La Rafale. Informations pratiques. (fr)

Transcription

1 La Rafale Informations pratiques (fr)

2 Prix des séjours Les prix des séjours sont les suivants: La semaine 325 Le week-end 175 La nuitée jours, dont un week-end jours, dont un week-end 250 Ces prix s'entendent taxes, nettoyage, eau et électricité compris. Le chauffage et les communications téléphoniques ne sont pas comprises dans ces prix. Le coût du chauffage est de 8 /jour ou 50 /semaine. Si vous n'utilisez pas le chauffage, ces frais ne vous sont pas comptés. Les prix des communications téléphoniques sont résumés plus loin (page «Utilisation du téléphone»). Une caution de 150 doit être en possession du propriétaire AVANT le début de la location. Elle est restituée dans la semaine suivant la fin de la location. Un état des lieux, du mobilier et des équipements est effectué avant le début et à la fin de la location. Toute détérioration ou manque d'un équipement implique une retenue sur la caution et éventuellement le versement d'indemnités. Nous vous rappelons qu'il est interdit de fumer dans le bâtiment. Merci.

3 Paiements et système bancaire belge La monnaie officielle de la Belgique est l'euro ( ) depuis le 1e janvier De manière générale, le Belge paie ses achats en liquide ou le plus souvent à l'aide d'une carte bancaire électronique. Les chèques ne sont pratiquement pas utilisés, car la quasi totalité des commerces sont équipés d'un terminal de paiement électronique. Les restaurants, hôtels, attractions touristiques et grands magasins acceptent généralement aussi bien les cartes de débit que les cartes de crédit. Toutes les stations services acceptent les cartes de débit mais elles sont encore peu nombreuses à accepter les cartes de crédit. Vérifiez bien les possibilités offertes par le terminal avant de faire le plein. La majorité des commerces en dehors de ces domaines n'acceptent que les cartes de débit et disposent de la compatibilité Maestro. Suite à quelques cambriolages assez impressionnants, les banques belges ont progressivement remplacé les distributeurs publics par des espaces «Self-Bank». Ces espaces sont des pièces fermées et sécurisées où les terminaux sont accessibles au public. Ils sont réservés en priorité aux clients de la banque, mais en vertu d'accords passés il y a quelques années entre les banques, tous les possesseurs de cartes électroniques peuvent maintenant les utiliser, moyennant parfois un coût supplémentaire. Les cartes acceptées sont signalées à l'entrée de l'espace. Le paiement d'achats ou d'un repas dans un restaurant à l'aide d'une carte de crédit ou d'une carte de débit étrangère est presque toujours gratuit. Par contre, le retrait d'argent entraîne systématiquement un coût. Renseignez-vous auprès de votre banque pour en connaître le montant. Cartes de débit couramment acceptées Les cartes Cirrus permettent le retrait d'argent dans les distributeurs automatiques. Par contre, ils ne permettent pas le paiement d'achats. et Les cartes Maestro et Visa Electron permettent le paiement et le retrait d'argent dans les distributeurs automatiques. Cartes de crédit couramment acceptées et Les cartes MasterCard et Visa permettent le paiement et le retrait d'argent dans les distributeurs automatiques. Cartes de crédit plus rarement acceptées Les cartes American Express permettent le paiement et le retrait d'argent dans certains distributeurs automatiques. Les cartes Diners Club permettent le paiement de repas et de certains services et sont acceptées dans un nombre limité de distributeurs automatiques.

4 Banques à Sombreffe La Rafale

5 Services postaux Vos envois postaux doivent être déposés dans la boîte rouge située devant le bureau de poste, avant 17 heures. Vous pouvez également nous confier vos plis, nous les posterons pour vous. La Rafale Bureau de poste

6 Cultes et laïcité Église Catholique Romaine Messe le dimanche à 10h30, à l'église Notre-Dame de l'assomption, place de Mont Abbé Guy VAN SCHOUTE : Allée de Château - Chinon, 2 à Sombreffe - Tél. 071/ Une bible est à votre disposition sur demande Eglise Protestante Unie de Belgique Culte le dimache à 10h30 Rue Paul Tournay, 23 à 5030 GEMBLOUX Tél. 081/ Une bible est à votre disposition sur demande Communauté Israélite de Charleroi Rue Pige au Croly 56 à 6000 CHARLEROI - Tel : 071/ Mosquée de Namur Rue Marie-Henriette 9 à 5000 Namur Tél: 081/ Un tapis de prière nanti d'une boussole est à votre disposition sur demande Les Amis de la Morale Laïque Gembloux-Sombreffe Rue de l'ourchet, 3 à 5030 Gembloux Tél: 081/ Contact local: Mme. Lucienne Delflache Tél: 071/

7 Santé Médecins à Sombreffe Chaidron Philippe Place de Mont, Sombreffe 071/ Delhaise André Chaussée de Nivelles, Sombreffe 071/ Siméon Jean-Paul Tienne-de-Mont, Sombreffe 071/ Vandenschrick Joseph Chaussée de Nivelles, Sombreffe 071/ A B Pharmacies à Sombreffe Gilbert-Van Ingel Chaussée de Nivelles, Sombreffe 071/ Jacqmot Putteneers Chaussée de Nivelles, Sombreffe 071/ Dentistes A B Tireur Béatrice Chaussée de Nivelles, Sombreffe 071/ Willem Paule Chaussée de Nivelles, Sombreffe 071/ La Rafale A 3 A B 4 B 2 1

8 Hôpital CHR Val de Sambre Rue Chère-Voie Sambreville 071/ En cas d'urgence En cas d'urgence (accident, blessure, incendie,...), formez le 112 depuis un poste fixe ou un téléphone mobile. Police : 101 En cas d'empoisonnement : Centre Antipoisons: 070/ (24h/24) Disparition d'un enfant : Child Focus : (24h/24)

9 Garages Toutes marques Crevecoeur Chaussée de Bruxelles, Sombreffe 071/ Garage du Stain Rue Bois du Loup, Sombreffe 071/ Gego & Fils Chaussée de Namur, Tongrinne 071/ Ligny Motors Chaussée de Charleroi, Sombreffe 071/ Jean Devigne Chaussée de Namur, Sombreffe 071/ Toutes marques Gadisseur Chaussée de Nivelles, Sombreffe 071/ Commerces alimentaires Chaussée de Gembloux, Tongrinne 071/ Chaussée de Gembloux, Tongrinne 071/ Au Panier de Louanne Chaussée de Nivelles, Sombreffe 0497/ (G)

10 Tri et collecte des déchets Le tri des déchets à la base est devenu une nécessité. C'est pourquoi le Belgique s'est dotée de filières de collecte et de recyclage des déchets. Les papiers et cartons sont collectés une à deux fois par mois. Nous vous invitons à rassembler vos papiers et cartons dans un carton plus grand, nous procèderons à leur évacuation. Les piles sont éliminées via un circuit spécial. De nombreux commerces participent à la collecte en déposant des boîtes jaunes «Bebat» où vous pouvez déposer vos piles usagées. Certains déchets sont collectés à intervalle régulier. Trois poubelles et un bac sont mis à votre disposition dans le gîte, afin d'effectuer efficacement le tri des déchets : Le bac noir : Bouteilles et bocaux en verre, nettoyés. Les capsules et bouchons ne doivent pas les accompagner. La poubelle «bleue» : Bouteilles et flacons en plastique (sodas, lait, produits d'entretien, cosmétiques...) bien vidés Emballages métalliques : cannettes, boîtes de conserve, aérosols vidés, couvercles et capsules, raviers et barquettes en aluminium, bien vidés Cartons à boisson bien vidés et aplatis La poubelle «blanche» (sacs biodégradables) : Déchets de cuisine (marc de café, thé, épluchures et coquilles, restes de repas, aliments périmés...) Petits déchets de jardin (herbes, plantes, fleurs fanées, déchets végétaux) Langes d'enfants (ne contenant pas de plastique), essuie-tout, nappes et mouchoirs en papier, cartons alimentaires souillés (ne contenant QUE du carton), cendres froides... La poubelle «grise» : Emballages plastiques qui ne sont ni des flacons ni des bouteilles, Films et sachets plastiques souillés Objets coupant emballés de telle manière qu'ils ne présentent aucun risque pour les agents de collecte, D'une manière générale, tout déchet qui n'entre pas dans les catégories précitées. Les collectes ayant lieu le lundi, nous viendrons emporter vos déchets le dimanche à un moment qui vous convient. Merci de penser à la planète en triant vos déchets!

11 Utilisation du téléviseur Le salon ainsi que la chambre «Reine» sont équipés d'un téléviseur. Chacun propose les chaînes diffusées en analogique sur le câble belge. Le téléviseur du salon est, en outre, connecté à un «décodeur» permettant la réception de chaînes en qualité numérique. Pour accéder à une chaînes analogique, il suffit de composer son numéro sur la télécommande du téléviseur. Les chaînes disponibles en analogique sont les suivantes: Numéro Chaîne Nationalité Langue 1 La Une FR 2 La Deux FR 3 RTL-TVi FR 4 ClubRTL FR 5 PlugRTL FR 6 AB3 FR 7 AB4 FR 8 Een NL 9 Sporza NL 10 Télésambre FR 11 TF1 FR 12 France 2 FR 13 France 3 FR 14 Arte BEL/France 5 / FR 15 TV5 Monde FR 16 EuroNews FR 17 LibertyTV FR 18 MTV/Nickelodéon FR 19 NOS 1 NL 20 Rai Uno IT 21 BBC One EN 22 CNN Int. EN Les chaînes numériques nécessitent l'utilisation du décodeur présent dans le salon. Elles ne sont pas disponibles dans la chambre Reine. Pour regarder une chaîne numérique, il faut placer le téléviseur en mode «EXT1» à l'aide de la touche AV de la télécommande universelle, lorsque le mode «TV» est sélectionné. Il faut ensuite choisir le mode «CBL» sur la télécommande universelle et composer le numéro de la chaîne.

12 Les chaînes disponibles en numérique sont les suivantes : Numéro Chaîne Nationalité Langue Numéro Chaîne Nationalité Langue 201 La Une FR 240 MTV/Nick. FR 202 La Deux FR 241 MTV Base FR 203 La Trois FR 243 i-concerts FR 204 RTL-TVi FR 244 Radio Contact FR 205 ClubRTL FR 245 M6 Boutique FR 206 PlugRTL FR 246 Best of Shop. FR 207 TF1 FR 251 Télésambre FR 208 France 2 FR 256 Canal C FR 209 France 3 FR 270 Één NL 210 Arte Belgique FR 271 Ketnet/Canvas NL 211 Canal Info FR 285 NOS 1 NL 212 TV5 Monde FR 286 NOS 2 NL e Rue FR 290 BBC 1 EN 214 AB3 FR 291 BBC 2 EN 215 AB4 FR 292 BBC 3 EN 216 France 4 FR 293 BBC 4 EN 217 France 5 FR 294 CNBC EN 218 France Ô FR 295 CNN EN 219 TV Breizh FR 300 ARD DE 225 Disney Channel FR 301 ZDF DE 226 Guilli FR 310 RAI 1 IT 227 Kids Co FR 311 RAI 2 IT 228 Nick. Jr FR 312 RAI 3 IT 230 EuroSport FR 320 TVE ES 231 Ushuaïa TV FR 321 Canal 24 H. ES 232 Liberty TV FR 325 RTPI PT 235 Canal Z FR 326 ERT ΕΛ 236 LCI FR 327 Al Aoula المغربية 237 EuroNews FR 328 TRT TR 238 France 24 FR

13 Utilisation du téléphone Le téléphone du gîte vous permet de recevoir des appels téléphoniques et d'en émettre moyennement paiement des communications. Le numéro de la ligne est le L'appel de numéros surtaxés ou de jeux téléphoniques est impossible. Le coût des appels qui vous sera réclamé est celui de notre opérateur actuel (Scarlet, abonnement Scarlet One). Les prix sont exprimés en euro: Vers les lignes fixes belges, hors numéros spéciaux Vers numéros mobiles en Belgique Vers numéros fixes F, NL, E, GB, L, USA Heures pleines (7-16h) Heures creuses (16-7h) Connexion Les autres destinations sont résumées dans les pages suivantes.

14 Législation Sur la route Le code de la route belge impose les vitesses limites suivantes (exprimées en km/h): Il est à noter que les panneaux limitant la vitesse (disques rouges) ne sont valables que sur la longueur du tronçon. Cela signifie qu'à moins qu'elle ne soit répétée, une limitation de vitesse tombe lorsqu'un carrefour est franchi. Un triangle, un extincteur et une veste réfléchissante sont obligatoires dans les véhicules. La Belgique utilise la règle de la priorité de droite. Cela signifie qu'en l'absence de panneaux ou de marquage précisant explicitement les voies prioritaires, toute voie se trouvant à droite dans un carrefour est prioritaire. La conduite sous l'influence d'alcool dont le taux mesuré dans le souffle est supérieur à 0,22 mg/l ou sous l'influence de drogue est interdite et fortement punissable. Nuisances sonores Le règlement communal de Sombreffe interdit l'utilisation d'appareils bruyants (radio, appareils à moteur) ainsi que le bruit trop fort de 22h à 6h ainsi que le dimanche toute la journée.

15 Informations sur les risques nucléaires Le gîte «La Rafale» est situé à Sombreffe, commune limitrophe de Fleurus, où se trouve un site nucléaire important: l'institut National des Radio-Éléments (I.R.E.). Cet institut a pour activité la production de radioisotopes utilisés en médecine (diagnostics et thérapies). Le risque d'un accident nucléaire est faible, mais pas nul. C'est pourquoi les autorités belges ont distribué préventivement des comprimés d'iode stable et émis une série de recommandations, citées ci-après. En cas d'urgence: Des sirènes ont été installées autour des sites nucléaires. Si elle émettent un son ininterrompu, c'est pour vous avertir d'un danger. Vous pouvez alors adopter quelques bons réflexes: Rentrez ou restez à l'intérieur. Vous mettre à l'abri dans le bâtiment le plus proche est une mesure simple, rapide et efficace pour vous protéger. Restez-y jusqu'à ce que l'alerte soit officiellement levée. Fermez portes et fenêtres. Calfeutrez si possible. Installez-vous dans une pièce centrale au rez-de-chaussée du bâtiment. Éloignez-vous des fenêtres, elles offrent moins de protection qu'un mur. Écoutez la radio ou regardez la télévision. Pour obtenir des recommandations et des informations supplémentaires, regardez en priorité La Une (canal 1 en analogique, canal 201 en numérique) et écoutez La Première (FM 96,1 Mhz ou 102,7 Mhz) Évitez de téléphoner. Une saturation des lignes téléphoniques peut entraver le bon fonctionnement des services de secours. Les autorités peuvent, si nécessaire, recommander la prise de comprimés d'iode stable. Le comprimé est un médicament préventif qui ne peut être utilisé que lorsque les autorités le recommandent expressément. Dans le gîte, deux boîtes contenant chacune une tablette de 10 comprimés sont disponibles dans l'armoire à pharmacie, à côté de la fenêtre principale. Pour obtenir plus d'informations, visitez le site