Module d'entrées analogiques AI 4xI 2/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) SIMATIC
|
|
- Serge Laframboise
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1
2 Module d'entrées analogiques AI 4xI 2/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) SIMATIC ET 200SP Module d'entrées analogiques AI 4xI 2/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) Manuel Avant-propos Guide de la documentation 1 Présentation du produit 2 Raccordement 3 Paramètres/plage d'adresses 4 Alarmes/Messages de diagnostic 5 Caractéristiques techniques 6 Enregistrement de A paramètres Représentation des valeurs B analogiques 07/2014 A5E AC
3 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E AC P 08/2014 Sous réserve de modifications Copyright Siemens AG Tous droits réservés
4 Avant-propos Objet de cette documentation Le présent manuel complète le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP ( Il décrit les fonctions qui concernent le système en général. Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions fonctionnelles permettent de procéder à la mise en service du système. Conventions Tenez également compte des remarques identifiées de la façon suivante : Remarque Un nota contient des informations importantes sur le produit décrit dans la documentation, sur la manipulation du produit ou sur la partie de la documentation qu'il faut particulièrement mettre en relief. Notes relatives à la sécurité Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé des mises à jour des produits. Pour garantir une exploitation fiable des produits et solutions Siemens, il est nécessaire de prendre des mesures de protection adéquates (par ex. concept de protection des cellules) et d intégrer chaque composant dans un système de sécurité industrielle global et moderne. Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent d'autres fabricants. Pour plus d informations sur la sécurité industrielle, rendez-vous sur ( Veuillez vous abonner à la newsletter d un produit particulier afin d être informé des mises à jour dès qu elles surviennent. Pour plus d informations, rendez-vous sur ( 4 Manuel, 07/2014, A5E AC
5 Sommaire Avant-propos Guide de la documentation Présentation du produit Propriétés Raccordement Brochage Schéma de principe Paramètres/plage d'adresses Types et plages de mesure Paramètres Explication des paramètres Plage d'adresses Alarmes/Messages de diagnostic Signalisations d'état et d'erreur Alarmes Messages de diagnostic Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques A Enregistrement de paramètres A.1 Dépendances des paramètres en cas de configuration avec fichier GSD A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres B Représentation des valeurs analogiques B.1 Représentation des plages d'entrée B.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de mesure de courant Manuel, 07/2014, A5E AC 5
6 Guide de la documentation 1 La documentation pour le système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP se compose de trois parties. Cette répartition vous permet d'accéder de manière ciblée aux contenus souhaités. Informations de base Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en service du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation. Informations sur les appareils Les manuels contiennent une description compacte des informations spécifiques aux modules, telles que les propriétés, les schémas de raccordement, les caractéristiques, les caractéristiques techniques. Informations globales Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des thèmes transversaux relatifs au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP, p. ex. diagnostic, communication, serveur Web, construction d'automates insensibles aux parasites. Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet ( Les modifications et compléments apportés aux manuels sont documentés dans une information produit. 6 Manuel, 07/2014, A5E AC
7 Guide de la documentation Collection de manuels ET 200SP La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP. Vous trouverez la collection de manuels sur Internet ( My Documentation Manager My Documentation Manager vous permet de combiner les manuels entiers ou juste des parties de ceux-ci avec votre propre manuel. Vous pouvez exporter le manuel sous forme de fichier PDF ou dans un format similaire. Vous trouverez My Documentation Manager sur Internet ( Applications & Tools La rubrique Applications & Tools vous assiste à l'aide de différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels. Vous trouverez la rubrique Applications & Tools sur Internet ( CAx Download Manager Le CAx Download Manager (gestionnaire de téléchargement CAx) vous permet d'accéder aux données produit actuelles pour votre système CAx ou CAe. En quelques clics de souris, vous configurez votre propre panier de téléchargement. Vous pouvez y choisir parmi : photos des produits, schémas cotés 2D, modèles 3D, schémas des connexions, fichiers macro EPLAN manuels, caractéristiques, instructions de service, certificats données de base du produit Vous trouverez le CAx Download Manager sur Internet ( Manuel, 07/2014, A5E AC 7
8 Présentation du produit Propriétés N d'article 6ES7134-6GD00-0BA1 Vue du module Figure 2-1 Vue du module AI 4 I 2-/4-wire ST 8 Manuel, 07/2014, A5E AC
9 Présentation du produit 2.1 Propriétés Propriétés Le module possède les caractéristiques techniques suivantes : Module de 4 entrées analogiques Type de mesure courant pour transducteur 2 et 4 fils Plages d'entrée 4 à 20 ma, résolution 15 bits 0 à 20 ma, résolution 15 bits ± 20 ma, résolution 16 bits signe inclus Avec séparation galvanique vers l'alimentation L+ (pour le type d'entrée transducteur de mesure à 4 fils uniquement) Tension autorisée en Common Mode : 10 Vcc Diagnostic paramétrable par module Le module prend en charge les fonctions suivantes : Mise à jour du firmware Données d'identification I&M Reparamétrage en RUN PROFIenergy Tableau 2-1 Disponibilité d'autres fonctions du module selon la version Fonction Version du module à partir de Version firmware du module à partir de Etat de la valeur 1 V1.1.0 Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) et avec le fichier GSD. Accessoires Les accessoires suivants doivent être commandés séparément : Bandes de repérage Etiquettes de repérage couleur Etiquettes de repérage Connexion du blindage Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur les accessoires dans le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP ( Manuel, 07/2014, A5E AC 9
10 Raccordement Brochage Brochage général Tableau 3-1 Brochage Brochage du module AI 4 I 2-/4-wire ST (6ES7134-6GD00-0BA1) Borne Brochage Borne Brochage Explications BaseUnit 1 Etiquette de repérage couleur (bornes 1 à 16) 1 1I0+ 2 1I1+ montage 4 fils (borne 1 à 8) : 3 1I2+ 4 1I3+ 1In+ : Signal d'entrée "+", voie n 5 1I0-6 1I1-1In- : Signal d'entrée "-", voie n 7 1I2-8 1I3-9 UV0 10 UV1 montage 2 fils (borne 9 à 16) : A0 A1 11 UV2 12 UV3 13 2I I I I3+ L+ 24 V CC M M Montage 2 fils UVn : Tension d'alimentation voie n 2In+ : Signal d'entrée "+", voie n Montage 4 fils CC03 6ES7193-6CP03-2MA0 1 Types de BaseUnit utilisables, identifiables grâce aux deux derniers caractères du numéro d'article. Remarque La première BaseUnit d'une station doit être une BaseUnit claire. Veuillez en tenir compte également lors de la configuration. Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur les types de BaseUnit dans le manuel système Système de périphérie décentralisé ET 200SP ( 10 Manuel, 07/2014, A5E AC
11 Raccordement 3.2 Schéma de principe 3.2 Schéma de principe Schéma de principe Figure 3-1 Schéma de principe AI 4 I 2-/4-wire ST Manuel, 07/2014, A5E AC 11
12 Paramètres/plage d'adresses Types et plages de mesure Le module d'entrées analogiques AI 4xI 2-/4-wire ST dispose des plages de mesure suivantes : Tableau 4-1 Plages de mesure Type de mesure Plage de mesure Résolution Courant (transducteur 2 fils) Courant (transducteur 4 fils) 0 à 20 ma 4 à 20 ma 0 à 20 ma 4 à 20 ma ±20 ma 15 bits 15 bits 15 bits 15 bits 16 bits signe inclus Vous trouverez les tableaux de plages de mesure, ainsi que le débordement haut, la plage de dépassement haut, etc. au chapitre Représentation des valeurs analogiques (Page 31). 12 Manuel, 07/2014, A5E AC
13 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Paramètres 4.2 Paramètres Paramètres du module AI 4xI 2-/4-wire ST Le champ d'action des paramètres réglables dépend du type de configuration. Les configurations suivantes sont possibles : Configuration centralisée avec une CPU S Configuration décentralisée avec PROFINET IO dans un système ET 200SP Configuration décentralisée avec PROFIBUS DP dans un système ET 200SP Lors du paramétrage dans le programme utilisateur, les paramètres sont transmis au module avec l'instruction "WRREC" via les enregistrements, voir chapitre Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres (Page 27). Les paramétrages suivants sont possibles : Tableau 4-2 Paramètres configurables et réglages par défaut (fichier GSD) Paramètre Plage de valeurs Valeur par défaut Reparamétrage en RUN Champ d'action avec le logiciel de configuration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Diagnostic Absence de tension d'alimentation L+ Diagnostic Court-circuit à M Diagnostic Débordement haut Diagnostic Débordement bas Diagnostic Rupture de fil inhiber valider inhiber valider inhiber valider inhiber valider inhiber valider Fichier GSD PROFINET IO inhiber Module Module inhiber Module Module inhiber Module Module inhiber Module Module inhiber Module Module Fichier GSD PROFIBUS DP Type/plage de mesure désactivée Courant (transducteur de mesure 4 fils) ma Courant (transducteur de mesure 4 fils) ma Courant (transducteur de mesure 4 fils) +/-20 ma Courant (transducteur de mesure 2 fils) ma Courant (transducteur de mesure 2 fils) ma Courant (transducteur de mesure 4 fils) ma Voie Voie Manuel, 07/2014, A5E AC 13
14 Paramètres/plage d'adresses 4.2 Paramètres Paramètre Plage de valeurs Valeur par défaut Reparamétrage en RUN Champ d'action avec le logiciel de configuration par ex. STEP 7 (TIA Portal) Lissage aucun Fichier GSD PROFINET IO aucun Voie Voie Fichier GSD PROFIBUS DP Réjection des fréquences perturbatrices faible moyen fort 60 Hz 50 Hz 1 16,6 Hz 50 Hz Voie Module Groupe de potentiel Utiliser le groupe de potentiel du module gauche Permettre un nouveau groupe de potentiel Utiliser le groupe de potentiel du module gauche Non Module Module 1 Réjection des fréquences perturbatrices : A 50 Hz, les signaux perturbateurs de 400 Hz sont automatiquement filtrés. Remarque Voies inutilisées "Désactivez" les voies inutilisées dans le paramétrage. Cela réduit le temps de cycle du module. Une voie désactivée fournit toujours la valeur 7FFFH. 14 Manuel, 07/2014, A5E AC
15 Paramètres/plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres 4.3 Explication des paramètres Diagnostic Absence de tension d'alimentation L+ Activation du diagnostic pour tension d'alimentation L+ absente ou trop faible. Diagnostic Court-circuit à M Activation du diagnostic lorsqu'un court-circuit à M de l'alimentation du capteur ou d'une entrée se produit. Diagnostic Débordement haut Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de dépassement haut. Diagnostic Débordement bas Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de dépassement bas. Diagnostic Rupture de fil Activation du diagnostic lorsque le module à l'entrée paramétrée correspondante n'est traversé par aucun courant ou par un courant trop faible pour la mesure. Les diagnostics de rupture de fil et de débordement bas peuvent être activés simultanément. Si les deux diagnostics apparaissent en même temps, c'est le diagnostic de rupture de fil qui est émis. Type de mesure/plage de mesure Voir chapitre Types et plages de mesure (Page 12). Manuel, 07/2014, A5E AC 15
16 Paramètres/plage d'adresses 4.3 Explication des paramètres Lissage Les valeurs de mesure individuelles sont lissées par filtrage. Le lissage peut se régler en 4 niveaux. Temps de lissage = Nombre de cycles du module (k) x Durée de cycle du module. La figure suivante montre après combien de cycles de module la valeur analogique lissée est proche de 100 %, en fonction du lissage paramétré. Ceci vaut pour chaque changement de signal à l'entrée analogique. 1 Aucun lissage (k = 1) 2 Faible (k = 4) 3 Moyen (k = 8) 4 Fort (k = 16) Figure 4-1 Lissage pour le module AI 4xI 2-/4-wire ST Réjection des fréquences perturbatrices Supprime les perturbations des modules d'entrées analogiques provoquées par la fréquence du réseau de tension alternative utilisé. La fréquence du réseau de tension alternative peut avoir un effet perturbateur sur le résultat, en particulier lorsque la mesure est faite dans de petites plages de tension et avec des thermocouples. Ce paramètre permet à l'utilisateur d'indiquer la fréquence réseau prédominante dans son installation. Groupe de potentiel Détermine la présence ou non d'une BaseUnit avec arrivée de la tension d'alimentation (voir manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP ( à cet emplacement. 16 Manuel, 07/2014, A5E AC
17 Paramètres/plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses 4.4 Plage d'adresses Configurations possibles Les configurations suivantes sont possibles : Configuration 1 : sans état de la valeur Configuration 2 : avec état de la valeur Evaluation de l'état de la valeur Si vous validez l'état de la valeur sur le module analogique, un octet supplémentaire est affecté dans la plage d'adresses des entrées. Les bits 0 à 3 de cet octet sont affectés à une voie. Ils donnent des informations sur la validité de la valeur analogique. Bit = 1 : aucune erreur sur le module. Bit = 0 : la voie est désactivée ou il y a une erreur sur le module. Si une erreur se produit sur une voie du module, l'état de la valeur est 0 pour toutes les voies. Plage d'adresses La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour le module AI 4 I 2-/4-wire ST avec état de la valeur (Quality Information (QI)). Les adresses pour l'état de la valeur sont disponibles uniquement si l'état de la valeur a été validé. Figure 4-2 Plage d'adresses du module AI 4 I 2-/4-wire ST avec état de valeur Manuel, 07/2014, A5E AC 17
18 Alarmes/Messages de diagnostic Signalisations d'état et d'erreur LED de signalisation Sur la figure suivante, vous voyez les LED de signalisation du module AI 4xI 2-/4-wire ST DIAG (verte/rouge) Etat de la voie (verte) PWR (verte) Figure 5-1 LED de signalisation Signification des LED de signalisation Les tableaux suivants présentent la signification des signalisations d'état et d'erreur. Les mesures à prendre pour remédier à chaque problème signalé dans les messages de diagnostic sont décrites au chapitre Messages de diagnostic (Page 21). 18 Manuel, 07/2014, A5E AC
19 Alarmes/Messages de diagnostic 5.1 Signalisations d'état et d'erreur LED DIAG Tableau 5-1 Signalisation d'erreur de la LED DIAG LED DIAG éteinte clignote allumée clignote Signification Alimentation du bus interne de l'et 200SP défectueuse Module non paramétré Module paramétré, pas de diagnostic du module Module paramétré et diagnostic du module LED Etat de la voie Tableau 5-2 Signalisation d'état de la LED Etat de la voie LED Etat de la voie éteinte allumée Signification Voie désactivée Voie activée LED PWR Tableau 5-3 Signalisation d'état de la LED PWR LED PWR éteinte allumée Signification Tension d'alimentation L+ absente Tension d'alimentation L+ appliquée Manuel, 07/2014, A5E AC 19
20 Alarmes/Messages de diagnostic 5.2 Alarmes 5.2 Alarmes Le module d'entrées analogiques AI 4xI 2-/4-wire ST prend en charge les alarmes de diagnostic. Alarme de diagnostic Le module déclenche une alarme de diagnostic lorsque les événements suivants surviennent : Voie temporairement indisponible Court-circuit (courant, transducteur de mesure 2 fils) Rupture de fil (courant ma) Valeur limite inférieure dépassée Valeur limite supérieure dépassée Erreur Erreur de paramétrage Absence de tension de charge 20 Manuel, 07/2014, A5E AC
21 Alarmes/Messages de diagnostic 5.3 Messages de diagnostic 5.3 Messages de diagnostic Un message de diagnostic est émis pour chaque événement de diagnostic. La LED DIAG clignote sur le module. Les messages de diagnostic peuvent être consultés dans le tampon de diagnostic de la CPU. Les codes d'erreur peuvent être évalués à l'aide du programme utilisateur. Tableau 5-4 Messages de diagnostic, signification et solutions Message de diagnostic Voie temporairement indisponible Court-circuit (courant, transducteur de mesure 2 fils)* Rupture de câble (courant) Code d'erreur 1FH Signification Actualisation du firmware en cours. Le module n'effectue aucune mesure pendant ce temps. Solution 1H entre l'alimentation de capteur et M Correction accord module/capteur entre l'entrée et l'alimentation du capteur 6H Résistance du circuit de capteur trop élevée. Coupure de la ligne entre module et capteur Voie sans résistance interne et non connectée Utiliser un autre type de capteur ou modifier le câblage, en utilisant par exemple des câbles de plus forte section Etablir la connexion Désactiver le diagnostic Connecter les contacts du capteur Valeur limite supérieure dépassée Valeur limite inférieure dépassée 7H 8H Valeur supérieure à la plage de dépassement haut. Valeur inférieure à la plage de dépassement bas. Erreur 9H Une erreur interne s'est produite dans le module. Erreur de paramétrage 10H Le module ne peut pas utiliser certains paramètres pour la voie. Paramétrage erroné. Correction accord module/capteur Correction accord module/capteur Remplacer le module Corrigez le paramétrage Absence de tension de charge 11H Tension d'alimentation L+ absente ou trop faible Vérifier la tension d'alimentation L+ sur la BaseUnit Vérifier le type de la BaseUnit * Un court-circuit de l'alimentation du capteur à la masse ou du signal d'entrée à l'alimentation du capteur d'une voie peut se répercuter brièvement (durée < 0,5 s) sur d'autres voies. Ainsi, le diagnostic de court-circuit peut aussi être signalé sur les voies non concernées ou la valeur de mesure brièvement modifiée. Manuel, 07/2014, A5E AC 21
22 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du module AI 4 I 2-/4-wire ST Désignation de type du produit Informations générales Version de firmware V1.1 BaseUnits utilisables Code couleur des étiquettes de repérage couleur spécifiques aux modules Fonction du produit Données I&M Ingénierie configurable avec STEP 7 TIA Portal / intégrée à partir de la version AI 4xI 2-/4-wire ST BU de type A0, A1 CC03 V11 SP2 / V13 configurable avec STEP 7 / intégrée à partir de la version V5.5 SP3 / - PROFIBUS à partir de la version GSD/révision GSD GSD révision 5 PROFINET à partir de la version GSD/révision GSD V2.3 / - Configuration CiR en RUN Reparamétrage possible en RUN Montage Rackable Montage frontal possible Montage sur rails possible Montage mural / direct possible Tension d'alimentation Valeur nominale (CC) Plage admissible, limite inférieure (CC) Plage admissible, limite supérieure (CC) Courant d'entrée Consommation, max. Alimentation de capteur Alimentation des capteurs 24 V Non 24 V 19,2 V 28,8 V 24 V Protection contre les courts-circuits Courant de sortie, max. 6ES7134-6GD00-0BA1 37 ma ; sans alimentation capteur 20 ma ; max. 50 ma par voie pour une durée < 10 s 22 Manuel, 07/2014, A5E AC
23 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques 6ES7134-6GD00-0BA1 Puissance dissipée Puissance dissipée, typ. Plage d'adresses Plage d'adresses par module Plage d'adresses par module, max. Entrées analogiques Nombre d'entrées analogiques 4 Courant d'entrée maximal autorisé pour entrée de courant (limite de destruction) Temps de cycle (toutes les voies) min. Résolution A/N sur entrée analogique entrées analogiques, paramétrables Grandeur d'entrée paramétrable Plages d'entrée tension courant Thermocouple Thermomètre à résistance Résistance Plages d'entrée (valeurs nominales), courants 0,85 W ; sans tension d'alimentation du capteur 8 octets ; + 1 octet pour information QI 50 ma Somme des temps de conversion de base et des temps de traitement additionnels (selon le paramétrage des voies actives) 16 bit Non Non Non Non 0 à 20 ma Résistance d'entrée (0 à 20 ma) -20 à +20 ma Résistance d'entrée (-20 à +20 ma) 100 Ω + env. 0,7V de tension de passage de diode en mode 2 fils 100 Ω 4 à 20 ma Résistance d'entrée (4 à 20 ma) Longueur de câble Longueur de câble blindé, max. Formation de la valeur analogique Principe de mesure Temps d'intégration et de conversion / résolution par voie Résolution avec plage de dépassement haut (bits signe compris), max. Temps d'intégration paramétrable Réjection des tensions parasites pour fréquence perturbatrice f1 en Hz Temps de conversion (par voie) 100 Ω + env. 0,7V de tension de passage de diode en mode 2 fils m par intégration (sigma delta) 16 bits 16,6 / 50 / 60 Hz 180 / 60 / 50 ms Manuel, 07/2014, A5E AC 23
24 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques 6ES7134-6GD00-0BA1 Lissage des valeurs de mesure paramétrable Niveau : aucun Niveau : faible Niveau : moyen Niveau : fort Capteurs Raccordement des capteurs de signaux pour mesure de courant comme transducteur de mesure 2 fils Charge du transducteur 2 fils, max. 650 Ω pour mesure de courant comme transducteur de mesure 4 fils Erreurs / précisions Erreur de linéarité (rapportée à la plage d'entrée), (+/-) ± 0,01 % Erreur de température (rapportée à la plage d'entrée), (+/-) ± 0,005 % Diaphonie entre les entrées, min. Précision de répétabilité à l'état stabilisé à 25 C (rapportée à la plage d'entrée), (+/-) Limite d'erreur pratique dans toute la plage de température 50 db ; valable jusqu'à une surtension de +/-5 V sur les autres voies ± 0,05 % Courant, rapporté à la plage d'entrée, (+/-) ± 0,5 % Limite d'erreur de base (limite d'erreur pratique à 25 C) Courant, rapporté à la plage d'entrée, (+/-) ± 0,3 % Réjection des tensions perturbatrices pour f = n x (f1 +/- 1 %), f1 = fréquence perturbatrice Perturbation de mode série (val. crête perturb. < valeur nominale de la plage d'entrée), min. Tension de mode commun, max. Perturbation de mode commun, min. Alarmes/diagnostic/informations d'état Alarmes Alarme de diagnostic Messages de diagnostic Diagnostic Surveillance de la tension d'alimentation Rupture de fil Court-circuit Erreur groupée Débordement haut/bas LED de signalisation de diagnostic Surveillance de la tension d'alimentation (LED PWR) Signalisation de l'état de la voie pour un diagnostic du module 70 db 10 V 90 db ; pour 4 à 20 ma ; mode 2 fils : court-circuit entre l'alimentation capteur et la masse ou une entrée et l'alimentation capteur ; LED verte ; LED verte ; LED verte / rouge 24 Manuel, 07/2014, A5E AC
25 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques 6ES7134-6GD00-0BA1 Séparation galvanique Séparation galvanique des voies entre les voies entre les voies et le bus interne entre les voies et la tension d'alimentation de l'électronique Différence de potentiel admissible entre différents circuits électriques entre les entrées (UCM) Isolation Isolation testée avec Cotes Largeur Poids Poids, env. ; par groupe de voies entre le groupe des voies d'entrée de courant 2 fils et le groupe des voies d'entrée de courant 4 fils ; uniquement pour transducteur de mesure 4 fils 75 V CC/ 60 V CA (isolement de base) 10 V CC 707 V CC (essai de type) 15 mm 31 g Schéma coté Voir manuel ET 200SP BaseUnits ( Manuel, 07/2014, A5E AC 25
26 Enregistrement de paramètres A A.1 Dépendances des paramètres en cas de configuration avec fichier GSD Lors de la configuration du module avec un fichier GSD, il convient de tenir compte du fait que les réglages de certains paramètres sont dépendants les uns des autres. Configuration avec fichier GSD PROFINET Le tableau suivant montre les paramètres possibles en fonction du type de mesure et de la plage de mesure pour PROFINET. Type de mesure Plage de mesure Absence de tension d alimentation L+ Court-circuit à la masse Diagnostic Débordement haut Débordement bas désactivée * * * * * Courant (montage 4 fils) Courant (montage 2 fils) ma x - x x ma x - x x x ±20 ma x - x x ma x x x x ma x x x x x x = paramètre autorisé, - = paramètre non autorisé, * = paramètre non significatif Rupture de fil 26 Manuel, 07/2014, A5E AC
27 Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Configuration avec fichier GSD PROFIBUS Le tableau suivant montre les paramètres possibles en fonction du type de mesure et de la plage de mesure pour PROFIBUS. Type de mesure Plage de Diagnostic mesure Absence de tension d alimentation L+ Court-circuit à la masse Débordement haut/ Débordement bas Rupture de fil désactivée * * * * Courant ma x - x - (montage 4 fils) ma x - x x ±20 ma x - x - Courant ma x x x - (montage 2 fils) ma x x x x x = paramètre autorisé, - = paramètre non autorisé, * = paramètre non significatif A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Paramétrage dans le programme utilisateur Il vous est possible de reparamétrer le module en RUN. Vous pouvez p. ex. modifier en RUN les valeurs de tension ou de courant de certaines voies, sans que ceci n'ait de répercussions sur les autres voies. Modification des paramètres en RUN Les paramètres sont transmis au module avec l'instruction "WRREC" via l'enregistrement 128. Les paramètres définis avec STEP 7 dans la CPU ne sont pas modifiés, c'est-à-dire que les paramètres définis avec STEP 7 sont à nouveau valides après démarrage. Paramètre de sortie STATUS En cas d'erreur pendant le transfert des paramètres avec l'instruction "WRREC", le module continue de fonctionner avec le paramétrage utilisé jusque-là. Le paramètre de sortie STATUS contient un code d'erreur correspondant. L'instruction "WRREC" et les codes d'erreur sont décrits dans l'aide en ligne de STEP 7. Manuel, 07/2014, A5E AC 27
28 Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Structure de l'enregistrement 128 Remarque La voie 0 contient le diagnostic pour l'ensemble du module. Figure A-1 Structure de l'enregistrement 128 Information d'en-tête La figure suivante montre la structure de l'information d'en-tête. Figure A-2 Information d'en-tête 28 Manuel, 07/2014, A5E AC
29 Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Paramètres La figure suivante montre la structure des paramètres pour les voies 0 à 3. Pour activer un paramètre, il faut mettre à "1" le bit correspondant. Figure A-3 Structure des octets x à x+17 pour les voies 0 à 3 Manuel, 07/2014, A5E AC 29
30 Enregistrement de paramètres A.2 Paramétrage et structure de l'enregistrement de paramètres Codes pour les types de mesure Le tableau suivant comprend les codes pour les types de mesure du module d'entrées analogiques. Vous devez entrer ces codes dans l'octet x (voir figure précédente). Tableau A- 1 Codes pour les types de mesure Type de mesure Code Désactivée Courant, transducteur de mesure 4 fils Courant, transducteur de mesure 2 fils Codes pour la plage de mesure Le tableau suivant comprend les codes pour les plages de mesure du module d'entrées analogiques. Vous devez entrer ces codes dans l'octet x+1 (voir figure précédente). Tableau A- 2 Codes pour la plage de mesure Plage de mesure 0 à 20 ma 4 à 20 ma ±20 ma Code Manuel, 07/2014, A5E AC
31 Représentation des valeurs analogiques B Cette annexe présente les valeurs analogiques de toutes les plages de mesure que vous pouvez utiliser avec le module d'entrées analogiques. Résolution des mesures La résolution des valeurs analogiques diffère selon le module analogique et son paramétrage. Vous trouverez dans le tableau suivant la représentation des valeurs analogiques binaires ainsi que la représentation décimale ou hexadécimale associée des unités des valeurs analogiques. Chaque valeur analogique est inscrite dans les variables en étant alignée à gauche. Les bits repérés par un "x" sont mis à "0". Remarque Les valeurs de température numérisées sont le résultat d'une conversion faite dans le module analogique. La résolution suivante ne s'applique donc pas aux valeurs de température. Tableau B- 1 Résolutions des valeurs analogiques Résolution en bits signe compris Valeurs Valeur analogique décimal hexadécimal Octet de poids fort Octet de poids faible H signe x x H signe x H signe Manuel, 07/2014, A5E AC 31
32 Représentation des valeurs analogiques B.1 Représentation des plages d'entrée B.1 Représentation des plages d'entrée Les tableaux suivants montrent la représentation numérisée des plages d'entrée bipolaires et unipolaires. La résolution est de 16 bits. Tableau B- 2 Plages d'entrée bipolaires Valeur déc. Valeur de mesure en % Mot de données >117, Débordement haut , Plage de , dépassement haut , , , Plage -1-0, nominale , , Plage de , dépassement bas <-117, Débordement bas Plage Tableau B- 3 Plages d'entrée unipolaires Valeur déc. Valeur de mesure en % Mot de données >117, Débordement haut , Plage de , dépassement haut , , Plage 0 0, nominale -1-0, Plage de , dépassement bas <-17, Débordement bas Plage 32 Manuel, 07/2014, A5E AC
33 Représentation des valeurs analogiques B.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de mesure de courant B.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de mesure de courant Les valeurs décimales et hexadécimales (codes) des plages de mesure de courant possibles sont représentées dans les tableaux suivants. Tableau B- 4 Plage de mesure de courant ±20 ma Valeurs Plage de mesure de courant Plage déc. hex. ±20 ma FFF >23,52 ma Débordement haut EFF 23,52 ma Plage de dépassement C01 haut C00 20 ma Plage nominale ma ,4 na ma -1 FFFF AF00-15 ma ma FF Plage de dépassement ,52 ma bas < -23,52 ma Débordement bas Tableau B- 5 Plages de mesure de courant 0 à 20 ma et 4 à 20 ma Valeurs Plage de mesure de courant Plage déc. hex. 0 à 20 ma * 4 à 20 ma FFF >23,52 ma >22,81 ma Débordement haut EFF 23,52 ma 22,81 ma Plage de dépassement C01 haut C00 20 ma 20 ma Plage nominale ma 16 ma ,4 na 4 ma + 578,7 na ma 4 ma -1 FFFF Plage de dépassement ED00-3,52 ma 1,185 ma bas <- 3,52 ma < 1,185 ma Débordement bas * Pour le type de mesure "transducteur 2 fils", des valeurs négatives ne sont pas possibles pour la plage "0 à 20 ma". Il n'existe donc pas de plage de dépassement bas ni de débordement bas. Manuel, 07/2014, A5E AC 33
Module de communication. IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) SIMATIC
Module de communication IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) SIMATIC ET 200SP Module de communication IO-Link Master CM 4xIO-Link (6ES7137-6BD00-0BA0) Manuel Avantpropos Guide de la documentation
Plus en détailCPU 317T-2 DP : commande d'un axe. virtuel SIMATIC. Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel.
CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel SIMATIC Système d'automatisation S7-300 CPU 317T-2 DP : commande d'un axe virtuel Introduction 1 Préparation 2 Unités didactiques 3 Informations supplémentaires
Plus en détailModule de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0) SIMATIC. ET 200SP Module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0)
Module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0) SIMATIC ET 200SP Module de puissance F-PM-E 24VDC/8A PPM ST (6ES7136-6PA00-0BC0) Manuel Avant-propos Guide de la documentation 1 Présentation
Plus en détailMise en œuvre OPEN5-135 V1.1
EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailCONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod. 7 71 087 ) (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.
CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 ( Cod. 7 71 087 ) MANUEL D'INSTRUCTIONS (M 981 342 01-02 06H) ( M 981 342 / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ ÉQUIPEMENT CONTRÔLE DE BALISES TB-3 ------ Page 2 de 6 ÉQUIPEMENT
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailA B C D SIMATIC. Systèmes à haute disponibilité S7-400H. Préface 1 Systèmes d'automatisation à haute disponibilité
SIMATIC Systèmes à haute disponibilité SIMATIC Systèmes à haute disponibilité Manuel système 06/2008 A5E00267697-04 Préface 1 Systèmes d'automatisation à haute disponibilité 2 Configuration matérielle
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailDocument de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Programmation de la CPU 314C-2DP
Document de formation pour une solution complète d automatisation Totally Integrated Automation (T I A) MODULE A5 Document de formation T I A Page 1 sur 23 Module A5 Ce document a été édité par Siemens
Plus en détailCP 1242-7 SIMATIC NET. S7-1200 - Telecontrol CP 1242-7. Avant-propos. Application et propriétés. Voyants et connecteurs 2
Avant-propos Application et propriétés 1 SIMATIC NET S7-1200 - Telecontrol Instructions de service Voyants et connecteurs 2 Montage, connexion, mise en service 3 Notes concernant l'exploitation et la 4
Plus en détailSystème M-Bus NIEVEAU TERRAIN NIVEAU AUTOMATION NIVEAU GESTION. Domaines d'application
5 657 ENERGY MONITORING ET CONTROLLING EMC MeterProxy pour M-Bus CSM30.001 L'Energy Monitoring & Controlling EMC est un outil de gestion d'énergie d'utilisation aisée pour la surveillance et le contrôle
Plus en détailSIMATIC. Logiciel industriel SIMATIC Maintenance Station. Gestion des assets avec SIMATIC Maintenance
SIMATIC Logiciel industriel SIMATIC Logiciel industriel SIMATIC Logiciel industriel Manuel d'utilisation Gestion des assets avec SIMATIC Maintenance 1 Station Configurations de la station de maintenance
Plus en détailSIMATIC. Automate programmable S7-300 Caractéristiques des CPU, CPU 312 IFM 318-2 DP A B C. Avant-propos, Sommaire
Avant-propos, Sommaire SIMATIC Automate programmable S7-300 Caractéristiques des CPU, CPU 312 IFM 318-2 DP Manuel de référence Les CPU 1 CPU 31x-2 en tant que maître DP/esclave DP et échange de données
Plus en détailAstra Elite AM/3 Manuel d'installation
1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence
Plus en détailServeur Web SIMATIC. S7-1500 Serveur Web. Avantpropos. Guide de la documentation. Généralités. Pages Web 3. Description fonctionnelle 12/2014
Avantpropos Guide de la documentation 1 SIMATIC S7-1500 Généralités 2 Pages Web 3 Description fonctionnelle 12/2014 A5E03484626-AD Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes
Plus en détailModule Relais de temporisation DC 24 110 V, programmable
Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815006.00 Identification Type ZR6-5006.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation/caractéristiques
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailCLIP. (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant
1. Besoin CLIP (Calling Line Identification Presentation) Appareil autonome affichant le numéro appelant ETUDE FONCTIONNELLE De très nombreux abonnés du réseau téléphonique commuté ont exprimé le besoin
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailTableaux d alarme sonores
Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailAlimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC
CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailEnregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156
Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4
Plus en détailHAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION
CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le
Plus en détailFiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33)
Fiche technique CPU 315SN/PN (315-4PN33) Données techniques N de commande 315-4PN33 Information générale Note - Caractéristiques SPEED-Bus - Données techniques de l'alimentation Alimentation (valeur nominale)
Plus en détailMultifonction 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715)
Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis d'extinction (modèle 14.01) révue pour installations
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailAdaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P)
Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Adaptateurs réseau CPL 200 Plus (PL200P) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailLe multiplexage. Sommaire
Sommaire Table des matières 1- GENERALITES... 2 1-1 Introduction... 2 1-2 Multiplexage... 4 1-3 Transmission numérique... 5 2- LA NUMERATION HEXADECIMALE Base 16... 8 3- ARCHITECTURE ET PROTOCOLE DES RESEAUX...
Plus en détailCONFIGURATION ET UTILISATION
COMPARATEUR DE CODE GRAY POUR CODEURS A SORTIES PARALLELES CONFIGURATION ET UTILISATION CCN165 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailGuide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601
Guide d installation de l Adaptateur CPL 500AV+ Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un système central ou de traduire
Plus en détailDriver de moteurs pas-à-pas DM432C
Driver de moteurs pas-à-pas DM432C 1. Introduction Le DM432C de Leadshine est un driver digital de moteurs pas-à-pas basé sur un circuit DSP. Il fait partie de la dernière génération de contrôleurs de
Plus en détailW 12-2 : haute performance et savoir-faire compact
Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres
Plus en détail-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16
-1- Mode d'emploi SOUNDMAN R MICRO À OREILLETTES Fabrication et distribution R SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16 Internet : http://www.soundman.de
Plus en détail14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.
Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis
Plus en détailAMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Plus en détailSérie D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires
Série D65/D75/D72 Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux modulaires Afficheurs digitaux individuels La série D65/D75/D72 représente une vaste gamme de modules d affichage numériques, hexadécimaux
Plus en détailTransmission de données. A) Principaux éléments intervenant dans la transmission
Page 1 / 7 A) Principaux éléments intervenant dans la transmission A.1 Equipement voisins Ordinateur ou terminal Ordinateur ou terminal Canal de transmission ETTD ETTD ETTD : Equipement Terminal de Traitement
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailBD 302 MINI. Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire. Manuel 2059-A003 F
BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F phytron BD 302 MINI Etage de puissance pas à pas en mode bipolaire Manuel 2059-A003 F Manuel BD 302 MINI 2002 Tous droits
Plus en détailRelais de contrôle de température
Relais de contrôle de température K8AB-TH Relais compact idéal pour le contrôle et les alarmes de température. Prévention et contrôle des augmentations excessives de température. Contrôle de la température
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI110 Taxonomie TP Alarme Intrusion type 2 MELODIA 2605 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4
Plus en détailDETECTOR BICANAL FG2 1. DIMENSIONS ET CONNEXIONS ELECTRIQUES 2. GENERALITES. 24 VDC Alimentat. 24 Vcc. Contact Boucle 2 4 5. Contact Boucle 1 6 7
DETECTOR BICANAL FG. DIMENSIS ET CNEXIS ELECTRIQUES FRANÇAIS 4 VDC Alimentat. 4 Vcc 3 Contact Boucle 4 5 Contact Boucle 6 7 Boucle 8 9 0 Boucle Dimensions en mm. GENERALITES Applications: contrôle de barrières,
Plus en détail0 20mV; 0 40mV; 0 80mV; 0 160mV; 0 320mV; 0 640mV; 0 1,28V; 0 2,56V 0 5V; 0 10V
ITM carte d entrèes analogues INTERFACES DE PROCES La carte ITM a 8 isolées entrées analogiques, chaque canal a un 16 bit A/N convertisseurs, avec une haute stabilité et une très haute rapport de réjection
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détailGuide abrégé ME401-2
Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et
Plus en détailTRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X
TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de
Plus en détailTouch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse
Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailRelais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations
Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailAppareillage industriel
Appareillage industriel SIRIUS Gerätehandbuch Manuel Édition 12/2013 Answers for industry. Module de communication PROFINET Introduction 1 pour démarreur progressif SIRIUS 3RW44 Notes relatives à la sécurité
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailAlarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones
Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailQUICK START RF Monitor 4.3-1
QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailMode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS
Mode d emploi Konftel 220 FRANÇAIS OmniSound HD Un son optimal Dotée d une fonction audio en duplex intégral, la technologie audio brevetée OmniSound garantit lors des téléconférences un son impressionnant
Plus en détailgalaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation
galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailUE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd
UE 503 L3 MIAGE Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique A. Belaïd abelaid@loria.fr http://www.loria.fr/~abelaid/ Année Universitaire 2011/2012 2 Le Modèle OSI La couche physique ou le
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailJ LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash. B 70.6580.0 Notice de mise en service 08.
J LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash B 70.6580.0 Notice de mise en service 08.06/00453814 Structure des menus de l enregistreur sans papier v Chapitre 8 «Exploitation
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailElectricien automaticien Electricienne automaticienne
Projet : Ecole Compétences -Entreprise Industrie Secteur : 2 orientation d'études : Electricien automaticien Electricienne automaticienne COMPETENCE PARTICULIERE VISEE: CP2 Monter des ensembles électriques
Plus en détailTP 10.3.5a Notions de base sur le découpage en sous-réseaux
TP 10.3.5a Notions de base sur le découpage en sous-réseaux Objectif Identifier les raisons pour lesquelles utiliser un masque de sous-réseau. Faire la distinction entre un masque de sous-réseau par défaut
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailAtelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation
Atelier C TIA Portal CTIA06 : programmation des automates S7-300 Blocs d organisation CTIA06 Page 1 1. Types de blocs de programme L automate met à disposition différents types de blocs qui contiennent
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailEL70x1 en mode position. Mise en œuvre rapide. VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011
- EL70x1 en mode position Mise en œuvre rapide VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011 Les bornes EL70x1 permettent de contrôler des moteurs pas à pas. Soit la consigne est générée par une tâche NC, soit
Plus en détailRégler les paramètres de mesure en choisissant un intervalle de mesure 10µs et 200 mesures.
TP Conversion analogique numérique Les machines numériques qui nous entourent ne peuvent, du fait de leur structure, que gérer des objets s composés de 0 et de. Une des étapes fondamentale de l'interaction
Plus en détailSécurité et confort Busch-Guard
Sécurité et confort Busch-Guard Confort et sécurité à tout moment. Sur le qui-vive le jour comme la nuit. Busch-Guard. Busch-Guard. Ces détecteurs de mouvement optiques, innovants et de haute qualité de
Plus en détailSolutions de mesure et de contrôle
Solutions de mesure et de contrôle Zelio RTC Catalogue Avril 0 Comment trouver les produits Automatismes et Contrôle Les catalogues Les Essentiels Des gammes complètes de produits Une sélection des produits
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailAdministration de la base de données COMOS. Platform Administration de la base de données. Marques. Conditions requises. MS SQL Server 2005/2008
Marques 1 Conditions requises 2 COMOS Platform Administration de la base de données MS SQL Server 2005/2008 3 Oracle 4 Manuel d'utilisation 04/2012 A5E03854510-01 Mentions légales Mentions légales Signalétique
Plus en détailMultitension Monofonction. Multitension Multifonction
Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension
Plus en détail1. PRESENTATION DU PROJET
Bac STI2D Formation des enseignants Jean-François LIEBAUT Denis PENARD SIN 63 : Prototypage d un traitement de l information analogique et numérique (PSoC) 1. PRESENTATION DU PROJET Les systèmes d éclairage
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détail