Wall Bracket 4667/4690 BeoVision 10

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Wall Bracket 4667/4690 BeoVision 10"

Angélique Gamache
il y a 9 ans
Total affichages :

1 Wall Bracket 4667/4690 BeoVision 10 The information in this Guide is primarily intended for the installer! Subject to change without notice! _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :49:59

U V W Q R S T S X Y Q P X BeoVision 10 40" P = 378.6 mm (14.91") Q = 479.5 mm (18.88") R = 446.9 mm (17.59") S = 502.5 mm (19.78") T = 260 mm (10.24") BeoVision 10 46" P = 378.6 mm (14.91") Q = 517 mm (20.

2 U V W Q R S T S X Y Q P X BeoVision 10 40" P = mm (14.91") Q = mm (18.88") R = mm (17.59") S = mm (19.78") T = 260 mm (10.24") BeoVision 10 46" P = mm (14.91") Q = 517 mm (20.35") R = mm (19.07") S = 569 mm (22.40") T = mm (12.85") BeoVision 10 40" U = 98 mm (3.86") V = 32 mm (1.26") W = 15 mm (0.59") X = 21.9 mm (0.86") Y = 84 mm (3.31") = 42 mm (1.65") BeoVision 10 46" U = 98 mm (3.86") V = 32 mm (1.26") W = 15 mm (0.59") X = 21.9 mm (0.86") Y = 159 mm (6.26") = 42 mm (1.65") A B C D E F G H I J 2 x 1 x 2 x 1 x 2 x 8 x 1 x 1 x 4 x 3 x _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :50:04

3 1 A 2 2 x C Min. load rating 4 x 100 kg (220 lbs) Min. load rating 12 x 15 kg (33 lbs) _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :50:06

4 3 4 2x E _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd 4 4x F :50:11

5 6 1x H 2x I 1x G _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd 5 3x J :50:15

6 _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :50:17

7 _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd 7 4x F :50:19

8 _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :50:21

11 2x I 12 3x J 10479 1003 4667_4690 Wall bracket BV 10-40_46.

9 11 2x I 12 3x J _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd mm (0.06 ) 20 mm (0.79 ) Type 4668 (600 mm) :50:25

10 English Use the correct size and type of screws and wall anchors taking into account the construction and condition of the wall. Use four countersunk screws (ø 5mm, 0.2") and wall anchors in the holes where the brackets are placed each screw with a minimum load rating of 100 kg (220 lbs). Use twelve countersunk screws (ø 5mm, 0.2") and wall anchors in the other holes each screw with a minimum load rating of 15 kg (33 lbs). Special notice about light partition walls If you intend to hang the BeoVision on a gypsum wall (also known as drywall or wallboard), the wall bracket must be fastened to a vertical stud. Use four countersunk screws (ø 5mm, 0.2") in the holes where the brackets are placed each screw with a minimum load rating of 100 kg (220 lbs). The screws must penetrate the gypsum and be screwed a minimum of 65 mm (2.5") into a vertical stud. Furthermore, use twelve additional screws (ø 5mm, 0.2") of a type intended for gypsum walls in the other holes each screw with a minimum load rating of 15 kg (33 lbs). Français Utilisez des vis et des ancrages muraux dont la taille et le type sont adaptés au matériau et à l état du mur. Fixez les supports à l aide de quatre vis noyées (ø 5 mm) et ancrages muraux ; les vis doivent chacune résister à une charge minimale de 100 kg. Placez douze vis noyées (ø 5 mm) et des ancrages muraux dans les autres trous ; les vis doivent chacune résister à une charge minimale de 15 kg. Note particulière concernant les cloisons légères Si vous avez l intention d accrocher le BeoVision sur une cloison en placoplâtre (également appelée cloison sèche ou «gyproc»), le support mural doit être fixé à un montant vertical. Fixez les supports à l aide de quatre vis noyées (ø 5 mm) ; les vis doivent chacune résister à une charge minimale de 100 kg. Les vis doivent pénétrer dans le plâtre et être vissées sur au moins 65 mm dans un montant. Placez douze vis supplémentaires (ø 5 mm) conçues pour les cloisons en placoplâtre ; les vis doivent chacune résister à une charge minimale de 15 kg _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :50:25

11 Español Use tornillos y tacos del tipo y tamaño correctos, teniendo en cuenta la construcción y el estado de la pared. Inserte cuatro tornillos avellanados (ø 5 mm, 0,2") con sus tacos en los orificios en los que se instalarán los soportes; cada tornillo debe contar con una capacidad de carga mínima de 100 kg (220 lbs). Inserte doce tornillos avellanados (ø 5 mm, 0,2") con sus tacos en el resto de orificios; cada tornillo debe contar con una capacidad de carga mínima de 15 kg (33 lbs). Aviso especial acerca de paredes divisorias de grosor reducido Si desea colgar BeoVision en una pared de yeso (también conocida como placa o tabique), el soporte de pared deberá fijarse a un montante vertical. Inserte cuatro tornillos avellanados (ø 5 mm, 0,2") en los orificios en los que se instalarán los soportes; cada tornillo debe contar con una capacidad de carga mínima de 100 kg (220 lbs). Los tornillos deben atravesar el yeso y atornillarse un mínimo de 65 mm (2,5") en el montante vertical. Inserte también doce tornillos avellanados (ø 5 mm, 0,2") de tipo específico para paredes de yeso en el resto de orificios; cada tornillo debe contar con una capacidad de carga mínima de 15 kg (33 lbs). Deutsch Benutzen Sie Schrauben und Dübel der für die jeweilige Konstruktion und den ustand der Wand geeigneten Größen und Typen. Benutzen Sie zur Befestigung der Wandhalterung vier Senkkopfschrauben (ø 5 mm)/dübel mit einer Mindestbelastbarkeit von jeweils 100 kg. Benutzen Sie für die anderen Löcher zwölf Senkkopfschrauben (ø 5 mm)/dübel mit einer Mindestbelastbarkeit von jeweils 15 kg. Besonderer Hinweis zu Leichtbauwänden Wenn Sie den BeoVision an eine Leichtbauwand (Gipskartonwand) hängen möchten, müssen Sie die Wandhalterung an einer vertikalen Stütze montieren. Benutzen Sie zur Befestigung der Wandhalterung vier Senkkopfschrauben (ø 5 mm) jede einzelne sollte eine Mindestbelastbarkeit von 100 kg aufweisen. Die Schrauben müssen durch den Gips und mindestens 65 mm in eine vertikale Stütze geschraubt werden. Benutzen Sie für die anderen Löcher zwölf zusätzliche Schrauben (ø 5 mm), die für die Verwendung in Verbindung mit Gipskartonwänden vorgesehen sind jede einzelne sollte eine Mindestbelastbarkeit von 15 kg aufweisen _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :50:25

12 _4690 Wall bracket BV 10-40_46.indd :50:25

Documents pareils

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten