Fond blanc H O T E L L I N E

Transcription

1 HOTEL LINE

2 Ecolabel certified, Scandinavian White cosmetics protect both the environment and your well-being: - Ecolabel formulation - 0% paraben and no colouring agent - Packaging complies with EU Ecolabel criteria Certifiés Ecolabel, les cosmétiques Scandinavian White prennent soin de l environnement et de votre santé : - Formules Ecolabel - Sans paraben et sans colorant - Packaging conforme aux critères de l Ecolabel européen BOTTLES 40 ml fl.oz HAIR & BODY GEL SHOWER GEL SHAMPOO CONDITIONER BODY LOTION* Bottles & caps made from 100% recycled materials *Not Ecolabel certified FLACONS 40 ml GEL CHEVEUX & CORPS GEL DOUCHE SHAMPOOING CONDITIONNEUR LAIT CORPOREL* Flacons & bouchons fabriqués en matière 100% recyclée *Non certifié Ecolabel SOAP 15 g oz Vegetable base 90% recycled cardboard box SAVON 15 g Base végétale Boîte en carton 90% recyclé

3 ECOPUMP 300 ml fl.oz HAIR & BODY GEL LIQUID SOAP 100% recyclable bottle ECOPUMP 300 ml GEL CHEVEUX & CORPS SAVON LIQUIDE Flacon 100% recyclable TRAY Made in biodegradable material (PLA) Designed for 1 or 2 bottles PLATEAU Matière biodégradable (PLA) Conçu pour accueillir 1 ou 2 flacons Can be used both sides Utilisable recto-verso

4 ECOPUMP WALL BRACKETS In brass or recyclable ABS plastic Can be fixed with 2 screws or double sided tape SUPPORTS MURAUX POUR ECOPUMP En laiton ou plastique ABS recyclable Se fixent avec 2 vis ou ruban adhésif double face Trust the Flower to protect the environment and your health Better for the environment Minimal impact on aquatic ecosystems Fulfils strict biodegradability requirements Limits packaging waste Better for you. What is the European Ecolabel? Symbolised by the Flower, the ecolabel of the European Union is a unique certification system which is designed to help consumers recognise the most environmentally-friendly products and services. For further information on the EU ecological label system: Qu est-ce que l Ecolabel européen? Symbolisé par la Fleur, le label écologique de l Union Européenne est un système d homologation unique destiné à aider les consommateurs à reconnaître les produits et les services les plus favorables à l environnement. Pour plus d informations sur l Ecolabel européen : Faites confiance à la Fleur pour protéger l environnement et votre santé Meilleur pour l environnement Incidence minimale sur les écosystèmes aquatiques Répond à des exigences strictes en matière de biodégradabilité Réduit les déchets d emballage meilleur pour vous.

5 SINGLE DISPENSER 375 ml fl.oz HAIR & BODY GEL 5 6 GENTLE SOAP CONDITIONER HAND & BODY LOTION* REFILL BAG 375 ml fl.oz RECHARGE 375 ml DISTRIBUTEUR 375 ml GEL CHEVEUX & CORPS SAVON DOUX APRES-SHAMPOOING LAIT CORPOREL* 123 x 57 x 210 mm PUSH "CLIC" DOUBLE DISPENSER 375 ml x fl.oz x 2 Possible combinations: HAIR & BODY GEL / CONDITIONER GENTLE SOAP / HAND & BODY LOTION* DISTRIBUTEUR DOUBLE 375 ml x 2 Combinaisons possibles : GEL CHEVEUX & CORPS / APRES-SHAMPOOING SAVON DOUX / LAIT CORPOREL* 222 x 65 x 210 mm *Not Ecolabel certified /*Non certifié Ecolabel Made in Sweden - ISO Standard - Patented system A large range of nordic and EU Ecolabel certified cosmetic NORDIC ECOLABEL The first dispenser of preservative free cosmetics formulas, free from preservatives, parabens and artificial colourings Comprised of two parts, one wall-mounted stand, made from recyclable ABS plastic, easily affixed (with screws or double-sided tape) and one pouch of 375 ml (12.68 fl.oz) Black or silver lid, available in single or double version Consumption of fluid reduced by controlled doses: 2.1 ml per action cycle No wastage: 98% usable liquid Weight of the empty refill: 11 g of recyclable plastic Includes an anti-theft system Le premier distributeur de cosmétiques sans conservateur Fabriqué en Suède - Norme ISO Système breveté Une large gamme de formules cosmétiques certifiées Ecolabel européen et scandinave sans conservateur, sans paraben, sans colorant Composé de deux parties, un support mural composé de plastique ABS recyclable, facile à fixer (avec vis ou adhésif double face) et une poche de 375 ml Capot noir ou argent, existe en version simple ou double Consommation de liquide réduite grâce à un dosage contrôlé : 2,1 ml par pression Pas de gaspillage : la poche se vide à plus de 98 % Poids de la recharge vide : 11 g de plastique recyclable Inclut un système antivol

6 Printed with vegetable oil based inks on 60% FSC recycled paper coming from sustainably managed forests.