DANS LES BAGAGES DES MIGRANTS

Transcription

1 SEPTEMBRE 2015 N SECOND CAHIER (2/2) ISSN DÈS 14 ANS L ACTUALITÉ EN 10 MINUTES PAR JOUR 0,52 On en apprend tous les jours! NUMÉRO PHOTOS DANS LES BAGAGES DES MIGRANTS Dans le sac de cette maman syrienne de 20 ans : un chapeau, des chaussettes et une compote pour enfant, des médicaments, un portefeuille, du dentifrice et un chargeur de portable.

2 page 2 Dimanche 20 septembre Lundi 21 septembre 2015 second cahier (2/2) UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT Infographie : Art Presse UN SAC POUR TOUS (1/2) Tyler Jump travaille pour International Rescue Committee. Le «Comité international du secours» aide les personnes en difficulté à cause des guerres ou de catastrophes naturelles, dans 40 pays. Cette association est présente en ce moment à Lesbos, où se trouvent migrants venus principalement de Syrie et d Afghanistan (Asie) pour se réfugier en Europe. Ils ont franchi par la mer Méditerranée la douzaine de kilomètres qui séparent la Turquie (Asie) de l île grecque, peuplée de habitants. Tyler Jump a photographié le contenu du sac de certains migrants. Ses clichés ont été diffusés sur Internet au début du mois. En général, les migrants n ont qu un petit bagage. Ils ont été obligés de tout abandonner pour fuir la guerre et faire ce dangereux voyage, entassés sur de petits bateaux. Sur cette photo, quelques membres d une famille syrienne. Ils sont 31 (sept femmes, quatre hommes et 20 enfants) à avoir quitté ensemble Alep, avec une ou deux sacoches chacun. Mais, pendant leur voyage entre la Turquie et la Grèce, leur bateau a coulé. Ils sont sains et saufs, mais ils n ont pu garder qu un seul sac (lire page suivante).

3 UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT UN SAC POUR TOUS (2/2) Voici le contenu de l unique sac d une famille de 31 Syriens (lire page précédente) : un tee-shirt ; un jean ; des lingettes ; deux petites briques de lait ; une paire de chaussures pour enfant ; une pochette avec des affaires de toilette (cotons-tiges ) ; des serviettes hygiéniques ; une couche ; un paquet de biscuits ; un peigne ; des papiers d identité et de l argent (enveloppés). Dimanche 20 septembre Lundi 21 septembre 2015 second cahier (2/2) page 3

4 page 4 Dimanche 20 septembre Lundi 21 septembre 2015 second cahier (2/2) UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT SAC DE SECOURS (1/2) Omran* a 6 ans. Il vient de Damas, en Syrie (Asie). Ce petit garçon voyage avec quatre membres de sa famille vers l Allemagne (Europe), pour rejoindre des amis déjà installés là-bas. Avant de partir, ses parents ont imaginé le difficile et long voyage qui les attendait. Ils ont pensé aux forêts qu ils allaient devoir traverser pour ne pas être repérés et arrêtés par les polices des différents pays. Ils ont donc décidé d emmener des pansements et des crèmes dans le sac de leur fils, pour soigner les coupures et les égratignures (lire page suivante). *Son prénom a été changé.

5 UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT Dimanche 20 septembre Lundi 21 septembre 2015 second cahier (2/2) page 5 SAC DE SECOURS (2/2) Dans le sac à dos de ce petit garçon de 6 ans (lire page précédente), il y a : un tee-shirt ; un pantalon ; un savon ; du dentifrice et une brosse à dents ; de la guimauve et une boîte de conserve de crème (ses goûters préférés) ; des pansements ; des médicaments ; quatre tubes de crème ; une seringue, pour faire une piqûre en cas de besoin.

6 page 6 Dimanche 20 septembre Lundi 21 septembre 2015 second cahier (2/2) UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT LE DÉBUT D UN LONG VOYAGE (1/2) Iqbal*, 17 ans, vient du nord-est de l Afghanistan (Asie). Il a parcouru des centaines de kilomètres pour fuir la région de Kondoz, où il vivait. De violents combats y opposent l armée, les talibans (des combattants qui veulent imposer par la force des idées très strictes à propos de leur religion : l islam) et différents groupes armés. Iqbal a d abord rejoint l Iran, puis est parti à pied vers la Turquie. Il y a embarqué sur un bateau et est arrivé sur l île de Lesbos, en Grèce. Maintenant, il se demande où aller : peut-être chez un ami afghan, déjà arrivé en Allemagne (Europe), ou jusque chez son frère, étudiant en Floride, aux États-Unis (Amérique). *Son prénom a été changé.

7 UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT LE DÉBUT D UN LONG VOYAGE (2/2) Dimanche 20 septembre Lundi 21 septembre 2015 second cahier (2/2) page 7 Dans le sac d Iqbal*, 17 ans (lire page précédente), on trouve : un pantalon ; une chemise ; une paire de chaussettes ; une paire de chaussures ; un coupe-ongles ; un peigne ; des pansements ; des médicaments ; une brosse à dents et du dentifrice ; du shampooing ; du gel pour les cheveux ; une crème pour blanchir la peau du visage («Je veux une peau blanche et des cheveux bien coiffés, pour que les gens ne sachent pas que je suis un migrant», explique l ado) ; un smartphone, un téléphone portable de secours et des cartes SIM pour l Afghanistan, l Iran et la Turquie ; 100 dollars (l équivalent de 88 euros) ; 130 livres turques (l équivalent de 38 euros). *Son prénom a été changé.

8 Publicité Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, Paris Cedex 03 Rédaction : 14 bis, rue des Minimes, Paris IIIe ABONNEMENTS. ADRESSE : L ACTU - CS LILLE CEDEX 9. TÉL. : (0,15 TTC/MIN). FAX : ACTU@CBA.FR Direction de la publication : Jérôme Saltet Directrice de la diffusion, du marketing et des partenariats : Catherine Metzger Rédacteur en chef : François Dufour Rédacteurs en chef adjoints : Reno Choisy, Sébastien Courtieux - Rédacteur en chef technique : Vincent Gerbet - Responsable fabrication : Micheline Letellier - Secrétaire de rédaction : Amandine Auroux Rédaction : Adèle Tariel - Icono : Sébastien Courtieux Dessinateur : Yacine - Correction : Hélène Soula Abonnements : Mélanie Jalans - Partenariats : Marina Duprez (m.duprez@playbac.fr) - Créa promotion : Audrey Sueur Relation lecteurs : lactu@playbac.fr Twitter CIC : *Gérant Jérôme Saltet, Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Dépôt légal : mai CPPAP n 0618 C Imprimerie : Rotocolor. Loi n du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Conception : Mignon-Media