Mag'Image - Comment ça marche?

Transcription

1 Mag'Image - Comment ça marche? Les Rencontres s'adressent, tout autant aux écoles (maternelles, primaires, collèges et lycées), qu'aux Centres de Loisir Maternel, Centre de Loisir, Maisons de l'enfance et toutes les associations intéressées par l événement, ainsi qu'aux particuliers les mercredis, week-ends et pendant les vacances de la Toussaint. Organisées par l association Cinéma Le Studio, les Rencontres Mag'Image fêtent le cinéma d'animation en Octobre au cinéma d'aubervilliers et en Novembre à l'espace Renaudie. Pour la première année, il s'étend à l'espace André Malraux du Bourget, nouveau partenaire du projet qui proposera quatre titres du 13 octobre au 3 novembre. Dédiées à tous les publics de 3 à 99 ans, le but est d'éveiller les regards des plus jeunes et de faire découvrir à tous la diversité du cinéma d'animation à travers des jeux, des ateliers et des rencontres qui accompagnent les projections de films inédits, des avantpremières et des classiques. Réserver une séance simple Choisissez puis réservez auprès du cinéma le film ou l'atelier en fonction de la période de programmation. Dates et horaires de séance seront convenus ensemble, dans la limite des places disponibles. La programmation et les ateliers ont lieu soit cinéma le Studio soit à l Espace Renaudie. Nous vous conseillons donc de bien vérifier sur l'agenda le lieu de la séance qui vous intéresse. Afin de confirmer définitivement la ou les séances / ateliers choisis, adressez votre bon de commande par mail avant le 5 octobre. Réserver un parcours Classes Images Pour les classes qui désirent organiser un parcours découverte, optez pour une formule de plusieurs films. Pour le prix de 3 titres, le cinéma vous propose une 4ème séance gratuite. Les Transports Des bus municipaux ont été réservés pour faciliter les déplacements de certaines écoles vers les salles aux dates suivantes : 14, 15, 16 Octobre et les 4 et 5 Novembre. Si vous voulez en bénéficier, merci de nous contacter avant le 5 octobre. Priorité est donné aux petites sections des maternelles les plus éloignées du cinéma ou de l'espace Renaudie et aux classes ayant opté pour un parcours Classes Images. Tarifs Films et Ateliers/ Conférences *Les séances sont à 2,50 pour les tous les spectateurs de moins de 18 ans. *Le parcours de 4 films est à seulement 7,50 au lieu de 10 par enfant. Atelier Origami : le cinéma propose un tarif exceptionnel de 4,50 seulement la place au lieu de 10. Le cinéma prend en charge 5,50 par participant! Inscription aux films et aux ateliers par mail à lestudio.communication@gmail.com ou au (du mercredi au samedi à partir de 18h) Les Rencontres Mag'Image sont organisées par en partenariat avec *Les adultes accompagnant les groupes d'enfant bénéficient de la gratuité. Modalités pratiques *Films : les séances sont confirmées à partir de 60 réservations payantes. *Ateliers/ Conférences : les séances sont confirmées à partir de 45 réservations payantes. *Atelier Origami : les séances sont confirmées à partir de 15 réservations payantes. Les règlements se font le jour de la séance en espèce ou par chèque à l'ordre de Cinéma Le Studio. Pour les règlements sur facturation merci de faire une demande au préalable. 3èmes Rencontres Mag'Image Du 9 octobre au 12 novembre 2013 Cinéma Le Studio 2, rue Édouard Poisson Aubervilliers cedex Contacts *Karim : lestudio.jeunepublic@gmail.com / Réservations de séances, ateliers et des bus, questions sur la programmation ou le contenu pédagogiques des films et des ateliers * Sylvie : cinemalestudio@orange.fr / Modalités pratiques et financières *Julien : lestudio.communication@gmail.com/ Réservations pour les séances et les ateliers, envoie des dossiers pédagogiques (version électronique)

2 L'association Cinéma Le Studio coordonne également le dispositif École et cinéma pour les classes d'écoles maternelles et élémentaires du département de la Seine-Saint Denis. Elle participe aux dispositifs Collège au Cinéma et Lycéens et Apprentis au Cinéma. Elle travaille en partenariat avec d'autres associations qui portent des initiatives cinématographiques (ciné-clubs, résidence de réalisateurs, MICACO) à destination des enfants et des adolescents, que ce soit sur le temps scolaire ou périscolaire. Enfin, elle propose chaque mercredi, samedi et dimanche à, des films à destination du jeune public, Les Petits Studios. Ces films peuvent faire l'objet d'une projection en période scolaire sur demande des établissements auprès de Karim : lestudio.jeunepublic@gmail.com / Mag'Image VOYAGES ANIMÉS du 10 au 14 Octobre LES FILMS LA PETITE FABRIQUE DU MONDE de divers réalisateurs à partir de 3 ans Un programme de six court métrages venant des quatre coins du monde dédié à l imaginaire et à l émotion des tout petits spectateurs : La création (Italie, 10'), Une bouteille à la mer (USA, 8'), Chinti (Russie, 8') Dodu, l enfant en carton (Portugal, 5'), Feu follet (UK, 4 '), Le grand frère (DE/CH,6'). Des bus vers le cinéma Le Studio sont disponibles pour les projections du 14/10. LA PETITE FABRIQUE DES COULEURS de divers réalisateurs à partir de 3 ans Un programme de sept court métrages pour stimuler le regard des plus jeunes et les faire rêver! Jeux de couleurs (IT, 2'), Parade (FR, 8 ), Les couleurs (RU, 5 ), Mailles (FR, 4 ), Sandpixies : les nuages (DE, 5'), Joan Miro (PL, 5'), Apache (NZ, 2 30), Mag'Image VOYAGES ANIMÉS LES STUDIO DE SHANGHAI MALIN COMME UN SINGE (CH, 2009, 52') à partir de 3 ans Un programme de 3 courts-métrages en découpage articulé ou déchiré, autour du singe, un des douze animaux du zodiaque, qui symbolise pour les Chinois, l intelligence, la vivacité et l humour! Attendons demain! (1962, 15'), Les singes vont à la pêche ( '), Le petit singe turbulent (1982, 19'). emblème de la Chine. LA BOUTIQUE DES PANDAS (CH, 2009, 39') à partir de 3 ans Un programme de 3 courts-métrages raffinés qui mettent en scène quelques animaux farceurs (L Écureuil coiffeur, Le Hérisson et la pastèque) et le panda (La Boutique des pandas), cet habitant des forêts de bambous devenu un IMPRESSION DE MONTAGNES ET D'EAU (CH, 45') à partir de 5 ans Un programme de 4 courts métrages poétiques adaptés de contes traditionnels (La mante-religieuse), de livres anciens (L'épouvantail), d'histoires populaires (Les singes, qui veulent attraper la lune), et aux techniques uniques au monde, le lavis animé à l'encre de Chine et à l'aquarelle (Impressions). LES TROIS MOINES (CH, 45') à partir de 5 ans Un programme de 3 courts métrages (Les trois moines, Les têtards, Les grettes et l'huître), un monde insolite, unique en son genre, très «zen» avec une foule de gags et d'inventions tant sonores que visuelles!

3 Mag'Image LES CRÉATURES ANIMÉES du 10 au 15 octobre MONSTRES... PAS SI MONSTRUEUX! de Julia Bueno, Cheng Li, Catherine Lepicard (2012, FR/BE, 41') à partir de 4/5 ans Il y a parfois au cinéma des monstres terrifiants... Mais ils ne sont pas toujours aussi terribles! Ce programme de cinq courts-métrages vous propose un tour d'horizon des plus terribles créatures de la planète sous un nouveau jour rempli de tendresse et d'humour! Des bus vers le cinéma Le Studio sont disponibles pour les projections du 15 /10. du 23 au 27 octobre MONSTRE ACADEMY de Dan Scanlon (2013, USA, 1h44) à partir de 6/7 ans Bob va enfin réaliser son rêve : apprendre à devenir une Terreur à la prestigieuse université Monstres Academy. Mais son plan de carrière est menacé quand il se fait renvoyer de l université avec son rival Sulli! Pire, que tout, s ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l ordre, ils vont devoir travailler ensemble et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis du 25 au 29 octobre DRÔLE DE CRÉATURES de divers réalisateurs (2011, France, 37', sans parole) à partir de 3 ans Programme de 7 courts métrages d animation. On croise parfois de bien étranges créatures sans penser forcément que ce n'est pas si facile d'être différent : Un éléphant à rayures, un fantôme peureux, une école de cercles et de carrés, un chien-chat, un chat-chien et même un squelette du 16 au 24 octobre LETTRES À MOMO de Hiroyuki Okiura (2011, JP, 1h55) à partir de 7/8 ans A la mort de son père, Momo quitte la ville pour s installer, avec sa mère, sur une île lointaine. Perdue dans une nature omniprésente, elle ne cesse de penser à son père, à la dispute qu ils ont eue avant sa mort et à cette étrange lettre inachevée qu il lui a laissé La vie de Momo va bientôt se trouver bouleversée par l apparition de trois étranges créatures. Mag'Image LES CLASSIQUES DE L'ANIMATION du 18 au 22 octobre KOKO LE CLOWN de Dave Fleischer et Max Fleischer (USA, , 46') à partir de 3 ans Koko le clown naît de la plume à l'encre de chine de son auteur pour chaque nouvelle aventure. Il découvre le monde qui regorge de choses inexpliquées et parfois compliquées à comprendre pour ce clown farceur et tellement maladroit! C'est pour cela qu'il préfère rentrer dans son encrier une fois son aventure terminée! du 9 au 21 octobre LE ROI ET L'OISEAU de Paul Grimault (FR, 1980, 1h27) à partir de 7/8 ans Roi Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize règne en tyran sur le royaume. Il est amoureux d une charmante Bergère qu il veut épouser sous la contrainte. Mais elle aime un petit Ramoneur, avec qui elle s enfuie pour échapper au Roi. Une folle poursuite s engage alors : des machines volantes conduites par des policiers moustachus, des tritons motorisés et le Roi les pourchassent... Mag'Image LES NOUVEAUTÉS POUR TOUTE LA FAMILLE du 30 octobre au 5 novembre MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILL de Marc Boreal, Thibaut Chatel (2013, FR, 1h15) à partir de 6 ans La maman de Jean est tout le temps en voyage. A travers les cartes postales qu'elle lui envoie, il se prend à rêver. A moins que la réalité ne soit toute autre. Et ça, Jean va commencer tout juste à le comprendre... Des bus vers le cinéma Le Studio sont disponibles pour les projections des 4 et 5/11. du 7 au 12 novembre PLANES de Klay Hall (USA, 2013, 1h32) à partir de 6/7 ans Dusty, le petit avion de ferme, rêve de voler en compétition avec les avions les plus rapides au monde. Mais, il est fragile et sujet au vertige! Avec l'aide de son ami et d une hilarante flottille de casse-cou venus des quatre coins de la planète, il va relever, sous les yeux des spectateurs du monde entier, le plus grand défi de sa vie!

4 Mag'Image LES AVANTS PREMIÈRES POUR LES ENFANTS Le 28 Octobre à 14h BUDORI de Gisaburo Sugii (JP, 2013, 1h46) à partir de 8 ans Suite à une succession d étranges phénomènes naturels, Budori le chat doit quitter sa forêt pour retrouver Neri, sa petite sœur mystérieusement disparue. Cette adaptation surprenante d un classique de la littérature japonaise est servie par une animation très réussie et une musique somptueuse. Pour compléter la projection nous vous suggérons de participer à l'atelier Yokai, pour en apprendre d'avantage sur ces créatures nippones. Le 1er Novembre à 14h LA SORCIÈRE DANS LES AIRS de M. Lang et J. Lachauer (UK, 2012, 26') à partir de 4 ans Une gentille sorcière campe près d un lac où elle concocte joyeusement des potions. Mais son bouillon explose et le bruit réveille un dragon qui dormait dans les parages. Quand elle décolle sur son balai, elle ignore que le dragon s est lancé à ses trousses! En avant programme : Juste un petit peu de Alicja Björk Jaworski (SE, 2011, 9') et Un jour merveilleux de Nils Skapans (LV, 2010, 15') La séance sera suivie d'un concours de déguisement spécial Halloween. A gagner des bonbons pour tous les participants et des affiches de cinéma pour les plus beaux déguisements. Le 5 Novembre à 9h LES PETITS CANARDS DE PAPIER (CH, 2013, 36') à partir de 3 ans 3 courts métrages d'animation inédits des Studio de Shanghaï : Les canards et le chat : 3 petits canards rusés partent à la chasse aux papillons. En chemin ils réveillent le gros chat! Le vilain petit canard : un petit canard pas comme les autres va semer la zizanie dans sa mare paisible. Un gros chou : Chat et Lapin aiment bien jouer dans le potager mais parfois ils font des bêtises! Des bus vers le cinéma Le Studio sont disponibles pour la projection.

5 Mag'Image POUR LES PLUS GRANDS du 10 au 21 octobre AYA DE YOPOUGON de M. Abouet et C. Oubrerie (FR, 2013, 1h24) Années 1970, Côte d'ivoire. Aya, 19 ans, vit à Yopougon, un quartier populaire d'abidjan. Cette jeune fille sérieuse préfère rester étudier à la maison plutôt que de sortir avec ses deux meilleures amies : Adjoua et Bintou, qui ne pensent qu'à aller "gazer" en douce à la nuit tombée dans les maquis. Un jour, Adjoua se retrouve enceinte par mégarde. Que faire? Critique sociale en pointillé (...), Aya de Yopougon est aussi un manuel de débrouillardise à l'usage des jeunes filles (...). Réjouissant. Elle Des bus vers le cinéma Le Studio sont disponibles pour les projections des 14 et 15/10. du 23 au 27 octobre LE CONGRÈS d'ari Folman (IL/DE/PL/LU/FR/BE, 2013, 2h03) Avec Robin Wright, Harvey Keitel, Danny Huston Robin Wright, se voit proposer par la Miramount d être scannée. Son alias pourra ainsi être librement exploité dans tous les films que la compagnie décidera de tourner, même les plus commerciaux, ceux qu elle avait jusque-là refusés. Pendant 20 ans, elle doit disparaître et reviendra comme invitée d honneur du Congrès Miramount-Nagasaki dans un monde transformé et aux apparences fantastiques Assez extraordinaire pour ne pas passer à coté. Positif du 6 au 10 Novembre PETIT, GROS ET CHAUVE de Carlos Osuna (CO, 2011, 1h40) VOST Espagnol Antonio Farfán, salarié solitaire d un bureau de notaire, exclu par ses collègues, a toujours cru que l échec de sa vie personnelle et professionnelle était du à son apparence : chauve, petit et gros ; jusqu à l arrivée du nouveau notaire, Mr. Enríquez encore plus chauve, plus petit et plus gros mais qui lui, est aimé des autres. A VOS AGENDAS! Semaine du 9 au 15 Octobre Mer 9 Jeu 10 Ven 11 Lun 14 Mar 15 Le Roi et l'oiseau La Petite fabrique du Monde 9h/10h 9h/10h * Aya de Yopougon 13h45 13h45 13h45 * 13h45 * Monstres pas si Monstreux 9h/10h 9h/10h * Semaine du 16 au 22 Octobre Mer 16 Jeu 17 Ven 18 Lun 21 Mar 22 Lettre à Momo 14h 9h/13h45 Aya de Yopougon 16h15 17h30 Koko le Clown 9h/10h 9h30/10h30 Le Roi et l'oiseau 13h45 Fais ton film d'animation Semaine du 23 au 29 Octobre Mer 23 Jeu 24 Ven 25 Lun 28 Mar 29 Monstres Academy 14h Le Congres 19h30 17h 17h30 Lettre à Momo 9h30 Atelier Yokai Drôle de créatures 9h30/10h30 9h30/10h30 Budori Semaine du 30 Octobre au 5 Novembre Mer 30 Jeu 31 Ven 1 Lun 4 Mar 5 Ma Maman est en Amérique 9h30/ 9h/13h45 * 9h * La sorcière dans les Airs Les petits Canards de papier 13h45 * Atelier Origami 15h30 * Studio de Shangai /1 9h * Studio de Shangai /2 10h15 * Studio de Shangai /3 9h * Studio de Shangai /4 10h15 * La Petite fabrique des couleurs 13h30 * Semaine du 6 au 13 Novembre Mer 6 Jeu 7 Ven 8 Mar 12 Mer 13 Planes 13h45 Studio de Shangai /1 9h 10h15 Studio de Shangai /2 10h15 13h30 Studio de Shangai /3 9h 9h Studio de Shangai /4 10h 10h15 La Petite fabrique des couleurs 13h30 9h séances à renaudie * bus vers Renaudie * bus vers Le Studio Ce film est également programmé dans le cadre du focus Colombie mon Amour en partenariat avec le Festival des Villes des Musiques du Monde.