PROGRAMME 2007/2008 (Sous réserve de modifications) Semestre 1

Transcription

1 PROGRAMME 2007/2008 (Sous réserve de modifications) LETTRES MODERNES LICENCE 1ère année Semestre 1 LEMS11 UE n 1 LEM11A 24 h CM Histoire littéraire du XXè siècle L'évolution des genres littéraires au cours du XXe siècle Evolution du roman, de la poésie, du théâtre, des écrits personnels (journaux, correspondances, autobiographies) Littérature du XXe siècle, collection Henri Mitterand, Editions Nathan. LEM11B 24 h TD Textes littéraires du XXè siècle Corinne BAYLE J.-Manuel WARNET Etude d'oeuvres contemporaines Mme Bayle (Œuvre romanesque) - groupe 1 : Alain-Fournier : "Le Grand Meaulnes" (Livre de poche) Mme Le Han - groupe 2 : André Breton "Nadja" (Folio) M. Warnet - groupe 3 : Ville et poésie "Les poètes et la ville - Une anthologie", avant-propos de Jacques Réda, Paris, NRF, Poésie/Gallimard, LEMS12 UE n 2 LEM12A 24 h CM Histoire littéraire générale du moyen-âge au XIXè siècle Murielle BALAÏAN Mme Balaian : La littérature française du Moyen Âge. Mme Le Han : Littérature XVIIe, XVIIIe, XIXe. Mme Balaian : Tome 1 : Romans et chroniques Dufournet n 1083 / Tome 2 : Théâtre et poésie Dufournet n 1172 (Flammarion) Mme Le Han : Xavier Darcos, "Histoire de la littérature française", Hachette/Education.

2 LEM12B Littérature comparée 24 h TD Marie-France DE PALACIO "Romans de la femme adultère dans la seconde moitié du XIXe siècle" Flaubert, "Madame Bovary" (Livre de Poche) Theodor Fontante, "Effi Briest" (Imaginaire Gallimard) LEMS13 UE n 3 LEM13A Latin 18 h TD Chantal CARASCO Estelle BEDON LEM13B E. Bedon (Confirmés) C. Carasco (Débutants) Débutants : (2 groupes) Programme de littérature Virgile, "Enéide", I-IV Traduction des textes du manuel Confirmés : (cours mutualisés avec les confirmés de S3 - S4) Programme de littérature, Virgile, "Enéide", I-IV Textes d'auteur fournis par l'enseignant Débutants : DELEANI/VERMANDER "Initiation à la langue latine et à son système", éd. SEDES Confirmés : "Précis de grammaire des Lettres latines", Magnard Dictionnaire Gaffiot Méthodologie 18 h TD Yann MORTELETTE Antonia ZAGAME Préparation à la dissertation et au commentaire de texte. Initiation à la bibliographie

3 LEMS14 UE n 4 LEM14A Linguistique générale 12 h TD Luc ISAAC Brève introduction historique ; principaux concepts de la linguistique saussurienne et de la glossématique de L. Hjelmslev ; apport de R. Jakobson ; la démarche linguistique face aux données ; composantes d'une description linguistique ; phonologie et phonétique. Les notions exposées dans ce cours, fondamentales en linguistique, demandent à être longuement mûries. Elles seront développées et justifiées dans le cours de linguistique française et générale (LEM82B) dispensé en Master 1. L. Hjelmslev : "Prolégomènes à une théorie du langage", Minuit, Paris, 1971 (proscrire l'édition de 1968). L. Isaac : "Linguistique générale", polycopié. R. Jakobson et L. Waugh : "La charpente phonique du langage", Minuit, Paris, F. de Saussure : "Cours de linguistique générale", édité par Tullio de Mauro, Payot, Paris. LEMS15 UE n 5 LEM15V Allemand pour LEM 18 h TD Joël GOYAT - Traduction de textes littéraires d'auteurs germanophones du 20ème siècle. - Expression écrite à partir de ces textes. - Révisions grammaticales. LEM15W Anglais pour LEM 18 h TD Bernard COSKER Traduction de textes anglosaxons littéraires et modernes des 19è et 20è siècles. Exercices de stylistique comparée. Etude basée sur les travaux de Vinay et Darbelnet. LEM15X Espagnol pour LEM 18 h TD Carine MICHEL Traduction de textes littéraires LEMS21 UE n 1 LEM21A Littérature du XVIè siècle Semestre 2 24 h TD Jean-Pierre DUPOUY Louise Labé, Oeuvres complètes, GF n 1210

4 LEM21B Panorama de la critique littéraire Etude des grands courants critiques du XXe siècle A consulter : "La critique littéraire", que sais-je?, PUF "La critique littéraire française au XXe siècle", que sais-je?, PUF J.Y. Tadié, "La critique littéraire au XXe siècle", Agora, Press Pocket. LEMS22 UE n 2 LEM22A Méthodes d'approche des textes littéraires 18 h TD Corinne BAYLE Yann MORTELETTE CM : Mme Bayle - cours général sur les oeuvres TD : Mr Mortelette - Pratique du commentaire composé à partir du programme de CM LEM22B 1) Théâtre : Le drame romantique et ses avatars William Shakespeare, "Roméo et Juliette", éd. Bilingue Garnier-Flammarion. Alexandre Dumas : "Antony", Table Ronde/ "Petite Vermillon" ou Folio/théâtre. Victor Hugo, "Ruy Blas", Le livre de poche classique. Paul Claudel, "Tête d'or", Folio. 2) Poésie : Le Poème en prose Charles Baudelaire, "Le Spleen de Paris (Petits Poèmes en prose)", Poésie/Gallimard ou Le Livre de poche classique. Arthur Rimbaud, "Illuminations", in poésies, Poésie/Gallimard ou Le Livre de poche classique. Pierre Reverdy, "Flaques de verre", Garnier-Flammarion ou Poésie/Gallimard. Grammaire française 12 h TD Ghislaine LOZACHMEUR Morphologie et syntaxe du français contemporain Dans le cadre syntaxique de la phrase, ce cours propose d'analyser les différentes catégories grammaticales et leur mise en relation. Il s'agit plus particulèrement d'étudier les parties du discours (nom, pronom, verbe, adjectif, adverbe...), les diverses fonctions syntaxiques, les modalités, l'ordre des mots dans la phrase. M. RIEGEL, J.C. PELLAT, M. RIOUL "grammaire méthodique du français", PUF.

5 LEMS23 UE n 3 LEM23A Latin 18 h TD Chantal CARASCO Estelle BEDON LEM23B E. Bedon (confirmés) C. Carasco (Débutants) Débutants : Programme de littérature Tite-Live, "Ab Vrbe condita" I-VII Traduction des textes du manuel Confirmés : (cours mutualisés avec les confirmés de S3 - S4) Programme de littérature : Tite Live I-VII Textes d'auteurs fournis par l'enseignant Bibliograpghie : Débutants : DELEANI/VERMANDER (cf 1er semestre) Confirmés : "Précis de grammaire des Lettres Latines", Magnard Dictionnaire Gaffiot Littérature du moyen-âge au XVIè siècle 18 h TD Murielle BALAÏAN Pouneh MOCHIRI Mme Mochiri : Introduction à la poésie baroque française de la 2nde moitié du XVIe siècle Mme Balaian : La littérature française du Moyen Âge Mme Mochiri : "La poésie baroque", Anthologie, éd. Vincent Vivès (Gallimard, folioplus classiques). (L'enseignante fournira aux étudiants un certain nombre de textes) Mme Balaian : Tome 1 : Romans et chroniques Dufournet n 1083 Tome 2 : Théâtre et poésie Dufournet n 1172 (Flammarion) LEMS24 UE n 4 LEM24A Linguistique française : morpho-syntaxe 12 h TD Luc ISAAC CM : Eléments de morphologie ; trois hypothèses sur l'analyse de la phrase française ; les parties du discours (ou catégories syntaxiques) ; le changement de catégorie ("translation" de L. Tesnière) ; structure de la phrase française. TD : Exercices d'analyse de phrases. Biibliographie : "Linguistique française", Polycopié.

6 LEMS25 UE n 5 LEM25V Allemand pour LEM 18 h TD Joël GOYAT - Traduction de textes littéraires d'auteurs germanophones du 20ème siècle. - Expression écrite à partir de ces textes. - Révisions grammaticales. LEM25W Anglais pour LEM 18 h TD Bernard COSKER Traduction de textes anglosaxons littéraires et modernes des 19è et 20è siècles. Exercices de stylistique comparée. Etude basée sur les travaux de Vinay et Darbelnet. LEM25X Espagnol pour LEM 18 h TD Didier ROUCOURT Traduction de textes littéraires (*) Les E.C. marquées d'un astérisque sont optionnelles

7