Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS"

Transcription

1 de 5 TI-P CHf Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS Description Les corps des détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27R et DP27Y sont fabriqués en fonte GS. Versions disponibles DP27 Version pour air comprimé et vapeur. DP27E Version pour vapeur. Il possède une vanne électromagnétique sur le tube de contrôle qui permet une fermeture à distance parinterrupteuroutimer. DP27G Version pour air comprimé et gaz industriels. Il comprend un clapet principale et un clapet pilote à portée souple en nitrile. Nota : Il n'est pas utilisable sur l'oxygène ou avec une électrovanne. DP27R Il peut être réglé à distance en variant le signal de pression sur la membrane du clapet pilote. Cela peut être effectué en utilisant un régulateur de pression Spirax-Monnier avec une alimentation d'air comprimé. DP27Y Versionpourlesapplicationsstériles/autoclaves.Ilutiliseunressortàfaibletensionavecuneplagedepressionavalde 0,2 à 3,0 bar. Diamètres et raccordements DN15LC (non disponible pour le DP27G), DN15 à 50, taraudés BSP (parallèle BS 21) ou NPT (DN15 à 25 uniquement). standards DN 15 à 50 BS 4504 PN16 et PN25 DN 25 à 50 ANSI 300 Sur demande DN 15 à 50 ANSI 150 DN 15 ANSI 300 Plage de fonctionnement Température en C Courbe vapeur saturée DP27 Conditions de calcul du corps PN25 Pression maximale admissible 25 bar eff. à 120 C Température maximale admissible 232 C Température minimale admissible -10 C Pression maximale de fonctionnement sur la vapeur saturée Température maximale de fonctionnement DP27, DP27G, DP27R et DP27Y 17 bar eff. DP27E 10 bar eff. DP27, DP27Y 232 C DP27E 190 C DP27G 120 C Température minimale de fonctionnement 0 C Nota : Pour des températures plus basses, nous consulter. Pression différentielle maximale Limitée à 17 bar Pression d'épreuve hydraulique Pression en bar eff Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. A-D-E - et à brides BS 4504 PN25, ANSI 300. A-B-C - A brides ANSI 150 F-F - DP27G est limité à 120 C G-G - DP27E est limité à 10 bar et 190 C Nota : Différents ressorts coniques de réglage de pression sont installés pour fournir une plage de pression aval de 0,2 à 17 bar eff. Le DP27Y a un ressort de réglage de la pression avec une plage de 0,2 à 3 bar eff. 38 bar eff. Nota : Avec les internes montés, la pression d'épreuve ne doit pas dépasser 25 bar eff. Directive sur les équipements sous pression 97/23/EC Application: uniquement pour fluide de groupe 2 Dimension Catégorie Marque CE DN SEP Art.3, al.3, Code bonne pratique Marque CE pas admissible DN 50 Cat.1 avec Marque CE et Déclaration de Conformité

2 2 de 5 Construction 1 Vis de réglage BS 3692 Gr Ecrou de réglage BS 3692 Gr. 8 3 Carter de ressort Fonte GS EN-GJS LT 4 Plateau supérieur de ressort inox ASTM A351/A351M CF8M 5 Ressort de réglage inox BS S Plateau inférieur de ressort Goujons et écrous de carter de ressort de réglage Membranes du clapet pilote Laiton Bronze phosphoreux BS 4439 Gr. 8.8 BS 3692 Gr. 8 BS 2870 PB Chambre du clapet 9 Fonte GS EN-GJS LT pilote 10* Piston de clapet pilote inox 11 Siège de clapet pilote avec étanchéité intégrée inox + PTFE 12* Bille de clapet pilote inox AISI * Ressort de clapet pilote inox BS S 25 14* Clip de clapet pilote inox BS S Joint de bouchon de crépine de clapet pilote inox BS S Bouchon de ltre de clapet pilote inox 17 Crépine de clapet pilote Laiton 18 Crépine interne inox ASTM A240 TP Joint de corps Graphite exfolié renforce acier inox 20 Ressort de rappel du clapet principal inox BS S Clapet principal inox 22 Siège de clapet principal inox 23 Tube de prise d'impulsion interne Cuivre BS 2871 C 106 ½H 24 Corps principal Fonte GS EN-GJS LT Goujons et écrous de corps principal Chambre supérieure de membrane principale Chambre inférieure de membrane principale Boulons et écrous de chambre de membrane principale 29 Membranes principales M10 x 25 mm Fonte GS Fonte GS M12 x 50 mm Bronze phosphoreux BS 4439 Gr. 8.8 BS 3692 Gr 8 EN-GJS LT EN-GJS LT BS 3692 Gr. 8.8 BS 3692 Gr. 8 BS 2870 PB Plateau de membrane principale Laiton BS 2872 CZ Tige poussoir inox 32 Ecroudeblocage BS3692Gr Tube de contrôle Laiton et cuivre 34 Bouchon " BSP Nota : ce repère est caché sur cette vue *Nota : Les repères 10, 12, 13 et 14 sont représentés sur la vue éclatée, étant donné qu'ils sont cachés par le ltre du clapet pilote sur la vue principale. Vue éclatée du repère 11 Pour les repères 10, 12, 13 et 14, voir la vue éclatée.

3 3 de 5 Construction - DP27G Voir la nomenclature page 2 pour les pièces communes 35 Chambre clapet pilote Fonte GS EN-GJS LT 36 Ensemble clapet pilote 37 Ensemble clapet principal Laiton/PTFE/ Nitrile inox/ Nitrile Construction - DP27R Voir la nomenclature page 2 pour les pièces communes Chapeau de chambre 38 Fonte GS EN-GJS LT d'actionneur 39 Raccord-union d'alimentation d'air de Laiton l'actionneur 40 Ressortdemembrane inox BS2056Gr.302S26 41 Joint de chambre d'actionneur Graphite exfolié renforcé acier inox BS 2815 Gr. A

4 4 de 5 Dimensions et (approximatifs) en mm et kg DP27G DP27R DP27G DP27R

5 5 de 5 Débits Voir la che technique TI-P pour le dimensionnement sur la vapeur et l'air comprimé. La version faibles débits du DN15 est disponible sous le nom de DN15LC. LesvaleursdeKvdonnéesci-dessoussontàpleindébitetpeuventêtreutiliséesdanslecasdudimensionnementdesoupapesdesûreté si demandé. DN15LC DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 1,0 2,8 5,5 8,1 12,0 17,0 28,0 Pour conversion : Cv (UK) = Kv x Cv (US) = Kv x 1,156 Nota : Lorsqueletubedeprised'impulsioninterneestutilisélesdébitsdudétendeursetrouverontréduits. Données techniques (vanne électromagnétique) Tensions disponibles Fréquence Consommation 220/240 ±10% Vac ou 110/220 ±10% Vac (Autres tensions disponibles sur demande) 50 / 60 Htz Au démarrage : 45 VA Equilibre : 23 VA NotaspourDP27Runiquement : 1 - Laréductionmaximaledepressionen avalestde15bar eff. 2 - Le signal de régulation de pression de la membrane pilote doit être approximativementde0,7barendessousdelaréductiondepression demandée en aval. Information de sécurité, installation et entretien Pour plus de renseignements, se reporter à la notice de montage et d'entretien (IM-P pour le DP27G, ou IM-P pour le DP27E, DP27R et DP27Y) fournie avec l'appareil. Note d'installation Les détendeurs-régulateurs de pression pilotés doivent être installés sur une ligne horizontale, protégés par un ltre et un séparateur, avec le sens d'écoulement du uide comme indiqué par la èche coulée sur le corps de la vanne. Encasdecommande Exemple A : 1 - Détendeur-régulateur de pression DP27, DN32 à brides BS 4504 PN25. Exemple B : 1 - Détendeur-régulateur de pression DP27R, DN32 à brides BS 4504 PN25, complété d'un ltre-régulateur Spirax-Monnier IP2A, ½" BSP, monté avec une cuve en métal. Option IP2A - Filtre-régulateur Spirax-Monnier à raccordement ½" BSP et purge automatique. Nota : Pour des pressions supérieures à 10 bar, une cuve en métal en option doit être spéci ée. Alimentation d'air Filtre-régulateur Pièces de rechange Voir le TI-P pour le DP27G, ou TI-P pour le DP27E, DP27R et DP27Y. SPIRAX SARCO SA Gustav-Maurer-Str. 9 CH-8702 Zollikon ZH Téléphone Téléfax TI-P CHf DP27CHf.pdf

Détendeurs-régulateurs de pression et température DP 27T et DP 27TE avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression et température DP 27T et DP 27TE avec corps en Fonte GS CH Indice 2 02.07 Détendeurs-régulateurs de pression et température DP 27T et DP 27TE avec corps en Fonte GS Description Les DP27T et DP27TE sont des régulateurs combinés de pression et de température

Plus en détail

Détendeurs-régulateurs de pression et température DP 27T et DP 27TE avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression et température DP 27T et DP 27TE avec corps en Fonte GS CH Indice 3 06.16 Détendeurs-régulateurs de pression et température DP 27T et DP 27TE avec corps en Fonte GS Description Les DP27T et DP27TE sont des régulateurs combinés de pression et de température

Plus en détail

Déverseur SDP 143 en acier carbone

Déverseur SDP 143 en acier carbone CH Indice 6 12.08 Déverseur SDP 143 en acier carbone Description Le SDP143 est un déverseur en acier au carbone utilisé sur la vapeur, l'air comprimé et les gaz industriels. (Nota : il ne convient pas

Plus en détail

DP163 / DP163G Détendeur-régulateur de pression

DP163 / DP163G Détendeur-régulateur de pression TI-P107-01 CH-BEf-10 3.5.2.080 DP163 / DP163G Détendeur-régulateur de pression Description Les DP163, DP163G et DP163Y sont des détendeurs-régulateurs de pression à clapet - pilote en acier inox. Versions

Plus en détail

DP143 / DP143H / DP143G / DP143Y Détendeur-régulateur de pression à clapet-pilote

DP143 / DP143H / DP143G / DP143Y Détendeur-régulateur de pression à clapet-pilote TI-P006-01 CH-BEf-13 3.5.2.070 DP143 / DP143H / DP143G / DP143Y Détendeur-régulateur de pression à clapet-pilote Description Les DP143, DP143G, DP143H et DP143Y sont des détendeurs de pression à clapet

Plus en détail

SDP143 Régulateur-déverseur

SDP143 Régulateur-déverseur TI-P004-01 CH-BEf-06 3.5.2.110 SDP143 Régulateur-déverseur Description Le SDP143 est un régulateur-deverseur en acier pour vapeur, air comprimé et gaz. (Note: le SDP143 ne peut être utilisé sur de l'oxygène).

Plus en détail

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS

Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS TI-P470-01 CH Indice 8 11.12 Détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E, DP27G, DP27GY, DP27R et DP27Y avec corps en Fonte GS Description Les corps des détendeurs-régulateurs de pression DP27, DP27E,

Plus en détail

Détendeur automoteur à action directe DLV7 en fonte GS pour la vapeur d'eau

Détendeur automoteur à action directe DLV7 en fonte GS pour la vapeur d'eau CH Indice 6 08.12 Détendeur automoteur à action directe DLV7 en fonte GS pour la vapeur d'eau Description Le DLV7 est un détendeur à action directe en fonte GS. La version standard a une membrane en EPDM

Plus en détail

Vanne de déconcentration BCV DN15 au DN50 (½" à 2")

Vanne de déconcentration BCV DN15 au DN50 (½ à 2) Page 1 de 16 1.3.4.035 Vanne de déconcentration BCV DN15 au DN50 (½" à 2") Description Les vannes de déconcentration BCV Spirax Sarco sont fabriquées à partir du corps des vannes SPIRA-TROL. Ces vannes

Plus en détail

Vanne pneumatique à siège incliné, série PF 60G

Vanne pneumatique à siège incliné, série PF 60G Page 1 de 8 TI-P373-13 CHf 05.04 Vanne pneumatique à siège incliné, série PF 60G Acier inoxydable 316L, PN 16 / 40 pour liquides, gaz et vapeur Description Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à

Plus en détail

Robinets à soupape avec soufflet BSAT et BSA

Robinets à soupape avec soufflet BSAT et BSA TI-P137-18 ST Indice 4 08.11 Robinets à soupape avec soufflet BSAT et BSA BSA6T Description Robinets à soupape avec souffl et d'étanchéité comportant un souffl et à double paroi en standard. Ces robinets

Plus en détail

Vanne d'extraction de fond manuelle ou automatique Type BBV 4_ - BBV6_ - BBV8_ - DN 15 à 65

Vanne d'extraction de fond manuelle ou automatique Type BBV 4_ - BBV6_ - BBV8_ - DN 15 à 65 TI-R01-555 AB Indice 1 01.14 Vanne d'extraction de fond manuelle ou automatique Type BBV 4_ - BBV6_ - BBV8_ - DN 15 à 65 Description La vanne d'extraction de fond BBV est spécifiquement conçue pour l'élimination

Plus en détail

DLV7 Détendeur en fonte nodulaire

DLV7 Détendeur en fonte nodulaire TI-P204-04 CH-BEf-07 3.5.1.045 DLV7 Détendeur en fonte nodulaire Description Le DLV7 est un détendeur à action directe en fonte nodulaire. En standard, il a une membrane EPDM et il est conçu pour la vapeur.

Plus en détail

DRV4 Détendeur en acier

DRV4 Détendeur en acier TI-P203-01 CH-BEf-16 3.5.1.050 DRV4 Détendeur en acier Description Le DRV4-B est un détendeur à action directe en acier, avec membrane en EPDM et muni d un soufflet d étanchéité. La version standard convient

Plus en détail

Robinet à tournant sphérique TSA21Hi ISO DN15 au DN150 à brides PN40

Robinet à tournant sphérique TSA21Hi ISO DN15 au DN150 à brides PN40 TI-P133-85 ST Indice 1 09.12 Robinet à tournant sphérique TSA21Hi ISO DN15 au DN150 à brides PN40 Description Le robinet à tournant sphérique monobloc TSA21Hi ISO est muni en standard d'une platine ISO

Plus en détail

SPIRA-TROL Vannes 2 voies KEA, KFA et KLA - DN150 et DN200 (6" et 8")

SPIRA-TROL Vannes 2 voies KEA, KFA et KLA - DN150 et DN200 (6 et 8) TI-P378-02 CH Indice 4 08.12 SPIRA-TROL Vannes 2 voies KEA, KFA et KLA - DN150 et DN200 (6" et 8") Description SPIRA-TROL est une gamme de vannes 2 voies simple siège avec cage suivant la norme ASME. Ces

Plus en détail

Soupape de sûreté SV615

Soupape de sûreté SV615 TI-P316-01 CH Indice 14 08.09 Soupape de sûreté SV615 Description La soupape de sûreté SV615 est à échappement instantané et de type buse longue. Elle est conçue pour une utilisation sur circuit vapeur

Plus en détail

PF51G Vanne pneum. à siège incliné - Bronze

PF51G Vanne pneum. à siège incliné - Bronze TI-P373-14 CH-BEf-04 3.1.3.026 Vanne pneum. à siège incliné - Bronze Description Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à commande pneumatique, corps en bronze, pour eau, air comprimé, huile, gaz

Plus en détail

BSA / BSAT Vanne à clapet - Bourrage à soufflet

BSA / BSAT Vanne à clapet - Bourrage à soufflet TI-P137-18 ST-BEf-06 6.1.1.080 BSA / BSAT Vanne à clapet - Bourrage à soufflet BSA6T Description Robinets à soupape avec soufflet d étanchéité à double paroi pour une utilisations sur les circuits de,

Plus en détail

QLM / QLD Vanne de régulation à trois voies

QLM / QLD Vanne de régulation à trois voies TI-P359-14 CH-BEf-04 3.1.2.080 QLM / QLD Vanne de régulation à trois voies Description Les QLM et QLD sont des vannes de régulation à trois voies, à caractéristique linéaire pour mélange resp. dérivation.

Plus en détail

Pomp uide auxiliaire type MFP14, MFP14S ET MFP14SS

Pomp uide auxiliaire type MFP14, MFP14S ET MFP14SS TIS P136-02 CHf 02.09 Pomp uide auxiliaire type, S ET Description La pompe à fl uide auxiliaire Spirax Sarco fonctionne avec de la ou de l'air comprimé. Elle est généralement utilisée pour relever les

Plus en détail

KE/KF/KL Spira-Trol Vanne de régulation DN

KE/KF/KL Spira-Trol Vanne de régulation DN TI-P374-01 CH-UKf-02 3.1.1.020 KE/KF/KL Spira-Trol Vanne de régulation DN 15-100 Description La série SPIRA-TROL est une gamme complète de vannes à deux voies à simple siège et cage en concordance avec

Plus en détail

LE / LF / LL Spira-Trol Vanne de régulation à deux voies DN15-100

LE / LF / LL Spira-Trol Vanne de régulation à deux voies DN15-100 TI-P303-11 CH-BEf-01 3.1.1.010 LE / LF / LL Spira-Trol Vanne de régulation à deux voies DN15-100 Description La série SPIRA-TROL est une gamme complète de vannes à deux voies à simple siège et cage en

Plus en détail

Détendeur. Type PR516. Description

Détendeur. Type PR516. Description Type Description Ces détendeurs, de conception simple et robuste, (sans énergie auxiliaire) sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. La vanne se ferme par augmentation

Plus en détail

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox TI-P373-13 CH-BEf-09 3.1.3.025 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox Description Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à commande pneumatique, corps en inox, pour vapeur, eau, air comprimé, huile

Plus en détail

Détendeur. Type PR516E. Description

Détendeur. Type PR516E. Description Type Description Les sont des détendeurs autonomes équilibrés par soufflet. Sans énergie auxiliaire, ils sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. Le détendeur se ferme

Plus en détail

SV615 Soupape de sûreté

SV615 Soupape de sûreté TI-P316-01 CH-BEf-16 3.6.1.150 Soupape de sûreté Description Gamme de soupapes de sûreté à ressort avec levée complète et à passage intégral, pour vapeur, air, gaz et liquides. Types disponibles Soupape

Plus en détail

Déverseur. Type EP615 et EP615 E. Description

Déverseur. Type EP615 et EP615 E. Description Type Description Ces déverseurs, de conception simple, compact et robuste, (sans énergie auxiliaire) sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de la pression amont. La vanne s ouvre par

Plus en détail

Vanne thermostatique refroidissement

Vanne thermostatique refroidissement Type Description Ce régulateur de température est un régulateur automoteur (sans énergie auxiliaire) régulant la température d un fluide par rapport à une valeur de consigne. La vanne s ouvre par augmentation

Plus en détail

KE Vanne de régulation à deux voies DN15(1/2") - DN200(8")

KE Vanne de régulation à deux voies DN15(1/2) - DN200(8) TI-P374-02 CH-BEf-03 3.1.1.400 KE Vanne de régulation à deux voies DN15(1/2") - DN200(8") Description La série KE sont des vannes à deux voies avec simple siège et en concordance avec EN 1092. Le corps

Plus en détail

Vanne thermostatique chauffage

Vanne thermostatique chauffage Type Description Ce régulateur de température est un régulateur automoteur (sans énergie auxiliaire) régulant la température d un fluide par rapport à une valeur de consigne. La vanne se ferme par augmentation

Plus en détail

LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Clapet de non-retour

LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Clapet de non-retour TI-P029-16 ST-BEf-04 6.2.1.011 LCV3 / LCV4 / LCV6 / LCV7 Clap de non-rour Description Le LCV3, LCV4, LCV6 LCV7 claps de non-rour sont conçus conforme EN 12516 ASME B16.34 pour prévenir les rours d écoulement.

Plus en détail

Détendeur. Type PR515 et PR515 E. Description

Détendeur. Type PR515 et PR515 E. Description Type PR515 et PR515 E Description Ces détendeurs, de conception simple, compact et robuste (sans énergie auxiliaire), sont adaptés à un grand nombre de process pour le réglage de pression aval. La vanne

Plus en détail

vannes et robinetterie vannes à clapet automatisées

vannes et robinetterie vannes à clapet automatisées vannes et vannes à clapet automatisées 2 vannes et vannes à soupape Table des matières VANNES À CLAPET AUTOMATISÉES page Table des matières... 3 Robinets à siège incliné Généralités... 6 Caractéristique...

Plus en détail

SA / SH / SQ Vannes de régulation aseptique 2 voies et 3 voies STERI-TROL DN15 (½") au DN100 (4")

SA / SH / SQ Vannes de régulation aseptique 2 voies et 3 voies STERI-TROL DN15 (½) au DN100 (4) TI-P183-02 CH-BEf-03 3.1.3.300 SA / SH / SQ Vannes de régulation aseptique 2 voies et 3 voies STERI-TROL DN15 (½") au DN100 (4") Description Les vannes STERI-TROL Séries 'S' 2 voies et 3 voies sont en

Plus en détail

PN9000 Servomoteurs Pneumatiques

PN9000 Servomoteurs Pneumatiques 3.2.1.240 PN9000 Servomoteurs Pneumatiques Description Les actionneurs PN9000 sont une gamme d'actionneurs linéaires compacts avec 3 dimensions de membrane pour répondre aux besoins des différentes s de

Plus en détail

HELYON REGULATEURS DE PRESSION SANS ÉNERGIE AUXILIARE DÉTENDEUR DE PRESSION MODELE M1

HELYON REGULATEURS DE PRESSION SANS ÉNERGIE AUXILIARE DÉTENDEUR DE PRESSION MODELE M1 REGULATEURS DE PRESSION SANS ÉNERGIE AUXILIARE DÉTENDEUR DE PRESSION MODELE M1 HELYON CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Le modèle M1 est un détendeur auto moteur à soufflet. Ce régulateur est adapté pour la

Plus en détail

SV60 Soupape de sûreté

SV60 Soupape de sûreté TI-S013-27 CH-BEf-13 3.6.1.100 Soupape de sûreté Description Une gamme de soupapes de sûreté à ressort et levée complète pour vapeur, gaz et liquides. Contacter Spirax-Sarco pour la compatibilité avec

Plus en détail

CSF16 / CSF16T Filtre en acier inoxydable - Vapeur

CSF16 / CSF16T Filtre en acier inoxydable - Vapeur TI-P185-01 ST-BEf-12 6.3.2.010 CSF16 / CSF16T Filtre en acier inoxydable - Vapeur Diamètres et raccordements Taraudés BSP et NPT: ¼, 3/8, ½, ¾, 1, 1.1/4, 1.1/2, 2, 2.1/2 et 3. A brides EN 1092 PN16: DN8,

Plus en détail

VANNE À COMMANDE PNEUMATIQUE ZEUS BRONZE PRÉSENTATION GÉNÉRALE

VANNE À COMMANDE PNEUMATIQUE ZEUS BRONZE PRÉSENTATION GÉNÉRALE BRONZE PRÉSENTATION GÉNÉRALE CARACTÉRISTIQUES La vanne pneumatique ZEUS bronze est destinée au sectionnement automatique des réseaux de fluides. Le corps incliné à passage intégral et les excellents coefficients

Plus en détail

Limiteur de pression AVA (PN 25)

Limiteur de pression AVA (PN 25) Fiche technique Limiteur de pression AVA (PN 25) Description Le limiteur de pression auto-moteur est principalement utilisé dans les systèmes de chauffage urbain. Il est normalement fermé et s'ouvre lorsque

Plus en détail

Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée (PN 25) AVQM - montage sur le retour et sur le départ

Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée (PN 25) AVQM - montage sur le retour et sur le départ Fiche technique Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée (PN 25) AVQM - montage sur le retour et sur le départ Description raccordement pour l'actionneur électrique et d un actionneur avec

Plus en détail

Régulateurs automoteurs série 42 Régulateur de débit type 42-36

Régulateurs automoteurs série 42 Régulateur de débit type 42-36 Régulateurs automoteurs série 4 Régulateur de débit type 4-36 Application Régulateur pour installations de chauffage à distance et systèmes de chauffage étendus. Avec vannes en diamètre nominal DN 15 à

Plus en détail

Purgeurs à flotteur inversé ouvert SIB30 / SIB30H / SIB45 Notice de montage et d'entretien

Purgeurs à flotteur inversé ouvert SIB30 / SIB30H / SIB45 Notice de montage et d'entretien 1100050/2 IM-P110-05 ST-BEf-02 Purgeurs à flotteur inversé ouvert SIB30 / SIB30H / SIB45 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service SIB

Plus en détail

DP27 / DP27E / DP27R / DP27Y

DP27 / DP27E / DP27R / DP27Y IM-P470-03 CH-BEf-06 3.5.2.210 DP27 / DP27E / DP27R / DP27Y Détendeurs-régulateurs de pression Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation 4.

Plus en détail

Série 240 Vanne Tout ou Rien pneumatique Type 3351

Série 240 Vanne Tout ou Rien pneumatique Type 3351 Série 240 Vanne Tout ou Rien pneumatique Type 3351 Application Vanne de barrage à fermeture étanche pour liquides, gaz et vapeur selon DIN ou ANSI Diamètre nominal DN 15 à 100 NPS ½ à 4 Pression nominale

Plus en détail

MFP14 / MFP14S / MFP14SS Pompe automatique

MFP14 / MFP14S / MFP14SS Pompe automatique TI-P136-02 ST-BEf-12 5.1.3.010 MFP14 / MFP14S / MFP14SS Pompe automatique Description La pompe Spirax Sarco MFP14 est une pompe automatique volumétrique antidéflagrante et pilotée par vapeur ou air comprimé.

Plus en détail

Régulateur de température trois voies, pour eau, type WB

Régulateur de température trois voies, pour eau, type WB C 2477 Indice 1 09.97 Régulateur de température trois voies, pour eau, type WB Notice de montage et d entretien Support mural Thermostat Type 300 Raccord-Union Doigt de gant Vanne de régulation JS 61 Régulateur

Plus en détail

REDUCTEUR DE PRESSION PRV ELITE INOX

REDUCTEUR DE PRESSION PRV ELITE INOX Pression (bar) REDUCTEUR DE PRESSION PRV ELITE INOX CARACTERISTIQUES Le réducteur de pression PRV Elite inox est destiné à la fonction d abaissement de la pression des fluides tels que l eau, l air, les

Plus en détail

REDUCTEUR BASSE PRESSION LPRV ELITE INOX

REDUCTEUR BASSE PRESSION LPRV ELITE INOX CARACTERISTIQUES Le réducteur basse pression LPRV Elite inox est destiné à la détente de la pression des fluides tels que l eau, l air, les liquides non chargés et les gaz compatibles jusqu'à 200 mbar.

Plus en détail

Régulateur de débit avec vanne de réglage intégrée (PN 16, 25, 40) AFQM, AFQM 6 montage en retour et en débit

Régulateur de débit avec vanne de réglage intégrée (PN 16, 25, 40) AFQM, AFQM 6 montage en retour et en débit Fiche technique Régulateur de débit avec vanne de réglage intégrée (PN 16, 5, 40) AFQM, AFQM 6 montage en retour et en débit Description AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 AFQM DN 150-50 L AFQM (6 ) est un

Plus en détail

Soupape de sûreté Si 81/83/84

Soupape de sûreté Si 81/83/84 Page 1/6 CH Indice 1 08.05 Soupape de sûreté Si 81/83/84 Description. Les soupapes de sûreté Si 81/83/84 sont de type buse longue et sont appropriées pour les utilisations liquide, vapeur et gaz dans les

Plus en détail

Vanne de régulation électrique

Vanne de régulation électrique Série Description Vanne de régulation 2 voies électrique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique, l'azote, etc. Les vannes de régulation EDELLE 2E offrent

Plus en détail

VANNE À COMMANDE PNEUMATIQUE ARES INOX PRÉSENTATION GÉNÉRALE

VANNE À COMMANDE PNEUMATIQUE ARES INOX PRÉSENTATION GÉNÉRALE INOX PRÉSENTATION GÉNÉRALE CARACTÉRISTIQUES La vanne pneumatique ARES inox est destinée au sectionnement automatique des réseaux de fluides. Le corps incliné à passage intégral et les excellents coefficients

Plus en détail

Purgeur pour circuits d air et de gaz CA44, CA44S, CA46 et CA46S. Notice de montage et d'entretien

Purgeur pour circuits d air et de gaz CA44, CA44S, CA46 et CA46S. Notice de montage et d'entretien Purgeur pour circuits d air et de gaz CA44, CA44S, CA46 et CA46S Notice de montage et d'entretien IM-P148-37 ST-BEf-2 8.2.1.3 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service

Plus en détail

VANNE À COMMANDE PNEUMATIQUE ZEUS BRONZE PRÉSENTATION GÉNÉRALE

VANNE À COMMANDE PNEUMATIQUE ZEUS BRONZE PRÉSENTATION GÉNÉRALE BRONZE PRÉSENTATION GÉNÉRALE CARACTÉRISTIQUES La vanne pneumatique ZEUS bronze est destinée au sectionnement automatique des réseaux de fluides. Le corps incliné à passage intégral et les excellents coefficients

Plus en détail

Clapet anti-retour 3 pièces lbs / PN 63. Taraudage Gaz (BSP) Taraudage NPT

Clapet anti-retour 3 pièces lbs / PN 63. Taraudage Gaz (BSP) Taraudage NPT Clapets Inox 316 / CF8M Non return valves Clapet anti-retour 3 pièces 1000 lbs / PN 63 Modèle 713 Modèle 715 Taraudage Gaz (BSP) Taraudage NPT Caractéristiques Dimensions : DN 8 à DN 100 (1/4 à 4 ) Raccordements

Plus en détail

Vanne à clapet en bronze fig. 113 PN16. Application: Eau, huile, air et gaz. bronze ASTM B62. Couvercle et tige: Étanchéité de clapet:

Vanne à clapet en bronze fig. 113 PN16. Application: Eau, huile, air et gaz. bronze ASTM B62. Couvercle et tige: Étanchéité de clapet: Vanne à clapet en bronze fig. 113 PN16 Application: Eau, huile, air et gaz Corps: Couvercle et tige: Étanchéité de clapet: Volant: bronze ASTM B62 laiton PTFE aluminium Pression de service: PN16 max. 170

Plus en détail

Robinets à soupape Robinets à pointeau

Robinets à soupape Robinets à pointeau 124 à soupape à pointeau Bronze et Inox à soupape 126 taraudés Fonte et Acier à soupape 128 à brides Laiton et Inox à flotteur 131 Acier et Bronze à pointeau 1 Robinet Laiton pied de colonne 133 à réglage

Plus en détail

Matière : Acier moulé ASTM A216 WCB

Matière : Acier moulé ASTM A216 WCB Certificat 3.1 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 15 au DN 200 A brides R.F. PN40-20 C + 400 C Pression Maxi : 40 Bars Caractéristiques : Tige non montante Chapeau et

Plus en détail

Limiteur de pression différentielle (PN 16, 25, 40) AFPA/VFG 2(1)

Limiteur de pression différentielle (PN 16, 25, 40) AFPA/VFG 2(1) Fiche technique Limiteur de pression différentielle (PN 16, 25, 40) AFPA/VFG 2(1) Description Le régulateur comporte une vanne de régulation, un actionneur à membrane d équilibrage et un ressort pour le

Plus en détail

Clapets équilibrés et multi-étages pour vannes de régulation 2 voies SPIRA-TROL

Clapets équilibrés et multi-étages pour vannes de régulation 2 voies SPIRA-TROL TI-24-59 CH Indice 3 02.14 Clapets équilibrés et multi-étages pour vannes de régulation 2 voies PIRA-TROL Description La gamme des vannes 2 voies PIRA-TROL est disponible avec différents types de pièces

Plus en détail

VANNE A GUILLOTINE FIG. A Caractéristiques

VANNE A GUILLOTINE FIG. A Caractéristiques Caractéristiques CARACTERISTIQUES: Vanne à guillotine unidirectionelle pour montage entre brides Connection PN16/PN10 (DN50 - DN150), PN10 (DN200 -...) Corps monobloc Conçu pour: - eau, fluides et gaz,

Plus en détail

CARACTERISTIQUES MODELES DISPONIBLES LIMITES D EMPLOI

CARACTERISTIQUES MODELES DISPONIBLES LIMITES D EMPLOI CARACTERISTIQUES Le déverseur DEVIT inox est destiné à la fonction d écrêtage et de maintien de pression amont sur les tuyauteries des fluides tels que l eau, l air, les liquides et les gaz compatibles.

Plus en détail

SOUPAPE DE DECHARGE BRONZE TYPE 617

SOUPAPE DE DECHARGE BRONZE TYPE 617 CARACTERISTIQUES La soupape type 617 est destinée à la décharge des réseaux de fluides lorsqu un écrêtement de pression est recherché, par exemple en aval d une pompe de refoulement. Cette soupape fonctionne

Plus en détail

Robinet thermostatique antigel Bydrain

Robinet thermostatique antigel Bydrain 6701100/3 IM-P670-01 ST indice 3 05.02 Robinet thermostatique antigel Bydrain Notice de montage et d entretien 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement

Plus en détail

Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 - montage sur le départ ou le retour

Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée (PN 16, 25, 40*) AFQM, AFQM 6 - montage sur le départ ou le retour Fiche technique Régulateur de débit avec vanne de régulation intégrée (PN 16, 5, 40*) AFQM, AFQM 6 - montage sur le départ ou le retour Description AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-15 AFQM DN 150-50 L AFQM(6)

Plus en détail

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 9

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 9 Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 9 avec vanne trois voies équilibrée 1) - Corps à brides pplication Régulateur de température avec vanne mélangeuse ou de répartition

Plus en détail

ST14 / ST16 / ST17 Spiratec chambre de détection et sonde

ST14 / ST16 / ST17 Spiratec chambre de détection et sonde TI-P086-17 MI-BEf-01 4.5.1.015 Spiratec chambre de détection et sonde Description de la chambre de détection Spiratec Le système Spiratec est destiné à détecter les fuites de vapeur aux purgeurs. Si utilisé

Plus en détail

MFP14-PPU Ensemble monté pompe automatique

MFP14-PPU Ensemble monté pompe automatique TI-P681-01 ST-BEf-04 5.1.3.020 MFP14-PPU Ensemble monté pompe automatique Description L'unité de pompage à fluide auxiliaire MFP14-PPU Spirax Sarco avec collecteur atmosphérique est un ensemble pré-assemblé

Plus en détail

ROBINETS À SOUPAPE À POINTEAU. À brides 156. À brides - à soufflet 157. Taraudés 158. Perfection 158. À pointeau 160.

ROBINETS À SOUPAPE À POINTEAU. À brides 156. À brides - à soufflet 157. Taraudés 158. Perfection 158. À pointeau 160. 14 ROBINETS À SOUPAPE À POINTEAU 14 1 À brides 1 À brides - à soufflet 17 Taraudés 1 Perfection 1 À pointeau 0 À flotteur 1 Scannez-moi pour plus d informations sur la gamme soupape et pointeau 1 à soupape

Plus en détail

Fiabilité et grande durée de vie Anti-coup de bélier Tenue en contre-pression

Fiabilité et grande durée de vie Anti-coup de bélier Tenue en contre-pression VANNES A COMMANDE PAR PRESSION SERIES 90-90-9-9 Fiabilité et grande durée de vie Anti-coup de bélier Tenue en contre-pression Vannes à siège incliné séries 90-90 Excellent débit PN T maxi. fluides +0 C

Plus en détail

SVL488 Vanne de sûreté - à ressort - Inox - Clean service

SVL488 Vanne de sûreté - à ressort - Inox - Clean service TI-P315-03 CH-BEf-06 3.6.1.180 SVL488 Vanne de sûreté - à ressort - Inox - Clean service Description Soupape de sûreté à ressort, à haute capacité, en acier inoxydable avec joint souple, avec approbation

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 3 voies

Vanne de régulation pneumatique 3 voies Sart von Rohr SAS Tel. 33/ (0)3 89 37 79 50 25 Rue de la Chapelle Fax 33/ (0)3 89 37 79 51 BP 2 F 68620 Bitschwiller-lès-Thann E-mail : sartventes@sart-von-rohr.fr Description Vanne de régulation 3 voies

Plus en détail

Robinets à piston RP31 et RP32 Notice de montage et d'entretien

Robinets à piston RP31 et RP32 Notice de montage et d'entretien 1180650/1 IM-P118-03 ST Indice 1 02.02 Robinets à piston RP31 et RP32 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Mise en service 5. Fonctionnement 6.

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 15 au DN 200 A brides PN25/40 R.F. - 29 C + 425 C Pression Maxi : 40 Bars Caractéristiques : Tamis inox démontable Chapeau boulonné

Plus en détail

Description. Commande. AVQM Régulateur

Description. Commande. AVQM Régulateur Fiche technique Vanne de régulation indépendante de la pression dotée d'un régulateur de débit intégré AVQM (PN 25) - montage sur le retour et sur le départ Description Les régulateurs sont utilisés avec

Plus en détail

TD10 / TD52M / TD259 Purgeurs thermodynamiques. Notice de montage et d entretien

TD10 / TD52M / TD259 Purgeurs thermodynamiques. Notice de montage et d entretien IM-P068-31 ST-BEf-03 4.3.1.010 TD10 / TD52M / TD259 Purgeurs thermodynamiques Notice de montage et d entretien 1. Informations de sécurité 2. Information générale du produit TD10 3. Installation 4. Mise

Plus en détail

04/01/2017 ROBINETTERIE DN 50 à 700 REGULATION RPRRL21SPD440. Régulateur de niveau altimétrique à tranche d'eau type E

04/01/2017 ROBINETTERIE DN 50 à 700 REGULATION RPRRL21SPD440. Régulateur de niveau altimétrique à tranche d'eau type E 04//27 Régulateur de niveau altimétrique à tranche d'eau type E227- DN Référence PN0 Référence PN6 Référence PN25 50 RCA50DGBH RCA50DGBH 65 RCA65DGBH RCA65DGBH 80 RCA80DGBH RCA80DGBH 00 RCB0DGBH RCB0DGBH

Plus en détail

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 8

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 8 Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 8 avec vanne trois voies non équilibrée corps à brides pplication Régulateur de température avec vanne mélangeuse ou de répartition

Plus en détail

Matière : Acier inox ASTM A351 CF8M

Matière : Acier inox ASTM A351 CF8M Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4 au 4 Taraudé BSP ( ISO 228-1 ) - 20 C + 180 C Pression Maxi : 63 Bars ( jusqu au DN 3/4 ) Caractéristiques : Axe inéjectable Poignée

Plus en détail

Régulateur de débit avec vanne de réglage intégrée (PN 16) AVQM - montage aller ou retour

Régulateur de débit avec vanne de réglage intégrée (PN 16) AVQM - montage aller ou retour Fiche technique Régulateur de débit avec vanne de réglage intégrée (PN 16) AVQM - montage aller ou retour Description Le régulateur est équipé d'une vanne de réglage dotée d'un réducteur de débit ajustable,

Plus en détail

Série TVS-800 Poste de purge compact en fonte

Série TVS-800 Poste de purge compact en fonte Série TVS-800 Poste de purge compact en fonte Le mécanisme unique du flotteur inversé ouvert, placé à l intérieur d une pièce de fonderie très résistante, vous offre les meilleures performances en économie

Plus en détail

Régulateurs de pression différentielle et de débit automoteurs

Régulateurs de pression différentielle et de débit automoteurs Régulateurs de pression différentielle et de débit automoteurs PN 16 à PN 40 DN 15 à DN 50 jusqu à 0 C Edition Janvier 1998 Notice récapitulative T 000 FR Régulateurs de pression différentielle et de débit

Plus en détail

Débitmètre à diaphragme M410. Notice de montage et d entretien

Débitmètre à diaphragme M410. Notice de montage et d entretien 1760050/3 IM-P176-05 MI Indice 3 08.10 Débitmètre à diaphragme M410 Notice de montage et d entretien 1. Introduction 2. Détails techniques 3 Procédures d'installation Modifi cations réservées Copyright

Plus en détail

Débitmètres Gilflo ILVA avec transmetteur de débit massique et tige compacte - DN250 et DN300

Débitmètres Gilflo ILVA avec transmetteur de débit massique et tige compacte - DN250 et DN300 MI Indice 1a 06.12 Débitmètres Gilflo ILVA avec transmetteur de débit massique et tige compacte - DN250 et DN300 Description Le Gilfl o ILVA compact est un débitmètre comportant trois éléments. Il fonctionne

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique

Vanne de régulation pneumatique Série Description Vanne de régulation 2 voies pneumatique spécialement conçue pour une large gamme de fluide comme la vapeur d'eau, l'huile thermique, l'azote, etc. Les vannes de régulation EDELLE 2P offrent

Plus en détail

Servomoteurs pneumatiques Séries PN 3000 et PN Notice de montage et d entretien

Servomoteurs pneumatiques Séries PN 3000 et PN Notice de montage et d entretien Servomoteurs pneumatiques Séries PN 3000 et PN 4000 IM-P357-12 CH Indice 1 12.97 Notice de montage et d entretien 1. Généralités 2. Installation 3. Mise en service 4. Pièces de rechange 5. Entretien Si

Plus en détail

Régulateur de pression différentielle (PN 16, 25, 40) AFP(-9)/VFG 2(1) - montage sur le retour et sur le départ, paramètre réglable

Régulateur de pression différentielle (PN 16, 25, 40) AFP(-9)/VFG 2(1) - montage sur le retour et sur le départ, paramètre réglable Fiche technique Régulateur de pression différentielle (PN 16, 25, 40) AFP(-9)/VFG 2(1) - montage sur le retour et sur le départ, paramètre réglable Description Le régulateur comporte une vanne de régulation,

Plus en détail

Vanne de régulation pneumatique 2 voies

Vanne de régulation pneumatique 2 voies Description est une vanne de régulation 2 voies pneumatique avec positionneur numérique intégré sur le servomoteur. est spécialement conçue pour la régulation des procédés sur une large gamme de fluides

Plus en détail

La vanne se ferme par augmentation de la pression différentielle

La vanne se ferme par augmentation de la pression différentielle Régulateurs automoteurs série 45 Régulateurs de pression différentielle avec servomoteur de fermeture Type 45-1 type 45-2 Montage sur canalisation départ Type 45-3 type 45-4 Montage sur canalisation retour

Plus en détail

VAD Désurchauffeur à orifices variables

VAD Désurchauffeur à orifices variables 9.4.1.040 VAD Désurchauffeur à orifices variables Désurchauffeur La vapeur utilisée dans les process usines peut être surchauffée, c'est à dire que la température de la vapeur est au dessus de la vapeur

Plus en détail

Vanne à membrane, Métallique

Vanne à membrane, Métallique Vanne à membrane, Métallique Conception Les vannes à membrane à commande manuelle type 601, 612 et 673 disposent d un volant en plastique résistant à la température, 602 dispose d un volant en inox. Le

Plus en détail

Série 240 Vannes de réglage pneumatiques types et Vanne cryogénique type 3248 pour montage sur canalisations isolées par le vide

Série 240 Vannes de réglage pneumatiques types et Vanne cryogénique type 3248 pour montage sur canalisations isolées par le vide Série 240 Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7 Vanne cryogénique type 3248 pour montage sur canalisations isolées par le vide Application Ces organes de réglage fonctionnant comme des

Plus en détail

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 4u

Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 4u Régulateurs de température automoteurs Régulateur de température type 4u avec vanne à passage droit équilibrée Application Régulation de température dans les installations de refroidissement, avec thermostats

Plus en détail

Filtre-détendeur séries FR. Notice de montage et d entretien

Filtre-détendeur séries FR. Notice de montage et d entretien IM-R01-221 CH Indice 1 12.05 Filtre-détendeur séries FR Notice de montage et d entretien II 2 G D 1. Informations de sécurité 2. Description 3. Installation 4. Entretien Modifi cations réservées Copyright

Plus en détail

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN 25-50 ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Pression de commande maximale 6 bar Options: - Montage d accessoires - Levier manuel Fig. 415 Caractéristiques:

Plus en détail

1. Information de sécurité. 2. Information générale. 3. Installation. 4. Entretien. 5. Pièces de rechange. 6. Recherche d'erreurs.

1. Information de sécurité. 2. Information générale. 3. Installation. 4. Entretien. 5. Pièces de rechange. 6. Recherche d'erreurs. 1860050/4 IM-P186-03 CH indice 4 11.07 Détendeur SRV2S Notice de montage et d entretien 1. Information de sécurité 2. Information générale 3. Installation 4. Entretien 5. Pièces de rechange 6. Recherche

Plus en détail

Série 240 Vannes de régulation pneumatiques type et Vanne à passage équerre hygiénique type 3347

Série 240 Vannes de régulation pneumatiques type et Vanne à passage équerre hygiénique type 3347 Série 240 Vannes de régulation pneumatiques type 3347 1 et 3347-7 Vanne à passage équerre hygiénique type 3347 Application Vanne de régulation hygiénique pour les secteurs de l'industrie alimentaire et

Plus en détail