12

13 CALYSTO! Outil de gestion automatisée des stations d alerte. Raw water monitoring station automation management software.! Automatisme, archivage, validation des données et alerte, lien avec la GMAO, édition de rapports. Automation, data validation & achiving, maintenance support and reporting.! Version : Fr, US (Unix). Tchequie 13

14 BAO SCHEMA DIRECTEUR MASTER PLAN TOOL BOX 14! Outil d étude et de simulation à l usage des ingénieurs et des BE chargés des schémas directeurs Simulation and analysis software for potable water strategic development plans! Satisfaire les futurs demandes en eau y compris en cas de pointe, garantir la qualité de l eau distribuée, minimiser les investissements Meet the future water demand (including peak demand) insure the water quality and reduce the costs! Version : Fr, (Windows) Astran, Essex

15 SAPHIR! Outil d étude et de simulation de systèmes production et de transport d eau potable (Formation, optimisation, crise...) Simulation software for potable water production and transportation system (training, optimisation, crisis...)! A l usage des ingénieurs et des opérateurs Used by engineers and operators! Version : Fr, Us, Uk, (Windows) Essex, MWG, Limeira, UWR, UWS, Astran 15

16 EMERAUDE! Outil «temps réel» de gestion optimisée d un petit système de production d eau potable On line optimisation software for potable water production system! Tarif énergétique J/N, Surcapacité de production / demande, Stockage/De-stockage Need different tariff for energy, over production capacity, bufferring capability! Version : Fr, (Windows) 16

17 PREDICTOR! Logiciel de prévision de consommation sur les réseaux de distribution d eau potable. Water consumtion demand forecast software! Historisation, prévision, puis re-calage en temps réel de la consommation sur les réseaux Consumption history, water demande forecast, real time adjustment! Version : Fr, Uk, (Windows) 17

18 DETECTOR! Logiciel de detection de fuites sur les réseaux de distribution d eau potable (plusieurs sous réseaux). Leak detection software for distribution networks! Signale une différence entre la consommation réelle et la prévision de consommation. Warns of difference between the real consumption and the water demand forecast trend! Version : Fr, Uk, (Windows). NWG 18

19 BILANS TEMPS RÉEL REAL TIME FILES! Outils de génération d historiques et de bilans de consommation sur les système d eau potable To buil historical consumption files and to trend the water system balance! Utilisé en entrée de Saphir, Predictor, Detector ou seul Used as stand-alone software or as an input to Saphir, Prédictor or Detector software! Version : Fr, (Windows) 19

20 COUT EXPLOITATION RESEAUX EU COLLECTION NETWORK OPEX! Outils d évaluation du coût d exploitation (réel ou prévisionnel) des réseaux d eau usée Sewage network operation expenditure estimation (real and forecast)! Permet la définition des tâches et l evaluation de ressources utilisées (MO, matériel, sous traitance...) To define the operation tasks and the associated costs (MP, equipment, out-sourcing...)! Version : Fr, (Windows) 20

21 SANDRA! Logiciel de génération de bilan pour l autosurveillance des systèmes d assainissement Sewage network reporting software! Complément d un système de supervision, capeur virtuel et reconstitution et validation des données Complementary to SCADA system, virtual sensors, data validation and missing data reconstruction! Version : Fr, (Windows) 21

22 GEC! Outils d aide à la collecte et au traitement des enquêtes de conformité des raccordements aux réseaux d assainissement et pluvial Data base used to collect survey information on the sewage network (combined and/or sewer)! Saisie sur le terrain, base de données des diagnostics Site collection, diagnostic database, mailling! Version : Fr, (Windows) 22

23 AGAS! Automatisation et optimisation de l injection du chlorure férrique dans les réseaux de collecte d assainissement Automation and optimisation of FeCl 3 injection in sewage network! Fonctionne sur automate programmable qui pilote également les pompes de relèvement. Works on PLC which is also use for the control of the lift pumps! Version : Fr, (Cegelec). 23

24 OLINPE V3! Outils de gestion des données des STEPs (Descriptifs, analyses et index) Off line tools for waste water TP data management (description, analysis, index...)! Permet l édition de rapports (autosurveillance règlementaire, bilan d exploitation...) Used for regulation and operations reporting! Version : Fr, (Windows) 24

25 OGAR! Automate de gestion de l aération pour les stations d épurations à boues activées Activated sludge aeration management software! Gestion basée sur l analyse du potentiel d oxidoréduction. STEP avec 1 à 4 lignes d eau. Oxido reduction potential based principle, usable for 1 to 4 treatment plant process lines! Version : Fr, (Cegelec PLC) Tunisie 25

26 MOGADOR! Automate de gestion de l aération pour les stations d épurations à boues activées Activated sludge aeration management software! Gestion basée sur l analyse du potentiel d oxido- réduction et l oxigène dissous. STEP avec 1 à 4 lignes d eau et débit d air variable Dissolved oxigen and oxido reduction based principle, usable for 1 to 4 water treatment process lines, treatment plant with variable air flow! Version : Fr, (Cegelec PLC) 26

27 CARIBOUE! Automate de gestion de la recirculation des boues biologiques des stations d épuration à boue activées Biologic sludge recirculation management software! Optimisation du temps de séjour des boues dans le clarificateurs et maintient d une concentration constante STEP à ligne d eau simple et clarificateur à pont raclé To optimize the transit time in clarifiers and maintain a constant concentration for simple water line with scraped clarifier! Version : Fr, (Cegelec PLC) 27

28 SDG! Frontal de communication multi-protocoles (temps réel et horodaté). Interfacé avec les principaux équipements et logiciels utilisés par LdE en France Multiple data communication front end computer for major equipment used by French LdE! Support par le CIRSEE et HD technologie Supported by CIRSEE and out-sourced to HD technologie! Version : Fr, Us, (Unix) Macao, Sydney 28

29 TOPKAPI! Logiciel de supervision et de contrôle commande de procédés industriels Man Machine Interface software for industrial process! Logiciel de la société Aréal, support LdE réalisé par le CIRSEE et ADASA Product from Areal, supported by CIRSEE and ADASA! Version : Fr, Us, Es, (Windows) AGBAR, Limeira, Buenos Aires, Santa Fé, Cordoba, La Paz, Casablanca, Macao, Malaisie, Sydney, Hongrie, Sino-French 29

30 TOPCOURBE! Logiciel de présentation multi-écrans et multi-courbes pour tableaux synoptiques Multiple screens and multiple trends software for mimic panels! Complément des postes de supervision Complementary to the MMI software! Version : Fr, (MS-Dos) 30

31 RESSOURCE : LICENCES Date Version France Potentiel Inter. Interest International use Cost kf Grenat : 1998 Fr Translation 100 BAO Forages / Borehole tool box : 1996 Fr, US, Es Available DUP : 1996 Fr Not applicable Calysto : 1993 Fr,Ge Major Revamping 500 POTABLE WATER TP : BAO schema directeur/master plan tool box : 1998 Fr Translation 100 Saphir : 1995 Fr, US Available Emeraude : 1995 Fr Translation + Adaptation Predictor : 1997 Fr Translation 50 DISTRIBUTION NETWORK : Detector : 1996 Fr, US Available 50 Bilan temps réel / Real time files : 1999 Fr Translation 50 COLLECTION NETWORK : Coût exploitation réseaux Ass./Collection network OPEX : 2000 Fr 40? Translation + Adaptation Sandra : 1999 Fr 1+(2) Translation 100 GEC : 1995 Fr Not applicable Agas : 1990 Fr Translation 50 WASTE WATER TREATMENT PLANT : COMMON PURPOSE : Olinpe V3 : 1999 Fr Translation + Adaptation Ogar : 1994 Fr Translation 50 Mogador : 1997 Fr Translation 50 Cariboue : 1998 Fr Translation 50 SDG : 1994 Fr, US Available (Modbus only) Topkapi : 1994 Fr, US, Es Available Topcourbe : 1994 Fr Translation 50 TOTAL :

32 Comment nous joindre? How to contact us? Tél : +33 (0) Fax : + 33 (0) E_Mail : support-it@lyonnaise-des-eaux.fr 32