Soupape de sûreté 8100/8200
|
|
- Georgette Gaulin
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 SAPAG Une gamme complète de soupapes de sûreté selon API 526, pour applications sur procédés gaz, vapeur et liquide. Caractéristiques Totale Conformité à l API RP 520 ainsi qu aux API 526 et API 527. Certifiées ASME Section VIII pour services air, vapeur et eau. Certifiées TÜV (AD Merkblatt A2). Buse intégrale forgée. Coefficient de débit élevé. Buse à guidage supérieur. Réglage aisée de la pression de re-fermeture. Clapet rotulant. Joint d étanchéité corps/chapeau antiéjection. Internes spécifiques haute température pour applications sur service vapeur. Conformité Nace : Services gaz et vapeur : Service liquide. Données techniques Raccordement d entrée: de 1 à 12 Orifices D (0.71cm 2 ) à W (393 cm 2 ) Pression de tarage : de 0.5 bar à 414 bar Construction conventionnelle ou équilibrée à soufflet Siège métal/métal ou siège souple Construction acier au carbone, acier inoxydable, Duplex, Monel, etc.... Raccordements Les soupapes sont disponibles avec des raccordements à bride selon ASME-ANSI ainsi que DIN. D autres normes de raccordement peuvent être fabriquées sur demande. Soupapes de sûreté hautes performances modèles 8100/8200 Le modèle 8100 est une soupape de sûreté à ressort à pleine levée, avec raccordements à bride. Elle dispose d une buse intégrale et d une chute de pression à la re-fermeture réglable. Elle est conçue selon la norme API 526. Le modèle 8200 est la version service liquide du modèle Elle est disponible en 14 sections d orifice, de D à T et dispose également de deux orifices extra larges, désignés V et W. La plage de pression de tarage s étend de 0.5 bar à 414 bar et les classes de pression de 150 lbs à 2500 lbs. Les performances des soupapes modèles 8100/8200 sont certifiées par des organismes indépendants : Stamp UV (certification conformément aux règles du code ASME, section VIII), avec capacités de débit certifiées sur services air, vapeur et eau. Certification TÜV D autres certifications ou agréments existent, contacter l usine pour plus de détails. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis SAPDR-0004-FR-1306
2 Description du produit Construction conventionnelle, modèle 8100 La plupart des applications en services gaz et vapeur sont couvertes par la soupape conventionnelle modèle Elle est disponible dans une grande variété de matériaux pour des températures de service hautes ou basses ainsi qu en acier inoxydable pour les services corrosifs. Les nomenclatures disponibles sont publiées en pages 5 à 8, cependant certains matériaux spécifiques peuvent être proposés sur simple demande. Contacter l usine pour toute assistance. Type 8100 conventionnel Construction pour service vapeur, modèles 8100.V0/V1/V2/V3 Le modèle 8100 V a été développé à partir du modèle 8100 pour applications sur service vapeur. La version 8100.V0 est une soupape à chapeau ouvert, avec levier de relevage et ressort en acier allié pour des applications vapeur ne dépassant pas 300 C. La version 8100.V3 est également une soupape à chapeau ouvert, avec levier de relevage et ressort en acier allié mais équipée d internes spécifiques pour service haute température comprenant un clapet à lèvre HIGHTEMP en acier inoxydable martensitique haute résistance, et un guide en alliage cupro-nickel. La version 8100.V3 peut être utilisée jusqu à 427 C. Clapet à lèvre Hightemp Lorsque les soupapes sont utilisées dans un système fermé, les versions à chapeau fermé 8100.V1 ou.v2 doivent être sélectionnées. Ces deux versions se caractérisent par des internes spécifiques haute température et peuvent être livrées en construction équilibrée à soufflet lorsque nécessaire. Caractéristique 8100.V V V V2 Chapeau ouvert ouvert fermé fermé Levier de relevage simple simple étanche étanche Ressort acier allié acier allié acier allié acier au tungstène Clapet standard hightemp hightemp hightemp Guide acier inoxydable alliage cupro-nickel alliage cupro-nickel alliage cupro-nickel Soufflet non disponible non disponible 8190.V V2 t maxi. 300 C 427 C 300 C 427 C Construction haute température, modèle 8120 La soupape modèle 8120.WC6 doit être sélectionnée pour les services haute température entre 428 et 538 C. Cette construction comprend un corps et un chapeau en alliage Cr-Mo ainsi qu un ressort en acier au tungstène ou en alliage Ni-Cr. Pour des températures plus élevées et jusqu à 815 C, le modèle 8120.T2 à chapeau ouvert devra être sélectionné. Cette construction comprend un ressort en acier au tungstène ou en alliage Ni-Cr, un ensemble corps-chapeau en acier inoxydable austénitique CrNiMo et des internes en alliage 25%Cr-20%Ni. En construction équilibrée à soufflet, le modèle 8120 devient Service haute température Température de service Chapeau ouvert Chapeau fermé Chapeau fermé & soufflet < 300 C 8100.V V V1 < 427 C 8100.V V V2 < 538 C 8120.WC WC6 < 815 C 8120.T2 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 2
3 Description du produit Construction service liquide, modèle 8200 Construction pour service liquide, modèles 8200/8290 La soupape modèle 8200 a été développée à partir du modèle 8100 pour les applications en service liquide. Le porte clapet bénéficie d un profil spécifique, breveté, qui permet la pleine ouverture de la soupape dès 10% de surpression. Il permet également d éliminer les risques de battement et de coup de bélier souvent observés lors de l utilisation de soupapes non appropriées sur service liquide. Aucun dispositif d amortissement n est nécessaire. Le coefficient de débit certifié est de KD = 0.799, dès 10% de surpression. Cette valeur très élevée permet de réaliser des économies substantielles en terme de dimensionnement de soupape. En comparaison, une soupape non certifiée dimensionnée selon l API 520 sera affectée d un coefficient de débit de 0.62, multiplié par un facteur de surpression de 0.6. La construction pour service liquide doit être sélectionnée pour les débits en phase liquide, mais également pour les débits biphasiques ou en condition de flashing. Le modèle 8290 est la version équilibrée à soufflet de cette construction pour service liquide. Construction équilibrée et service liquide, modèle 8190 Construction équilibrée à soufflet, modèle 8190 Les soupapes équilibrées à soufflet sont conçues pour une utilisation dans les 3 cas suivants: 1. Lorsqu une soupape débite dans un système fermé, une contre-pression variable (due par exemple à l ouverture d une autre soupape dans le même collecteur) peut se produire. Cette contre-pression variable superposée doit être équilibrée de manière à éviter toute instabilité de fonctionnement de la soupape. Cependant, une contre-pression accumulée ne dépassant pas 10% de la pression de tarage est généralement acceptable en cas de construction conventionnelle non équilibrée. 2. Lorsque la soupape est installée sur un fluide agressif ou corrosif et qu il est alors souhaitable de protéger la partie supérieure ainsi que le mécanisme de la soupape contre le média. Le soufflet agit alors comme un dispositif de protection contre les agressions chimiques. Le modèle 8190 est une soupape à soufflet totalement équilibrée, c est à dire que la surface protégée par le soufflet est strictement égale à la surface d appui du disque, ce qui permet à la soupape d avoir une pression d ouverture indépendante de la contre-pression. Afin de pouvoir proposer des soupapes totalement équilibrées en petits diamètres (orifices D et E ), SAPAG offre alors en standard un orifice plus grand ( F ), avec levée restreinte, afin d obtenir une capacité de débit respectivement équivalente aux orifices D ou E. Les soupapes équilibrées à soufflet doivent avoir leur chapeau mis à l atmosphère afin de rester totalement équilibrées. Les soufflets standard sont en acier inoxydable 316L. D autres matériaux tel que l INCONEL ou le MONEL sont également disponibles. Une soupape conventionnelle modèle 8100 peut être convertie en une soupape équilibrée modèle 8190 avec un nombre minimum de composants additionnels. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 3
4 Description du produit Construction à siège souple, modèles 8110/8180 Etanchéité du siège à joint torique : La soupape modèle 8110 à siège souple combine un siège métal/métal, permettant d absorber la charge du ressort entre le clapet et la buse ainsi qu un siège souple additionnel, à joint torique résilient. La conception du logement du siège souple est telle que la pression du système maintient le joint torique sur la surface d appui, ce qui améliore l étanchéité de la soupape, et ce, même à une pression très proche de la pression de tarage. La construction à siège souple du modèle 8110 est particulièrement recommandée sur les applications suivantes : Lorsqu une meilleure étanchéité qu avec un siège métal sur métal est requise. Lorsque la pression de service est supérieure à 92% de la pression de tarage. Lorsque le soupape est utilisée sur les procédés fugitifs, corrosifs ou chargés (avec une sélection de matériau de joint torique appropriée). Lorsque la soupape est utilisée sur des réservoirs fonctionnant normalement sous vide, afin d éviter toute pénétration d air ambiant dans le système. Lorsque le système génère des vibrations ou des pics de pressions très proches de la pression de tarage. Une soupape modèle 8100 peut facilement être convertie en une version 8110 à siège souple. La soupape modèle 8180 est la variante équilibrée à soufflet de la Les soupapes modèles 8110 et 8180 sont disponibles en classes 150lbs et 300lbs, référencées respectivement 8111/8181 et 8113/8183. Détail de l option de conception à siège souple (joint torique) Siège souple PTFE pour applications cryogéniques Pour les applications sur procédés cryogéniques, une version à siège souple PTFE a été développée à partir des séries 8110/8180. Cette version spécifique utilise un clapet en PTFE massif en lieu et place du clapet standard.. Cette conception est particulièrement adaptée sur les services de gaz naturel liquide et permet de garantir des performances d étanchéité exceptionnelles et durables. Cette version est cependant limitée à des valeurs de pression modérées. Sélection du matériau de siège souple Une attention particulière est nécessaire pour la sélection du matériau de siège souple. Les principaux paramètres à considérer sont : la compatibilité du matériau avec le fluide ; la limitation de température du matériau en exposition continue ; le vieillissement du matériau dans le fluide à la température de service. Ces points doivent être particulièrement vérifiés. Personne ne connaît mieux le comportement du matériau de siège souple dans le fluide que l utilisateur qu il est important de consulter avant la sélection finale. La plupart des applications peuvent être couvertes par les joints toriques en fluorocarbone (VITON ) comme spécifié dans le tableau ci-après. La désignation est reprise dans le système de codification de la soupape. Voir en page 11. Consulter l usine en cas d applications spéciales et pour tout autre article souple. Table de sélection des matériaux de siège souple Matériau de siège souple Désignation SAPAG Application typique Plage de température Fluorocarbone code P Générale -25 à +200 C Kalrez code V Service extrême 280 C max. EPT code K Vapeur Saturation PTFE code R GNL cryogénique Nitrile code T Hydrocarbure -40 à +120 C Remarque Les informations mentionnées dans cette table sont données à titre indicatif. La compatibilité du matériau sélectionné avec le fluide ainsi que les conditions de service doivent être considérées avec attention par l utilisateur. Injection de vapeur Enveloppe chauffante et injection de vapeur Toutes les soupapes 8100 peuvent être équipées d une enveloppe de réchauffage vapeur. L enveloppe subit un test hydrostatique à 1,5 fois la pression du système de réchauffage. Les raccordements de l enveloppe peuvent être proposés à visser ou à bride. L enveloppe est généralement équipée d une connexion d entrée, d une connexion de sortie ainsi que d un bouchon de purge. Des buses d injection de vapeur peuvent également être installées sur le corps des soupapes. L injection de vapeur permet de créer un flux continu dans la zone du siège afin d éviter une éventuelle formation de givre ou une solidification du procédé. Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 4
5 Matériaux de construction Matériaux standard Construction Standard Basse température Repère Désignation WCB-1 WCB-2 LCB L3-29 à +300 C +301 à +427 C > à -47 C < à -270 C -20 à +572 F +573 à +800 F > à -53 F < à -460 F 1 Corps SA216 WCC SA216 WCC SA352 LCC SA351 CF8 2 Chapeau SA216 WCC SA216 WCC SA352 LCC SA351 CF8 3 Bouchon Acier Acier Acier Acier inox Buse Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 5 Bague de réglage AISI 431 AISI 431 AISI 431 Acier inox Vis d arrêt Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox Clapet Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 8 Jonc de clapet INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 9 Porte clapet Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox * Soufflet Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 11** Plaque de retenue du joint torique Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox ** Vis de plaque de retenue Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Joint torique A spécifier A spécifier A spécifier A spécifier 13 Tête de tige AISI 431 AISI 431 AISI 431 AISI Jonc de tige INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 15 Tige AISI 410 AISI 410 AISI 410 Acier inox Disque de guide Acier Acier Acier Acier inox Guide Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 18 Vis de chapeau SA193 B7 SA193 B7 SA193 B7 SA193 B8 19 Vis de réglage AISI 410 AISI 410 AISI 410 Acier inox Ecrou de vis de réglage Acier Acier Acier Acier inox Vis de bouchon Acier Acier Acier Acier inox Joint de vis de bouchon Fer ARMCO Fer ARMCO Fer ARMCO Acier inox 316 au graphite 23 Joints chapeau, guide, bouchon Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée 24 Joint de vis d arrêt Fer ARMCO Fer ARMCO Fer ARMCO Acier inox 316 graphite 25* Joint de soufflet Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite 26 Rondelle de ressort Acier Acier Acier Acier inox Ressort Acier allié Acier au tungstène Acier allié Acier inox. * Modèles 8190/8290 équilibrées à soufflet uniquement ** Modèles 8110/8180 à siège souple uniquement Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 5
6 Matériaux de construction Matériaux standard Construction Service vapeur, chapeau ouvert Service vapeur, chapeau fermé Service haute température Rep. Désignation V0 V3 V1 V2 WC6 T2 (chapeau ouvert) jusqu à 300 C jusqu à 427 C jusqu à 300 C jusqu à 427 C jusqu à 538 C jusqu à 815 C jusqu à 572 F jusqu à 800 F jusqu à 572 F jusqu à 800 F jusqu à 1000 F jusqu à 1500 F 1 Corps SA216 WCC SA216 WCC SA216 WCC SA216 WCC SA217 WC6 SA351 CF8M 2 Chapeau SA216 WCC SA216 WCC SA216 WCC SA216 WCC SA217 WC6 SA351 CF8M 3 Bouchon Acier Acier Acier Acier Acier Acier inox Buse Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 310 SS 5 Bague de réglage AISI 431 AISI 431 AISI 431 AISI 431 AISI SS 6 Vis d arrêt Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox Clapet Acier inox. 316L Acier allié haute temp. Acier allié haute temp. Acier allié haute temp. Acier inox. 316L 310 SS 8 Jonc de clapet INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 9 Porte clapet Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox SS 10* Soufflet non disponible non disponible Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L non disponible 11 Plaque de retenue de non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible joint torique 12 Vis de plaque de retenue non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible Joint torique non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible non disponible 13 Tête de tige AISI 431 AISI 431 AISI 431 AISI 431 AISI 431 AISI Jonc de tige INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 15 Tige AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI Disque de guide Acier Acier Acier Acier Acier 310 SS 17 Guide Acier inox. 316L MONEL MONEL MONEL Acier inox. 316L 310 SS 18 Vis de chapeau SA193 B7 SA193 B7 SA193 B7 SA193 B7 SA193 B7 SA193 B8 19 Vis de réglage AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 AISI 410 Acier inox Ecrou de vis de réglage Acier Acier Acier Acier Acier Acier 21 Vis de bouchon Acier Acier Acier Acier Acier Acier 22 Joint de vis de bouchon Fer ARMCO Fer ARMCO Fer ARMCO Fer ARMCO Fer ARMCO Acier inox 316 au graphite 23 Joints chapeau, guide, Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée bouchon 24 Joint de vis d arrêt Fer ARMCON Fer ARMCON Fer ARMCON Fer ARMCON Fer ARMCON Acier inox 316 au graphite 25* Joint de soufflet Non disponible Non disponible Acier inox 316 Acier inox 316 Acier inox 316 Non disponible graphite graphite graphite 26 Rondelle de ressort Acier Acier Acier Acier Acier Acier inox Ressort Acier allié Acier allié Acier allié Acier au tungstène Acier au tungstène Acier au tungstène * Modèles 8190/8290 équilibrées à soufflet uniquement Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 6
7 Matériaux de construction Matériaux standard Construction Service gaz acide, NACE MR0175 Sans Soufflet (8100) Avec Soufflet (8190) Repère Désignation S2M SGM S2M SGM 1 Corps SA216 WCC SA2 16 WCC SA216 WCC SA216 WCC 2 Chapeau SA216 WCC SA216 WCC SA216 WCC SA216 WCC 3 Bouchon Acier Acier Acier Acier 4 Buse Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 5 Bague de réglage Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox Vis d arrêt Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox Clapet Acier inox. 316L Acier allié haute temp. Acier allié haute temp. Acier allié haute temp. 8 Jonc de clapet INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 9 Porte clapet Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox * Soufflet non disponible non disponible Acier inox. 316 INCONEL 11** Plaque de retenue de joint torique Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox ** Vis de plaque de retenue Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Joint torique A spécifier A spécifier A spécifier A spécifier 13 Tête de tige AISI 660 AISI 660 AISI 660 AISI Jonc de tige INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 15 Tige AISI 410 Acier inox. 316 AISI 410 AISI Disque de guide Acier Acier inox. 316 Acier Acier 17 Guide Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 18 Vis de chapeau SA193 B7 SA193 B7M SA193 B7 SA193 B7M 19 Vis de réglage AISI 410 Acier inox. 316 AISI 410 AISI Ecrou de vis de réglage Acier Acier Acier Acier 21 Vis de bouchon Acier Acier Acier Acier 22 Joint de vis de bouchon Fer ARMCO Fer ARMCO Fer ARMCO Fer ARMCO 23 Joints chapeau, guide, bouchon Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée 24 Joint de vis d arrêt Fer ARMCON Fer ARMCON Fer ARMCON Fer ARMCON 25* Joint de soufflet Non disponible Non disponible Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite 26 Rondelle de ressort Acier Acier inox. 316 Acier Acier inox Ressort Acier aluminisé INCONEL Acier aluminisé Acier aluminisé * Modèles 8190/8290 équilibrées à soufflet uniquement ** Modèles 8110/8180 à siège souple uniquement Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 7
8 Matériaux de construction Matériaux standard Service corrosif Construction S3M S4M S5M M1 Repère Désignation Tout acier inox sauf ressort Tout acier inox. Avec soufflet (8190) MONEL (ou autres alliages) 1 Corps SA351 CF8M SA351 CF8M SA351 CF8M SA216 WCC 2 Chapeau SA351 CF8M SA351 CF8M SA216 WCC SA216 WCC 3 Bouchon Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier Acier 4 Buse Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L MONEL 5 Bague de réglage Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Std 6 Vis d arrêt Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Std 7 Clapet Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L MONEL 8 Jonc de clapet INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 9 Porte-clapet Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox * Soufflet Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox ** Plaque de retenue de joint torique Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox ** Vis de plaque de retenue Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier inox. 316 Joint torique A spécifier A spécifier A spécifier A spécifier 13 Tête de tige AISI 660 AISI 660 AISI 431 AISI Jonc de tige INCONEL INCONEL INCONEL INCONEL 15 Tige Acier inox. 316 Acier inox. 316 AISI 410 AISI Disque de guide Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier Acier 17 Guide Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L Acier inox. 316L 18 Vis de chapeau SA193 B8 SA193 B8 SA193 B7 SA193 B7 19 Vis de réglage Acier inox. 316 Acier inox. 316 AISI 410 AISI Ecrou de vis de réglage Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier Acier 21 Vis de bouchon Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier Acier 22 Joint de vis de bouchon Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite Fer ARMCO Fer ARMCO 23 Joints chapeau, guide, bouchon Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée Fibre imprégnée 24 Joint de vis d arrêt Acier inox 316 au graphite Acier inox 316 au graphite Fer ARMCON Fer ARMCON 25* Joint de soufflet Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite Acier inox 316 graphite 26 Rondelle de ressort Acier inox. 316 Acier inox. 316 Acier Acier 27 Ressort Acier nickelé Acier inox. Acier allié Acier allié * Modèles 8190/8290 équilibrées à soufflet uniquement ** Modèles 8110/8180 à siège souple uniquement Autres constructions SA351 CF3 SA351 CF3M SA351 CF8 Tout MONEL sauf ressort Tout MONEL : construction S3L, S4L (avec ressort en acier inox.) : construction S3D, S4D (avec ressort en acier inox.) : construction S3, L3 (avec ressort en acier inox.) : M3 : M4 Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 8
9 Description du produit Dispositifs de relevage optionnels Des leviers de relevage simples (type C) ou étanches (type E ou F) sont disponibles sur tous les modèles de soupapes. Des dispositifs de relevage pneumatiques (Actionneur pneumatique type P) sont également disponibles. Levier simple Type C (Bouchon vissé) Levier étanche Type F (Bouchon vissé) Vis d essai (caractéristique standard) Levier étanche Type E (Bouchon boulonné) Actionneur pneumatique Type P Vis d essai Toutes les soupapes de sûreté Sapag sont équipées en standard d une vis d essai située au dessus du bouchon. Cette vis permet le verrouillage en position fermée de la soupape pendant le transport afin d éviter d endommager les surfaces d étanchéité. Veuillez vous reporter à la notice de maintenance concernant les tests. IMPORTANT Le verrouillage est clairement identifié par une étiquette ROUGE disposée sur la vis, spécifiant qu il est nécessaire de la retirer et de la remplacer par un bouchon et un joint d étanchéité (fournis) avant toute utilisation de la soupape. Il est recommandé que le verrouillage soit retiré immédiatement après l installation sur site. Mécanisme de relevage WCB, LCB, V L3, T2, S3M, S4M, Repère Levier type C WC6, S2M, SGM, S5M, M1 M3, M4, S3X, S4X 29 Levier Acier Acier inox. 30 Axe AISI 410 Acier inox Fourche Acier Acier inox. 32 Rondelle AISI 410 Acier inox Contre-écrou AISI 410 Acier inox Rondelle de retenue AISI 410 Acier inox. 35 Jonc Inconel Inconel 36 Goupille Acier Acier inox. 37 Palier Acier Acier inox. 316 Levier type F 29 Levier Acier Acier inox. 30 Axe AISI 410 Acier inox Fourche Acier Acier 32 Rondelle AISI 410 Acier inox Contre-écrou AISI 410 Acier inox Rondelle de retenue AISI 410 Acier inox. 35 Jonc Inconel Inconel 36 Goupille Acier Acier inox. 37 Palier Acier Acier inox Joint de palier Fer ARMCO Acier inox. 39 Joint torique Nitrile Nitrile Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 9
10 Dimensions Diamètres, poids et dimensions Diamètre & Classe Orifice Type A B C S WT mm mm mm mm kg x D,E 8101, ,8 114, x , ,8 114, x , -93, -23, ,8 114, x , -94, -24, ,8 114, /2-900 x , -96, -26, ,8 139, / x , -97, -27, ,8 139, / x 2 1/ , -98, -28, ,7 165, / x Z 8108, -98, -28, ,7 177, /2-150 x F 8101, ,8 120, /2-300 x , ,8 120, /2-300 x , -93, -23, ,8 152, /2-600 x , -94, -24, ,8 152, /2-900 x 2 1/ , -96, -26, ,8 152, / x 2 1/ , -97, -27, ,8 152, / x 2 1/ , -98, -28, ,7 165, /2-900 x Z 8106, -96, -26, ,8 165, / x Z 8107, -97, -27, ,8 165, / x Z 8108, -98, -28, ,7 177, /2-150 x 2 1/2-150 G 8101, ,8 120, /2-300 x 2 1/ , ,8 120, /2-300 x 2 1/ , -93, -23, ,8 152, /2-600 x 2 1/ , -94, -24, ,8 152, /2-900 x 2 1/ , -96, -26, ,8 152, x , -97, -27, ,6 171, x , -98, -28, ,6 171, /2-150 x Z 8101, ,8 120, /2-300 x Z 8102, ,8 120, /2-300 x Z 8103,-93,-23, ,8 152, x Z 8104, -94, -24, ,8 152, x Z 8106, -96, -26, ,8 165, /2-150 x H 8101, ,2 123, /2-300 x , ,2 123, x , -93, -23, ,2 123, x , -94, -24, , x , -96, -26, , x , -97, -27, , x J 8101, ,5 123, x , ,5 123, /2-300 x , -93, -23, ,5 123, /2-600 x , -94, -24, ,6 142, x 4 x , -96, -26, ,1 171, x , -97, -27, , x Z 8103,-93,-23, , x Z 8104, -94, -24, , x K 8101, ,6 161, x , ,6 161, x , -93, -23, ,6 161, x , -94, -24, , x 6 x , -96, -26, ,4 215, x , -97, -27, ,8 215, x L 8101, ,6 165, x , ,6 165, x , -93, -23, , x , -94, -24, ,4 203, x , -96, -26, ,8 222, x , -97, -27, ,8 222, x M 8101, ,8 184, x , ,8 184, x , -93, -23, ,8 184, x , -94, -24, ,8 203, x , -96, -26, ,8 222, x N 8101, ,8 209, x , ,8 209, x , -93, -23, ,8 209, x , -94, -24, ,8 222, x , -96, -26, ,8 222, x P 8101, , x , , x , -93, -23, , x , -94, -24, , x , -96, -26, , x Q 8101, ,7 241, x , ,7 241, x , -93, -23, ,7 241, x , -94, -24, ,7 241, x R 8101, x , x , -93, -23, x , -94, -24, x T 8101, ,2 279, x , -92, -22, ,2 279, x , -93, -23, ,2 279, x V 8101, x , -92, -22, x 12 x2-150 W 8101, x 12 x , -92, -22, Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 10
11 Codification Désignation de la soupape ou 0 X H 4 A 5 6 WCB A 7* T RF x RF 0 X H 4 A 5 6 WCB A 7* T2 8 9 DN50 PN100B2 x 10 9 DN80 PN20B1 0 Chiffre additionnel en option pour caractéristiques spécifiques X : Dispositif additionnel Y : Matériau spécial Z : Usinage spécial 1 Construction 8100 : Conventionnelle 8110 : Siège souple 8120 : Haute température 8180 : Siège souple et soufflet 8190 : Soufflet 8200 : Liquide 8290 : Liquide et soufflet 2 Classe de pression 1 : 150lbs ou PN20 2 : 300lbs ou PN50 série légère * 3 : 300lbs ou PN50 4 : 600lbs ou PN100 6 : 900lbs ou PN150 7 : 1500lbs ou PN250 8 : 2500lbs ou PN420 * Corps 150# avec bride d entrée usinée à 300# 3 Orifice Modèles 8100/8200 : D H M R E J N T F K P V G L Q W 4 Accessoires A : Bouchon vissé C : Bouchon vissé et levier simple E : Bouchon boulonné et levier étanche F : Bouchon vissé et levier étanche P : Actionneur pneumatique 5 Matériau WCB SGM M1 V3 LCB S3M V0 WC6 L3 S4M V1 T2 S2M S5M V2 6 Portée d étanchéité A : métal/métal D : métal/métal avec buse stellitée E : métal/métal avec buse et clapet stellités F : métal/métal avec clapet stellité K : Siège souple EPT P : Siège souple en fluorocarbone R : Clapet en PTFE massif T : Siège souple en nitrile V : Siège souple en Kalrez R 7 Matériau du ressort Remarque : En fonction des disponibilités de matériau, l usine se réserve le droit de proposer un matériau supérieur à celui demandé. * Ce code est optionnel ; lorsqu il est omis, le matériau du ressort sera proposé selon la nomenclature standard et/ou de la température de service spécifiée. C : Acier au carbone A : Acier allié haute température S : Acier inoxydable PH : Acier inoxydable durci par précipitation. X : Alliage à forte concentration de nickel K : Alliage cupro-nickel T2 : Acier allié haute température au tungstène T9 : Acier allié à forte concentration de tungstène 8 Entrée NPS ou DN 9 Classe et finition de bride d entrée et de sortie 10 Sortie NPS ou DN Pentair se réserve le droit de modifier ce document sans préavis page 11
FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :
FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailNEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC
NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailDétendeur Régulateur de Pression
Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailCes robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries
Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailFILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE
ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailVANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES
Document non contractuel C - 71 VANNES À PASSAGE DIRECT ROBINET PERFECTION - QUICK DRAINING VALVE 57 Robinet de type "perfection" Particulièrement adapté aux liquides denses Raccordement fileté gaz Corps
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailClapets de sur-débit industriels
532 Clapets de sur-débit industriels Permet d éviter les fuites incontrôlées de fluide dans le cas d'une rupture en aval du système. Série XS Pressions jusqu à 43 bar (6000 psig) Températures jusqu à 204
Plus en détailVannes à boisseau sphérique moyenne pression
Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailassortiment vannes domestiques et industrielles
assortiment vannes domestiques et industrielles VANNE 1135 avec servomoteur type UMA-3,5 moteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE RUBISTAR - BALL BIB TAP WITH HOSE UNION - NICKEL PLATED - ALUMINIUM
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détail09 janvier 2014 26a DONNÉES TECHNIQUES
09 janvier 2014 26a 1. DESCRIPTION Le poste d alarme Viking modèle J-1 a la fonction d un clapet anti-retour; en retenant l eau sous pression en aval du clapet, il empêche un débit d eau en sens inverse
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailEnsemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche
Ensemble à équilibrage de pression universel Antérieurement série T TH GARNITURE La structure Scald Guard nécessite moins d entretien. Durable, à faible entretien avec pièces usinées en laiton. Indicateur
Plus en détailMaintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange
21 25 22 2 22 26 28 3 1 13 12 14 19 18 4 16 17 15 27 7 20 9 5 8 6 24 10 11 A0364 Ill. 9: Éclaté des pièces de rechange DFCa 30 DFCa 030 voir Ill. 9 1 Corps de pompe 1 107.00.01 2 Cage de roulement à billes
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailSystèmes de stockage simples à installer et économiques
Systèmes de stockage simples à installer et économiques Parallèlement à l accroissement et à l ampleur des événements pluviométriques, l accélération et l augmentation des débits de pointe accentuent de
Plus en détailLes + Tournus. Large gamme : sortie verticale, horizontale, nombreuses dimensions
Les + Tournus Robustesse : support sac très rigide en méplat inox d épaisseur 4 mm avec fixation du sac par sangle. Ergonomique : poignée de transport largement dimensionnée et large pédale facilement
Plus en détailGuide technique. Directive CE pression 170. Classement des fluides 174. Normes de robinetterie 176. Classes de pression 177
Guide Directive CE pression 70 Classement des fluides 7 Normes de robinetterie 7 Classes de pression 77 Matériaux et équivalences 7 Diamètres 0 Dimensions des filetages 0 Dimensions des brides Indices
Plus en détailSystèmes de canalisations
Systèmes de canalisations link-seal NOUVEAU! Le modèle PYRO-PAC: un passage offrant 3 heures de protection contre l incendie. REFERENCE DE LA PUBLICATION : 158004 (2003) (03) 829 28 80 (03) 828 39 59 ERIKS
Plus en détailÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE
ÉQUIPEMENT DE CUVES ACCESSOIRES SÉCURITÉ AGITATION ET TÊTE DE LAVAGE SOMMAIRE ACCESSOIRES Bride aseptique Tank-Connect... 1 à 2 Hublot de visualisation aseptique... 3 à 6 Vanne de réglage à membrane...
Plus en détailForce de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailBALAIS Moteur (charbons)
BALAIS Moteur (charbons) 1/ Rôle a) Pour les machines électriques comportant des bagues (alternateur moteur asynchrone) : moteur universel Les balais doivent maintenir un contact constant avec la bague
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailInstructions de montage et d utilisation
Instructions de montage et d utilisation TOUR ESCALIERS - 2 - SOMMAIRE SOMMAIRE...- 3 - TOUR ESCALIERS : CONFIGURATION 6 M...- 4-1. CARACTERISTIQUES GENERALES :...- 4 - Caractéristiques dimensionnelles
Plus en détailPompes pneumatiques à membranes VERDER VA 15 ACÉTAL, POLYPROPYLÈNE ET KYNAR VERDER VA 20 ALUMINIUM ET ACIER INOX MANUEL D INSTRUCTIONS LISTE DE PIÈCES
MANUEL D INSTRUCTIONS LISTE DE PIÈCES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des mises en garde et des informations importantes. À LIRE ET CONSERVER COMME RÉFÉRENCE 819.6900F Rév. J Pompes pneumatiques à membranes
Plus en détailDes innovations avec des matériaux plastiques haute performance. La gamme complète en PTFE, une gamme leader.
Des innovations avec des matériaux plastiques haute performance. La gamme complète en PTFE, une gamme leader. Nos solutions d ingénierie en PTFE : elles montrent la voie. Vaste et complète : notre gamme
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailPompes Pomac. Les processus hygiéniquement parfaits exigent des solutions optimisées
Pompes Pomac Les processus hygiéniquement parfaits exigent des solutions optimisées Pharmacie Biotechnologie Cosmétiques Produits alimentaires Boissons Aussi variées que vos applications : les pompes Pomac
Plus en détailC 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa
C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon
Plus en détailTypes PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes
Notice Technique D103590XFR2 Types PS/79-1 et PS/79-2 Janvier 2015 - Rev. 00 Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes SOMMAIRE Généralités... 1 Caractéristiques... 1 Marquage... 2 Dimensions et Masses... 2 Installation...
Plus en détailNotice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967
Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...
Plus en détailIR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure
IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur
Plus en détailAvis Technique 14/14-2041. Luxor Silicone
Avis Technique 14/14-2041 Annule et remplace l Avis Technique 14/09-1511*V1 Flexibles comportant un tuyau en matériau thermoplastique revêtu d une tresse Flexibles de raccordement Flexible hoses Flexibel
Plus en détailMACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN. Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés.
MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés. 2350 4792 - Hauteur : 1730 mm - Poids : 1052 kg Chevrons Longueur maxi * : 3 m
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailUn nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue
Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailEL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère
Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire
Plus en détailGESTRA. GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U. Instructions de montage et de mise en service 810461-02 Purgeurs BK 45, BK 45 U
GESTRA GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U p Instructions de montage et de mise en service 810461-02 Purgeurs BK 45, BK 45 U 1 Contenu Avis importants Page Utilisation conforme... 4 Avis important pour la
Plus en détailmaintenance Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3
maintenance 30 Remplacement des réfractaires 1 Remplacement de la grille du cendrier 2 Remplacement du secoueur de grille 3 Remplacement du verrou et du ressort de verrou du tambour 3 Remplacement du positionneur
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailLa société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe.
La Compagnie a récemment déplacé son nouveau siège social. La production et la distribution se sont installée à Houilles près de Paris, se constituant ainsi en société commerciale moderne, Vous pouvez
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES
760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailMode d emploi Pompe doseuse ProMinent Pneumados
Mode d emploi Pompe doseuse ProMinent Pneumados PNDa-001-D 60 70 80 50 40 90 30 100 20 10 Veuillez lire en premier lieu entièrement ce mode d emploi! Ne surtout pas le jeter! En cas de dommages occasionnés
Plus en détailContrôleurs de Débit SIKA
Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe
Plus en détailCentreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement
Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts
Plus en détailInstruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»
SB-F-15-DVP-G 1 / 8 Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» Important Lire soigneusement et suivre les instructions et consulter les mesures de précautions avant de
Plus en détailQualité et design pour cette gamme de standing!
V60 ET V50 Qualité et design pour cette gamme de standing! Pour les bâtiments de standing, Vachette a été la 1 ère marque en Europe à proposer une gamme de serrures tubulaires V60 et V50 à l'esthétique
Plus en détailProduits spécifiques. Produits spécifiques. équipements inox. robinetterie de service. robinetterie de fontaine. enrouleur et lave-four
équipements inox 60 robinetterie de service 62 robinetterie de fontaine 63 enrouleur et lave-four 64 59 / équipements INOX Résistance et endurance élevées : matériau en Inox résistant et incassable, adapté
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailLES PROS DE L AFFICHAGE
26 DATEC-CONTROL MOBILE XS S M L XS LES PROS DE L AFFICHAGE LE PRODUIT La tête à la forme arrondie de la série de boîtiers DATEC-CONTROL permet la mise en place d afficheurs graphiques. Cette nouvelle
Plus en détailSondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications
Plus en détailEnergie solaire www.euroclima.fr
Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des
Plus en détailOUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER
Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage
Plus en détailFeuilles et joints d étanchéité
Feuilles et joints d étanchéité Fibres élastomères Graphite Hautes températures PTFE Modifié GAMME Feuilles et joints fibres élastomères KLINGERSIL topsilml1 topsilml1 topsilml1 topsilml1 topsilml1 Composition
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailBarillet amovible Codes de clé multiples Ouverture par outil Changement des codes de clé par la suite Configuration personnalisée
186 CM Serrures à came Sélection Les options à barillet amovible procurent une souplesse maximale Les options à barillet fixe offrent des solutions simples et économiques Corps étanches disponibles Nombreuses
Plus en détailQualité, de Service. Un historique de. et d Innovation. Modèles 3D CAD Revit
Un historique de Qualité, de Service et d Innovation Actuellement dans sa neuvième décennie, Conbraco Industries, Inc. est le fabricant leader de produits de contrôle de débit pour les marchés américain
Plus en détailEverything stays different
Everything stays different Manuel Français Manuel Contenu 1. Avant utilisation................ 3 2. Champ d application......... 3 3. Produits livrés.................. 4 4. Spécifications.................
Plus en détailAuré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE
Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système
Plus en détail6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320
Plus en détailNORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Plus en détaildéveloppe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.
alliance - développement - valorisation N/Réf : LET.A000.00.SAG.106149 développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. Grâce à son expertise de l industrie nucléaire, le service
Plus en détailSupports de Tuyauteries et d Équipements CADDY PYRAMID
Supports de Tuyauteries et d Équipements CADDY PYRAMID Supports de Tuyauteries et d Équipements CADDY PYRAMID Les supports de toiture CADDY PYRAMID résistent à l épreuve du temps (ce qui n est pas le cas
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailThermoplongeurs. Résistances électriques à bride Ø 180mm. Joint EPDM pour résistance électrique à visser. Réchauffeur de boucle inox 304
Thermoplongeurs Résistances électriques à Visser 1''1/2 Pour Chauffage et Eau chaude sanitaire Thermostat de régulation, limiteur de sécurité Modèle Longueur Puissance Résistance à visser de 2 KW 250 mm
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailVannes à boisseau sphérique Ball valves
Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailPour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.
Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB
Plus en détailwww.spxhydraulictech.com Pompes hydrauliques haute pression, clés hydrauliques de serrage, tendeurs hydrauliques pour le secteur de l énergie
www.spxhydraulictech.com Pompes hydrauliques haute pression, clés hydrauliques de serrage, tendeurs hydrauliques pour le secteur de l énergie Stand H7 Contacts presse : Brigitte LESCURE TARA bl@tara-communication.com
Plus en détailNOTICE D'INSTALLATION, DE MISE
8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET
Plus en détailSérie CLE - Chauffe-eau pour douche oculaire Solutions de chauffage d eau sans réservoir
18 à 25 kw (85 000 à 170 000 BTU) Débit de 3 à 38 l/min (0,75 à 10 gal/min) Conception certifiée sans plomb Avantage de chute de pression Échangeur de chaleur à température variable Armoire NEMA 4 de série
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailNotice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50
Notice d'installation et de mise en service Stations de transfert d énergie : DKCS 8-50 1 Généralités Réf. 996094632DeD02 Version V03 Édition 2011/02 Sous réserve de modifications techniques! Imprimé en
Plus en détailCONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION
CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION Contrôleurs de circulation 2 Débitmètres à flotteur Flussostats 7 Contacteurs de niveau 8 Indicateurs de niveau 9 Manomètres 73 Séparateurs 75 Transmetteurs
Plus en détailDésurchauffeur A.T.S.A.-Temp standard Instructions d'installation et de maintenance
ATTENTION LORS DE LA MISE EN SERVICE Réajuster immédiatement la boîte à garniture comme requis (voir la partie réinstallation). La garantie ne s'applique pas en cas de fuites. Modèles : 24 / 34 Déballage
Plus en détailInstructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09
Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de
Plus en détailFICHE TECHNIQUE POSTE METALLIQUE
CEL FRANCE Sarl au capital de 40 000E RC Alès 97RM 300 SIRET 410 748 875 00011 TVA CEE FR56410748875 NAF 316D Tableaux HTA Transformateur HTA Postes de transformation TGBT Disjoncteur BT www.cel france.com
Plus en détail