GENEVE DESSINS POUR LA PAIX

Transcription

1 UN In Action Date de sortie: February 2017 Programme: 1537 Durée: 4 :34 Langues: Arabe, Chinois, anglais, français, espagnol, russe GENEVE DESSINS POUR LA PAIX VIDEO GENÈVE LE LONG DU LAC MUSIC AUDIO DIFFÉRENTES CARICATURES EXPOSÉES LE LONG DU BOULEVARD WILSON Genève.. berceau des droits de l'homme. (3,5) Au bord du lac, la liberté de la presse est célébrée avec des caricatures politiques - et aucun sujet n'est hors limites. (7.5) Cette exposition est pour "Cartooning for Peace" -- une fondation internationale de dessinateurs de presse qui se sont réunis il y a dix ans, avec l'aide de l'ancien secrétaire général de l'onu, Kofi Annan. (12) KOFI-ANNAN ON-CAMERA PENDANT LA KOFI ANNAN: CÉRÉMONIE DE REMISE DE PRIX AU «Cartooning for Peace»fêtera son 10e PALAIS EYNARD À GENÈVE anniversaire cette année. En tant que président honoraire, je suis fier de tout le bon travail qu'elle a accompli. La Fondation a été un fervent défenseur des principes proches

2 - 2 - de mon cœur tels que la liberté, le pluralisme et l'humour. "(21) LIZA AND PLANTU PENDANT UNE DISCUSSION À CINE ONU AU CINÉMA Liza Donnelly -du magazine américain The GRüTLI À GENÈVE New Yorker - et le caricaturiste français Plantu, cofondateur de cartooning for Peace, défendent le rôle de l'humour politique dans le monde entier. (13) PLANTU ON-CAMERA AU CINÉMA GRüTLI LIZA ON-CAMERA AU CINÉMA GRüTLI PLANTU(Jean Plantureux): Avec Kofi Annan on a créé il y a juste 10 ans, «Cartooning for Peace». Elle est née de la nécessité d avoir des dessinateurs de toutes sortes - musulmans, chrétiens, juifs, agnostiques, athées- de bâtir des ponts là ou d autres essaient de créer des divisions». " (18) LIZA DONNELLY: "Avec des caricatures, vous pouvez montrer exactement ce qui se passe et sur le terrain. Ainsi, ils sont une excellente façon de communiquer des questions qui ne feraient pas la une de l actualité». (9) CÉRÉMONIE DE REMISE DE PRIX AU PALAIS EYNARD À GENÈVE Plantu et Donnelly faisaient partie du jury qui a décerné en 2016 à Genève le Prix international des dessins de presse à deux caricaturistes qui ont tous les deux fait la une des journaux - en s en prenant aux gouvernements et leurs dirigeants. (14)

3 - 3 - ZUNAR À LA TRIBUNE DE GENÈVE AVEC HERRMANN Le dessinateur malaisien Zunar discute de ses dessins à caractère politique avec Gerald Herrmann, caricaturiste suisse à la "Tribune de Genève", (9,5) Zunar, est sous le coup de neuf inculpations en vertu de la loi de sédition de son pays - et pourrait être condamné à 43 ans de prison. (8) ZUNAR: ZUNAR ON-CAMERA A LA REMISE DE PRIX AU PALAIS EYNARD À GENÈVE "Jusqu'à présent, le gouvernement a interdit 7 de mes livres. Ils ont également fouillé les imprimeries. Trois d entre elles, qui ont imprimé mes livres, ont été attaquées par la police, puis elles ont reçu un avertissement que leur permis serait révoqué si elles continuaient à imprimer mes livres». (23) L'avenir professionnel du caricaturiste politique kenyan Gado est également incertain, après que certains de ses dessins aient provoqué une agitation en Afrique de l'est. Gado soutient que les caricatures politiques ont le devoir de contester le statu quo - peutêtre plus que d'autres formes d'expression: (21)

4 - 4 - GADO: GADO ON-CAMERA Caricaturiste ARRIVÉE DE GADO ET ZUNAR À L ALLÉE DE DRAPEAUX PUIS À UNE CONFÉRENCE DE PRESSE "Les caricatures ont le devoir d aller un peu plus loin, de pousser les limites, elles ont le devoir de poser les questions difficiles. Ils ont un devoir de provoquer. Ce faisant, vous finissez par offenser les gens ". (17) Les États membres des Nations Unies, qui reflètent une diversité de cultures et de systèmes politiques, ne partagent pas tous la même conception de la liberté de la presse. (10,5) Mais l'onu est appelée à défendre la liberté d'expression en tant que droit humain fondamental - pour tous, partout dans le monde. (9) Conférence de presse de l'onu ZUNAR DESSINE À LA TRIBUNE DE GENÈVE Quant à la fondation «Cartooning for Peace», elle espère que cette distinction décernée à Genève défendra la liberté d'expression dans le monde entier et aidera à protéger ces lauréats de toutes poursuites dans leur pays. (12) ZUNAR: ZUNAR PARLE HORS CAMERA, «Je vais continuer à me battre parce que le talent n'est pas un don mais une responsabilité. C'est un devoir pour moi en tant que caricaturiste d'utiliser la publicité

5 - 5 - PUIS ON-CAMERA PENDANT LA REMISE DES PRIX AU PALAIS EYNARD comme une arme. Je continuerai à me battre à travers mes dessins. Je continuerai à me battre jusqu'à ma dernière goutte d encre. Merci encore pour ce prix ". (30,5) UN LOGO Ce reportage a été réalisé par Sandra Miller pour les Nations Unies. (4)