Logiciel KaVo Everest. L intelligence du système Everest au service de l excellence dentaire.

Transcription

1 L intelligence du système Everest au service de l excellence dentaire.

2 Scannez, construisez, usinez, c est prêt! De la maquette originale à la représentation numérique avec une précision de scannérisation 1:1 Le scan Everest constitue l interface avec la mesure et l enregistrement tridimensionnel précis d un modèle géométrique 3D pour la conversion des informations pouvant être représentées à l écran. Le système peut être commandé en toute simplicité grâce au logiciel de scannérisation. Une gestion simple de vos projets via la base de données Les informations relatives aux travaux tout comme les données de traitement peuvent être aisément gérées à l aide de la base de données du système Everest ; vous pouvez d ailleurs activer et exploiter ces données à tout moment. Modules Surface / Scan : de la maquette à la modélisation 3D Le scan Everest constitue la première interface pour un traitement dentaire simple et très efficace, réalisé directement sur ordinateur. Les données de mesure de la maquette sont déterminées par la scannérisation des surfaces tridimensionnelles dans le module Scan Everest et sont affichées à l'écran Le therm pour un résultat parfait Grâce à un contrôle entièrement automatique de la température réglée par processeur, l Everest therm garantit un résultat sûr avec une précision d ajustage parfaite lors du frittage final. Des modules logiciels intelligents pour un excellent flux de production Modélisation et construction assistées par ordinateur. Les modules de base du logiciel Surface et CAD permettent de passer de l image à une maquette virtuelle, à sa construction et à son traitement à l écran. Selon vos exigences, vous pouvez disposer de divers modules d extension qui vous permettront de couvrir l intégralité des techniques de traitement. Les données de conception définitives constituent une base de données pour le logiciel de traitement, qui commande le processus d usinage final de l Everest engine. en 3D en vue de l'usinage. La création de prothèses complexes comme les couronnes ou les bridges devient un jeu d enfant. Les zones critiques telles que les limites cervicales de la couronne, sont automatiquement reconnues par le logiciel et sont extrapolées par calcul. Usinage entièrement automatique grâce au logiciel CNC Avec son innovante technologie d enrobage et de fraisage 5 d usinage simultanés, l Everest engine est la référence pour un usinage parfait, sans aucune retouche, le tout entièrement automatisé grâce à la technologie CAD/CAM. matériaux : ZS, ZH, titane, C-Temp, C-Cast, VITA Mark II, VITA CAD-Temp monocolor, HPC, G- Blanks, CAM Select. Qu il s agisse d une unitaire ou d une arcade complète, le logiciel de scannérisation reconnaît chacun des moindres détails en filigrane. L excellente sécurité de fonctionnement en matière de création des données de scannérisation est garantie grâce au positionnement simple et sûr de la maquette. Utilisez le menu en toute simplicité et passez en quelques étapes de la maquette à la modélisation virtuelle en 3D. 2 3

3 Logiciel CAD Basis La base de la technique dentaire virtuelle. Le module CAD est composé du logiciel Basis et des modules complémentaires de conception avec les outils couramment utilisés. Le menu innovant du logiciel Everest CAD se base sur les étapes de travail classiques de la technique dentaire. Les outils disponibles correspondent aux possibilités de traitement et aux outils habituels, utilisés au cours des procédures de travail conventionnelles. La maquette virtuelle en 3D semble réelle : en fonction du travail effectué sur l'objet réel, il est possible d afficher la conception virtuelle à l écran et d analyser l objet dans toutes les positions souhaitées comme avec un vrai modèle en plâtre tridimensionnel, pour ensuite procéder au traitement dentaire. Des surfaces clairement définies. Fonction mordu. Détermination de l orientation vestibulaire. Les boutons de cette barre permettent d afficher ou de masquer les fonctions très simplement. Dans la barre des menus, il est possible de choisir différentes vues avec une sécurité de fonctionnement totale. La fonction couteau à cire peut être sélectionnée à chaque étape du processus. Grâce à l interface utilisateur intuitive et clairement structurée, l utilisation devient particulièrement simple et conviviale. Chaque élément peut être sélectionné séparément pour être modifié directement sur l'objet. Il est possible de répondre à toutes les exigences spécifiques de chaque utilisateur, dentiste ou patient ainsi qu aux exigences du matériau à utiliser. Pour un élargissement de la gamme d indications, de la «boîte à outils» virtuelle, et pour l acquisition de matériaux supplémentaires, des modules logiciels correspondants sont disponibles ; ces modules viennent compléter et développer le système Everest. 4 5

4 Une perfection d usinage du début à la fin : Structure, mordu et spatule virtuelle Chaque élément peut être exploité individuellement et simplement pour un résultat optimal. Modification en toute simplicité des positions et conception directement sur l objet. Le logiciel en tant qu élément constructif Structure De manière standard, tous les travaux allant des bridges aux prothèses à plusieurs éléments peuvent être réalisés simplement et rapidement à l aide du module logiciel Structure. Pour chaque construction, les matériaux adaptés pouvant être polis sont attribués à un module précis. La garantie de prothèses réussies Le logiciel Structure contient tous les outils nécessaires pour la fabrication des prothèses. La construction de couronnes et de bridges (sans maquette en cire), avec une adaptation optimale à l antagoniste et aux dents voisines, et l'individualisation des connecteurs de bridges intermédiaires dépendent de ce module. Il vous permet également de créer séparément et sans problème des conceptions spécifiques comme des bandeaux pour prothèses métalliques. Pas à pas vers l objectif à atteindre La navigation simple «Drag-and-Drop» (glisser/déposer) fait de la construction un jeu d'enfant. Chaque élément de la prothèse peut être positionné, optimisé et même supprimé séparément. À l aide du symbole sphérique, vous pouvez facilement modifier la hauteur, la largeur ou l orientation de chaque élément de construction. À l'aide des boutons correspondants, les éléments intermédiaires peuvent être modifiés individuellement aussi bien au niveau de leur position, de leur inclinaison qu'au niveau de leurs dimensions. 6 7

5 La fonction «mordu» : un bilan clair. La reproduction de constructions parfaites Contrôle sécurisé et pratique des espaces entre les antagonistes. Avec le mordu et les fonctions des mesures d espacement correspondantes, on trouve toujours la position optimale et la conception appropriée. Reproduction parfaite avec Double scan Depuis toujours, les constructions dentaires peuvent être présentées et mises en œuvre uniquement sous la forme de maquettes en cire concrètes. Pour pouvoir profiter également de l efficacité Everest pour ces travaux pour lesquels il n est pas possible de recourir à la technologie CAD, le module logiciel Reproduction offre la possibilité de rendre virtuelles ces maquettes à l'aide de Double scan afin de pouvoir ensuite les reproduire parfaitement par CAM. Que ce soit pour des dents séparées ou pour des constructions complexes la fonction mordu peut être inclue à chaque phase de construction ou de traitement afin de prendre en compte rapidement et surtout en tout simplicité la position et le contour des antagonistes. Elle offre notamment la possibilité de former et de positionner une cuspide par rapport à l antagoniste et garantit un soutien simultané de la céramique de recouvrement. Restaurations entièrement anatomique / Wax-ups Ce module comporte les matériaux suivants : lingotins «G», ZS, ZH, TI, HPC. Cette fonction peut également être associée à la fonction CAD du module Structure. Un bridge peut ainsi être constitué de parties construites et modélisées, qui sont ensuite assemblées numériquement. Par exemple, il est possible de créer des ouvrages entièrement anatomiques, des attachements partiels spéciaux, des télescopes primaires, des piliers implantaires personnalisés, etc. dont la maquette en cire aura été préalablement scannée. Une élaboration parfaite de la prothèse avec prise en compte des antagonistes. Scannérisation et polissage simples à partir de constructions entièrement anatomiques. 8 9

6 Individualisation des connecteurs de bridges pour des associations parfaites Personnalisation des connecteurs sans restrictions Couteau à cire modélisation en cire en temps réel Les dimensions, positions et orientations des pontiques peuvent être facilement déterminées et modifiées à l'aide du module Structure. La personnalisation des connecteurs devient tout aussi simple et conviviale. La forme des connecteurs tout comme la section de barre variable peuvent être déterminées séparément pour chaque élément de la prothèse. Le logiciel offre une fonction de contrôle directe pour la stabilité de la construction sélectionnée : les parties critiques des barres apparaissent en rouge. Constructions agréables Grâce au positionnement des barres qui peut être déterminé indépendamment dans un espace tridimensionnel et séparé de chaque côté, une adaptation optimale et personnalisée est garantie. Un logiciel bien conçu qui saura vous séduire! Un repositionnement simple des connecteurs dans des orientations verticales, horizontales et transversales. Le sous-menu des différents modules logiciels offre un maximum de visibilité lors du processus de travail. Le module logiciel Basis Everest contient chacune des fonctions de base qui répondent également aux normes en matière de traitement dentaire réel (comme la fonction couteau à cire et la fonction mordu pour la disposition des antagonistes). Pour des attentes plus exigeantes, les modules peuvent être complétées ou des modules supplémentaires peuvent être ajoutés. La fonction couteau à cire, qui peut être appelée à tout moment, et figure dans tous les niveaux d application. La modélisation en cire personnalisée avec l ajout ou le retrait de matière, tout comme le lissage des surfaces deviennent un jeu d enfant. Vous pouvez même revenir à l étape précédente sans problème et en temps réel pour l optimiser. Utilisation du couteau à cire en temps réel. Logiciel de traitement vous aurez l impression de tenir la maquette en cire entre vos mains Des systèmes bien séparés avec des fonctions présentées visuellement font passer l utilisation des outils et des commandes d usinage pour un travail de routine intuitif et facilement compréhensible. Grâce aux fonctions «Ajouter», «Enlever», «Lisser» et à l option «Revenir en arrière», vous prendrez rapidement en main la souris qui deviendra un parfait couteau en cire, dans le mode "Spatuelle Virtuelle". Modelage individuel de la forme du connecteur par un contrôle visuel direct

7 Le virtuel remplace le manuel : on obtient en quelques étapes une structure entièrement et parfaitement anatomique. La couronne individuelle obtenue par simple clic Avec le module logiciel «Anatomie», il est possible de fabriquer facilement des couronnes individuelles ou des couronnes anatomiquement réduites pour les dents antérieures et postérieures. Une base de données de dents intégrée permet de choisir la forme pour avoir une couronne entièrement anatomique. Il est possible d agrandir à volonté cette base de données et d enregistrer les différents modèles. Une construction en toute sécurité : les implants Via la scannérisation d un élément de référence, le logiciel définit automatiquement la position et la situation du pilier. Liens pour implants Neoss. La forme basique optimale du pilier peut être présélectionnée à partir de la base de données. Des supports de couronne pour un soutien parfait de la céramique de recouvrement Le module Anatomie dispose également d une fonction de réduction des couronnes entièrement anatomiques. Il est ainsi possible de régler l intensité de la réduction souhaitée par un simple double-clic. Enregistrez une épaisseur de paroi minimale pour une plus grande sécurité utilisateur et des couronnes complètes stables. Résultat : une céramique de recouvrement parfaitement soutenue pour des résultats optimaux à long terme. En complément, il est possible de fabriquer par la suite de façon automatique une couronne anatomique (couronne partielle ou complète). Un simple clic vous permet de tourner le pilier et de procéder à une adaptation personnalisée. Piliers implantaires En tant que composant le plus récent, le module Pilier développe les options d utilisation de l Everest dans le domaine des techniques relatives aux implants. Nouveau avec Neoss Pour exploiter au maximum les potentiels du module Pilier, KaVo a collaboré avec la société Neoss, l un des principaux fournisseurs de liens pour implants. Les piliers pour implants des principaux fournisseurs comme Straumann, Nobel Biocare et 3i innovations peuvent être développées par CAD et usinés en laboratoire individuellement et directement. Pilier et couronne peuvent par conséquent être fabriqués en un seul processus de travail! La gamme de matériaux pouvant être polis comprend des ZS et TI

8 Le virtuel en action : logiciel d usinage Everest. Technologie innovante 5 axes. Mouvements possibles des axes : les axes X, Y et Z définissent le déplacement horizontal et vertical dans l'espace. l axe A correspond au positionnement de la barre d usinage et à la rotation de la pièce. l axe B donne la rotation de la broche et de l outil. Un usinage optimal un savoir-faire inimitable! Les logiciels et matériels informatiques s'associent parfaitement au module CAM de l Everest engine pour une unité plus performante combinée à une excellence et une efficacité garanties. À partir du transfert des données du module CAD, le logiciel d usinage calcule automatiquement les données de fraisage pour chaque indication actuelle. Une fois sauvegardée, les données sont disponibles pour plusieurs reproductions identiques. La vitesse de rotation et la progression de l unité de fraisage sont réglées automatiquement en fonction du matériau final sélectionné et de ses caractéristiques de traitement. Les dimensions des lingotins à usiner sont indiquées par le système. Les espaces ciment peuvent être programmés individuellement. La barre d usinage en cours de traitement est représentée virtuellement dans le menu de l engine control. Le travail de la position souhaitée dans la bride de serrage peut être défini simplement. La barre d usinage en cours de traitement est représentée virtuellement dans le menu de l engine control. Sécurité et qualité garantie Tout comme le matériel «Hardware», les matériaux Everest offrent la base pour un traitement CAD/CAM d une excellente qualité. Cette qualité étant nécessaire à tous les niveaux, les matériaux Everest sont munis d'un codage logiciel qui se trouve sur une puce RFID*. Les informations stockées sur cette puce, qui concernent les matériaux, la charge, l origine et les propriétés spécifiques (comme par ex. le niveau de rétrécissement) sont reconnues automatiquement par le logiciel CAM Everest et sont disponibles en tant que données de traitement. (*Radio Frequency Identification) Un système CAD/CAM performant comprend le matériau de restauration et garantit sécurité et qualité. Le transfert automatique des données de la puce permet d éliminer une source potentielle d erreurs. La sécurité du matériel signifie aussi pour Everest : une garantie clairement définie. Des écarts éventuels ou des matériels défectueux sont considérablement diminués grâce au codage RFID, qui garantit par ex. une qualité certifiée. En ce qui concerne les gammes de matériaux, le système «repère» les données de chaque gamme usinée ainsi que leur capacité d usinage restante côté matériaux. Pour les travaux en suspens, il est ainsi possible le cas échéant de recourir à des gammes déjà étudiées pour une exploitation optimale des matériaux. La biocompatibilité de tous les matériaux Everest est testée et certifiée. Une séparation homogène des particules et une forte unité des matériaux caractérisent les lingotins Everest ZS

9 Mat.-Nr /09 fr Sous réserve d eventuelles modifications techniques. Les couleurs rendues sur le catalogue peuvent montrer une légère différence par rapport au teintier. Copyright KaVo Dental GmbH. KaVo Dental GmbH D Biberach/Riß Tel Fax