Aperçu des nouvelles normes de béton projeté et

Transcription

1 Aperçu des nouvelles normes de béton projeté et Yves Boissonnas, Amberg Engineering AG

2 SN EN "Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution"

3 Contenu de la présentation - Introduction - Aperçu des normes SN EN et SN EN Aspect spécifique des deux normes

4 SN EN et 2 Béton projeté partie 1 et partie 2 - Les normes européenne EN et ont été conçues en collaboration avec CEN/TC 104 Béton et produits apparentés - Groupe de travail avec une composition internationale - La version original de la norme fut traduit en français et en allemand - Un sous-groupe du groupe de travail SIA Béton a établis en 2007 l'avant-propos national et Annexe nationale - Les normes suisse SN EN et SN EN ont validité depuis le 1er janvier Ne remplace aucune norme existante

5 Les membres de CEN sont les comité de norme nationaux de Belgique Lettonie Suède Danemark Lituanie Suisse Allemagne Luxemburg Slowacki Estonie Malte Slovénie Finlande Pays-Bas Espagne France Norvège République-Tchèque Grèce Autriche Hongrie Irlande Pologne Royaume-Unis Island Portugal Cyprès Italie Roumanie

6 Composante d'une SN EN - Avant-propos national - Annexe nationale - Norme européenne EN - Annexes

7 SN EN "Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité"

8 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" La présente Norme européenne s applique au béton projeté destiné à - la réparation - au renforcement de structures - aux structures neuves - au renforcement du sol

9 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" La norme comprend: - La classification selon la consistance du mélange mouillé - Les classes d exposition environnementales ; béton jeune, durci et renforcé par des fibres - Les exigences relatives aux constituants, à la composition du béton et au mélange de base, au béton frais et durci et à tous les types de bétons projetés renforcés par des fibres

10 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" La norme comprend: - La spécification des mélanges à propriétés spécifiées et spécifiés - Les exigences de conformité

11 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" Sommaire de la norme Avant-propos Introduction 1 Domaine d'application 2 Références normatives 3 Termes et définitions 4 Classification 5 Exigences relatives au béton projeté 6 Spécification du béton projeté 7 Evaluation de la conformité

12 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" La norme SIA 198 prévoit une spécification du béton projeté par classe CBP:

13 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" La norme SN EN renvois à la norme SN EN "Béton - Partie 1: Spécification, performances, production et conformité" pour définir les classes d'exposition.

14 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" La résistance au jeune âge est précisée dans l'annexe nationale: a) Si un moment précis pour les essais n a pas été défini: la résistance du béton projeté de classe J1 doit se situer à tout moment audessus de la ligne A, la résistance du béton projeté de classe J2 au-dessus de la ligne B et celle du béton projeté de classe J3 audessus de la ligne C. b) Essai à un moment précis (par ex. J2, 4 N/mm2 après 3 heures) La procédure décrite sous a) est toujours valable, si aucune donnée précise à ce propos n est contenue dans la description du projet.

15 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" Exigences relatives au béton projeté: Exigences relatives aux constituants Exigences relatives à la composition du béton projeté Exigences relatives au mélange de base mouillé Exigences relatives au béton projeté frais Exigences relatives au béton projeté durci

16 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité"

17 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" Spécification du béton projeté Le béton projeté doit être spécifié comme un mélange à propriétés spécifiées se référant à la classification (Article 4) et aux exigences (Article 5) Le béton projeté doit être spécifié comme un mélange à composition prescrite sur la base des résultats des essais initiaux ou des informations tirées des expériences de longue durée sur du béton projeté comparable. Lorsque les catégories d'inspection 2 et 3 sont spécifiées, seuls les mélanges à propriétés spécifiées doivent être utilisés. Lorsque la catégorie 1 s applique, il est possible d utiliser des béton à composition prescrite.

18 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" Catégories d'inspection

19 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" Essais préalables à la projection

20 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" Qualification du personnels Les essais préalables à la projection doivent être réalisés avec le même personnel, les mêmes matériaux, les mêmes équipements et la même méthode de projection que ceux utilisés durant la production.

21 SN EN " Béton projeté - Partie 1: Définitions, spécifications et conformité" Si une expérience à long terme a été acquise avec des équipements de projection de béton similaires et le même personnel, les essais préalables à la projection ne sont pas nécessaires. La conception du béton et sa formulation doivent être établies à nouveau en cas de changement significatif des constituants, de la composition, du personnel ou des équipements, comme indiqué ci-après : augmentation du rapport eau/ciment ; modification du type de granulat ou de fournisseur ; modification de la taille maximale du granulat ; changement d adjuvants ou d additions ; modification du type, de la classe ou de l origine du ciment ; changement du type de fibre ou du fournisseur.

22 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution"

23 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" - Exécution de travaux en béton projeté à voie sèche et humide - Structures permanant et temporaire - Elle ne traite pas des aspects de santé et de sécurité de l'exécution - Elle ne comprend aucune prescription relative à l assurance qualité ou à la qualification des personnels chargés des différentes activités. - Les réglementations des normes SIA 198 et SIA 118/198 prédomine à la SN EN en cas d'incohérences

24 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Sommaire de la norme Avant-propos 1 Domaine d'application 2 Références normatives 3 Termes et définitions 4 Documentation 5 Travaux préparatoires 6 Armatures 7 Équipement 8 Dosage, malaxage et livraison du béton 9 Exécution de la projection 10 Tolérances géométriques 11 Inspection Annexe

25 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Contenu de la spécification du projet La spécification du projet doit comprendre toutes les informations nécessaires et les exigences techniques relatives à l exécution des travaux. - le type de projet - la catégorie d inspection selon l EN ; - les exigences relatives à la santé et à la sécurité ; - la qualification du personnel ; - les exigences du plan d assurance qualité relatif à l exécution; - toute condition particulière d exécution ; - les exigences relatives à l état de surface ; - les exigences relatives à l épaisseur ; Une check-list complète ce trouve dans l'annexe A.1 de la SN EN

26 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Stockage des matériaux - Stockage des agrégats (humidité, gèle) - Stockage des adjuvants - Les moyens pour le prélèvement d'échantillons doit être prévu

27 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Equipement de dosage

28 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Aucun mélange déversé au cours de la manipulation ou éjecté de la machine à projeter ne doit être réutilisé.

29 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Pompe à béton projeté - Le dosage d'activateur doit être synchronisé avec l'apport de béton projeté

30 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Équipement d essai Toutes les installations, tous les équipements et toutes les instructions nécessaires à une utilisation appropriée doivent être disponibles pour les inspections et essais sur les équipements, les matériaux et le béton. L équipement d essai approprié doit être étalonné au moment de l essai et le mode opératoire doit être consigné.

31 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Dosage et malaxage Les ciments, granulats, fibres, adjuvants et additions sous forme de poudres doivent être dosés en masse. D'autres méthodes, y compris le dosage en volume, sont admises dans la mesure où la précision de dosage requise peut être respectée et est consignée.

32 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Exécution de la projection Avant la projection, toujours contrôler la température du béton et l affaissement sur site.

33 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Mélange pour voie sèche Les compositions malaxées à sec avec des granulats humides doivent généralement être appliquées dans un délai de 90 min après le malaxage. Si un temps supérieur à 90 min est requis pour achever la projection d une gâchée, le temps d'utilisation fourni par les mesures choisies doit être démontré et vérifié au préalable.

34 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Cure et protection La cure doit être réalisée afin de minimiser le retrait plastique et d assurer une durabilité et une résistance d adhérence convenables entre les couches.

35 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Cure et protection - Cure externe - Cure interne

36 SN EN "Béton projeté - Partie 2 : Exécution" Cure et protection Pour les bétons devant être soumis à un environnement de classe X0 ou XC1 seulement, les périodes de cure doivent être de 12 h au minimum, à condition que la surface du béton soit à une température supérieure ou égale à 5 ºC. Le béton projeté destiné aux classes d exposition autres que X0 ou XC1 doit faire l objet d une cure jusqu à ce que sa surface atteigne une résistance au moins égale à 50 % de la classe de résistance à la compression spécifiée.

37 MRCI POUR VOTRE ATTENTION