Hygiène et entretien HYGIENE

Transcription

1 HYGIENE Entretien des masques de mannequin Laerdal Nous vous recommandons de fournir un masque de visage de mannequin à chaque élève pour éviter de procéder à une décontamination entre les élèves. Tous les élèves peuvent également utiliser un masque installé de façon permanente sur le mannequin et le désinfecter entre chaque utilisation. Utilisation du même masque de mannequin pour tous les élèves Si plusieurs élèves utilisent le même masque de mannequin, une désinfection totale est nécessaire entre chaque élève. Virkon M L emballage simple (Rapid Pack) de Laerdal (Virkon M) facilite la désinfection. Remplissez le flacon avec de l eau tiède et ajoutez-y un comprimé de Virkon M (solution à 3 %). Laissez agir 2 minutes. Vissez le bouchon sur le flacon. Agitez doucement le flacon jusqu à dissolution complète du Virkon. Les solutions Virkon M sont stables pendant 5 jours. Vaporisez le visage du mannequin (la bouche et la zone du nez) jusqu à ce qu il soit bien humide (6-8 pulvérisations). Veillez à ne pas laisser la solution Virkon M se répandre. Laissez agir 30 secondes et essuyez à l aide d un tissu jetable. Le cours de ventilation peut continuer. Remarque : en fonction des procédures locales, il se peut que vous préfériez utiliser les pochettes désinfectantes (voir ci-dessous) ou une solution d hypochlorure de sodium pour nettoyer le visage du mannequin (500 ppm exempt de chlore). Dans ce cas, d autres procédures doivent être suivies. Utilisation des pochettes désinfectantes Ouvrez le sachet. Prenez une pochette et dépliez-la. Nettoyez vigoureusement la bouche et le nez du mannequin. Repliez la pochette en couvrant la bouche et le nez. Laissez-la en place pendant 30 secondes. Séchez le visage du mannequin à l aide d une serviette en papier. Le cours de ventilation peut continuer. Manikin Face Shields (en option) Une désinfection totale du masque facial du mannequin garantit de bonnes conditions d hygiène durant la formation. Cependant, il peut arriver qu un élève se sente plus à l aise avec un écran entre ses propres lèvres et la surface ayant déjà été en contact avec d autres lèvres. Les Manikin Face Shields sont conçues pour fournir ce type d écran à un moindre coût et en cas d intervention sur une personne en réel. Pour utiliser les feuilles de protection pour le bouche à bouche Laerdal, lisez les instructions figurant sur l emballage. 1 Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_Fr.indd 1 24/01/08 12:46:41

2 HYGIENE Après une utilisation quotidienne ou un cours Les masques et connecteurs des mannequins doivent être désinfectés après chaque cours ou utilisation quotidienne. Désinfection avec une solution Virkon M : Remarque : munissez-vous de gants pour la préparation de la solution désinfectante et pour le nettoyage. (Le port de gants en vinyle est recommandé, ceux en latex risquant de tacher le masque.) Préparation du masque du visage en vue d une réutilisation 1. Enlevez le masque du visage et détachez le connecteur qui se trouve à l intérieur. 2. Nettoyez et désinfectez les masques et les connecteurs comme suit : 6 comprimés a) Utilisez une solution Virkon M à 1 % (2 comprimés pour 1 litre). b) Faites tremper tous les composants dans la solution. c) Frottez les taches rebelles si nécessaire et laissez agir pendant 10 minutes. d) Rincez à l eau claire. 3. Laissez les pièces sécher. 4. Remettez le connecteur sur le masque. Remarque : certaines réglementations locales privilégient l utilisation d une solution d hypochlorure de sodium fraîchement préparée (500 ppm exempt de chlore). Le cas échéant, vous devez respecter d autres procédures (lavage-rinçage-désinfection-rinçage). Responsabilité Le recours à des méthodes et à du matériel de désinfection autres que ceux décrits ci-dessus peut entraîner une désinfection moins efficace et/ou un endommagement ou une décoloration des masques de visage de mannequin Laerdal. Laerdal Medical décline par conséquent toute responsabilité relative aux effets de l utilisation de telles méthodes ou matériels non recommandés. 2 Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_Fr.indd 2 24/01/08 12:46:41

3 Maintenance La maintenance préventive est le moyen le plus efficace de garantir un fonctionnement correct le plus longtemps possible. Voies respiratoires jetables Les voies aériennes sont conçues pour être jetées après chaque cours (ou quotidiennement en cas d utilisation par des individus). Entretien périodique Lavez régulièrement toutes les zones de la peau qui ne sont pas désinfectées après chaque cours (ou utilisation quotidienne), avec de l eau chaude savonneuse ou une solution Virkon M (1 %). Peau et cheveux Un revêtement protecteur a été appliqué en usine sur le cou et le couvre-poitrine pour limiter le nombre de taches. La plupart des taches peuvent être éliminées à l aide d eau chaude savonneuse ou d une solution Virkon M (1 %). Cependant, plus les taches sont anciennes, plus elles sont difficiles à enlever. Des nettoyants ménagers non abrasifs adaptés au plastique peuvent donner de bons résultats. Nous vous recommandons d effectuer un test avec les autres agents de nettoyage sur une zone non critique, par exemple, sous le couvre-poitrine, avant de l appliquer à l ensemble du mannequin. A noter que les pigments des rouges à lèvres et des stylos à bille se répandent très vite sur la peau en plastique. Ces taches risquent d être impossible à enlever. Vêtements Lavez les vêtements à la main ou en machine avec du savon ou de la lessive dans une eau chaude, 40 C (100 F) max. Repassez-les avec un fer chaud. Le nettoyage à sec est possible. A noter que l utilisation d un sèche-linge peut rétrécir les vêtements. Remplacements divers Changement de la peau du cou Remplacez la peau du cou en cas d endommagement ou de décoloration provoquée par un contact à long terme avec les mains des élèves et un nettoyage irrégulier. 3 Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_Fr.indd 3 24/01/08 12:46:42

4 Démontage 1. Enlevez le masque, la mâchoire et la valve des voies respiratoires. 2. Détachez la tête des épaules en faisant pivoter la tête de 180 (visage orienté vers l arrière) et tirez. 3. a) Détachez les bandes élastiques à l arrière du cou. b) Enlevez le cercle en mousse de la base du cou. c) Enlevez les deux vis de la pièce de fixation incurvée. 4. Enlevez l ancienne peau du cou. Montage 1. Installez la partie inférieure de la peau du cou sur le bord de la zone intérieure de la pièce de fixation incurvée, de sorte à positionner les deux orifices de la peau au-dessus des supports pour vis. Pour la procédure suivante, voir les illustrations de la section Démontage, des étapes 2 et 3 cidessus : 2. Appliquez la partie extérieure de la pièce de fixation incurvée sur le bord inférieur de la peau du cou. Alignez les orifices et attachez la peau entre la pièce de fixation intérieure et extérieure à l aide de deux vis. 3. Fixez les bandes élastiques à l arrière du cou. 4. Installez le cercle en mousse. 5. Installez la tête sur le torse du mannequin. 6. Montez le connecteur des voies aériennes et la mâchoire, repliez la peau du cou sur le menton et montez le visage. 4 Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_Fr.indd 4 24/01/08 12:46:42

5 Changement du collier cervical simulateur de pulsations Démontage 1. Otez la peau du cou. (Voir Changement de la peau du cou ) 2. Défaites la tubulure du mamelon pour le simulateur de pulsations. 3. Otez le bouchon de rétention blanc et détachez le collier de pulsations avec la tubulure. Montage 1. Installez un nouveau collier de pulsations autour du cou. Enfoncez la tubulure dans l orifice inférieur du coussinet et du cou. 2. Faites passer la tubulure depuis l intérieur dans l orifice circulaire supérieur (a) à l arrière du cou. 3. Introduisez la tubulure dans le cou sous les deux ergots (b). 5 Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_Fr.indd 5 24/01/08 12:46:43

6 4. Introduisez le bouchon de rétention blanc dans les orifices situés aux deux extrémités du collier, ainsi que dans l orifice inférieur situé à l arrière du cou, puis connectez la tubulure du collier cervical au mamelon à la tubulure du simulateur de pulsations, comme illustré aux étapes 2 et 3 du Démontage de la section Changement de la peau du cou. 5. Installez la peau du cou, le cercle en mousse, la tête, les voies respiratoires et le masque. (Voir Changement de la peau du cou ) Changement du collier de pulsations de compression Le collier de pulsations de compression est placé sous le collier simulateur de pulsations. Démontage 1. Déboutonnez le couvre-poitrine et détachez la tubulure de pulsations de compression du mamelon. 2. Détachez le collier de pulsations de compression comme décrit ci-dessus. Montage 1. Installez un nouveau collier de pulsations de compression autour du cou. Enfoncez la tubulure dans l orifice supérieur du coussinet. 2. Introduisez la tubulure dans le canal oval situé à la base du cou. Assurez-vous que la tubulure est bien fixée au moyen des ergots situés à l intérieur du cou. 3. Reliez la tubulure de pulsations de compression au mamelon. 4. Fixez le tout au cou avec le bouchon et le collier simulateur de pulsations comme décrit cidessus. Changement des piles du mannequin Pour remplacer les piles usagées du mannequin, utilisez huit piles alcalines 1.5 V, taille D. Remplacement des piles : 1. Enlevez le couvre-poitrine. 2. Soulevez le couvercle du compartiment à piles. 3. Enlevez les anciennes piles et mettez-les au rebut. 4. Installez les nouvelles piles comme indiqué sur le couvercle. 5. Alignez le couvercle sur les encoches du compartiment des piles. 6. Repositionnez le couvre-poitrine. 6 Resusci-anne_skills-station_Maintenance-Sanitisation_Fr.indd 6 24/01/08 12:46:43