COMPRÉHENSION DE L ORAL

Transcription

1 ESEMPIO DI PROVA D ESAME in colore blu le soluzioni degli esercizi in colore grigio le trascrizioni delle registrazioni COMPRÉHENSION DE L ORAL Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes). Durée maximale des documents : 5 mn Durée : 0h25 environ Note sur : /25 Document 1 5 points Comprendre des annonces et instructions orales Première partie de l enregistrement Vous êtes en communication avec le serveur vocal des cinémas Gaumont. Pour obtenir des informations sur nos adresses à Paris, tapez un. Pour connaître notre programmation de la semaine, tapez deux. Pour connaître nos tarifs et offres d abonnement, tapez trois. Pour entrer en communication avec un de nos opérateurs, tapez quatre. Deuxième partie de l enregistrement Le tarif normal est de 8 euros et 80 centimes par personne. Pour les moins de douze ans et les plus de soixante ans, le tarif est de 5 euros et 80 centimes. Vous pouvez aussi acheter des passes valables pour cinq séances à 32 euros ou encore, vous abonner en optant pour la carte mensuelle Gaumont qui, pour 28 euros par mois, vous permet d assister à autant de séances que vous le désirez. Pour obtenir cette carte, un engagement de 6 mois minimum est obligatoire. 1- Vous téléphonez au cinéma Gaumont et vous entendez le message suivant. Sur quelle touche devez-vous appuyer pour connaître les tarifs? (1 point) Touche numéro 3 Document 2 8 points Comprendre des émissions de radio et des enregistrements 2- Une personne de 65 ans va payer? (2 points) a- 8 euros 80 b- 6 euros 80 c- 5 euros La carte mensuelle Gaumont? (2 points) a- Permet d assister à 28 séances par an b- Peut s obtenir sans condition c- Peut s obtenir avec un engagement minimum de 6 mois Animateur : Pour tous ceux qui nous écoutent en France ou ailleurs, pour tous les amateurs de sports et de frissons, notre ami Jean-Michel Combrieux, en direct du Salon des Sports Extrêmes, nous parle de sa passion. Jean-Michel, c est donc un grand jour aujourd hui puisque s ouvrent pour la première fois les portes d un salon consacré aux sports dits de l extrême Jean-Michel Combrieux : En effet Patrick, et je suis particulièrement heureux de pouvoir m adresser à vos auditeurs. Voilà plus de quatre ans que mes collaborateurs et moi-même travaillons sur le projet de ce salon. Toutes les associations de sports extrêmes ont aussi collaboré à ce grand événement. Pendant une semaine, Versailles accueillera les professionnels du sport mais aussi les sportifs amateurs ainsi que tous ceux qui apprécient les exploits. Des démonstrations auront lieu chaque matin à 10 heures dans des espaces spécialement aménagés. Des sauts en moto, des courses de char à voile, des sauts à l élastique et tant d autres spectacles vous y attendent. 1

2 1- Quel événement est-il présenté dans cette émission? (2 points) a- Le salon des sports nautiques b- Le salon des sports extrêmes c- Le salon des sports d hiver 2- Ce salon a lieu pour : (2 points) a- la première fois b- pour la deuxième fois c- pour la dernière fois 3- Ce salon est réservé : (2 points) a- aux professionnels b- aux amateurs de sports nautiques c- à tout le monde 4- Parmi les sports suivants, cochez ceux qui feront l objet d une démonstration. (2 points) a- Saut en moto b- Saut en ski c- Saut en chute libre d- Saut à l élastique Document 3 12 points Comprendre une conversation entre locuteurs natifs - Salut David, où étais-tu passé? On t a cherché pendant toute la récréation. - Salut Stephane. Désolé, j étais convoqué dans le bureau du proviseur. - Ou la la, j espère que ce n était rien de grave! - Non, non, ne t inquiète pas. C était seulement au sujet de la conférence que je veux organiser sur la paix dans le monde à la fin de l année. - Ah, tu m as fait peur. Bon, et alors cette conférence, comment ça se présente? - Super bien. Je suis hyper content car j ai réussi à convaincre le proviseur de payer le billet de train et l hôtel à notre invité d honneur! - Mais c est qui votre invité d honneur? - Ah ah! Normalement je ne devrais pas te le dire tant que ce n est pas complètement sûr mais il s agit de Kofi Annan. Je voulais que ce soit la kenyane Wangari Muta mais elle habite trop loin. - Non, tu rigoles? Ce n est pas possible? Comment tu as fait pour le contacter? - Et bien, c est simple. J ai appelé à son travail!!! - Ne me dis pas que tu as appelé l ONU et qu on te l a passé directement. - Non, bien sûr. Enfin pas du premier coup. J ai d abord parlé avec une armée de secrétaires avant d avoir une conversation avec son bras droit puis avec lui! Tu vois, dans la vie quand on veut, on peut! Même quand on est un simple lycéen! 1- Les deux personnages sont : (2 points) a- deux copains du collège b- deux copains du lycée c- deux frères 2- David était convoqué : (2 points) a- chez le surveillant général b- chez le censeur c- chez le proviseur 3- David veut organiser une conférence : (2 points) a- sur la paix dans le monde b- sur les ressources de la planète c- sur la violence dans le monde 4- Quel est l invité d honneur? (2 points) a- Wangari Muta b- Kofi Annan c- Chirine Ebadi 5- Quelle est la nationalité de Wangari Muta? (2 points) a- Égyptienne b- Rwandaise c- Kenyane 6- Finissez la phrase de David. (2 points) Tu vois, dans la vie... quand on veut on peut 2

3 in colore blu le soluzioni degli esercizi Exercice 1 6 points Lire des annonces ou des consignes COMPRÉHENSION DES ÉCRITS Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. Durée : 0h30 environ Note sur : /25 Pour les phrases 1 à 6, indiquez la lettre correspondante. D- place réservées aux handicapés E- soldes pour fin de série A- pelouse interdite B- interdiction de pique-niquer C- attention travaux, ralentir F- magasin ouvert 24h sur 24h 1- On ne peut pas nager à cet endroit G 2- On ne peut pas marcher sur l herbe A 3- Il faut acheter tout de suite car c est moins cher E 4- On ne peut pas se garer ici car l emplacement est réservé D 5- On peut faire ses courses à n importe quelle heure F 6- On ne peut pas manger ici B G- baignade interdite H- accès interdit Exercice 2 9,5 points Lire pour s orienter Lisez l article suivant puis répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant l information demandée. 1- L Afrique est : (1 point) a- le plus grand continent du monde b- le deuxième plus grand continent du monde c- le continent le plus peuplé du monde 2- Le Sahara couvre : (1 point) a- environ 30 millions de kilomètres carrés b- 55 millions de kilomètres carrés c- 8 millions de kilomètres carrés 3- Vrai ou faux? (7,5 points) V F - Près de 45% de la population africaine est âgée de plus de 15 ans. Justifier : 45% de la population a moins de 15 ans. - La partie la plus difficile d accès de l Afrique se trouve à l est. Justifier : Le versant escarpé de l Afrique se trouve à l est. - Il n y pas du tout de pétrole en Afrique. Justifier : Il y a du pétrole dans une zone allant du Nigeria au Gabon. - Le climat africain est méditerranéen. Justifier : L Afrique offre une variété de climats (tropical, équatorial ). - L Afrique est le continent le plus pauvre du monde. Justifier : Plus de 60% des pays africains figurent parmi les plus pauvres du monde. V V F F F 3 134

4 4

5 Exercice 3 9,5 points Lire pour s informer et s orienter Lisez attentivement le document puis répondez aux questions. 1- Ce document est : (1 point) a- une publicité avec demande d abonnement pour un magazine b- une publicité avec demande d abonnement pour une série de fiches c- un article critique dans un magazine 2- Quel est le sujet principal de cette documentation? (1,5 point) a- La mer b- La science c- L univers Citez un passage du document pour justifier votre réponse : L univers en question 3- Pour recevoir la documentation proposée, il faut envoyer un chèque : (1 point) a- tout de suite b- plus tard c- on ne sait pas 4- Pour recevoir la documentation proposée, il faut renvoyer la carte postale : (1 point) a- non affranchie b- affranchie c- on se sait pas 5- Pour bénéficier de cette offre, il faut adhérer à un club. (1 point) a- Oui b- Non c- On ne sait pas 6- Quel est le prix de la documentation proposée frais d envoi compris? (1 point) a- 1 euro 50 centimes b- 9 euros 84 centimes c- 60 euros 7- Le fils de Jean-Marc a 12 ans. (1 point) a- Vrai b- Faux c- On ne sait pas 8- Que propose le document ci-dessus? (plusieurs réponses - 2 points) a- Des explications claires et détaillées b- Des images banales c- Des images étonnantes d- Des questions sans réponse e- Des logiciels interactifs 5 136

6 PRODUCTION ÉCRITE Exercice 1 Rédaction de deux brèves productions écrites (lettre amicale ou message) - décrire un événement ou des expériences personnelles - écrire pour inviter, remercier, s excuser, demander, informer, féliciter Durée : 0h45 Note sur : /25 12 points Ecriture créative Vous revenez d un séjour en Bretagne pendant lequel vous avez raconté chaque jour, dans votre journal personnel, ce que vous avez fait. Vous parlez de vos activités et de vos impressions sur la Bretagne. Ecrivez un texte de 60 à 80 mots. Exercice 2 13 points Correspondance Salut Valérie, Grenoble, le 25 janvier 2005, C est bientôt les vacances de février et j ai une idée. Tu peux venir passer quelques jours à la maison. Mon nouvel appartement est plus grand que le précédent et il y a une chambre pour toi! Je sais que tu adores la montagne et ça peut être l occasion d aller skier ensemble. On peut aussi en profiter pour rendre visite à Paul que tu n as pas revu depuis le lycée. Il habite à une demi-heure de chez moi. Réfléchis et réponds-moi vite. Tu me manques beaucoup. Je t embrasse Noémie P.S. : Voici ma nouvelle adresse électronique noémie2@wanadoo.fr Vous avez reçu cette lettre et vous y répondez. Vous remerciez Noémie mais vous ne pouvez pas accepter son invitation. Vous lui expliquez pourquoi et vous lui proposez une autre idée. (60 à 80 mots) 6

7 PRODUCTION ORALE Cette épreuve d expression orale comportera 3 parties. Elle durera de 6 à 8 minutes. La première partie se déroule sans préparation. Après présentation des sujets des parties 2 et 3 par l examinateur, le candidat aura 10 minutes de préparation. Entretien 5 points Objectif : établir un contact social, échanger des informations. Déroulement : Après avoir salué votre examinateur, vous vous présentez (parlez de vous, de votre profession, de votre famille, de vos loisirs et de vos goûts etc.). L examinateur vous posera des questions complémentaires. Monologue suivi 10 points Objectif : décrire des faits ou des situations de la vie quotidienne. Situation de prise de parole en monologue suivi. Déroulement : sujets au choix de l examinateur - Racontez un souvenir d enfance. - Racontez le dernier film que vous avez vu. - Racontez vos dernières vacances. - Parlez de vos prochaines vacances. - Parlez de votre famille. - Parlez de votre pays. - Parlez de votre ville ou de votre région. - Parlez d une personne qui vous est chère. Exercice en interaction 10 points Au choix de l examinateur : * Épreuve en trois parties : - entretien dirigé - monologue suivi - exercice en interaction. Durée : 6 à 8 mn /préparation : 10 mn Note sur : /25 a- Coopération à visée fonctionnelle: Trouver des informations à partir d une brochure, d un dépliant, d une page de magazine et les transmettre (par exemple un horaire, un lieu, un spectacle, etc.) - Vous devez mettre au point avec l examinateur (qui joue le rôle d un ami) l organisation d un week-end de camping. Aidez-vous de la liste suivante : nombre de participants, choix du lieu et de la date, choix du moyen de transport, liste des courses à prévoir, programme des activités sur place -Vous devez choisir avec l examinateur (qui joue le rôle d un ami) un film que vous voulez aller voir. Consultez le programme ci-joint. Vous déciderez ensemble du film, du cinéma, du jour et de l heure à laquelle vous irez, de la manière de vous y rendre b- Obtenir des biens et des services: Dans un magasin de disques - Vous voulez acheter un disque d un chanteur français pour un ami qui parle bien cette langue. Vous demandez conseil au vendeur (vous précisez quel genre de disque vous cherchez, les goûts musicaux de votre ami, combien vous pouvez payer, etc.). Le vendeur vous fait différentes propositions. Remarque : vous montrerez que vous connaissez les règles de politesse pour saluer, demander, remercier, prendre congé. 7