SO- LIDA- DOSSIER RECHERCHE SCIENTIFIQUE page 8

Transcription

1 Les résultats financiers 2011 à la loupe page 7 Veuvage, survivre à la peine page 14 Retraite complémentaire, les engagements de service page 16 Aide à domicile page 18 La prévention est au(x) centre(s) page 20 DOSSIER RECHERCHE SCIENTIFIQUE page 8 SO- LIDA- Rités Le magazine de la protection des familles N 5 Octobre 2012

2 EN- TRE NOUS Pour toute question sur les produits et services, les conseillers commerciaux sont à votre écoute dans 70 agences et 250 points de contact. Calais Lille Éditeur : AG2R LA MONDIALE bd Haussmann Paris Cedex 08 Directeur de la publication : André Renaudin Rédacteur en chef : Yvon Breton brest Saint-Brieuc lorient Rouen le havre caen amiens Saint-Quentin Compiègne paris melun reims metz nancy strasbourg chartres rennes troyes colmar orléans mulhouse angers tours dijon nantes nevers La Roche-sur-Yon poitiers la rochelle Bourg-en-Bresse annecy limoges lyon Clermont-Ferrand chambéry Périgueux Saint-Étienne grenoble bordeaux Monaco Mont-de-Marsan albi Nîmes dax Aix-en-Provence nice castres bayonne montpellier Sète marseille pau toulouse agde toulon Béziers perpignan Rédaction : J.-C Barla, I. Chapeau, M-A. Flandin, M. Gorisse, H. Jurkiewicz, P. Mercier, D. Patte, O. Réal. Avec la contribution des équipes régionales d action sociale d AG2R LA MONDIALE pour les suppléments régionaux. Crédit photo couverture : Getty Images Impression : Imaye Graphic Numéro ISSN : Dépôt légal : Octobre 2012 Référence : "Solidarités" est imprimé sur un papier offset blanc, sans bois, fabrication certifiée PEFC. Pour toute demande d information par téléphone : (du lundi au vendredi, appel non surtaxé) 2 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

3 ÉDI- TO- RIAL Chère Lectrice, cher lecteur Au sommaire de Solidarités n 5, un dossier sur le soutien du Groupe à la recherche et des sujets sur le veuvage, les engagements de service de la retraite complémentaire, l aide à domicile et les centres de prévention. André RENAUDIN Directeur général Xavier Renauld Durant le mois de juin 2012, les administrateurs et délégués des sociétaires d AG2R LA MONDIALE ont activement participé aux Assemblées générales, moments forts de la vie sociale de nos institutions. Ils ont approuvé tous les comptes à l unanimité et les résolutions proposées l ont été à une très large majorité. Avec un résultat net de SGAM AG2R LA MONDIALE de 242 M, le Groupe maintient un niveau de résultat significatif en 2011 dans un contexte marqué par la crise économique et par des modifications législatives et réglementaires, ce qui lui permet d afficher près d 1 Md de résultats cumulés en cinq ans. Lire p 7. Les grands indicateurs 2011 montrent tout l intérêt du modèle économique AG2R LA MONDIALE. Pour autant, la vie du Groupe ne saurait se résumer, loin s en faut, à ces seuls aspects financiers. La dimension humaine de l activité est fondamentale avec beaucoup d opérations à caractère social comme Roulons Solidaires au profit de l Institut Pasteur, le Train Bien Vivre pour Bien Vieillir, les Villages Bien-Être, les Rencontres régionales de l autisme ou encore l engagement du Groupe autour de Lille Bonne lecture! N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 3

4 PAR- TA GER Un champion en or Olivier Donval, sportif paralympique Champion de France, champion d Europe, champion du monde, Olivier Donval est un sportif d exception. Avec le soutien d AG2R LA MONDIALE*, il accumule les performances en vélo tandem tout en s engageant, au quotidien, pour faire changer les regards sur le handicap. Il a participé au Jeux paralympiques qui se sont déroulés du 29 août au 9 septembre 2012 à Londres**. Olivier Donval (à gauche) et son «pilote» John Saccomandi. Armand Thiébaud C est à l adolescence que tout à commencé, par la passion contagieuse du vélo, qu il partageait avec son père. «Le niveau de handicap n étant pas encore majeur, je faisais du VTT de façon traditionnelle», explique le jeune homme de 32 ans. Puis, en 2000, le handicap visuel lié à la rétinite pigmentaire qui le touche et réduit progressivement son champ de vision, devient de plus en plus gênant. Il adhère alors à l Association Sports et Loisirs pour Aveugles et Amblyopes (ASLAA), affiliée à la Fédération Handisport, où il trouve «un club, une ambiance, un esprit d équipe». «Nous avons tout de suite détecté en lui d immenses capacités», confie Candide Codjo, président de l association. Sa montée en puissance en tandem est rapide : il atteint le plus haut niveau à partir de 2003, lorsqu il concourt en équipe de France, puis obtient une 6 e place aux Jeux d Athènes en 2004 et le bronze à Pékin en «Un moteur dans le ventre pour avancer». Inciter à la pratique du handisport Aujourd hui, champion du monde avec un maillot aux couleurs d AG2R LA MONDIALE qui le soutien depuis 2008, il veut mettre à profit son palmarès pour transmettre au grand public les valeurs du handisport. Ces valeurs sont partagées par le Groupe : «Par mon expérience je veux montrer qu il est possible d être porteur de handicap et d accéder au meilleur niveau 4 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

5 sportif. Nos vitesses sont proches de celles des coureurs du Tour de France», explique-t-il. «Nous déplorons que la couverture médiatique des Jeux paralympiques soit bien moindre que celle des Jeux Olympiques et qu ils soient peu retransmis à la télévision», complète Candide Codjo. Pour faire connaître les capacités des sportifs handicapés, sensibiliser le grand public au handisport et favoriser l intégration des personnes handicapées au sein des entreprises, Olivier Donval donne des conférences en milieu scolaire et professionnel. «Il est indispensable d inciter les familles à inscrire leurs enfants dans des cours de handisport car c est un vecteur d épanouissement», ajoute le président d ASLAA. De nouveaux défis Pour Olivier Donval, kinésithérapeute de métier, cette intégration sociale par le sport et le travail est capitale, d autant qu elle doit évoluer de pair avec la maladie. Après une année marquée par le rêve olympique et la pression associée, l heure de la retraite de la compétition aura sonné. «Je reste convaincu qu il aurait pu continuer encore jusqu aux Jeux paralympiques de Rio», déclare Candide Codjo, affichant un brin de déception. Mais pour Olivier Donval, d autres défis s annoncent déjà : un tour du monde avec sa compagne, le début d une formation en cadre de santé pour agir à plus grande échelle dans sa mission de sensibilisation au handicap. Il œuvre aussi en ce sens auprès des salariés d AG2R LA MONDIALE, dont beaucoup sont des aficionados du cyclisme. L avenir s annonce donc bien riche pour le sportif : «J ai un moteur dans le ventre qui me pousse à avancer toujours plus loin», conclut Olivier Donval. «ROULONS SOLIDAIRES» POUR L INSTITUT PASTEUR AG2R LA MONDIALE a lancé, du 18 juin au 22 juillet 2012, l opération nationale «Roulons Solidaires». Le grand public et les collaborateurs du Groupe étaient invités à venir pédaler dans l agence itinérante, aux départs et arrivées des étapes du Tour de France, et dans les agences commerciales des grandes villes. Pour chaque kilomètre parcouru, 1 était reversé à l Institut Pasteur afin de soutenir les travaux de recherche sur les maladies neuro-dégénératives, comme celle d Alzheimer ou de Parkinson, menés dans l Unité Perception et Mémoire (lire aussi p. 9 et p. 22). Candide Codjo, Président de l ASLAA et Olivier Donval ont fait tourner le compteur de «Roulons Solidaires», vendredi 22 juin, au siège d AG2R LA MONDIALE. DR * Le Groupe est déjà très engagé dans le cyclisme avec le parrainage d une équipe, lire p.22. ** Pour en savoir plus sur les performances d Olivier Donval aux Jeux paralympiques : À SAVOIR La Fédération Française Handisport (FFH) compte licenciés dans 45 sports dont 20 disciplines paralympiques. La FFH est animée par 70 comités départementaux. La France s est placée 4 e aux Jeux d hiver paralympiques de Turin, sur 33 pays représentés. Les Jeux paralympiques 2012 ont été marqués par une participation accrue, avec 250 athlètes de plus qu en 2008 et 19 pays supplémentaires. AG2R LA MONDIALE et Prémalliance sont partenaires du Train Bien Vivre pour Bien Vieillir pour promouvoir l éducation à la santé et au vieillissement réussi auprès des actifs et des retraités. Tout au long du parcours du Train qui sillonne la France du 19 septembre au 3 octobre 2012, le Groupe sensibilise le public au travers d actions et d approches concrètes et innovantes déclinées autour de 3 grands thèmes : l habitat, la nutrition, le bien-être physique et psychologique. N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 5

6 UN BIEN-ÊTRE APPRÉCIÉ Organisés par Prémalliance, avec le concours d AG2R LA MONDIALE, les Villages Bien-être sensibilisent les personnes retraitées et/ou fragilisées au travers de conférences, d animations et d ateliers, pour leur donner les clés d un mieuxêtre et d un vieillissement en meilleure santé. Diversité, découverte et partage étaient au rendez-vous des villages proposés en juin et en septembre*. Des personnes atteintes de la maladie d Alzheimer ont, comme chaque année, participé à ces manifestations : la pratique de disciplines favorisant le bien-être et la relation à l autre a un impact bénéfique sur certaines manifestations de ces pathologies et notamment sur le stress. Ces actions ont également aidé les personnes handicapées, qui ont pu participer à des activités liées plus particulièrement à la culture et à l art plastique, ou profiter de massages. * : Floirac ; 14/5.06 : Tullins (Grenoble) ; 20/22.06 : Balma (Toulouse) ; : Aurillac (Clermont-Ferrand) ; 27/29.06 : Marseille ; : Marcy l Etoile (Lyon). Le village Bien-être de Marseille, avec ses ateliers, ses conférences et ses moments de convivialité. ROUTE DU LOUVRE Le 13 mai, La Route du Louvre a rassemblé, sous les couleurs d AG2R LA MONDIALE, plus de 600 participants : collaborateurs du Groupe, clients venus en famille. Plusieurs épreuves étaient proposées : marathon, course de 10 km et de multiples randonnées. Un chèque de , au profit de la recherche, a été remis à Jacques Richir, administrateur délégué de l Institut Pasteur de Lille. des 3 photos : François Moura EN ACTION Améliorer la vie à l hôpital Le 21 juin, à Paris, a eu lieu la remise de l édition 2011 des Prix + de Vie. AG2R LA MONDIALE a récompensé 4 établissements hospitaliers* qui se sont particulièrement mobilisés pour améliorer l accueil, le confort et le développement des activités des personnes âgées hospitalisées. * Pour en savoir plus : Les lauréats autour de Mme Bernadette Chirac, Présidente de la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France. Changer le regard En mars dernier, le Groupe a apporté son soutien au colloque «Handicap, handicaps? Vie normale, vie parfaite, vie handicapée»*. Ce colloque-formation concluait les travaux de recherche du département «Éthique biomédicale» du Collège des Bernardins. Il a rassemblé de nombreux universitaires, scientifiques, représentants d associations et de professionnels. La conférence inaugurale, «Leur regard perce nos ombres», donnée par Julia Kristeva, philosophe, écrivain et psychiatre, a particulièrement marqué les débats. *Thèmes abordés : les représentations du handicap, les questions de la solidarité et de l accompagnement des personnes handicapées, etc. Allo Alzheimer et Accord Âges Allo Alzheimer*, antenne nationale d écoute téléphonique et Accord âges, première plateforme d accompagnement et de répit labellisée par l Agence régionale de santé des Pays de la Loire, ont signé une convention de partenariat pour le déploiement d ici fin 2012, de 150 plateformes d accompagnement et de répit en France, dédiées aux patients et aux aidants Alzheimer et maladies apparentées. * (de 20 h à 22 h, prix d un appel local). Arnaud Eluere / Agence Oblique 6 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

7 DÉ- LES RÉSULTATS 2011 CHIF- FRER À LA LOUPE Le résultat net de SGAM AG2R LA MONDIALE s établit à 242 millions d euros, portant à 991 millions le résultat cumulé sur 5 ans. PRÈS DE 1 MD DÉGAGÉ EN 5 ANS POUR CONFORTER LES FONDS PROPRES Résultat net en M Malgré deux crises financières de grande ampleur en 2008 et 2011 et l intégration des conséquences de la réforme des retraites, le Groupe affiche un résultat net cumulé sur 5 ans de près d 1 Md. Ce résultat net est entièrement affecté au renforcement des fonds propres afin de garantir la sécurité présente et future des assurés. UNE COLLECTE GLOBALE SATISFAISANTE RÉSULTAT NET : DES MARGES DE MANŒUVRE ACCRUES 242 M En 2011, la SGAM AG2R LA MONDIALE a réussi à dégager un résultat net de 242 M, preuve de la solidité du Groupe et de sa capacité à maintenir une dynamique de performance malgré les turbulences économiques et financières. Le Groupe maintient une collecte globale, en quasi stabilité, à 15,5 Md Autres activités 0,10 Md Épargne salariale 0,22 Md Santé prévoyance 2,31 Md Retraite complémentaire 7,81 Md MARGE DE SOLVABILITÉ : UNE GARANTIE RENFORCÉE POUR L AVENIR 146 % La marge de solvabilité* atteignait 146 % au 31 décembre 2011 du besoin de marge réglementaire, soit un excédent de 935 M. * Y compris plus values-latentes (profits potentiels). Le rapport d activité et de responsabilité sociale et de Sgam AG2R LA MONDIALE 2011 sont en ligne sur : (Le groupe > informations financières) Retraite épargne 5,03 Md UN PATRIMOINE GÉRÉ EN CROISSANCE CONTINUE ,6 Actifs gérés (Md ) Le montant des actifs sous gestion confiés au Groupe a cru de 32 % au cours des trois dernières années pour s élever à près de 68 Md fin N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 7

8 AGIR RECHERCHE SCIENTIFIQUE Aider à trouver 8 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

9 Gettyimages AG2R LA MONDIALE fait du soutien à des organismes de recherche un axe majeur de son action sociale. Il participe ainsi aux avancées de la science dans l élaboration de solutions contre les pathologies du vieillissement qui, demain, retarderont les risques de dégénérescence de notre cerveau et prolongeront notre espérance de vie en bonne santé. Dans les laboratoires publics et les entreprises, ils sont hommes et femmes en France à exercer une activité de recherche (1). Ensemble, par leurs travaux et leurs publications, ces combattants aussi curieux que discrets portent notre pays dans les tous premiers rangs mondiaux. Qu elle soit fondamentale ou appliquée, la recherche contribue à l innovation et au progrès du monde, révolutionnant notre quotidien et bousculant souvent nos certitudes. Dans le domaine de la santé, chaque découverte rallonge un peu plus notre espérance de vie : en 1740, elle était de 25 ans à la naissance, en 1850 de 43 ans, en 1950 de 66 ans et elle atteint désormais 80 ans! (2). Soit l une des plus élevées de la planète! Chaque progrès porte en lui la perspective de nouveaux défis pour la science, particulièrement en matière de vieillissement. Premier groupe de protection sociale en France, AG2R LA MONDIALE fait du soutien à la recherche un axe majeur de son action sociale sur les thématiques que son activité rencontre inévitablement. La lutte contre les maladies dégénératives liées à la longévité constitue ainsi l une de ses cibles privilégiées, mais l accompagnement du Groupe s étend bien au-delà, pour mieux appréhender les secrets de la mémoire et du cerveau, avec l Institut Pasteur et la Fondation pour la Recherche sur Alzheimer, ou encore son soutien à Progreffe, pour encourager le don d organes et accroître la réussite des greffes. L enjeu? Notre «mieux-être»! Cerveau réparable Quand la mémoire s amenuise, quand des tremblements surviennent et s accentuent, quand des propos ou des comportements deviennent incohérents, incompréhensibles, l être humain s apparente à une mécanique déréglée. Mais si une machine se répare le plus souvent, il était encore admis jusque dans les années 90 que ces défaillances du cerveau demeureraient irréversibles. L homme naissait avec un capital de neurones qui, à partir de la trentaine, voire de la vingtaine, déclinait irrémédiablement, promettant à chacun de nous une vie diminuée à la vieillesse, sans vraiment expliquer pourquoi certains individus résistaient mieux que d autres à cette dégénérescence garantie! Il aura fallu franchir le millénaire pour balayer cette conviction. En 2002, à l Institut Pasteur, l équipe de l unité «Perception et mémoire» du docteur Pierre-Marie Lledo découvre que de nouveaux neurones peuvent s intégrer dans certaines zones du cerveau. Pour le chercheur et ses collaborateurs, c est une révolution : et si ce phénomène permettait de régénérer des capacités perdues et même de réparer des lésions provoquées par la maladie (Alzheimer, Parkinson...), un accident vasculaire-cérébral «À l avenir, DES neurones télécommandés!» ou un traumatisme crânien? Depuis dix ans, ils ne cessent de creuser leur sillon et pas en vain, au vu des révélations régulières issues de leurs recherches! Oui, ces cellules souches (3) peuvent être «orientées» vers une zone malade. Oui, elles peuvent remplacer des neurones détruits. Et elles peuvent même être stimulées par la lumière, a découvert l équipe en décembre «Cette technique dite optogénétique parce qu elle associe l optique et la génétique, permet d activer ou d inhiber les neurones et prolonger ainsi plus ou moins leur durée de vie, explique Mariana Alonso, chargée de recherches dans N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 9

10 le laboratoire du docteur Lledo. Pour l heure, nous ne travaillons pas avec des patients, mais sur des souris. L idée est d étudier si, en activant ces cellules nouvellement générées, il est possible d accélérer un apprentissage, par exemple, olfactif, et d observer sa pérennité. Nous cherchons aussi s il est envisageable de les orienter spécifiquement vers des lésions pour qu elles contribuent à les réparer. Il faudra encore des années de travaux mais pourquoi ne pas imaginer, sur ces bases, de disposer dans le futur d une sorte de télécommande de la production et de la destination de ces neurones pour atténuer, voire supprimer, l impact d un accident vasculaire cérébral ou d une démence sénile?». L équipe «Perception et Mémoire», composée de moins de quinze personnes, réunit des compétences pluridisciplinaires pour varier ses approches et progresser plus vite. «Nous devons bien comprendre le modèle animal avant d entrevoir des solutions cliniques pour les êtres humains» précise Mariana Alonso, en soulignant que les champs d exploration restent immenses. On ne sait ainsi toujours pas exactement comment les maladies neurodégénératives surviennent... Pour AG2R LA MONDIALE, ce partenariat avec cette unité de recherche s impose car il offre de l espoir aux malades de demain. Une manière d affirmer qu il ne faut jamais se résigner... Bataille contre Alzheimer Le soutien apporté à la Fondation pour la Recherche sur Alzheimer (IFRAD) illustre encore cette détermination. En supportant pour la 2 e année consécutive les Entretiens de l IFRAD (lire p. 12), le Groupe favorise les échanges entre chercheurs, permettant de faire partager les avancées des uns et des autres à travers le monde, dans la compréhension et le combat contre la maladie. «Cette pathologie est la première cause de dépendance dans les pays développés, explique Olivier de Ladoucette, président de l IFRAD, psychiatre et gérontologue. À travers ce partenariat, AG2R LA MONDIALE investit dans l intelligence pour faire émerger des solutions thérapeutiques qui, demain, contribueront au mieux-être des victimes en freinant la progression de la maladie. Son soutien aux Entretiens permet de faire entendre un autre discours que celui centré sur les difficultés causées, les traumatismes, la souffrance Entre son diagnostic et la dépendance, beaucoup d années s écoulent durant lesquelles les gens continuent à vivre!». Le Groupe conforte la «force de frappe» des chercheurs dans leurs projets, à l image de la constitution d une cohorte (4) de patients volontaires pour un suivi personnalisé de l évolution de leur état face à la maladie d Alzheimer et pour le don, après Le Square-Franck Benausse Mieux appréhender les secrets de la mémoire et du cerveau est l ambition d AG2R LA MONDIALE à travers son soutien à la recherche. 10 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

11 leur mort, de leur cerveau. Objectif : valider les hypothèses de diagnostic émises durant leur vie, mieux apprécier et comprendre la nature des troubles cognitifs ou encore corréler les symptômes observés au siège et à la nature des lésions cérébrales. «C est un projet important en France, assure le professeur de neurologie Bruno Dubois, président du comité scientifique de la Fondation pour la Recherche sur Alzheimer. Il permettra de comparer, en vertu de modalités standardisées et d outils d évaluation et de suivi identiques (examens biologiques, physiques, IRM, ponctions lombaires ), les performances de patients de six villes. L observation post-mortem confirmera ou infirmera le diagnostic effectué et «Quand l utopie côtoie la réalité...» contribuera sur la durée à réduire sa fragilité». Mis en place à partir de , ce projet réunit aujourd hui 350 patients. Vingt-quatre prélèvements post-mortem ont déjà été réalisés. Dans les mois qui viennent, une autre cohorte pourrait être constituée avec des individus présentant des risques avérés de développer la maladie. À terme, l idée est de trouver des traitements qui empêcheraient la manifestation des symptômes. Pour Bruno Dubois, d autres espoirs émergent avec les recherches sur les «biomarqueurs» (protéines, par exemple, qui signeraient chez un individu l existence de la maladie) ou l arrivée d une nouvelle génération de médicaments ciblés sur des lésions clairement identifiées, avec une efficacité réelle, ce qui était impossible jusqu alors. «Les résultats des essais sont encourageants puisqu ils démontrent une diminution significative de ces lésions sous l effet du traitement. Il aura fallu 10 ans de recherches» indique le professeur. «Là encore, si ces médicaments ciblés contre les lésions de la maladie démontrent une efficacité, même relative, cela aura des conséquences importantes pour les 1,2 million de personnes qui devraient, selon les estimations, en être atteintes en 2020, au rythme actuel de son développement». Un énorme espoir Greffes inter-espèces En s investissant dans la Fondation d entreprise Progreffe, AG2R LA MONDIALE inscrit sa démarche dans le même esprit, au bénéfice, cette fois, des patients en attente d une transplantation d organes indispensable à leur guérison ou leur survie. Cette Fondation de l Ouest de la France s attache à favoriser la recherche fondamentale Des programmes de recherche soutenus par AG2R LA MONDIALE s appuient sur la génétique moléculaire et la biologie cellulaire. Pasteurdon : soyons Généreux! En 2011, le Pasteurdon, organisé par l Institut Pasteur comme chaque année à l automne, a permis de recueillir plus d un million de promesses de dons au profit des recherches menées par les équipes de cette fondation privée créée en 1888 qui a décroché pour ses découvertes pas moins de huit prix Nobel dans son histoire! AG2R LA MONDIALE s associera à la nouvelle édition 2012, qui se tiendra les 12, 13 et 14 octobre Au cœur d un réseau international de 30 instituts sur tous les continents, les collaborateurs de l Institut Pasteur interviennent dans de multiples domaines pour «rendre malades les maladies» : autisme, maladie d Alzheimer, cancers, sida, pathologies émergentes, génétique humaine Chaque don est déductible à 66 % de l impôt sur le revenu pour les foyers imposables. Gettyimages N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 11

12 AGIR sur les greffes, dans un contexte de pénurie de dons, compliqué, de plus, par les risques fréquents de rejets du greffon par le receveur. Professeur d immunologie à l Université de Nantes et directeur de l unité de recherche INSERM U643 sur «Immuno-Intervention en allo et xéno-transplantation» (5), Jean-Paul Soulillou est responsable du 1 er programme français de transplantation de rein et de rein-pancréas au CHU de Nantes. Les recherches de ses équipes s appuient sur la génétique moléculaire et la biologie cellulaire. Les expériences de transplantations d organes ou de cellules conduites sur des animaux (rats, singes, porcs...), riches d incertitudes, créent cependant beaucoup d espoir. Ces techniques s appliqueraient aussi en matière de maladies neurodégénératives. Guérir un jour n est plus une utopie... ENTRETIENS DE L IFRAD En 2011 et 2012, a G2R La MONDIa LE a soutenu les 2 e et 3 e éditions des Entretiens de la Fondation pour la Recherche sur a lzheimer. Ces deux rencontres ont réuni plus de participants, scientifiques, médecins, associations et grand public, à Paris pour traiter des progrès scientifiques en matière de diagnostic, de traitement et de prévention de la maladie ainsi que d approches novatrices non-médicamenteuses comme l art-thérapie (peinture, musique ). (1) Ministère de la Recherche et de l Enseignement Supérieur. (2) Institut national d études démographiques (INED). En 2010, l espérance de vie était précisément de 78,1 ans pour les hommes et 84,8 ans pour les femmes. (3) Une cellule est dite «cellule souche» lorsqu elle peut se différencier en plusieurs cellules spécialisées ou lorsqu elle peut s auto-renouveler un grand nombre de fois. La cellule souche joue un rôle majeur dans le développement des organismes des êtres vivants. (4) Cohorte : population présentant des caractéristiques communes dans le cadre d une étude sur une période donnée. (5) Dans une allotransplantation, le greffon provient de la même espèce que le receveur. Dans une xénotransplantation, donneur et receveur relèvent d une espèce différente, comme par exemple, un cochon et un homme. Gettyimages L'art-thérapie agit positivement sur le stress, l'anxiété, la dépression, en complément du traitement. REPÈRES Le cancer est la première cause de décès en France depuis Sur les décès enregistrés en 2008, il représentait une part de 29,7 % contre 27,5% pour les maladies cardiocérébro-vasculaires. Les maladies cérébro-vasculairesont été en 2008 la cause de décès dont chez les hommes et chez les femmes. Soit 6 % du nombre total de décès dans l année. En 2009, 1,4 million de personnes, victimes d affections de longue durée (maladies chroniques impliquant un traitement prolongé ou une thérapeutique coûteuse), ont été prises en charge par les trois principales caisses françaises (CNa Mt S, RSI et MSa ). Soit une augmentation de 40 % depuis Les quatre causes d admission les plus fréquentes sont les maladies cardiovasculaires, les tumeurs malignes, le diabète et les pathologies psychiatriques. Depuis 2000, parmi les causes identifiées de décès, la maladie d a lzheimer enregistre la plus forte progression. (Sources : État de santé de la population en France - rapport 2011). 12 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

13 N 316 bis octobre 2012 INTERVIEW Le professeur Serge hercberg, directeur de recherche à l Inserm et professeur de nutrition à l université de médecine paris 13, pilote l étude Nutrinet santé. quelle est la spécificité de NutriNet-Santé? C est une étude nutritionnelle, entièrement financée par les pouvoirs publics, qui a l originalité de faire appel à un très grand nombre de volontaires (en bonne santé ou malades) et s appuyant sur internet. C est la première étude au monde de ce type, réalisée auprès d une si grande «cohorte». Chaque citoyen peut devenir acteur du progrès des connaissances en quelques clics! Je remercie vivement AG2R LA MONDIALE qui soutient cette étude. Trois ans après le début de l étude, quelles en sont les premières conclusions? Il est encore trop tôt pour établir des conclusions sur les relations entre la nutrition et les maladies. Cependant, nous publions régulièrement des données sur les comportements alimentaires de notre population. Récemment, nous avons ainsi publié des données concernant la consommation de sel, le grignotage, ou encore l inefficacité des régimes amaigrissants. Pour nous, c est l occasion de délivrer des messages de santé publique et DR de rappeler l importance de cette étude. vous mettez actuellement en place des consultations dans toute la France, afin de compléter les données recueillies sur Internet par des prélèvements biologiques et des données cliniques. pouvezvous nous en dire plus? Depuis quelques mois, nous invitons en effet les participants qui le souhaitent à se rendre dans différentes villes pour des consultations organisées spécifiquement pour l étude. Ainsi pour ces sujets, les informations recueillies sur Internet seront complétées par un bilan clinique et biologique : prélèvements sanguins, prise de tension par exemple. Les résultats leur sont transmis et, avec leur accord, les échantillons sanguins sont conservés à -80 C pour être ensuite exploités. D ici fin 2012, une quarantaine de centres de consultations seront ouverts dans toute la France. Les «Nutrinautes» sont invités à répondre chaque mois à des brefs questionnaires sur internet. pourquoi? Nous collectons, par ces questionnaires simples et qui ne prennent pas plus de 20 minutes par mois, des informations diverses sur la nutrition et la santé, par exemple sur la consommation de produits Bio, la qualité de la santé, la prise de compléments ou l allaitement. Ceci nous permet de mieux comprendre le rôle de la consommation des aliments ou des nutriments ou des comportements sur le risque de maladies ou la qualité de vie. Ainsi, nous pourrons contribuer, dans les années à venir, à établir les recommandations de santé publique les plus utiles à la population. NUtRINEt SANté Vous souhaitez participer au progrès des connaissances? Devenez «Nutrinaute»! Lancée en 2009, la grande étude NutriNet-santé a besoin de votre soutien pour atteindre l objectif des participants en cinq ans. Aujourd hui, français ont déjà adhéré à cette aventure pour aider les scientifiques à mieux comprendre les liens entre santé et alimentation, notamment dans l apparition de maladies comme les cancers, l hypertension, le diabète, les migraines ou encore la dépression Pour participer, il suffit d être âgé d au moins 18 ans et de posséder un accès à Internet. Lors de l inscription, vous devrez répondre à cinq questionnaires relatifs à votre santé et à vos habitudes alimentaires. Ensuite, vous recevrez tous les mois un vous informant de l avancée de l étude ainsi que des questionnaires simples à compléter. «Chaque Nutrinaute est libre d arrêter sa participation quand il le souhaite. Cependant, dans l idéal, nous souhaitons suivre les personnes sur plusieurs années pour cumuler un maximum d informations. Nous avons besoin d un maximum de volontaires pour aider les chercheurs dans cette étude d intérêt collectif», confie le Professeur Hercberg. pour vous renseigner et vous inscrire : PLEINE VIE Depuis près de 25 ans, le Groupe a choisi le magazine Pleine Vie pour vous proposer encore plus d informations, de services et de conseils Ce mensuel traite de 13 nouvelles rubriques cahier pratique mes droits Vendre son logement en viager comment ça fonctionne? Quelles sont les garanties? évasion vénétie, le jardin des arts! déco, on se débrouille je fais quoi de mes cadres en bois? fiche à conserver 3 techniques chirurgicales qui sauvent la vie loisirs généalogie L histoire de Joséphine, fille d un prisonnier espagnol c est la vie! Gros, et alors? cuisine Recette gourmande Les lentilles au pesto Maladies cardiovasculaires Offre Spécial découverte 12 pages façon claire, simple et approfondie de sujets aussi variés que la santé (nouveaux traitements, hygiène de vie, prévention, forme ) ou le droit (succession, épargne, protection du conjoint ), avec une foule d idées pour vos voyages et vos loisirs. Plus de allocataires le reçoivent déjà tous les mois. Pourquoi pas vous? FS T 1 AG N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 13

14 PRÉ- AGIR VOIR SURVIVRE À LA PEINE Vous venez de perdre votre conjoint et un sentiment de profonde solitude envahit votre quotidien? N hésitez pas à l exprimer par l un ou l autre des dispositifs proposés par AG2R LA MONDIALE. Dans ses œuvres, Molière dénommait le conjoint «Ma moitié» Et c est bien le sentiment de perdre la «moitié» de sa vie que suscite le décès de son époux ou épouse. Cette «moitié» de soi avec laquelle un parcours de bonheurs et d épreuves s est patiemment construit. Il faut soudain remplir un vide immense et tout aussi patiemment apprivoiser une nouvelle forme d existence. AG2R LA MONDIALE peut vous aider dans cette «reconstruction». Le Groupe propose différents dispositifs pour ne pas céder au risque d isolement. Mis sur pied avec l OCIRP*, les espaces «Dialogue & solidarité» ouvrent une première porte sur «la vie d après» qu il est également possible de pousser par le biais de séjours spécifiques proposés par l action sociale AG2R LA MONDIALE. PAROLE ET PAIX Les veufs et veuves redoutent qu évoquer sa peine, ses difficultés à affronter la vie seul(e), puisse accroître la douleur. Au contraire, l exprimer va l apaiser, explique Martine Lamoine, coordinatrice des Espaces «Dialogue & solidarité». Partager aide à se rassurer et à mieux se sentir en éloignant le danger de se refermer sur soi-même». «Emprunter un nouveau chemin de vie». Le premier contact peut s effectuer par téléphone, la démarche se prolonger en entretien individuel ou lors d un groupe de parole dans l un des douze espaces «Dialogue & solidarité» en France. «En 2011, nous avons reçu plus de appels, réalisé 870 entretiens et tenu 19 groupes de paroles avec près de 130 participants» indique Martine Lamoine. De nombreuses conférences sont également organisées avec l appui de psychologues, comme Agnès Autissier, qui s associe également aux séjours «Sur le chemin du deuil» à Aix-les-Bains (Savoie), proposés par AG2R LA MONDIALE**. Nicole a vécu son séjour comme un «détonateur de son nouveau chemin de vie», Christine comme «une aide à se réconcilier avec soi-même». C est aussi une opportunité de nouer des liens avec d autres, confrontés aux mêmes bouleversements intimes (appel gratuit depuis un poste fixe). * Organisme Commun des Institutions de Rente et de Prévoyance (OCIRP), dont AG2R LA MONDIALE est membre. ** Séjours proposés aux retraités UGRC et UGRR Isica des régions île-de-france et Lorraine Alsace. Contacts Retraités UGRC : Retraités UGRR Isica Île-de-France : Retraités UGRR Isica Lorraine Alsace : (n Azur, prix d un appel local depuis un poste fixe). 14 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

15 PARLER DU DÉCÈS AVEC SES PROCHES Si la mort et le veuvage restent des sujets délicats, ils sont aujourd hui plus facilement abordés en famille. L organisation de ses obsèques et l avenir de son conjoint après sa mort sont des sujets de plus en plus abordés en famille, même lorsque l on est encore en bonne santé. Les motivations sont nombreuses : envie de décharger ses proches des contraintes administratives et financières lors de ce moment douloureux, volonté particulière concernant ses obsèques Selon une étude TNS/Sofres parue en 2009, 43 % des Français (dont une personne sur deux chez les plus de 50 ans) auraient déjà réfléchi à ce qu ils souhaiteraient pour le jour de leurs funérailles. L augmentation significative du nombre des crémations est aussi révélatrice de ce changement de mentalité. Alors qu elle était demandée par seulement une famille sur 100 il y a 20 ans, c est aujourd hui le choix de 30 % des personnes décédées. En outre, il est possible de contribuer à sauver une vie en évoquant le don d organes avec vos proches. Si vous vous y opposez, inscrivez-vous sur le registre national des refus. Pour en savoir plus : Gettyimages PENSION DE RÉVERSION Pour la retraite de base (sous conditions), vous devez en faire la demande auprès de votre caisse régionale. Pour la retraite de réversion complémentaire, prenez contact avec un conseiller au *. * 0,09 euros TTC la minute à partir d un poste fixe. PUBLICITÉ ASSURANCE OBSÈQUES PRIMA CAPITAL OBSÈQUES + Garantissez à vos proches le versement d un capital pour le financement de vos obsèques. PRIMA VOLONTÉS OBSÈQUES + Soulagez vos proches en anticipant la prise en charge et l organisation de vos obsèques. PRIMA SÉRÉNITÉ En cas de décès, assurez la transmission d un capital à vos proches. CONTRAT aide aux aidants Pionnier de l assurance dépendance en France, AG2R LA MONDIALE propose un contrat d assurance «Aide aux aidants», à partir de 11 euros par mois. Il est destiné aux aidants qui pourraient être dans l incapacité de venir en aide à leur proche en cas d hospitalisation imprévue de plus de 24 h ou d immobilisation de plus 5 jours. Pour en savoir plus : (appel non surtaxé) N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 15

16 DÉ- COU- VRIR RETRAITE COMPLÉMENTAIRE Les engagements de service (1) Pour valoriser les services de la retraite complémentaire, les groupes de protection sociale disposent désormais d un support de promotion commun. Alors que les contrats d objectifs des institutions de retraite complémentaire définis par les Fédérations Agirc et Arrco réaffirment la nécessité de promouvoir auprès de leurs clients un «service retraite complémentaire global, homogène et visible», les groupes de protection sociale disposent désormais d un outil adapté pour mener à bien cette mission : «les engagements de service». UN MÊME NIVEAU DE SERVICE Les entreprises et les particuliers sont en droit de prétendre à un même niveau de service retraite complémentaire, quel que soit leur groupe de protection sociale. Pour répondre à cette attente légitime, un groupe de travail, composé de représentants des groupes de protection sociale, a répertorié les services que les groupes s engagent, a minima, à mettre en œuvre au quotidien pour leurs différents publics : entreprises, salariés et retraités. Cette trame, commune à l ensemble des groupes de protection sociale, a été approuvée par le Comité des directeurs Agirc-Arrco du 8 novembre Trois engagements sont communs aux trois publics : ils concernent la mise à disposition de l information, l accueil (physique, téléphonique et par mail) et l écoute (réclamations, conciliations ). Les autres engagements sont spécifiques à chaque public (voir ci-dessous). Les groupes de protection sociale sont invités à informer les publics sur ces engagements pour donner davantage de visibilité aux services offerts par la retraite complémentaire. Les Fédérations Agirc et Arrco espèrent aussi pouvoir affiner et homogénéiser les prochaines enquêtes de satisfaction menées auprès des clients de la retraite complémentaire. (1) Source : Cahiers de la retraite complémentaire N 7 1 er trimestre Agirc-Arrco. LES THÈMES DÉCLINÉS DANS LES ENGAGEMENTS DE SERVICE Entreprises Salariés Retraités L information L accueil et la réponse aux demandes Les démarches administratives Les procédures de paiement La garantie du suivi des déclarations et des demandes L écoute (réclamations, conciliations, enquêtes ) L information L accueil et la réponse aux demandes Les informations délivrées sur les droits à retraite Les démarches pour demander la retraite La garantie de la continuité des revenus au moment du départ à la retraite L écoute (réclamations, conciliations, enquêtes ) L information L accueil et la réponse aux demandes Les démarches administratives La garantie des revenus L accompagnement dans le cadre de l action sociale L écoute (réclamations, conciliations, enquêtes ) 16 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

17 PUBLI-RÉDACTIONNEL À SAVOIR UGRR Isica et UGRC, les Institutions de retraite complémentaire d AG2R LA MONDIALE, ont entériné leur décision, à effet du 1 er janvier 2013, de modifier leur dénomination. Elles deviennent respectivement AG2R Retraite Arrco et AG2R Retraite Agirc. Les prestations et droits dont vous bénéficiez restent inchangés. Le Centre de relation clients : (appel non surtaxé) est à votre disposition pour toutes informations complémentaires. pour la première fois, le résultat net global est déficitaire pour les régimes Arrco et Agirc : respectivement de 1,69 milliard d euros et de 1,77 milliard d euros. pour Jean-Jacques Marette, directeur général des Fédérations : «Depuis une dizaine d années, la tendance est à la baisse des résultats mais la crise économique et financière en a accentué les effets». Plusieurs thèmes des engagements de service sont déjà déclinés sur internet : (Je suis un particulier > retraite) et (Je représente une entreprise > retraite). Le square (Franck Benausse) VIVÉPARGNE II Une solution d épargne en assurance vie qui offre de nombreux avantages. L assurance vie répond à tous vos objectifs, à chaque étape de votre vie. Constituer une épargne, augmenter vos revenus ou encore protéger et aider vos proches en leur transmettant un capital dans des conditions fiscales avantageuses. épargnez en toute sécurité sur le fonds en euros (1) et bénéficiez d une garantie en capital. 3,20 % (2) c est la rémunération nette du fonds en euros sur Vivépargne II en Dynamisez votre épargne sur des unités de compte (supports composés en tout ou partie d actions) et profitez de perspectives de performances élevées. En contrepartie, la valeur des unités de compte n est pas garantie et est susceptible de fluctuer à la hausse comme à la baisse. La souplesse d utilisation de l assurance vie, un atout majeur. Vous épargnez à votre rythme, par des versements uniques ou programmés et vous pouvez disposer de votre épargne à tout moment (3). Vivépargne II est régulièrement récompensé par la presse spécialisée et a obtenu, pour la 4 e année consécutive, le Label d Excellence 2012 des Dossiers de l épargne. pour découvrir vivépargne II, votre conseiller AG2R LA MONDIALE est à votre disposition au (appel non surtaxé). (1) Actif général de La Mondiale. (2) Net de frais de gestion, avant prélèvements sociaux, acquis prorata temporis. (3) En tenant compte de la fiscalité applicable aux plus-values lors du rachat. N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 17

18 IMA- GI- NER Gettyimages Maladie, retour d hospitalisation, éloignement d un proche peuvent justifier l attribution d une aide à domicile. AIDE À DOMICILE Un soutien momentané bienvenu Une maladie, un retour d hospitalisation, l éloignement provisoire d un proche Plusieurs motifs peuvent justifier l attribution d une aide à domicile durant quelques semaines. Un dispositif, proposé aux plus de 75 ans, qu il ne faut pas hésiter à solliciter! «À la suite d une chute, j ai été hospitalisée, raconte Émilienne, 78 ans. Avant que je ne retourne à mon domicile, une assistante sociale a noté que je pouvais bénéficier d une aide de quelques heures pour mon ménage. Je ne suis pas encore tout à fait guérie, mais ce soutien m a été précieux lors de ma convalescence». Émilienne définit sa mésaventure comme «un petit accident». Cependant, durant la vieillesse, une grippe, un handicap passager, peuvent engendrer de lourdes conséquences, le temps de se remettre sur pied. En proposant l aide momentanée à domicile, dispositif des Fédérations Agirc et Arrco, AG2R LA MONDIALE atténue les risques d une perte d autonomie et prolonge ainsi le maintien dans le logement. Cette aide s applique aussi dans d autres circonstances qu un problème de santé : par exemple, en cas d éloignement d un proche qui fait les courses ou entretient le logement. Et il recouvre plusieurs possibilités de services : préparation de repas, ménage, aide aux courses Réactif et efficace Pour bénéficier de ce soutien exceptionnel d une durée limitée à 6 semaines, il suffit d avoir plus de 75 ans, de vivre dans un appartement ou une maison, de connaître une situation de fragilité 18 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

19 passagère et de ne pas déjà bénéficier d une aide pérenne à domicile. Enclencher sa mise en œuvre implique d appeler au préalable le numéro Azur (prix d un appel local). Après quelques questions, le conseiller pourra vous attribuer quelques heures d aide à domicile ou vous orienter vers un dispositif plus adapté. C est ce qu a fait Pascale, belle-fille de Jacqueline, 87 ans, qui souffre de plaies variqueuses handicapantes pour se déplacer. «En traitant son courrier, je suis tombée sur une lettre qui l informait de l existence de ce service. J ai téléphoné. À ma grande surprise, ma demande a été traitée très rapidement : dès le lendemain, mon interlocuteur proposait une aide pour 10 heures de travaux ménagers qui a été répartie sur un mois dès la semaine suivante. D habitude, j effectue ces tâches. Moi-même malade à cette période et habitant à une dizaine de kilomètres de chez ma belle-mère, j ai pu ainsi souffler un peu et récupérer». Pour Jacques, l aide momentanée a répondu à une autre préoccupation : à la suite d un problème pulmonaire, sa maman, Angèle, âgée de 97 ans, entre à l hôpital. Lui-même allocataire d AG2R LA MONDIALE, connaît ce dispositif. Sur simple appel, un conseiller a organisé la prestation auprès du professionnel le plus proche. «Je l ai trouvée vraiment utile car ma mère ne disposait d aucune solution d aide à domicile à ce moment-là. Elle a pu bénéficier de 10 heures d aide à la toilette et d entretien du domicile. Depuis, cette expérience nous a conduits à demander l Allocation Personnalisée à l Autonomie (APA). Convaincu de son intérêt, AG2R LA MONDIALE a donc décidé de l étendre cette année : 1,1 million d allocataires sont potentiellement concernés. Faire face aux besoins quotidiens À fin 2011, près de ouvertures de droits avaient été enregistrées pour appels. 93 % des demandes, émanant à 74 % de femmes principalement dans la tranche ans, portait sur de l entretien du domicile, 7 % sur du service à la personne (toilette, repas, courses ). 95 % des bénéficiaires estiment «avoir pu faire face à leur situation de fragilité» grâce à ce dispositif. Pour AG2R LA MONDIALE, outre de réduire les risques de basculement vers une perte d autonomie dans des situations de rupture, l aide incite aussi ses ressortissants à expérimenter un tel accompagnement au cas où il s imposerait à l avenir plus durablement. Selon les premières enquêtes, près de 75 % des bénéficiaires s orientent ensuite vers une demande d aide pérenne auprès de leur institution de retraite complémentaire. faciliter le quotidien des seniors et de leur famille Depuis 10 ans, les conseillers Primadom vous écoutent et vous informent sur les différents services et leurs conditions d accès. Qu il s agisse d une question, d ordre général ou personnel, Primadom (service proposé par AG2R LA MONDIALE) vous oriente vers les organismes compétents, vous accompagne dans vos démarches et vous écoute dans les moments difficiles. Primadom vous permet d obtenir par téléphone des informations et des conseils personnalisés sur toutes les questions de la vie quotidienne : démarches administratives : logement, impôts, retraite ; services d aide à la vie quotidienne : ménage, portage de repas ; aides financières possibles : aide ménagère, adaptation du logement ; vie associative : associations, clubs, amicales de retraités ; lieux d hébergement pour personnes âgées, handicapées ou dépendantes Contactez Primadom au numéro Azur (prix d un appel local, depuis un poste fixe France Télécom) PUBLICITÉ protégez VOS Animaux! Vous l aimez, alors vous souhaitez le protéger. Depuis quelques années, des contrats d assurance se sont spécialisés dans la couverture des animaux de compagnie. AG2R LA MONDIALE vous propose Prima Santé Animaux, une assurance qui protégera votre animal en cas d imprévu : en cas de maladie, d intervention chirurgicale. L assurance se chargera aussi des recherches si l animal se perd et, pour votre tranquillité, il sera aussi pris en charge si vous devez être hospitalisé. Si les frais vétérinaires sont parfois élevés, votre assurance, elle, vous coûtera seulement 4,75 /mois (appel non surtaxé) et Gettyimages N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 19

20 COMP- REN- DRE La prévention est au(x) centre(s) Mieux vaut prévenir Dans le cadre de ses domaines ciblés d interventions sociales, AG2R LA MONDIALE co-finance des centres de prévention qui ont pour objectif de sensibiliser les 50 ans et plus à leur santé. Actifs et retraités, la prévention est au centre de nos (vos) préoccupations. Des bilans complets sont effectués par des médecins et psychologues, professionnels expérimentés, motivés et à l écoute. Gettyimages «Mieux vaut prévenir que guérir», dit l adage bien connu. Ce dernier pourrait se décliner, pour les risques liés à l âge, par «Mieux vaut prévenir pour bien vieillir». Les Fédérations Agirc et Arrco, avec le soutien d AG2R LA MONDIALE, s impliquent dans un réseau de centres de prévention au sein desquels l évaluation de la santé des 50 ans et plus est un premier pas vers le bien vieillir. Il s agit, à l occasion de ce parcours de prévention où des bilans complets sont effectués par des médecins et psychologues expérimentés, de vous faire bénéficier d un diagnostic prévention et santé qui vous permettra de découvrir les clés du bien vieillir. Hygiène de vie, alimentation, mémoire, équilibre, lutte contre le stress comptent parmi les éléments majeurs d une évaluation susceptible de vous aider à adapter votre mode de vie dans la perspective d un vieillissement harmonieux. Les résultats de ces bilans peuvent également entrainer un nouveau dialogue constructif avec votre médecin de famille qui ne va pas forcément toujours aussi loin dans l investigation s agissant par exemple du dépistage des apnées du sommeil ou de l équilibre alimentaire. En outre, ces centres sont de véritables lieux d information et d échanges qui proposent des conférences, des tables-rondes, des atelierspratiques, autour de thématiques spécifiques. Des bonnes réponses Le centre de prévention Agirc et Arrco ouvert à Montpellier, en Languedoc-Roussillon, le 8 mars dernier, en est l une des dernières illustrations. Sur simple demande, médecins et psychologues effectuent votre bilan médico-psycho-social personnalisé, puis vous conseillent pour vous aider à adapter votre mode de vie par des recommandations favorisant les bonnes attitudes. Les diagnostics sont accompagnés d explications, 20 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

21 de recommandations le cas échéant à votre médecin et de suggestions de participation à des activités physiques et mentales, toujours en s appuyant sur les fondamentaux que sont l hygiène, le sommeil, l alimentation «La fréquentation croissante des centres démontre qu il s agit bien d une réponse à un besoin de société», a pu constater le Docteur Éva Almeida Bernard, qui dirige le centre de prévention de la région Auvergne à Clermont-Ferrand, créé par Prémalliance et dont AG2R LA MONDIALE est membre fondateur. «Un diagnostic santé pour une bonne gestion du corps de l esprit». ZOOM Grand succès pour la semaine de la prévention du 23 au 27 avril dernier. Sur une idée de Prémalliance, mise en œuvre par le centre de prévention de la région Auvergne à Clermont- Ferrand, des animations quotidiennes étaient organisées autour du thème : «les cinq sens et le sixième», à savoir goût et odorat, vision, audition, émotions, équilibre/toucher. «Depuis son inauguration le 18 janvier dernier, la montée en puissance est spectaculaire, avec un rythme mensuel d environ 60 à 70 bilans ou parcours de prévention. Nous découvrons souvent une souffrance psychologique, consciente ou inconsciente, chez les personnes qui répondent aux invitations de bilan santé envoyées par nos partenaires, parfois simplement un désir d améliorer leur comportement vis-à-vis de leur santé en recherchant les conseils personnalisés de professionnels». Conférence sur l audition lors de la semaine de la prévention. DR aux bienfaits Parallèlement aux diagnostics, les allocataires et actifs de plus de 50 ans du Groupe bénéficient de conférences et tables-rondes mensuelles dans ces lieux ressources permettant l échange de connaissances et d expériences, et d une dizaine de stages sur les divers enjeux, en fonction des fragilités. «Nous proposons des stages mémoire, équilibre, gastronomie et diététique (deux mots que nous essayons de réconcilier) ; sophrologie et sophro-randonnée, qui associe relaxation, marche et nature ; un stage émotion aussi qui plaît beaucoup au point que nous l avons scindé en trois sessions de cinq semaines consacrées respectivement au rire, au théâtre et à l approche corporelle du stress. La gestion de l anxiété permet une meilleure adaptation à la retraite, précise encore Éva Almeida Bernard. Cela fait d ailleurs partie des ressentis que nous recueillons par l intermédiaire de questionnaires de satisfaction ou de témoignages de personnes qui reviennent faire partager à d autres les bienfaits du centre sur leur qualité de vie». Difficile de trouver meilleurs ambassadeurs Animation cuisine durant la semaine de la prévention. Coordonnées des centres Clermont-Ferrand, Bien Vieillir : Grenoble, CPA : Lille, Prévenlys : Lyon, CRP : Marseille, IRIPS : Montpellier, Montpastel : Nice, IRIPS : Paris, Pirandello : Rouen, Renouvance : Strasbourg, Bien Vieillir : Toulouse, CEDIP : Troyes, Les Arcades : Valence, CDPRV : DR N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 21

22 Savoir AGIR TRANSAT AG2R LA MONDIALE Un 20 e anniversaire inoubliable Après une première semaine de course éprouvante dans des conditions de vent et de mer musclées, des alizés quasi absents, des algues envahissantes et une arrivée en rafale, tout était réuni pour faire de cette édition anniversaire de la Transat AG2R LA MONDIALE un événement exceptionnel. Charlie Dalin et Gildas Morvan ont remporté la 11 e Transat AG2R LA MONDIALE, ici aux côtés d Yvon Breton, Directeur général délégué. Charlie Dalin et Gildas Morvan (Cercle Vert) ont franchi les premiers la ligne d arrivée à Saint Barth, le dimanche 13 mai à 21 h 55 mn et 45 s, heure française. «Nous avons fait les bons choix et c est pour ça que nous arrivons en tête. Nous avons su nous décaler de la flotte au moment opportun. Nous avons toujours eu confiance dans nos trajectoires et cela a payé!» confiait Charlie Dalin à son arrivée. À cette occasion, AG2R LA MONDIALE qui s était engagé à soutenir France Alzheimer dans le cadre de l opération «Plus fort en duo» (cf. Solidarités n 4), a offert l association pour financer des séjours aidant-aidé. À noter qu AG2R LA MONDIALE sera le Partenaire santé du Vendée Globe 2012/ CYCLISME L édition 2012 du Tour de France a une nouvelle fois montré l extrême popularité de cette épreuve de légende et aussi du cyclisme professionnel. «Notre engagement envers la formation de Vincent Lavenu, dont l équipe porte avec courage et ténacité les couleurs d AG2R LA MONDIALE, s inscrit dans la durée», a précisé André Renaudin, Directeur général. AG2R LA MONDIALE a ainsi reconduit son partenariat jusqu en 2014 avec France Cyclisme. L opération «Roulons Solidaire» qui invitait à venir pédaler dans l agence itinérante et dans les agences commerciales (lire p. 5) a pris fin le 22 juillet avec l ultime étape du Tour de France sur les Champs-Élysées. Après une mobilisation record de près de participants, ce sont ,45 qui ont été reversés à l Institut Pasteur. Bravo! Alexis Courcoux SITE DES AIDANTS Découvrez le site communautaire gratuit d informations et d échanges d AG2R LA MONDIALE qui a pour objectif de permettre aux aidants de mieux s occuper de leur proche. Il favorise le soutien entre aidants dans une partie «Discussions» et propose des conseils concrets fournis par des experts dans une partie «Questions/Réponses». Pacte Mondial des Nations Unies Engagé depuis 10 ans auprès du Pacte Mondial, AG2R LA MONDIALE est passé du niveau de débutant à actif. Le Groupe a réalisé des progrès notables sur les thèmes du Développement durable, avec notamment la signature d accords d entreprise à l attention des seniors et des personnes handicapées, une démarche Haute Qualité Environnementale (HQE) pour pérenniser son patrimoine immobilier et une politique active d investissement socialement responsable. FONDATION AG2R Dans le cadre de son Prix annuel, la Fondation AG2R, l une des trois fondations d AG2R LA MONDIALE a lancé, fin août, sa campagne 2012 d appel à candidatures. Cette année, les actions d aide aux aidants seront privilégiées. La remise des prix aura lieu en décembre. (Les actions de communication et de sponsoring sont exclusivement financées par les structures du Groupe relevant du secteur assuranciel. L activité retraite complémentaire n est en aucun cas mise à contribution). 22 SOLIDARITéS N 5 Octobre 2012

23 LILLE 3000 Partenaire Grand Projet de Lille en 2004 puis de l édition Bombaysers en 2006, AG2R LA MONDIALE renforce sont engagement auprès de Lille 3000 et devient Partenaire officiel pour la période Au-delà du mécénat culturel autour de la programmation de «Fantastic», un ensemble de manifestations mêlant l étrange, le magique, le subliminal, le merveilleux, le surnaturel l engagement social du Groupe s exprimera au travers d actions sur la solidarité intergénérationnelle, la lutte contre l isolement des personnes âgées et des seniors, l aide aux aidants avec les associations présentes et les services sociaux. DISTINCTIONS Les Trophées 2012 des meilleurs Sicav et fonds ont été publiés, en juin, par Le Revenu. Un Trophée d or a été attribué à AG2R LA MONDIALE dans la catégorie «Compagnies d assurances» concernant la gamme d obligations Europe sur 3 ans. Ce Trophée récompense les gestionnaires de fonds obligataires qui ont réalisé «les meilleures performances depuis trois ans, tout en prenant des risques raisonnables». AG2R LA MONDIALE a également obtenu un Trophée d or pour «AG2R Obligations ISR» concernant les fonds d obligations Europe sur 10 ans. À noter aussi l obtention de l European pensions awards, «gérant de fonds ISR de l année». Le magazine Europe Pensions vient en effet de récompenser le savoir-faire d Agicam, l une des sociétés d actifs du Groupe, pour la politique de responsabilisation des investissements menée par AG2R LA MONDIALE depuis plus de 10 ans. Plus d informations sur : RENCONTRES RÉGIONALES DE L AUTISME Dans le cadre de la Grande nationale 2012 sur l autisme, et en lien avec le Mouvement «Ensemble pour l autisme», AG2R LA MONDIALE et La FEGAPEI organisent des rencontres pédagogiques* gratuites et ouvertes à tous. La journée sera articulée autour de 4 temps forts pour comprendre, repérer, accompagner et déployer, avec la présence d experts nationaux et régionaux. Ludovic Virot, réalisateur du «Sens de l âge» diffusera son film «À bout de bras». Pour vous inscrire : * Paris le 27 septembre, Bordeaux le 18 octobre, Nantes le 23 octobre, Toulouse le 8 novembre, Nice le 15 novembre, Lyon le 29 novembre. DR indicateurs RETRAITE COMPLÉMENTAIRE VALEUR ANNUELLE DU POINT RÉVERSION ET VEUVAGE (Pension de réversion du régime général des salariés) Plafond de ressources : personne seule : ,60 /an pour un ménage : ,16 /an Montant : 54 % de la pension du défunt AIDES SOCIALES (attribuées par le département) AGIRC : 0,4330 ARRCO : 1,2414 allocation personnalisée d'autonomie (APA) Montant maximum mensuel du plan d'aide à domicile Gir 1 : 1 288,09 Gir 2 : 1 104,07 Gir 3 : 828,05 Gir 4 : 552,03 Honoraires médicaux Généraliste Secteur 1 : consultation 23, visite 33 Spécialiste Secteur 1 : consultation 25 Forfait hospitalier : 18 /jour (en hôpital ou en clinique) Smic (brut) Pour l'emploi d'un salarié à domicile. Au 1 er juillet 2012 : 9,40 /heure, soit 1 425,67 /bruts par mois sur la base de la durée légale du travail de 35 h hebdomadaires. N 5 Octobre 2012 SOLIDARITéS 23

24 TAAJ Licence IMO Document, photos et tracé de la carte non contractuels. Création réalisation : Amplitude CMD - Droits photos : Costa Croisières - Yves Caurette - istock : D. Long, EuToch. Mes coordonnées : (Merci de bien vouloir écrire en majuscules) Nom : Prénom : Adresse : PUBLICITÉ Grande Croisière annuelle Sardaigne - Tunisie - Malte - Sicile - Corse Une Oasis et des îles... Naviguez vers des îles méditerranéennes aux noms évocateurs de beautés naturelles, de trésors antiques et vivez à bord des instants magiques! Sidi Bou Said / Tunisie RENSEIGNEMENTS AU : (appel gratuit depuis un poste fixe) et précisez le code 4129 du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 10h à 17h. Mme Mlle M. Code postal : Ville : FRANCE Marseille Téléphone : 1 Mer Méditerranée 7 Corse 6 Ajaccio Sardaigne Cagliari 5 Palerme Malte Sicile 4 La Valette Du 10 au 16 septembre jours / 6 nuits à bord du Voyager À partir de 770 /pers.* au départ de Marseille Une croisière différente pour des vacances inoubliables! 100% FRANCOPHONE Une équipe entièrement dédiée à votre bien-être Des conférences et des présentations des escales Des animations et des activités gratuites à bord Des menus à bord supervisés par un chef français 100% ÉMOTION Des navigations illustrées à l approche des plus beaux rivages Des spectacles francophones et de variétés internationales Les spectaculaires fêtes de la nuit (1) : féerie des eaux, cabaret sous les étoiles % TOUT COMPRIS Boissons à volonté aux repas (vins, eaux minérales et boissons non alcoolisées) Taxes portuaires et forfait de séjour à bord Assurance assistance rapatriement frais médicaux *prix par pers. en cab. int. cat. I1 au départ de Marseille, hors excursions (1) sous réserve de l itinéraire et des conditions météo. Votre paiement en 3 fois sans frais 10% du prix de la croisière à l inscription,40% 3 mois avant le départ et le solde 45 jours avant le départ. OUI, je souhaite recevoir GRATUITEMENT et sans engagement la documentation de la Grande Croisière annuelle AG2R LA MONDIALE du 10 au 16 septembre Complétez, découpez et renvoyez ce coupon à TAAJ / Croisière AG2R LA MONDIALE , rue Marc Seguin PARIS CEDEX 18 Tunisie Les informations ci-dessus sont obligatoires (à l exception du téléphone et de l qui, cependant, faciliteront le traitement de votre demande). Le défaut de fourniture d une information obligatoire rend impossible le traitement de votre demande. Les informations collectées vous concernant font l objet d un traitement automatisé, dont le responsable est la société TAA J SAS, afin d effectuer les opérations relatives à la gestion de ses clients et à la prospection. Conformément à la loi «Informatique et Libertés» n du 6 janvier 1978, vous disposez d un droit d accès, de rectification et de suppression des données vous concernant et d un droit d opposition à la mise en œuvre du traitement. Pour toute demande, vous pouvez vous adresser à TAA J SAS, rue Marc Seguin PARIS. Si vous ne souhaitez pas recevoir par voie postale des propositions commerciales de notre société ou de nos partenaires, merci de cocher la case ci-contre. Tunis 2 3 La féerie des eaux une exclusivité TAAJ pour AG2R LA MONDIALE. 4129