Bienvenue à. Sommaire

Transcription

1

2 Bienvenue à Disneyland PariS Rêves d enfant et aventures, parades joyeuses et spectacles merveilleux, hôtels à thèmes et boutiques somptueuses... Il y a des centaines de raisons de venir passer un moment inoubliable en famille ou entre amis à Disneyland Paris. Nous mettons tout en œuvre afin que vous puissiez découvrir la magie, l émotion et l aventure. Ce guide a été réalisé pour vous donner une vue d ensemble de l accessibilité de nos Parcs Disney. Il vous aidera à organiser votre visite. Il contient des renseignements sur les aménagements et les services destinés aux visiteurs en situation de handicap et/ou ayant des besoins spécifiques. La légende sur le rabat du guide et les pictogrammes/ icones associés aux attractions contenus dans ce guide vous permettront d organiser votre visite. Sommaire Informations pratiques... p.1 Le Parc Disneyland... p.6 le Parc Walt Disney Studios... p.20

3 LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Liste des pictogrammes/icones utilisés dans ce guide pour l accessibilité des attractions. City Hall / Studio Services Bureau d informations des Parcs Disney Guichets Relations Visiteurs Premiers Soins et besoins spécifiques (First Aid) Attraction pouvant avoir un caractère effrayant ATTENTION! RESTRICTIONS PHYSIQUES Pour votre sécurité, vous devez être en bonne santé et ne pas souffrir d hypertension, de problèmes relatifs à votre cœur, dos, cou, du mal des transports, ou de tout autre état de santé ou de handicap susceptible d être aggravé par cette aventure. Les futures mamans ne doivent pas prendre part à cette aventure. À noter : La configuration des sièges et des dispositifs de sécurité des attractions peuvent empêcher les visiteurs ayant certaines morphologies d y participer. Le maintien du haut du corps doit être suffisant pour se tenir dans une position appropriée dans tout véhicule d attraction. Merci de noter que la plupart des attractions, spectacles et évènements sont déconseillés aux enfants de moins de 1 an. L utilisation d effets d éclairage avec des lumières stroboscopiques, clignotantes, peuvent heurter les personnes photosensibles. Veuillez respecter le règlement intérieur des Parcs et suivre les consignes des employés de Disneyland Paris. Une tenue correcte est exigée en toutes circonstances. T Restriction de taille Accessible en fauteuil roulant - besoin d accompagnement par une personne valide de plus de 18 ans. Transfert indispensable du fauteuil roulant vers le siège (seul ou avec l aide d un ou plusieurs tiers) - besoin d accompagnement par au moins une personne valide de plus de 18 ans. Temps de transfert requis Nécessité d une autonomie à gravir des marches Accessible aux personnes ayant une atrophie des deux membres inférieurs - besoin d accompagnement par une personne valide de plus de 18 ans (Pour tout autre type d atrophie une liste des attractions autorisées vous sera remise en fonction de votre handicap). Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou à Studio Services, et auprès de la centrale de réservation) Accessible aux personnes souffrant de station debout pénible Accessible aux déficients psychiques, autistes, troubles du comportement et déficients mentaux - besoin d accompagnement par une personne valide de plus de 18 ans. Nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur Accessible aux malvoyants Accessible aux non-voyants - besoin d accompagnement par une personne valide de plus de 18 ans Chien-guide et d assistance admis Attraction comportant des zones très sombres Accessible aux déficients auditifs Accessible aux femmes enceintes Accessible aux personnes atteintes d une maladie invalidante ou d un handicap temporaire Ascenseur Effet de lumières stroboscopiques Risque d éclaboussures Attraction munie de boucles magnétiques Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé

4

5 INFORMATIONS pratiques Bureaux d informations des Parcs Disney À votre arrivée dans les Parcs Disney, présentez-vous aux points d accueil : City Hall pour le Parc Disneyland, studio services au Parc Walt Disney studios Vous y trouverez : le Plan des 2 Parcs ainsi que le Guide Accessibilité des attractions des Parcs Disney les cartes d accès (page 3) le Programme des activités comprenant les horaires des spectacles, des parades et des rencontres avec les Personnages Disney. des dépliants d informations. Vous pourrez aussi y réserver votre table dans l un de nos nombreux restaurants. Les agents d accueil (Cast Members*) de City Hall et studio services sont à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. ils vous remettront une carte d accès et vous conseilleront sur les attractions qui vous sont accessibles selon votre handicap ou selon vos propres besoins. nous vous encourageons à prendre pleinement connaissance de la nature des différentes attractions pour mieux les appréhender, certaines attractions pouvant avoir un caractère effrayant (consultez le tableau des attractions aux pages suivantes). Modalités d accès : elles peuvent être différentes selon les attractions des Parcs. Les Cast Members peuvent vous refuser l accès à l attraction s ils considèrent que la configuration du siège ou votre morphologie ne permettent pas de vous maintenir en toute sécurité dans le véhicule/bateau de l attraction. Certaines attractions sont soumises à des restrictions physiques : se reporter au pictogramme/icone Chaque visiteur doit prendre connaissance des avertissements et consignes affichés aux accès dédiés des attractions, dans le Guide de l Accessibilité ou auprès des Cast Members. L accessibilité des attractions peut être modifiée sans préavis. Les restrictions d accès basées sur des raisons de santé ou de sécurité ne constituent pas des mesures discriminatoires. * employés Disney 1

6 Pour des raisons de sécurité certaines de nos attractions n acceptent qu une seule personne en situation de handicap à la fois : Visiteurs à mobilité réduite, Visiteurs à déficience visuelle (non-voyant), Visiteurs à déficience psychique, Visiteurs autistes, trouble du comportement, Visiteurs à déficience mentale Afin de faciliter votre séjour, en cas de multiplicité de demandes prioritaires sur une attraction avec une capacité restreinte, un système de réservation a été mis en place. Epilepsie et photosensibilité Les effets spéciaux lumineux et visuels sont très nombreux sur notre site. Ces effets lumineux consistent notamment en des lumières stroboscopiques ou des effets de lumières pulsées, ou encore des : eclairages extérieurs de bâtiments (tels que des effets stroboscopiques intégrés dans les enseignes extérieures) eclairages de discothèques (tels que les boules à facettes, lumières clignotantes et rotatives de piste de danse, entre autres) Différents effets utilisés dans les attractions et les spectacles (comme la production d éclairs ou d explosions) Ainsi, certaines attractions peuvent ne pas convenir aux personnes sujettes aux crises d épilepsie. une attention particulière est recommandée. n hésitez pas à vous renseigner à City Hall dans le Parc Disneyland ou à studio services dans le Parc Walt Disney studios. si vous ou l une des personnes qui vous accompagnent, souffrez de photosensibilité ou êtes sujet à des réactions aux stimulations lumineuses, nous vous conseillons de prendre l avis de votre médecin traitant avant toute visite à Disneyland Paris. 2

7 Cartes d Accès il existe 2 types de Cartes d Accès : la Carte de Priorité et la Carte de facilité. elles sont délivrées par Disneyland Paris et il y figure les informations communiquées par nos visiteurs. Ces cartes s adressent aux personnes en situation de handicap ou de maladie invalidante et aux femmes enceintes. Les cartes sont basées sur l exactitude des informations que vous nous aurez communiquées. elles détermineront les restrictions d accès éventuels, et de ce fait vos conditions de sécurité et celles de votre (vos) accompagnateur(s). Disneyland Paris décline toute responsabilité en cas d informations erronées de votre part lors de l établissement des cartes d accès. Ces cartes sont strictement personnelles et un justificatif d identité pourra vous être demandé. elles restent la propriété de Disneyland Paris et pourront vous être retirées en cas de fraude. La grande majorité des attractions du Parc Disneyland a été conçue pour être accessible au maximum de visiteurs en situation de handicap ou avec des besoins spécifiques. L ensemble des files d attente des attractions du Parc Walt Disney studios et certaines de celles du parc Disneyland (Buzz Lightyear Laser Blast, princess pavilion, meet mickey mouse) sont accessibles par les mêmes cheminements que les personnes valides. toutefois vous pouvez si vous le souhaitez y accéder par un cheminement particulier. Carte de Priorité Cette carte vous permet un accès spécifique et prioritaire aux attractions, mais non immédiat selon l affluence, sur l ensemble de nos Parcs, pour vous et vos accompagnateurs. elle est attribuée aux personnes en situation de handicap. un justificatif administratif ou un certificat médical (pour les non résidents français) vous sera demandé (voir page suivante). Vous pourrez être accompagné de 4 personnes maximum. Attention : pour des raisons de sécurité, chaque visiteur à mobilité réduite, à déficience visuelle (non-voyant) à déficience psychique, autiste, trouble du comportement*, à déficience mentale* doit être accompagné d au moins une personne valide de plus de 18 ans en capacité de les aider. * sauf pour certaines attractions où celui-ci peut accompagner plusieurs personnes en situation de handicap, voir détails par attraction page 6 à 27. 3

8 Accompagnateurs : Dans certaines conditions, les Cast Members peuvent apporter une aide limitée. Dans quelques attractions, l accompagnateur des personnes en situation de handicap doit obligatoirement effectuer l attraction avec le visiteur, soit 1 accompagnateur pour 1 visiteur, sauf pour celles où celui-ci peut accompagner plusieurs personnes en situation de handicap, voir détails par attraction page 6 à 27. L accompagnateur doit suivre les consignes d embarquement indiquées par le Cast Member de l attraction. il s engage à assurer pleinement son rôle lors de la visite sur les Parcs Disney : aider au transfert, à l embarquement et au débarquement, aider à évacuer, passer les messages et les consignes de sécurité, écrits ou oraux diffusés par Disneyland Paris, être en capacité de rassurer, assister la personne en situation de handicap à choisir les attractions adaptées pour elle. si le titulaire de la carte ne fait pas l attraction, les accompagnateurs devront emprunter la file d attente classique. Justificatifs requis pour nos Cartes de Priorité : Pour les résidents français : carte d invalidité, carte de priorité, carte de station debout pénible, carte d invalide de guerre, carte de stationnement européen. Pour les non résidents en france : carte d invalidité, carte de stationnement européen ou un certificat médical (original rédigé en français ou en anglais signé et tamponné du médecin - docteur en médecine - daté de moins de 3 mois, attestant du handicap). Carte d Accès Facilité Cette carte vous permet de bénéficier d un accès facilité par les accès dédiés, mais elle ne vous donne pas de priorité dans ces files d attente. elle est attribuée aux personnes en situation de maladie invalidante ou temporaire (maladie pour laquelle il n y a pas eu de reconnaissance administrative du handicap) ou pour les femmes enceintes. un justificatif médical sera demandé (voir ci-dessous). Vous pourrez être accompagné d une seule personne en tant qu accompagnant, sauf exception pour un détenteur de la «carte de priorité familiale» : les ayants droits figurants sur la carte sont considérés comme des accompagnateurs. Justificatifs requis pour les Cartes d Accès Facilité : un certificat médical : original rédigé en français ou en anglais signé et tamponné du médecin - docteur en médecine - daté de moins de 3 mois, attestant de la maladie invalidante, du handicap temporaire (port d un plâtre ) ou de la grossesse. 4

9 Chien-guide et d assistance Les chiens-guides et d assistance sont les bienvenus sur l ensemble du site et dans certaines attractions mentionnées plus loin dans ce guide. ils ont la possibilité d utiliser les espaces verts. nous vous conseillons également d apporter un bol afin que votre chien puisse se désaltérer au cours de la journée. Veuillez noter que les Cast Members ne sont pas autorisés à garder votre chien. si vous souhaitez faire une attraction où le chien n est pas admis, ce dernier doit être sous la responsabilité d un de vos accompagnateurs. Location de Poussettes et de Fauteuils Roulants parrainé par Hertz Des fauteuils roulants manuels sont en location juste après l entrée des Parcs Disney à la boutique stroller & Wheelchair rentals (selon disponibilité). nous ne pouvons pas vous assurer une réservation de fauteuil à l avance. Le tarif journalier est de 15, il vous sera demandé une caution de 150 par chèque ou empreinte de carte de crédit (tarifs sujets à modifications). Veuillez noter que les Cast Members ne sont pas autorisés à vous escorter dans les Parcs. il est également possible d y louer des poussettes (selon disponibilité). ASTUCE! GRATUITÉ de la location des fauteuils pour les détenteurs de Passeport Annuel Dream (caution requise). Premiers Soins et besoins spécifiques (First Aid) un centre de premiers soins est à votre disposition dans chaque parc. Le personnel de ces centres est qualifié et équipé pour prodiguer tous les soins nécessaires en cas d urgence. nos équipes peuvent également assurer la plupart des soins infirmiers courants sur prescription médicale à condition que vous soyez munis de votre ordonnance, du matériel et des médicaments adéquats. si vous devez conserver au froid des médicaments, vous pouvez les déposer dans ces centres. tout autre matériel médical ne peut faire l objet d une réservation par Disneyland Paris. néanmoins, si vous le désirez, notre centrale de réservation est en mesure de vous mettre en contact avec des sociétés externes. Parades et spectacles nocturnes merci de noter que la zone réservée pour les visiteurs ayant des besoins spécifiques a une capacité restreinte, un seul accompagnateur sera autorisé auprès du titulaire de la Carte d Accès. 5

10 Parc Disneyland Attractions City Hall Informations, dépliants et réservations pour les restaurants et activités de Disneyland Paris. Modalités d accès aux attractions et possibilité d obtenir une carte d accès. Déficient Auditif : Comptoir d accueil équipé d une boucle magnétique. Disneyland Railroad - Main Street Station Ascenseur disponible : Pour accéder au quai vous devrez emprunter l ascenseur situé sous la gare à proximité du point de location des fauteuils roulants. Mobilité réduite : Transfert indispensable, deux marches à gravir. Les fauteuils roulants peuvent être pliés et embarqués à bord du train ou laissés en gare pour ceux qui souhaiteraient faire le tour complet du Parc Disneyland. Durée : environ 20 minutes. Horse-Drawn Streetcars Mobilité réduite : Transfert indispensable, une marche à gravir. Les fauteuils roulants peuvent être pliés et embarqués à bord du véhicule. Main Street Vehicles Présenté par Hertz Mobilité réduite : Transfert indispensable, une marche à gravir. Les fauteuils roulants peuvent être pliés et embarqués à bord du véhicule. Discovery Arcade Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant par l entrée principale de l attraction. Liberty Arcade - Statue of Liberty Tableau Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant par l entrée principale de l attraction. Dapper Dan s Hair Cuts (payant) Coiffeur et barbier à l ancienne. Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 6

11 5 5 7

12 Parc Disneyland Attractions Legends of the Wild West Mobilité réduite : Autonomie de marche requise, nombreuses marches à gravir (135 marches). Les tours et les chemins de ronde du Fort Comstock ne sont pas accessibles en fauteuil roulant. Déficient visuel : Zones très sombres, mains courantes discontinues. Phantom Manor (1) Mobilité réduite : Transfert indispensable. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Déficient visuel : Zones très sombres. (wagonnets progressant dans le noir). Durée : environ 5 minutes. Thunder Mesa Riverboat Landing Mobilité réduite : Attention un seul visiteur en fauteuil roulant par bateau, placé à l avant. (En cas d urgence vous serez évacué sur une autre embarcation). Si vous souhaitez accéder aux étages supérieurs du bateau une autonomie de marche est requise. Marches à gravir. Durée : environ 15 minutes. Rustler Roundup Shootin Gallery (payant) Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (2 emplacements réservés). Déficient visuel : Cibles non sonores. Stand de tir. Big Thunder Mountain (1) Mobilité réduite : Temps de transfert requis environ 30 secondes, vous serez placé à l arrière du train. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 1m02. Durée : environ 5 minutes. Pocahontas Indian Village Aire de jeux pour enfants de 4 à 8 ans. Ouverture soumise aux conditions météorologiques. The Chaparral Theater Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (places réservées) ou transfert sur le siège. Scène de spectacle. Consultez le Programme. Disneyland Railroad - Frontierland Depot Mobilité réduite : Transfert indispensable, deux marches à gravir. Les fauteuils roulants peuvent être pliés et embarqués à bord du train ou laissés en gare pour ceux qui souhaiteraient faire le tour complet du Parc Disneyland. Durée : environ 20 minutes. Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (1) En cas de forte affluence, l accès pourra être différé, il vous sera alors demandé de vous présenter ultérieurement au créneau horaire indiqué. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 8

13 5 9

14 Parc Disneyland Attractions La cabane des Robinson (montée et descente) Mobilité réduite : Autonomie de marche indispensable, nombreuses marches à gravir (176 marches). Durée : environ 5 minutes. La Plage des Pirates 2 aires de jeux pour enfants de 3 à 6 ans et de 7 à 9 ans. Ouverture soumise aux conditions météorologiques. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant. Taille maximum : 1m40. Le Passage Enchanté d Aladdin Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant. Déficient visuel : Zones très sombres. Durée : environ 3 minutes. Indiana Jones TM et le Temple du Péril Mobilité réduite : Transfert indispensable., temps de transfert requis environ 30 secondes. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 1m40. Durée : environ 5 minutes. Adventure Isle Univers composé de grottes et ponts suspendus. Nombreuses marches à gravir. Mobilité réduite : Autonomie de marche requise. Déficient visuel : Zones très sombres. Pirates of the Caribbean (1) Mobilité réduite : Transfert indispensable en contrebas. Déficient visuel : Zones très sombres. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Risque d éclaboussures. Durée : environ 10 minutes. Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (1) En cas de forte affluence, l accès pourra être différé, il vous sera alors demandé de vous présenter ultérieurement au créneau horaire indiqué. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 10

15 5 11

16 Parc Disneyland Attractions Le Château de la Belle au Bois Dormant Mobilité réduite : L accès pour les visiteurs en fauteuil roulant se fait par l ascenseur (code à la boutique du Château). Pour des raisons de sécurité, les fauteuils roulants ne peuvent accéder à la Galerie pendant les parades. Le donjon du Château n est pas accessible, nombreuses marches à gravir. Déficent visuel : Zones très sombres. La Tanière du Dragon Mobilité réduite : Attraction accessible en fauteuil roulant. L accès pour les visiteurs en fauteuil roulant peut se faire également par l ascenseur (code à la boutique du Château), non accessible durant les parades. Quelques marches à gravir. Déficient visuel : Zones très sombres, quelques marches. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Blanche-Neige et les Sept Nains Mobilité réduite : Transfert indispensable, marche à gravir. Déficient visuel : Zones très sombres. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant, wagonnet progressant dans le noir. Durée : environ 3 minutes. Les Voyages de Pinocchio Mobilité réduite : Transfert indispensable, marche à gravir. Déficient visuel : Zones très sombres. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant, wagonnet progressant dans le noir. Durée : environ 3 minutes. Le Carrousel de Lancelot Mobilité réduite : Transfert indispensable. Monter pour accéder au plateau, marchepied à gravir pour le carrosse. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance devront embarquer avec leur maître dans le carrosse. Durée : environ 5 minutes. Peter Pan s Flight (1) Mobilité réduite : Autonomie de marche requise indispensable. En cas d évacuation vous devez être capable de quitter sans aucune aide un véhicule suspendu en descendant des marches, voire une échelle et de marcher sur environ 50m. Déficient visuel : Zones très sombres. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 3 minutes. Disneyland Railroad - Fantasyland Station Mobilité réduite : Transfert indispensable, deux marches à gravir. Les fauteuils roulants peuvent être pliés et embarqués à bord du train ou laissés en gare pour ceux qui souhaiteraient faire le tour complet du Parc Disneyland. Durée : environ 20 minutes. Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (1) En cas de forte affluence, l accès pourra être différé, il vous sera alors demandé de vous présenter ultérieurement au créneau horaire indiqué. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 12

17 5 13

18 Parc Disneyland Attractions Meet Mickey Mouse (2) Rencontrez Mickey dans les coulisses de son théâtre, dans sa loge au milieu des décors et de ses costumes préférés. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant, accès dédié. Dumbo the Flying Elephant Mobilité réduite : Transfert indispensable, une marche à gravir. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 3 minutes. Alice s Curious Labyrinth Mobilité réduite : Tout le labyrinthe est accessible aux visiteurs en fauteuil roulant. Seule la partie «château» n est pas accessible en fauteuil roulant (86 marches), passage étroit. Mad Hatter s Tea Cups Mobilité réduite : Transfert insdispensable. Attention : en raison de la force centrifuge provoquée par la rotation des tasses, Les personnes qui ont des difficultés à se maintenir en position assise ne doivent pas participer à cette attraction. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 3 minutes. Casey Jr. - le Petit Train du Cirque Mobilité réduite : Transfert insdispensable. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 3 minutes. Le Pays des Contes de Fées Mobilité réduite : Transfert insdispensable en contrebas. Durée : environ 3 minutes. «it s a small world» (1) Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant, vous avez la possibilité d embarquer avec votre fauteuil (bateau adapté) ou transfert sur le siège. Accès par la sortie sur la gauche de l attraction. Durée : environ 10 minutes. Princess Pavilion (2) Une rencontre royale avec une de nos princesses Disney. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant, accès dédié. Le Théâtre du Château Scène de spectacle. Consultez le Programme. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (places réservées) ou transfert sur le siège. Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (1) En cas de forte affluence, l accès pourra être différé, il vous sera alors demandé de vous présenter ultérieurement au créneau horaire indiqué. (2) Les files d attente sont adaptées. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 14

19

20 Parc Disneyland Attractions (1) (2) Buzz Lightyear Laser Blast Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant, vous avez la possibilité d embarquer avec votre fauteuil dans le véhicule adapté ou de vous transférer sur le siège. Effet de lumières stroboscopiques. Durée : environ 5 minutes. Orbitron (Machines Volantes) Mobilité réduite : Transfert indispensable. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 3 minutes. Videopolis Scène de spectacle. Consultez le Programme. Déficient visuel : zones très sombres. Disneyland Railroad - Discoveryland Station Mobilité réduite : Transfert indispensable, deux marches à gravir. Les fauteuils roulants peuvent être pliés et embarqués à bord du train ou laissés en gare pour ceux qui souhaiteraient faire le tour complet du Parc Disneyland. Durée : environ 20 minutes. Star Tours Mobilité réduite : Transfert indispensable, ascenseur disponible. Un fauteuil roulant par voyage interstellaire. Déficient visuel : Zones très sombres. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 1m02. Durée : environ 7 minutes. Captain EO Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (places réservées) ou transfert sur le siège. Déficient visuel : Zones très sombres, effet de lumières stroboscopiques. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Les effet spéciaux et le niveau sonore élévé peuvent incommander certaines personnes. Durée : environ 20 minutes. Les Mystères du Nautilus Mobilité réduite : Ascenseur à l entrée principale de l attraction pour les visiteurs en fauteuil roulant. Déficient visuel : Zones très sombres. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Durée : environ 3 minutes. Buzz Lightyear Laser Blast est inspiré du film Disney Pixar Toy Story 2 Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (1) En cas de forte affluence, l accès pourra être différé, il vous sera alors demandé de vous présenter ultérieurement au créneau horaire indiqué. (2) Les files d attente sont adaptées. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 16

21 2 5 17

22 Parc Disneyland Attractions Space Mountain : Mission 2 Mobilité réduite : Transfert indispensable, temps de transfert requis environ 45 secondes. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Zones très sombres. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Taille minimum : 1m32. Durée : environ 3 minutes. Autopia Attention : les voitures sont conduites par les visiteurs, risque de chocs. Mobilité réduite : Transfert indispensable. Déficient visuel : Doivent être accompagnés, ne peuvent pas embarquer seuls dans les véhicules. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 81 cm. Taille minimum pour conduire seul : 1m32. Durée : environ 5 minutes. Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 18

23 19

24 Parc Walt Disney studios Attraction Disney Studio 1 (2) Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant. Déficient visuel : Espace sombre. Accès à l attraction autorisé Attractions CinéMagique (2) Consultez le Programme. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (place réservée ou transfert sur le siège). Déficient visuel : Salle de cinéma, zones très sombres, effet de lumières stroboscopiques. Déficient auditif : Place réservée pour les visiteurs malentendants, salle munie d une boucle magnétique. Déficience psychique, autisme, trouble du comportement, déficience mentale : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Effet de pluie fine tombant dans la salle de spectacle. Durée : environ 30 minutes. Disney Junior (2) Consultez le Programme. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (place réservée ou transfert sur le siège). Déficient auditif : Places réservées pour les visiteurs malentendants, salle munie d une boucle magnétique. Effets spéciaux : Bulles de savons. Durée : environ 30 minutes. Stitch Live! (2) Consultez le Programme. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (place réservée ou transfert sur le siège). Déficient auditif : Place réservée pour les visiteurs malentendants, salle munie d une boucle magnétique. Durée : environ 15 minutes. Représentations toutes les 15 minutes. TM (2) The Twilight Zone Tower of Terror Mobilité réduite : Transfert indispensable. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Zones sombres, effet de lumières. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 1m02. Durée : environ 5 minutes. (1) (2) Studio Tram Tour : Behind The Magic Mobilité réduite : Accessible au fauteuil roulant véhicule adapté, plateforme élévatrice, ou transfert sur le siège. Plusieures scènes comprennnent des mouvements brusques et peuvent impressionner les enfants et certains adultes. Maintient du haut du corps, secousses possibles. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Niveau sonore important. Risque d éclaboussures. Durée : environ 45 minutes. The Twilight Zone Tower of Terror est inspiré de The Twilight Zone, marque détenue par CBS, Inc. Tous droits réservés. Accès à l attraction refusé (1) En cas de forte affluence, l accès pourra être différé, il vous sera alors demandé de vous présenter ultérieurement au créneau horaire indiqué. (2) Les files d attente sont adaptées. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 20

25 5 21

26 Parc Walt Disney studios Attractions Armageddon : les Effets Spéciaux (2) Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant. Déficient visuel : Zones sombres, effet de lumières stroboscopiques. Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Attraction au volume sonore important. ATTENTION : Nous déconseillons aux visiteurs épileptiques et photosensibles de participer à l attraction. Durée : environ 20 minutes. Rock n Roller Coaster avec Aerosmith (2) Mobilité réduite : Transfert indispensable, temps de transfert requis environ 30 secondes. Limité à un fauteuil par ascension. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 1m20. Durée : environ 3 minutes. Moteurs Action! Stunt Show Spectacular présente Flash McQueen (2) Scène de spectacle. Consultez le Programme. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant, places réservées pour les fauteuils sur les 2 premières rangées des deux gradins ou transfert sur le banc. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. ATTENTION : Niveau sonore élévé. Durée : environ 45 minutes. Moteurs Action! Stunt Show Spectacular présente Flash McQueen est inspiré du film Disney Pixar Cars 2 Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (2) Les files d attente sont adaptées. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 22

27 5 23

28 Parc Walt Disney studios Attractions Animagique (2) Scène de spectacle. Consultez le Programme. Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (place réservée ou transfert sur le siège). Déficient visuel : Zones très sombres, effet de lumières stroboscopiques. Déficient auditif : Place réservée pour les visiteurs malentendants, salle munie d une boucle magnétique. Effets spéciaux : Bulles de savons. Durée : environ 20 minutes. Cars Quatre Roues Rallye (2) Mobilité réduite : Transfert indispensable. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 2 minutes. Crush s Coaster (2) Mobilité réduite : Autonomie de marche requise, marches à gravir avant d embarquer. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant, wagonnet progressant dans le noir. Taille minimum : 1m07. Durée : environ 3 minutes. Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah (2) Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (véhicule adapté, vous avez la possibilité d embarquer avec votre fauteuil ou transfert sur le siège). Limité à un fauteuil par cycle. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 2 minutes. Art of Disney Animation (2) Mobilité réduite : Accessible en fauteuil roulant (place réservée ou transfert sur le siège). Déficient visuel : Zones très sombres. Durée : environ 25 minutes. Cars Quatre Roues Rallye est inspiré du film Disney Pixar Cars Quatre Roues Crush s Coaster est inspiré du film Disney Pixar Le Monde de Nemo Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (2) Les files d attente sont adaptées. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 24

29 3 3 25

30 Parc Walt Disney studios Attractions Toy Soldiers Parachute Drop (2) Mobilité réduite : Transfert indispensable. Mobilité réduite, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 81 cm. Durée : environ 2 minutes. Slinky Dog Zigzag Spin (2) Mobilité réduite : Transfert indispensable, planche de transfert disponible. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Durée : environ 2 minutes. RC Racer (2) Mobilité réduite : Transfert indispensable, planche de transfert disponible. Mobilité réduite, déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental, déficient visuel (non-voyant) : Besoin d accompagnement pour chaque visiteur. Déficient psychique, autisme, trouble du comportement, déficient mental : Attraction pouvant avoir un caractère effrayant. Déficient visuel : Les chiens guides et d assistance ne sont pas autorisés dans l attraction, ceux-ci devront être gardés par un des accompagnateurs. Taille minimum : 1m20. Durée : environ 2 minutes. Toy Story Playland est inspiré du film Disney Pixar Toy Story Hot Wheels est une marque déposée de Mattel, Inc. Utilisation de la marque Hot Wheels et de la Piste autorisée 2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. Slinky Zig Zag est une marque détenue par Poof-Slinky, Inc. Accès à l attraction autorisé Accès à l attraction refusé (2) Les files d attente sont adaptées. Accès à l attraction autorisé en fonction de votre atrophie (une liste est disponible à City Hall ou Studio Services, ainsi que sur notre site Internet) nombre de personnes en situation de handicap mental, déficient psychique, autisme et trouble du comportement, accepté ensemble avec au moins 1 accompagnateur. Pas de restriction d accès pour les théâtres et les salles de spectacle. 26

31 3 3 27

32 28 notes

33 Le plan n est pas à l échelle HÔtels disney Disney s Sequoia Lodge Disneyland Hotel Disney s Hotel Santa Fe Disney s Hotel New York Disney s Hotel Cheyenne Disney s Newport Bay Club Disney s Davy Crockett Ranch HÔTELS PARTENAIRES Vienna International Dream Castel Hotel Radisson Blu Hotel Vienna International Magic Circus Hotel Hôtel l Elysée Val d Europe Algonquin s Explorers Hotel Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe Hôtel Kyriad SERVICES & ACTIVITÉS Office de tourisme Île-de-France 29

34 Où s informer? Par téléphone : France : +33 (0) Réservation groupes : +33 (0) Belgique francophone : (tarif d un appel local) Suisse francophone : Auprès de votre agent de voyages DisneylandParis.com À la conciergerie de votre hôtel Certifié PEFC Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org Disney/Pixar. Disney Euro Disney Associés SCA - Siren RCS MEAUX - Capital Social ,90. Licences E.S. n ; et ; n et Imprimeur : Altavia / juillet 2013