M A DE IN ITALY. Catalogo Generale 2013 General Catalogue 2013 Catalogue General Hz

Transcription

1 WATER PUMPS M A DE IN ITALY ELETTROPOMPE SOMMERSE ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMPS ELECTROPOMPES IMMERGÉES Catalogo Generale 21 General Catalogue 21 Catalogue General 21 5 z

2

3 INDICE INDEX INDICE Indice...1 Spiegazioni delle sigle...2 Note generali... Esempi di installazione... Accessori...6 Campo di prestazioni...7 Index...1 Letters explanation...2 General notes... Installation example... Accessories...6 Performances ranges...7 Indice...1 Explication des sigles...2 Notes generales... Exemples d installation... Accessories...6 Champ de performances...7 Materiali - Materials - Materiels EN E6-E8-E1-E12-E RN8-RG R B B-1B Prestazioni - Performances - Performances EN6A EN6B EN6C E6A E6B E6C E6D E6E RN8B RN8C RG8B RG8C E8B E8C E8D E8E E8F R1A R1B R1C E1A E1B E1C E1D E12A E12B E1A E1B Dati tecnici - Technical data - Caractéristiques tecniques Momento di inerzia J...77 Caratteristiche dei motori...78 Perdite di carico...81 Cavi di alimentazione...82 Rifasamento...88 Generatori...89 Appendice tecnica...9 Moment of inertia J...77 Features motors...78 Charge losses...81 Feeding cables...82 Phase-shift...88 Generators...89 Technical appendix...9 Moment di inertie J...77 Caractéristiques des moteurs...78 Pertes de charge...81 Cables d alimentation...82 Mise en phase...88 Generateurs...89 Appendice technique...9 1

4 Spiegazione delle sigle Letters explanation Explication des sigles Spiegazione delle sigle Letters explanation Explication des sigles Girante Semiassiale Mixed flow impeller Roue demi-axiale Elettropompe sommerse - Electric submersible pumps - Electropompes immergées Diametro nominale pozzo in pollici Identificazione Costruzione girante Well nominal diam. girante Impeller construction in inches Impeller identification Construction roue Diam. nominal du Identification roue puits en pouces N di stadi N of stages N d'étages E N 6 A-B-C n E 6 A-B-C-D-E n E 8 B-C-D-E-F n E 1 A-B-C-D n E 12 A-B n E 1 A-B n Girante Radiale Radial impeller Roue radiale Elettropompe sommerse - Electric submersible pumps - Electropompes immergées Diametro nominale pozzo in pollici Identificazione Costruzione girante Well nominal diam. girante Impeller construction in inches Impeller identification Construction roue Diam. nominal du Identification roue puits en pouces N di stadi N of stages N d'étages R N G 8 B-C n R N G 8 B-C n R G 1 A-B-C n Caratteristiche costruttive pag Construction features pages 8 19 Caractéristique d execution pages 8 19 Diametro nominale pozzo in pollici Well nominal diam. in inches Diam. nominal du puits en pouces Motori - Motors - Moteurs Identificazione Motore Motor identification Identification moteur Potenza motore in CV P motor power Puissance moteur en CV 6 BA 8 BA 1 BA 12 A 2 Ed Catalogo Generale

5 Electric Elettropompe Elettropompe submersible sommerse sommerse pumps Electric Electric Electropompes Elettropompe submersible submersible immergées sommerse pumps pumps Electric Electropompes Electropompes NOTE submersible GENERALI immergées immergées pumps Elettropompe sommerse GENERAL Electropompes NOTES - NOTES immergées GENERALES Electric submersible pumps NOTE GENERALI Electropompes immergées CORPO POMPA GENERAL NOTES - NOTES GENERALES NOTE NOTE GENERALI GENERALI GENERAL GENERAL NOTES NOTES GENERALI - NOTES NOTES GENERALES GENERALES CORPO - Contenuto POMPA massimo di sostanze solide : g/ m - Tempo massimo di funzionamento GENERAL a bocca chiusa NOTES : minuti - NOTES GENERALES CORPO CORPO Contenuto POMPA POMPA massimo di sostanze solide : g/ m - Le caratteristiche idrauliche di funzionamento sono state rilevate con acqua a 15 C, alla pressione atmosferica di CORPO Tempo Contenuto Contenuto massimo POMPA massimo massimo di funzionamento di di sostanze sostanze solide solide a bocca : g/ g/ chiusa m : minuti 1 bar e vengono garantite secondo le norme ISO 996 Grado 2. Annesso A per le pompe costruite in serie e per - Tempo Tempo Le caratteristiche Contenuto massimo massimo massimo di di idrauliche funzionamento funzionamento di funzionamento di sostanze solide a bocca bocca : g/ chiusa chiusa sono m : state minuti minuti rilevate con acqua a 15 C, alla pressione atmosferica di quelle con potenza richiesta inferiore a 1 KW. 1 Tempo bar caratteristiche caratteristiche e vengono garantite massimo di idrauliche idrauliche secondo funzionamento di di funzionamento funzionamento le norme ISO a bocca chiusa sono sono 996 : state state Grado minuti rilevate rilevate 2. Annesso con con acqua acqua A a per le C, C, pompe alla alla pressione pressione costruite atmosferica atmosferica in serie e per - Le pompe in esecuzione normale sono adatte per funzionamento verticale; a richiesta esecuzione per installazione di di 1 quelle Le bar bar caratteristiche e con vengono vengono potenza garantite garantite richiesta idrauliche secondo secondo inferiore di funzionamento le le a norme norme 1 KW. orizzontale. ISO ISO sono state Grado Grado rilevate Annesso Annesso con acqua A a per per 15 le le C, pompe pompe alla pressione costruite costruite atmosferica in in serie serie e per per di 1 quelle quelle Le pompe bar e con con in vengono potenza potenza esecuzione garantite richiesta richiesta normale secondo inferiore inferiore sono le a adatte norme 1 1 KW. KW. per funzionamento verticale; a richiesta esecuzione per installazione - Le caratteristiche idrauliche di catalogo non sono ISO comprensive 996 Grado delle 2. perdite Annesso di carico A per nelle le pompe valvole costruite di ritegnoin serie e per orizzontale. - quelle Vengono Le pompe pompe con realizzate in in potenza esecuzione esecuzione su richiesta richiesta normale normale inferiore pompe sono sono a adatte adatte speciali 1 KW. per per e con funzionamento funzionamento metallurgie diverse. verticale; verticale; a richiesta richiesta esecuzione esecuzione per per installazione installazione orizzontale. orizzontale. Le caratteristiche idrauliche di catalogo non sono comprensive delle perdite di carico nelle valvole di ritegno Per Le qualsiasi pompe in esigenza esecuzione interpellate normale il sono nostro adatte Ufficio per Tecnico. funzionamento verticale; a richiesta esecuzione per installazione - Vengono orizzontale. Le Le caratteristiche caratteristiche realizzate idrauliche idrauliche su richiesta di di catalogo catalogo pompe non non speciali sono sono comprensive comprensive e con metallurgie delle delle perdite perdite diverse. di di carico carico nelle nelle valvole valvole di di ritegno ritegno - Per Vengono Vengono qualsiasi Le caratteristiche realizzate realizzate esigenza idrauliche su su interpellate richiesta richiesta di catalogo pompe pompe il nostro non speciali speciali Ufficio sono comprensive e con con Tecnico. PUMP BODY metallurgie metallurgie delle perdite diverse. diverse. di carico nelle valvole di ritegno Per Per Vengono qualsiasi qualsiasi realizzate esigenza esigenza su interpellate interpellate richiesta pompe il il nostro nostro speciali Ufficio Ufficio e con Tecnico. Tecnico. metallurgie diverse. PUMP - Max. contents BODY of solid : g/ m Per - Max. qualsiasi working esigenza time with interpellate closed outlet il nostro : minutes Ufficio Tecnico. PUMP PUMP Max. contents BODY BODY of solid : g/ m - The hydraulic working characteristics have been taken with water at 15 C, at the atmoshperical pressure of 1 bar and they PUMP Max. Max. Max. contents contents working BODY time of of solid solid with : closed g/ g/ m outlet : minutes are guaranteed according to ISO 996 Degree 2. Annexe A for product line pumps and for pumps with required power - The Max. Max. hydraulic contents working working working time time of solid with with characteristics : closed closed g/ moutlet have : minutes minutes been taken with water at 15 C, at the atmoshperical pressure of 1 bar and they lower than 1 KW. The The are guaranteed Max. hydraulic hydraulic working working working according time with characteristics characteristics to ISO 996 closed outlet have have Degree : minutes been been 2. taken taken Annexe with with A water water for product at at C, C, line at at pumps the the atmoshperical atmoshperical and for pumps pressure pressure with of of required 1 bar bar and and power - Pumps standard execution are fitted to vertical installation; horizontal installation on request. they they lower The are are guaranteed guaranteed than 1 KW. - ydraulic hydraulic characteristics working according according characteristics of to to catalogue ISO ISO have do Degree Degree not been include taken Annexe Annexe the with loading A water for for product product at losses 15 C, line line non-return at pumps pumps the atmoshperical and and valves for for pumps pumps pressure with with of required required 1 bar and power power they lower lower Pumps are guaranteed than than in standard 1 1 KW. KW. execution are fitted to vertical installation; horizontal installation on request. - On demand we according may produce to ISO special 996 pumps Degree and 2. with Annexe different A for product metallurgy line as pumps well. and for pumps with required power lower Pumps Pumps ydraulic than in in standard standard characteristics 1 KW. execution execution of catalogue are are fitted fitted do to to not vertical vertical include installation; installation; the loading horizontal horizontal losses in installation installation non-return on on valves For any requirement please contact our Technical Office. request. request. - Pumps ydraulic ydraulic On demand in standard characteristics characteristics we may produce execution of of catalogue catalogue special pumps are fitted do do to not not and vertical include include with installation; the the different loading loading metallurgy horizontal losses losses in in installation non-return non-return as well. on valves valves request. - For ydraulic On On any demand demand requirement characteristics we we may may produce produce please contact of catalogue special special our pumps pumps Technical do not and and include with with Office. the different different loading metallurgy metallurgy losses in non-return as as well. well. valves - For For CORPS On any any demand DE requirement requirement POMPE we may produce please please contact contact special our our pumps Technical Technical and with Office. Office. different metallurgy as well. For any requirement please contact our Technical Office. CORPS - Contenu DE max. POMPE de substances solides : g/ m - Temps max. de fonctionnement à vanne fermée: minutes CORPS CORPS Contenu DE DE max. POMPE POMPE de substances solides : g/ m - Les caractéristiques hydrauliques de fonctionnement ont été prises avec eau à 15 C, à la pression atmospherique de 1 bar CORPS - Temps Contenu Contenu max. DE max. max. POMPE de de de fonctionnement substances substances solides solides à vanne : fermée: g/ g/ m minutes et elles sont garanties selon les Normes ISO 996 Dégrée 2. Annexe A pour pompes fabriquées en série ou pour pompes - Temps Temps Les caractéristiques Contenu max. max. max. de de de fonctionnement fonctionnement hydrauliques substances solides à vanne vanne fonctionnement : fermée: fermée: g/ m minutes minutes ont été prises avec eau à 15 C, à la pression atmospherique de 1 bar avec puissance nécessarie inférieure à 1 KW. et Temps elles caractéristiques caractéristiques sont garanties max. de fonctionnement hydrauliques hydrauliques selon les Normes à de de vanne fonctionnement fonctionnement ISO 996 Dégrée fermée: minutes ont ont été été 2. prises prises Annexe avec avec A pour eau eau à pompes C, C, à fabriquées la la pression pression en atmospherique atmospherique série ou pour de de pompes - Les pompes en execution standard sont aptes à l'installation verticale; installation horizontale sur demande. 1 bar bar et et avec elles elles puissance sont sont garanties garanties nécessarie selon selon inférieure les les Normes Normes à 1 fonctionnement ISO ISO KW. - Les caractéristiques hydrauliques de catalogue ne comprennent Dégrée Dégrée ont été prises Annexe Annexe pas avec les A pertes pour pour eau à pompes pompes 15 de charge C, à fabriquées fabriquées la dans pression les en en clapets atmospherique série série de ou ou retenue pour pour de pompes pompes 1 bar et avec avec Les pompes elles puissance puissance en sont garanties nécessarie nécessarie execution selon inférieure inférieure standard sont les Normes à 1 1 aptes ISO KW. KW. à l'installation verticale; installation horizontale sur demande. - Sur demande on peut réaliser des pompes spéciales 996 Dégrée et avec 2. métallurgies Annexe A pour différentes. pompes fabriquées en série ou pour pompes avec Les Les Les pompes pompes caractéristiques puissance en en nécessarie execution execution hydrauliques inférieure standard standard de sont sont catalogue à 1 aptes aptes KW. à ne l'installation l'installation comprennent verticale; verticale; pas les installation installation pertes de charge horizontale horizontale dans les sur sur clapets demande. demande. de retenue Pour n'importe quelle exigence nous vous prions de consulter notre Bureau Technique. - Les Les Sur pompes caractéristiques caractéristiques demande on peut en execution hydrauliques hydrauliques réaliser des standard de de pompes sont catalogue catalogue spéciales aptes à ne ne l'installation comprennent comprennent et avec métallurgies verticale; pas pas les les installation pertes pertes différentes. de de charge charge horizontale dans dans les les sur clapets clapets demande. retenue retenue - Pour Les Sur Sur caractéristiques demande demande n'importe on on quelle peut peut hydrauliques réaliser réaliser exigence des des nous de pompes pompes vous catalogue spéciales spéciales prions de ne comprennent et et avec avec consulter métallurgies métallurgies notre Bureau pas les pertes différentes. différentes. Technique. de charge dans les clapets de retenue - Pour Pour Sur demande n'importe n'importe on quelle quelle peut réaliser exigence exigence des nous nous pompes vous vous spéciales prions prions de de et avec consulter consulter métallurgies notre notre Bureau Bureau différentes. Technique. Technique. RIDUZIONE DI RENDIMENTO - EFFICIENCY REDUCTION - REDUCTION DU RENDEMENT Pour n'importe quelle exigence nous vous Per prions N di stadi de consulter notre Bureau Technique. Per mat. girante RIDUZIONE DI RENDIMENTO For N stages - EFFICIENCY - Par N étages REDUCTION - REDUCTION For impeller DU RENDEMENT material - Par matériel roue POMPA Per N di stadi RIDUZIONE DI RENDIMENTO - EFFICIENCY REDUCTION - REDUCTION Bronzo Per mat. girante DU RENDEMENT Acc. Inox PUMP RIDUZIONE DI RENDIMENTO For N stages EFFICIENCY - Par N étages REDUCTION REDUCTION For impeller Bronze DU RENDEMENT material - Par Stainlees matériel steel roue POMPA POMPE RIDUZIONE DI 1 Per RENDIMENTO Per 2 N di stadi N - EFFICIENCY di stadi REDUCTION Per mat. girante - REDUCTION DU RENDEMENT Per mat. girante For N stages - Par N étages For Bronzo Bronze Acier impeller material - Par matériel Acc. Inox inox PUMP roue For N Per stages N di Par stadi N étages For impeller Bronze Per material mat. girante Par Stainlees matériel steel roue POMPA POMPA POMPE 6" - 1 For N stages Par N -2 étages -1 For Bronzo impeller Bronze Bronzo - material - Par matériel Acier Acc. Acc. -8Inox inox PUMP Inox roue POMPA PUMP Bronze Stainlees steel POMPE 8" Bronzo Bronze Bronze - Stainlees Acier Acc. -6Inox inox steel POMPE PUMP 1" 6" Bronze -2 - Stainlees Acier -5-8inox steel POMPE 12" 8" 1 2 Bronze Acier inox 6" " 6" " " 8" 6" Allo scopo di 1" mantenere i prodotti costantemente - al passo -2 con l evoluzione -1 tecnica, il -- produttore si riserva -2 la facoltà -5 1" 8" di modificare 12" senza preavviso, dimensioni -2 e caratteristiche -1 dei prodotti -- riportati su questo -- catalogo In order to keep 12" 1" its products constantly ahead -2 - of technical evolutions, -1-2 the manufacturer has -- reserved right, without -2 any prior notification, -5 - to modify dimensions 12" and characteristics of the -2 products described -1 in this catalogue A fin d avoir ses produits techniquement à jour, le producteur se réserve le droit de modifier, sans préavis, les dimensions et les caractéristiques des produits déscrites dans ce catalogue. General Catalogue - Catalogue General 5 General Catalogue - Catalogue General 5 General General Catalogue Catalogue - Catalogue Catalogue General General 5 General Catalogue - Catalogue General 5

6 ESEMPI DI INSTALLAZIONE IN UN POZZO PROFONDO Esempi di installazione in un pozzo profondo INSTALLATION EXAMPLE IN WELL Installation example in well EXEMPLES D INSTALLATION DANS UN PUITS Exemples d installation dans un puits Pompa sommersa senza con camicia Submersible pump without shroud shroud Pompe Pompe immergée immergée avec sans chemise chemise 1 Pompa sommersa Pompa sommersa senza camicia con camicia Submersible Submersible pump without pump shroud with shroud Pompe immergée Pompe immergée sans chemise avec chemise ON ON OFF OFF 2 MAX. LEVEL MIN. LEVEL 5.5 m MIN. 1) Apparecchiatura elettrica con dispositivo contro la marcia a secco. Electrical installation with device against dry running. Équipement électrique avec dispositif contre la marche à sec. 1) Apparecchiatura elettrica con dispositivo contro la marcia a secco. Electrical installation with device against dry running. Équipement électrique avec dispositif contre la marche à sec. 2) Sonda elettrica di Max. livello. Electrode for Max. level. Sonde électrique du niveau maxi. 2) Sonda elettrica di Max. livello. Electrode for Max. level. Sonde électrique du niveau maxi. ) Valvola di fondo. Foot valve. Clapet de pied. ) Sonda elettrica di Min. livello. Electrode for Min. level. Sonde électrique du niveau min. ) Sonda elettrica di Min. livello. Electrode for Min. level. Sonde électrique du niveau min. 5) Camicia di aspirazione. Suction shroud. Chemise d aspiration. 6 Ed Catalogo Generale

7 General Catalogue - Catalogue General 7 Esempi di installazione in un pozzo profondo ESEMPI DI INSTALLAZIONE IN UN POZZO PROFONDO Installation example in well INSTALLATION EXAMPLE IN WELL Exemples d installation dans un puits EXEMPLES D INSTALLATION DANS UN PUITS INSTALLAZIONE IN CAMICIA PER SERVIZIO DI INCREMENTO DI PRESSIONE SROUD INSTALLATION FOR PRESSURE INCREASE SERVICE INSTALLATION DANS UNE CEMISE POUR SERVICE D AUGMENTATION PRESSION ON OFF ) Pompa sommersa 2) Valvola di ritegno ) Saracinesca ) Supporti 5) uadro elettrico 1) Submersible pump 2) Non return valve ) Sluice gate ) Supports 5) Panel 1) Electropompe immergée 2) Clapet de retour ) Vanne de reglage ) Supports 5) Demarreur INSTALLAZIONE ORIZZONTALE IN UNA VASCA ORIZONTAL INSTALLATION IN RESERVOIR INSTALLATION ORIZONTALE DANS UNE BÂCE 5 ON OFF MIN. LEVEL 1) Pompa sommersa 2) Valvola di ritegno ) Saracinesca ) Supporti 5) uadro elettrico 6) Sonda el. di Min. livello 7) Camicia 1) Submersible pump 2) Non return valve ) Sluice gate ) Supports 5) Panel 6) Min. level switch 7) Shroud 1) Electropompe immergée 2) Clapet de retour ) Vanne de reglage ) Supports 5) Demarreur 6) Sonde electrique du niveau min. 7) Chemise 5

8 Accessori Accessories Accessories ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSORIES CAMICIE DI ASPIRAZIONE SUCTION SROUDS - CEMISES D ASPIRATIONS L utilizzo di camicie per condurre il liquido fino alla griglia di aspirazione presenta i seguenti vantaggi: 1 - SVUOTAMENTO PIU' PROFONDO; 2 - MIGLIORE RAFFREDDAMENTO DEL MOTORE The use of shrouds for bringing liquids up to the strainer has the following advantage: 1 - DEEPER EMPTYING; 2 - BETTER MOTOR COOLING L emploi de chemises pour amener le liquide jusqu à la crépine d aspiration présente les avantages suivants: 1 - VIDAGE PLUS PROFOND; 2 - MEILLEUR REFROIDISSEMENT DU MOTEUR CAMICIA DI ASPIRAZIONE SUCTION SROUD CEMISE D ASPIRATION B A CAMICIA DI RAFFREDDAMENTO COOLING SROUD CEMISE DE REFROIDISSEMENT C CAMICIA PER SERVIZIO DI INCREMENTO DI PRESSIONE SROUD FOR PRESSURE INCREASE SERVICE CEMISE POUR SERVICE D AUGMENTATION PRESSION DRUCKERÖUNG TIPO A - TIPO B - TIPO C - TYPE A - TYPE B - TYPE C - Camicia di raffreddamento e di protezione contro l usura da sabbia. Camicia di aspirazione verticale con valvola di fondo. Camicia per servizio di incremento di pressione, anche per installazione orizzontale. Cooling shroud and for protection against sand wear. Vertical suction shroud with foot valve. Shroud for pressure increase service, for horizontal installation too. TYPE A - TYPE B - TYPE C - Chemise de refroidissement et de protection contre l usure du sable. Chemise d aspiration verticale avec clapet de pied. Chemise pour service d augmentation de pression, pour installation horizontale aussi. 8 6 Ed Catalogo Generale

9 Elettropompe Elettropompe sommerse sommerse Campo Campo di di prestazioni prestazioni a 2 poli poli z z Electric Elettropompe sommerse Campo di prestazioni: motore a 2 poli - 5 z Electric submersible submersible pumps pumps Performances Performances range range at at 2 poles poles z z Electropompes Electric submersible immergées pumps Champ de performances poles 5 zperformance ranges: 2 poles - 5 z motor Electropompes immergées Champ de performances à 2 poles - 5 z Electropompes immergées Champ de performances: moteur à 2 poles - 5 z 1 1 Imp. g.p.m. Imp. g.p.m. Pompe Pompe radiali radiali - Radial Radial pumps pumps - Pompes Pompes radiales radiales US. g.p.m US. g.p.m = = mt mt = = ft ft l/sec. l/sec. /h m /h = l/1 l/1 9 9 Imp. g.p.m. Imp. g.p.m. Pompe Pompe semiassiali semiassiali - Mixed Mixed flow flow submersible submersible pumps pumps - Pompes Pompes demi-axiales demi-axiales US. g.p.m US. g.p.m = = mt mt = = ft ft l/sec. l/sec. /h m /h = l/1 l/1 General General Catalogue Catalogue - Catalogue Catalogue General General

10 Costruzione pompe Costruzione Pump pompe construction Pump construction Construction pompes Construction pompes Elettropompe sommerse semiassiali Mixed Elettropompe flow electric sommerse submersible semiassiali pumps Electropompes Mixed flow electric immergées submersible demi-axiales pumps Electropompes immergées demi-axiales o = PARTICOLARI DI RICAMBIO RACCOMANDATI - RECOMMENDED SPARE PARTS - PIECES DETACEES RECOMMANDEES 1 Ed Catalogo Generale 8

11 EN6 EN6 RIF. REF. REF DENOMINAZIONE MATERIALE DENOMINATION MATERIAL DENOMINATION MATERIEL Supporto / Ghisa Support / Cast iron Support / Fonte Diffusore / Ghisa Diffuser / Cast iron Diffuseur / Fonte Ultimo Diffusore / Ghisa Lat Diffuser / Cast iron Dernier Diffuseur / Fonte Albero / Acciaio inox Shaft / Stainless steel Arbre / Acier inox Girante / Noril Impeller / Noril Roue / Noril Distanziale / Resina Spacer / Resine Entretoise / Resine Camicia / Ottone cromato Sleeve / Chrome-brass Chemise / Laiton chromé Rondella / Acciaio inox Washer / Stainless steel Rondelle / Acier inox Parasabbia / Resina Sand-guard / Resine Para-sable / Resine Cuscinetto / Acciaio - gomma Bearing / Steel - rubber Coussinet / Acier - caoutchouc Anello O.R. / Gomma O.R. ring / Rubber Bague O.R. / Caoutchouc Corpo valvola / Ghisa Valve body / Cast iron Corps du clapet / Fonte Sede valvola / Gomma Valve housing / Rubber Logement / Caoutchouc Piattello / Resina Washer / Resine Plateau / Resine Coperchio / Resina Spring cover / Resine Couverele / Resine Molla / Acciaio inox Spring / Stainless steel Ressort / Acier inox Anello seeger / Acciaio Seeger ring / Steel Bague seeger / Acier Rete / Acciaio inox Strainer / Stainless steel Crépine d'aspirant. / Acier inox Grano / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis sans tête / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Targhetta / Acciaio inox Label / Stainless steel Etiquette / Acier inox Rivetto / Acciaio inox Pin / Stainless steel Rivet / Acier inox Giunto / Acciaio inox Joint / Stainless steel Joint / Acier inox Guaina / Acciaio inox Sheat / Stainless steel Gaine / Acier inox Fascetta / Acciaio inox Clamp / Stainless steel Bande / Acier inox General Catalogue - Catalogue General 11 9

12 Costruzione pompe Pump construction Costruzione pompe Construction Pump pompes construction Construction pompes Elettropompe sommerse semiassiali Mixed Elettropompe flow electric sommerse submersible semiassiali pumps Electropompes Mixed flow electric immergées submersible demi-axiales pumps Electropompes immergées demi-axiales E8B-E8C o = PARTICOLARI DI RICAMBIO RACCOMANDATI - RECOMMENDED SPARE PARTS - PIECES DETACEES RECOMMANDEES 1 12 Ed Catalogo Generale

13 E6-E8-E1-E12-E1 E6-E8-E1-E12-E1 RIF. REF. REF DENOMINAZIONE MATERIALE DENOMINATION MATERIAL DENOMINATION MATERIEL Supporto / Ghisa Support / Cast iron Support / Fonte Diffusore / Ghisa Diffuser / Cast iron Diffuseur / Fonte Ultimo Diffusore / Ghisa Lat Diffuser / Cast iron Dernier Diffuseur / Fonte Anello usura / Gomma Wear ring / Rubber Bague d'usure / Caoutchouc Albero / Acciaio inox Shaft / Stainless steel Arbre / Acier inox Girante / Ghisa Impeller / Cast iron Roue / Fonte Bussola conica / Acciaio Bushing / Steel Douille conique / Acier Parasabbia / Ottone Sandguard / Brass Para-sable / Laiton Cuscinetto / Acciaio - gomma Bearing / Steel - rubber Coussinet / Acier-caoutchouc Guarnizione / Guarnital Gland / Guarnital Garniture / Guarnital Corpo valvola / Ghisa Valve body / Cast iron Corps du clapet / Fonte Sede valvola / Gomma Valve housing / Rubber Logement / Caoutchouc Piattello / Acciaio inox Washer / Stainless steel Plateau / Acier inox Anello valvola / Ghisa ousing ring / Cast iron Bague clapet / Fonte Molla / Acciaio inox Spring / Stainless steel Ressort / Acier inox Rete / Acciaio inox Strainer / Stainless steel Crépine d'aspirant. / Acier inox Grano / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis sans tête / Acier inox Grano / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis sans tête / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Targhetta / Acciaio inox Label / Stainless steel Etiquette / Acier inox Rivetto / Acciaio inox Pin / Stainless steel Rivet / Acier inox Giunto / Acciaio inox Joint / Stainless steel Joint / Acier inox Guaina / Acciaio inox Sheat / Stainless steel Gaine / Acier inox General Catalogue - Catalogue General 1 11

14 Costruzione Costruzione pompe pompe Pump construction Pump construction Construction Construction pompes pompes Elettropompe Elettropompe sommerse sommerse radiali radiali Radial Radial electric electric submersible submersible pumps pumps Electropompes Electropompes immergées immergées radiales radiales o = PARTICOLARI DI RICAMBIO RACCOMANDATI - RECOMMENDED SPARE PARTS - PIECES DETACEES RECOMMANDEES 12 1 Ed Catalogo Generale

15 RN8-RG8 RN8-RG8 RIF. REF. REF DENOMINAZIONE MATERIALE DENOMINATION MATERIAL DENOMINATION MATERIEL Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Diffusore / Ghisa Diffuser / Cast. iron Diffuseur / Fonte Albero / Acciaio inox Shaft / Stainless steel Arbre / Acier inox Girante / * Impeller / * Roue / * Distanziale / Ottone Spacer / Brass Entretoise / Laiton Camicia / Ottone cromato Sleeve / Chrom-brass Chemise / Laiton chromé Distanziale / Ottone Spacer / Brass Entretoise / Laiton Rondella Washer Rondelle Disco reggispinta / Rulon Thrust disk / Rulon Disque de butée / Rulon Parasabbia / Ottone Sandguard / Brass Para-sable / Laiton Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Bronzina / Bronzo Bushing / Bronze Coussinet / Bronze Cuscinetto reggispinta / Bronzo Thrust bearing / Bronze Palier de butée / Bronze Anello O.R. / Gomma O.R. ring / Rubber Bague O.R. / Caoutchouc Corpo valvola / Ghisa Valve body / Cast. iron Corps du clapet / Fonte Sede valvola / Gomma Valve housing / Rubber Longem. clapet / Caoutchouc Piattello / Bronzo Washer / Bronze Plateau / Bronze Molla / Acciaio inox Spring / Stainless steel Ressort / Acier inox Tappo / Acciaio Plug / Steel Bouchon / Acier Rete / Acciaio inox Strainer / Stainless steel Crepine / Acier inox Grano / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis sans tête / Acier inox Tirante / Acciaio Tie-bolt / Steel Tirant / Acier Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Dado / Acciaio Nut / Steel Ecrou / Acier Dado / Acciaio Nut / Steel Ecrou / Acier Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Targhetta / Acciaio inox Label / Stainless steel Etiquette / Acier inox Rivetto / Acciaio inox Pin / Stainless steel Rivet / Acier inox Piastrina / Acciaio inox Plaque / Stainless steel Plaquette / Acier inox Giunto / Acciaio Joint / Steel Joint / Acier Guaina / Acciaio inox Sheath / Stainless steel Gaine / Acier inox Fascetta / Acciaio inox Clamp / Stainless steel Bande / Acier inox * RN8 22 Girante / Noril Impeller / Noril Roue / Noril * RG8 22 Girante / Bronzo Impeller / Bronze Roue / Bronze General Catalogue - Catalogue General 15 1

16 Costruzione Costruzione pompe pompe Pump construction Pump construction Construction Construction pompes pompes Elettropompe sommerse radiali Radial electric submersible pumps Electropompes immergées radiales o = PARTICOLARI DI RICAMBIO RACCOMANDATI - RECOMMENDED SPARE PARTS - PIECES DETACEES RECOMMANDEES 1 16 Ed Catalogo Generale

17 R1 R1 RIF. REF. REF DENOMINAZIONE MATERIALE DENOMINATION MATERIAL DENOMINATION MATERIEL Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Diffusore / Ghisa Diffuser / Cast. iron Diffuseur / Fonte Albero / Acciaio inox Shaft / Stainless steel Arbre / Acier inox Girante / Ghisa Impeller / Cast. iron Roue / Fonte Camicia / Ottone Sleeve / Brass Chemise / Laiton Camicia / Ottone cromato Sleeve / Chrome-brass Chemise / Laiton chromé Rondella / Acciaio inox Washer / Stainless steel Rondelle / Acier inox Disco reggispinta / Rulon Thrust disk / Rulon Disque de butée / Rulon Parasabbia / Ottone Sandguard / Brass Para-sable / Laiton Bronzina / Bronzo Bushing / Bronze Coussinet / Bronze Cuscinetto reggispinta /Bronzo Thrust bearing / Bronze Palier de butée / Bronze Bronzina / Bronzo Bushing / Bronze Coussinet / Bronze Anello O.R. / Gomma O.R. ring / Rubber Bague O.R. / Caoutchouc Corpo valvola / Ghisa Valve body / Cast. iron Corps du clapet / Fonte Sede valvola / Gomma Valve housing / Rubber Logem. clapet / Caoutchouc Piattello / Ghisa Washer / Cast. iron Plateau / Fonte Molla / Acciaio inox Spring / Stainless steel Ressort / Acier inox Tappo / Acciaio Plug / Steel Bouchon / Acier Rete / Acciaio inox Strainer / Stainless steel Crepine / Acier inox Grano / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis sans tête / Acier inox Tirante / Acciaio Tie-bolt / Steel Tirant / Acier Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Vite / Acciaio inox Screw / Stainless steel Vis / Acier inox Dado / Acciaio Nut / Steel Ecrou / Acier Dado / Acciaio Nut / Steel Ecrou / Acier Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Targhetta / Acciaio inox Label / Stainless steel Etiquette / Acier inox Rivetto / Acciaio inox Pin / Stainless steel Rivet / Acier inox Piastrina / Acciaio Plate / Steel Plaquette / Acier Giunto / Acciaio inox Joint / Stainless steel Joint / Acier inox Guaina / Acciaio inox Sheath / Stainless steel Gaine / Acier inox Fascetta / Acciaio inox Clamp / Stainless steel Bande / Acier inox General Catalogue - Catalogue General 17 15

18 Costruzione motori Motors construction Costruzione motori Construction Motors moteurs construction Construction moteurs Motori sommersi Submersible Motori sommersi motors Moteurs Submersible immergées motors Moteurs immergés o = PARTICOLARI DI RICAMBIO RACCOMANDATI - RECOMMENDED SPARE PARTS - PIECES DETACEES RECOMMANDEES Ed Catalogo Generale

19 6A 6B RIF. REF. REF DENOMINAZIONE MATERIALE DENOMINATION MATERIAL DENOMINATION MATERIEL Parasabbia / Ottone Sand guard / Brass Para-sable / Laiton Distanziale / Acciaio inox Spacer / Stainless steel Entretoise / Acier inox Piede / Ghisa Base / Cast. iron Scole / Fonte Coperchietto / Resina Cover / Resine Couvercle / Resine Disco reggis. / Acciaio inox-grafite Thrust disk / Stainless steel-graphite Disque de butée / Acier inox-graphite Contropattino / Resina Striker disk / Resine Disque de rep. / Resine Pattini / Bronzo Thrust sliding / Bronze Patins de buteé / Bronze Grano / Acciaio Screw / Steel Vis sans tête / Acier Sfera / Acciaio Ball / Steel Bille / Acier Sfera / Acciaio Ball / Steel Bille / Acier Scatola reggis. / Ott.-Acc. Thrust box / Brass-Steel Bôite de butée / Laiton/Acier Flangia tenuta / Acciaio Flange / Steel Bride / Acier Tenuta mecc. / Cer. Grafite + NBR Mech. seal / Ceramic Graphite + NBR Garniture mécan. / Cér. Graphite + NBR Anello tenuta / Gomma Seal ring / Rubber Bague / Caoutchouc Guarnizione / Guarnital Gland / Guarnital Garniture / Guarnital Rondella / Rame Washer / Copper Rondelle / Cuivre Guarnizione / Gomma Gland / Rubber Garniture / Caoutchouc Valvola / Acciaio inox Valve / Stainless steel Soupape / Acier inox Tappo / Acciaio Plug / Steel Bouchon / Acier Anello seeger / Acciaio Seeger ring / Steel Bague seeger / Acier Anello seeger / Acciaio inox Seeger ring / Stainless steel Bague seeger / Acier inox Tiranti / Acciaio Stud / Steel Goujon / Acier Tiranti / Acciaio Stud / Steel Goujon / Acier Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Prigioniero / Acciaio inox Stud / Stainless steel Goujon / Acier inox Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Dado / Acciaio inox Nut / Stainless steel Ecrou / Acier inox Dado / Acciaio Nut / Steel Ecrou / Acier Dado / Ottone Nut / Brass Ecrou / Laiton Rondella / Acciaio inox Washer / Stainless steel Rondelle / Acier inox Rondella / Plastica Washer / Plastic Rondelle / Plastique Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Targhetta / Acciaio inox Label / Stainless steel Etiquette / Acier inox Rivetto / Acciaio inox Pin / Stainless steel Rivet / Acier inox Rotore / Lam. eletrom. Rotor / Magn. sheet iron Rotor / Tole fine Statore / Lam. eletrom. Stator / Magn. sheet iron Stator / Tole fine Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Bussola / Grafite Seal bushing / Graphite Douille / Graphite Ghiera / Ottone Ring nut / Brass Bague / Laiton Guarnizione / Gomma Gland / Rubber Garniture / Caoutchouc Pressacavo / Acciaio inox Cable-press / Stainless steel Prese-câble / Acier inox Membrana / Gomma Membrane / Rubber Membrane / Caoutchouc General Catalogue - Catalogue General 19 17

20 Costruzione motori Costruzione motori Motors construction Motors construction Construction moteurs Construction moteurs Motori sommersi Motori sommersi Submersible motors Submersible motors Moteurs immergées Moteurs immergés o = PARTICOLARI DI RICAMBIO RACCOMANDATI - RECOMMENDED SPARE PARTS - PIECES DETACEES RECOMMANDEES 18 2 Ed Catalogo Generale

21 8A - 1A 8B-1B RIF. REF. REF DENOMINAZIONE MATERIALE DENOMINATION MATERIAL DENOMINATION MATERIEL Parasabbia / Ottone Sand guard / Brass Para-sable / Laiton Distanziale / Acciaio inox Spacer / Stainless steel Entretoise / Acier inox Piede / Ghisa Base / Cast. iron Scole / Fonte Coperchietto / Resina Cover / Resine Couvercle / Resine Coperchietto / Resina Cover / Resine Couvercle / Resine Disco reggis. / Acciaio inox-grafite Thrust disk / Stainless steel-graphite Disque de butée / Acier inox-graphite Contropattino / Resina Striker disk / Resine Disque de rep. / Resine Pattini / Bronzo Thrust sliding / Bronze Patins de buteé / Bronze Grano / Acciaio Screw / Steel Vis sans tête / Acier Sfera / Acciaio Ball / Steel Bille / Acier Sfera / Acciaio Ball / Steel Bille / Acier Scatola reggis. / Ott.-Acc. Thrust box / Brass-Steel Bôite de butée / Laiton/Acier Tenuta mecc. / Cer. Grafite + NBR Mech. seal / Ceramic Graphite + NBR Garniture mécan. / Cér. Graphite + NBR Anello tenuta / Gomma Seal ring / Rubber Bague / Caoutchouc Guarnizione / Guarnital Gland / Guarnital Garniture / Guarnital Rondella / Rame Washer / Copper Rondelle / Cuivre Anello O.R. / Gomma O.R. ring / Rubber Bague O.R. / Caoutchouc Valvola / Acciaio inox Valve / Stainless steel Soupape / Acier inox Tappo / Acciaio Plug / Steel Bouchon / Acier Anello seeger / Acciaio Seeger ring / Steel Bague seeger / Acier Tiranti / Acciaio Stud / Steel Goujon / Acier Tiranti / Acciaio Stud / Steel Goujon / Acier Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Vite / Acciaio Screw / Steel Vis / Acier Dado / Acciaio inox Nut / Stainless steel Ecrou / Acier inox Dado / Acciaio inox Nut / Stainless steel Ecrou / Acier inox Dado / Ottone Nut / Brass Ecrou / Laiton Rondella / Acciaio inox Washer / Stainless steel Rondelle / Acier inox Rondella / Plastica Washer / Plastic Rondelle / Plastique Linguetta / Acciaio inox Key / Stainless steel Clavette / Acier inox Targhetta / Acciaio inox Label / Stainless steel Etiquette / Acier inox Rivetto / Acciaio inox Pin / Stainless steel Rivet / Acier inox Rotore / Lam. eletrom. Rotor / Magn. sheet iron Rotor / Tole fine Statore / Lam. eletrom. Stator / Magn. sheet iron Stator / Tole fine Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Supporto / Ghisa Support / Cast. iron Support / Fonte Bussola / Grafite Seal bushing / Graphite Douille / Graphite Ghiera / Ottone Ring nut / Brass Bague / Laiton Guarnizione / Gomma Gland / Rubber Garniture / Caoutchouc Pressacavo / Acciaio inox Cable-press / Stainless steel Prese-câble / Acier inox Membrana / Gomma Membrane / Rubber Membrane / Caoutchouc General Catalogue - Catalogue General 21 19

22 29 giri/min. r.p.m. tours/min. EN6A Elettropompe sommerse semiassiali Mixed flow electric submersible pumps Electropompes immergées demi-axiales PUMP + MOTOR m /h ,5 5 l/sec 1,9 2,78,17 5,56 6,9 8, 9, 9,72 l/min 8, Ø=D EN6A/ + 6B EN6A/5 + 6B EN6A/6 + 6B EN6A/7 + 6B EN6A/8 + 6B EN6A/9 + 6B EN6A/1 + 6B EN6A/11 + 6B EN6A/12 + 6B EN6A/1 + 6B EN6A/16 + 6B EN6A/17 + 6B EN6A/19 + 6B EN6A/21 + 6B EN6A/2 + 6B EN6A/25 + 6B EN6A/27 + 6B EN6A/29 + 6B EN6A/1 + 6B EN6A/ + 8B EN6A/7 + 8B Ø MAX B PUMP MOTOR kw P2 CV A B E Ø MAX C D GAS kg PUMP MOTOR TOTAL EN6A/ 6B5 5, EN6A/5 6B7 5,5 7, ,5 8 65,5 EN6A/6 6B7 5,5 7, EN6A/7 6B1 7, ,5 77,5 Ø=C E A EN6A/8 6B1 7, EN6A/9 6B12 9,2 12, ,5,5 9 EN6A/1 6B12 9,2 12, ,5 9,5 EN6A/11 6B ,5 5 19,5 EN6A/12 6B EN6A/1 6B EN6A/16 6B EN6A/17 6B25 18, , ,5 EN6A/19 6B25 18, , ,5 EN6A/21 6B , ,5 EN6A/2 6B , ,5 EN6A/25 6B ,5 86 2,5 EN6A/27 6B , ,5 EN6A/29 6B , ,5 EN6A/1 6B , ,5 EN6A/ 8B EN6A/7 8B , ,5 2

23 EN6A [(US) gal/min] [(UK) gal/min] [m /h] [%] NPS [l/sec] [l/min] [%] - rendimento a 1 stadio - 1 stage efficiency - rendement 1 étage 21

24 29 giri/min. r.p.m. tours/min. EN6B Elettropompe sommerse semiassiali Mixed flow electric submersible pumps Electropompes immergées demi-axiales PUMP + MOTOR m /h l/sec 1,9 2,78,17 5,56 6,9 8, 9,72 11,1 l/min 8, Ø=D EN6B/ + 6B EN6B/5 + 6B EN6B/6 + 6B EN6B/7 + 6B EN6B/8 + 6B EN6B/9 + 6B EN6B/1 + 6B EN6B/11 + 6B EN6B/12 + 6B EN6B/1 + 6B EN6B/16 + 6B EN6B/17 + 6B EN6B/19 + 6B EN6B/21 + 6B EN6B/2 + 6B EN6B/25 + 6B EN6B/27 + 6B EN6B/29 + 6B EN6B/1 + 6B EN6B/ + 8B EN6B/7 + 8B Ø MAX B PUMP MOTOR kw P2 CV A B E Ø MAX C D GAS kg PUMP MOTOR TOTAL EN6B/ 6B5 5, EN6B/5 6B7 5,5 7, ,5 8 65,5 EN6B/6 6B7 5,5 7, EN6B/7 6B1 7, ,5 77,5 Ø=C E A EN6B/8 6B1 7, EN6B/9 6B12 9,2 12, ,5,5 9 EN6B/1 6B12 9,2 12, ,5 9,5 EN6B/11 6B ,5 5 19,5 EN6B/12 6B EN6B/1 6B EN6B/16 6B EN6B/17 6B25 18, , ,5 EN6B/19 6B25 18, , ,5 EN6B/21 6B , ,5 EN6B/2 6B , ,5 EN6B/25 6B ,5 86 2,5 EN6B/27 6B , ,5 EN6B/29 6B , ,5 EN6B/1 6B , ,5 EN6B/ 8B EN6B/7 8B , ,5 22

25 EN6B [(US) gal/min] [(UK) gal/min] [m /h] [%] NPS [l/sec] [l/min] [%] - rendimento a 1 stadio - 1 stage efficiency - rendement 1 étage 2

26 29 giri/min. r.p.m. tours/min. EN6C Elettropompe sommerse semiassiali Mixed flow electric submersible pumps Electropompes immergées demi-axiales PUMP + MOTOR m /h 1 19, l/sec 2,78 5,56 6,9 8, 9,72 11,1 12,5 1,9 l/min Ø MAX Ø=D EN6C/ + 6B EN6C/ + 6B EN6C/5 + 6B EN6C/6 + 6B EN6C/7 + 6B EN6C/8 + 6B EN6C/9 + 6B EN6C/1 + 6B EN6C/11 + 6B EN6C/1 + 6B EN6C/15 + 6B EN6C/16 + 6B EN6C/17 + 6B EN6C/19 + 6B EN6C/21 + 6B EN6C/2 + 6B EN6C/25 + 6B EN6C/27 + 6B EN6C/29 + 8B EN6C/1 + 8B B PUMP MOTOR kw P2 CV A B E Ø MAX C D GAS kg PUMP MOTOR TOTAL EN6C/ 6B5 5, ,5 7 56,5 EN6C/ 6B7 5,5 7, EN6C/5 6B7 5,5 7, ,5 8 65,5 Ø=C E A EN6C/6 6B1 7, EN6C/7 6B12 9,2 12, ,5,5 81 EN6C/8 6B12 9,2 12, ,5 85,5 EN6C/9 6B ,5 5 1,5 EN6C/1 6B EN6C/11 6B , ,5 EN6C/1 6B , ,5 EN6C/15 6B25 18, , ,5 EN6C/16 6B25 18, EN6C/17 6B , ,5 EN6C/19 6B , ,5 EN6C/21 6B , ,5 EN6C/2 6B , ,5 EN6C/25 6B , ,5 EN6C/27 6B , ,5 EN6C/29 8B , ,5 EN6C/1 8B ,5 155,5 2

27 EN6C [(US) gal/min] [(UK) gal/min] [m /h] [%] NPS [l/sec] [l/min] [%] - rendimento a 1 stadio - 1 stage efficiency - rendement 1 étage 25

28 29 giri/min. r.p.m. tours/min. E6A Elettropompe sommerse semiassiali Mixed flow electric submersible pumps Electropompes immergées demi-axiales PUMP + MOTOR m /h ,5 5 l/sec 1,9 2,78,17 5,56 6,9 8, 9, 9,72 l/min 8, Ø=D E6A/ + 6B E6A/5 + 6B E6A/6 + 6B E6A/7 + 6B E6A/8 + 6B E6A/9 + 6B E6A/1 + 6B E6A/12 + 6B E6A/1 + 6B E6A/16 + 6B E6A/18 + 6B E6A/2 + 6B E6A/21 + 6B E6A/2 + 6B E6A/2 + 6B E6A/26 + 6B E6A/28 + 6B E6A/ + 8B E6A/ + 8B E6A/7 + 8B E6A/1 + 8B Ø MAX B PUMP MOTOR kw P2 CV A B E Ø MAX C D GAS kg PUMP MOTOR TOTAL E6A/ 6B5 5, E6A/5 6B7 5,5 7, E6A/6 6B1 7, E6A/7 6B1 7, Ø=C E A E6A/8 6B12 9,2 12, ,5 91,5 E6A/9 6B12 9,2 12, ,5 96,5 E6A/1 6B E6A/12 6B E6A/1 6B E6A/16 6B25 18, E6A/18 6B25 18, E6A/2 6B E6A/21 6B E6A/2 6B E6A/2 6B E6A/26 6B E6A/28 6B E6A/ 8B E6A/ 8B E6A/7 8B E6A/1 8B

29 E6A [(US) gal/min] [(UK) gal/min] [m /h] [%] NPS [l/sec] [l/min] [%] - rendimento a 1 stadio - 1 stage efficiency - rendement 1 étage 27

30 29 giri/min. r.p.m. tours/min. E6B Elettropompe sommerse semiassiali Mixed flow electric submersible pumps Electropompes immergées demi-axiales PUMP + MOTOR m /h ,5 l/sec 1,9 2,78,17 5,56 6,9 8, 9,72 1, l/min 8, Ø=D E6B/ + 6B E6B/5 + 6B E6B/6 + 6B E6B/7 + 6B E6B/8 + 6B E6B/9 + 6B E6B/1 + 6B E6B/11 + 6B E6B/12 + 6B E6B/1 + 6B E6B/16 + 6B E6B/18 + 6B E6B/21 + 6B E6B/2 + 6B E6B/25 + 6B E6B/27 + 6B E6B/29 + 6B E6B/1 + 6B E6B/ + 6B E6B/6 + 8B E6B/9 + 8B E6B/ + 8B E6B/8 + 8B Ø MAX PUMP MOTOR kw P2 CV A B E Ø MAX C D GAS kg PUMP MOTOR TOTAL Ø=C B E A E6B/ 6B5 5, E6B/5 6B7 5,5 7, E6B/6 6B7 5,5 7, E6B/7 6B1 7, E6B/8 6B1 7, E6B/9 6B12 9,2 12, ,5 96,5 E6B/1 6B12 9,2 12, ,5 11,5 E6B/11 6B E6B/12 6B E6B/1 6B E6B/16 6B E6B/18 6B25 18, E6B/21 6B25 18, E6B/2 6B E6B/25 6B E6B/27 6B E6B/29 6B E6B/1 6B E6B/ 6B E6B/6 8B E6B/9 8B E6B/ 8B E6B/8 8B