1 RépeRtoiRe produits & services des 2013 /

Transcription

1 1 Répertoire des 2013 / 2014 produits & services

2 Le mot du président Chers confrères, membres associés et partenaires, Comme à chaque année, la Corporation des entrepreneurs généraux du Québec est heureuse de vous présenter l édition du Répertoire des produits et services. Ce document, spécifiquement créé pour les entrepreneurs généraux qui œuvrent dans le secteur du bâtiment institutionnel, commercial et industriel, est devenu, année après année, l outil indispensable pour trouver des professionnels et fournisseurs qui répondent à vos besoins. Vous trouverez donc, classées par catégorie, les entreprises offrant des biens et services adaptés aux besoins de l ensemble des entrepreneurs généraux du Québec. Confiant que ce répertoire contribue à accroître les échanges entre nos membres, membres associés et partenaires, nous espérons qu il vous sera de la plus grande utilité. Monsieur Joseph Beaudoin, Président. N hésitez pas à consulter la version Internet du répertoire : index 2 Ce répertoire vous est offert par la corporation des entrepreneurs généraux du québec 6 800, boul. Pie-IX Montréal (QC) H1X 2C8 Tél Fax Sans frais APPELS D OFFREs p. 5 groupe constructo 1500, rue Jules-Poitras, bureau 200, Saint-Laurent QC, H4N 1X7 Tél Fax Roger Harrison - roger.harrison@transcontinental.ca assèchement de bâtiments p. 6 polygon / munter 4565, Metropolitain Est Montréal (Québec) H1R 1Z4 Tél Sans frais Fax Jonathan Godin - jonathan.godin@polygongroup.com associations p. 6 association béton québec (abq) 520, rue D Avaugour, bureau 2200 Boucherville (Québec) J4B 0G6 Tél Sans frais Fax Luc Bédard - lbedard@betonabq.org assureurs et cautions p. 7-8 aviva surety 630, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 900 Montréal (Québec) H3B 1S6 Tél Sans frais Fax George - angelopoulos@avivacanada.com intact compagnie d assurance 2020, rue Université, bureau 700 Montréal (Québec) H3A 2A5 Tél Fax François Massicotte - francois.massicotte@intact.net 2640, boul. Laurier, bureau 900 Sainte-Foy (Québec) G1V 5C2 Tél Fax Pascal Tessier - pascal.tessier@intact.net 2450, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3B3 Sans frais Fax Sylvain Darsigny - sylvain.darsigny@intact.net la garantie, compagnie d assurance de l amérique du nord 1010, rue de la Gauchetière Ouest Place du Canada, bureau 1560 Montréal (Québec) H3B 2R4 Tél , poste 3373 Fax Yves Boilard - yboilard@gcna.com l unique assurances générales inc. 425, boul. de Maisonneuve Ouest, Suite 750 Montréal (Québec) H3A 3G5 Tél Fax Pierre Lemoyne - pierre.lemoyne@lunique.qc.ca La Compagnie d Assurance Travelers du Canada 1010, rue de la Gauchetière ouest, bureau 1100 Montréal (Québec) H3B 2N2 Tél , poste 3346 Fax David Chartrand - david.chartrand@travelers.com béton prémélangé p. 8-9 béton provincial / béton bélanger inc. 231, rue Sherbrooke Est, bureau 12 Montréal (Québec) H1B 5L4 Tél , poste 200 Fax Sans frais Michel Labrosse, T.Sc.A. - m.labrosse@betonprovincial.com Demix Béton inc. Division de Holcim (Canada) inc. 435, rue Jean-Neveu Longueuil (Québec) J4G 2P9 Tél Fax Yvan St-Jean - yvan.st-jean@holcim.com pro-mix béton / béton st-hubert 6600, Boul. Grande-Allée Saint-Hubert (Québec) J3Y 1B7 Tél Fax Jean-Marc Bissonnette jmbissonnette@promixbeton.com unibéton inc. 300, rue Saulnier Laval (Québec) H7M 3T3 Tél Fax Yvan Aubertin - yaubertin@cqi.ca bois p. 9 cecobois 1175, Avenue Lavigerie, bureau 200 Québec (Québec) G1V 4P1 Tél Fax info@cecobois.com tecolam 11, rue Finlay, Val-d Or (Québec) J9P 0H8 Tél Fax secretariat@telocam.ca Bois d ingénierie / Structures de bâtiments et ponts p. 10 Nordic Structures Bois 1100 avenue des Canadiens de Montréal, bureau 504 Montréal (Québec) H3B 2S2 Tél Fax M. André Huot - ahuot@nordicewp.com carburant p. 10 produits suncor énergie inc , rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H1B 1C3 Tél Fax Mélanie Emond - memond@suncor.com

3 index coffrage isolant p. 10 logix icf 291, Route du Nord Brownsburg-Chatham (Québec) J8G 1L7 Tél Sans-Frais Fax Angus Hay - ahay@aiservice.com communication et médias p Jbc Média inc. 2120, avenue Victoria, bureau 140 Longueuil (Greenfield Park) (Québec) J4V 1M9 Tél Fax Jacques Boisvert - jacques.boisvert@jbcmedia.ca les promotions valex inc. 949, rue Saint-Jacques Saint-Jean sur Richelieu (Québec) J3B 2N4 Sans frais Fax Judith ou Valérie - valerie@promovalex.ca comptabilité p. 11 dufour, charbonneau, brunet C.a boul. Taschereau, bureau 210 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél Fax Alain Lacroix - alain.lacroix@videotron.ca lafond lapratte, ca. 3131, boul. St-Martin Ouest, bureau 420 Laval (Québec) H7T 2Z5 Tél Fax Richard Lafond - rlafond@lafondlapratte.qc.ca consultant en certification iso et leed p. 12 certi-conseil inc. 4124, rue Saint Hubert Montréal (Québec) H2L 4A8 Tél Christophe Kaestli - courtiers d assurances et/ou cautionnement p AON inc. 700, rue de La Gauchetière Ouest, bureau 1800 Montréal (Québec) H3B 0A4 Tél , poste 7022 Fax Daniel Reid - daniel.reid@aon.ca cautionnement expert inc. 121, rue Hériot Drummondville (Québec) J2C 1J5 Tél Fax pdionne@cautionnement-expert.com essor, assurances placements conseils inc. 1100, rue University, 6e étage Montréal (Québec) H3B 3A5 Tél , poste 2503 Fax Anthony Zammit - anthony.zammit@essor.ca dale parizeau morris mackenzie inc. 3400, boul. de Maisonneuve Ouest, bureau 700 Montréal (Québec) H3Z 0A5 Tél Fax Sans frais Benoit Payette - bpayette@sagemd.ca Tél Assurance - Jean-François Paquet Tél Cautionnement - François Roy groupe ostiguy & gendron 1 600, boul. St-Martin Est, bureau 800 Laval (Québec) H7G 4R8 Tél Sans frais Micheline St-Jean - m.stjean@ostiguygendron.com hub international québec ltée 110, boul. Crémazie Ouest, 8 e étage Montréal (Québec) H2P 1B9 Tél Sans frais Fax Dominic Albert - dalbert@hubinternational.com 2954, Place Iberville, boul. Laurier, bureau 790 Sainte-Foy (Québec) G1V 4T2 Tél Sans frais Fax , boul. Sacré-Cœur, C.P. 70 Saint-Félicien (Québec) G8K 2P8 Tél Sans frais Fax intégro (canada) ltd 1010, rue Sherbrooke Ouest, bureau 2100 Montréal (Québec) H3A 2R7 Tél Fax Nathalie Prince - nathalie.prince@integrogroup.com kocisko courtiers d assurance inc. 614, rue St-Jacques, bureau 500 Montréal (Québec) H3C 1E2 Tél , poste 226 Fax Terry Kocisko - tkocisko@kocisko.ca les assurances gaudreau, demers et asssociés inc Jean-Talon Est, suite 201 Montréal (Québec), H1S 0B6 Tél , poste 229 Fax Vincent Gaudreau C. d A.A., FPAA, CRM, V.-P. vgaudreau@gaudreaudemers.com MP2B inc. 1600, boul. Saint-Martin Est, Tour A, bureau 110 Laval (Québec) H7G 4R8 Tél Tél Fax Alain Messier - amessier@mp2b.ca ébénisterie commerciale p. 15 Julien inc. 935 rue Lachance Québec (Québec) G1P 2H3 Tél Fax Dominic Tremblay - dominic.tremblay@julien.ca échafaudage p. 15 les systèmes peri inc. 3275, rue Bernard-Lefebvre Laval (Québec) H7C 0A5 Tél Fax Alexandru Ungur - alexandru.ungur@peri.ca électricité et mécanique p. 16 tbc constructions inc. 760, avenue Godin Vanier (Québec) G1M 2K4 Tél Fax Sébastien Pelletier - spelletier@tbc.qc.ca entrepreneur & matériaux p. 16 matériaux coupal 870, boul. d Iberville, St-Jean sur Richelieu (Québec) J2X 2G3 Tél Monica Nachi - monica.nachi@coupal.com fabrication sur mesure système d encrage et accès sécuritaire p. 16 into (1972) inc , 9 e Avenue Montréal (Québec) H1Z 2Z8 Tél Fax Stéphane Gagnon - sg@intoinc.com Finitions intérieures et revêtements de sol p. 16 Forbo Flooring systems 7100, Jean-Talon Est, bureau 120 Anjou (Québec) H1M 3S3 Tél Sans frais Christian Leduc - christian.leduc@forbo.com formation p. 17 École de Technologie Supérieure (éts) 1100, Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H3C 1K3 Tél Fax Pierre Rivet - pierre-rivet@etsmtl.ca garantie des maisons et condos neufs p. 17 la garantie abritat 5930, Boulevard Louis-H. Lafontaine Montréal (Québec) H1M 1S7 Tél , Fax Richard Gauthier, Directeur du Service richardgauthier@abritat.ca gestion des déplacements p. 17 Odotrack 950 rue Michelin, 2 e étage Laval (Québec) H7L 5C1 Tél Fax Daniel Ouimet - daniel.ouimet@odotrack.ca ignifugation et décontamination p. 18 inf inc. Décontamination de bâtiments 208, rue Joseph-Robertson Sherbrooke (Québec) J1L 2X3, Montréal, Québec Sans frais Éric Fortier - eric@isofortier.com info@isofortier.com impression et gestion de p. 19 documents grands formats Le groupe a & a spécialiste du document , boul. Louis-H.-Lafontaine, suite 101 Anjou (Québec) H1J 2E8 Tél Fax André Lamarche - alamarche@groupeaa.ca océ-canada inc. 4767, rue Levy, Saint-Laurent (Québec) H4R 2P9 Tél , poste 225 Fax Gilles Gaudet - gilles.gaudet@oce.ca Ingénierie de construction p. 19 Consultant Martin Turcotte inc. 4847, rue Ambroise-Lafortune, suite 201 Boisbriand (Québec) J7H 0A4 Tél Fax info@consultantmti.com juridique p BCF AVOCATS, S.E.N.C.R.L. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 25 e étage Montréal (Québec) H3B 5C9 Tél Fax Jean-François Dagenais - jfdagenais@bcf.ca Complexe Jules-Dallaire, T1 2828, boul. Laurier Québec (Québec) G1V 0B9 Tél Fax beauvais truchon, avocats 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 200 Québec (Québec) G1R 5N5 Tél Fax Reynald Poulin - rpoulin@avbt.com borden ladner gervais s.r.l., s.e.n.c.r.l. 1000, rue de La Gauchetière Ouest, bureau 900 Montréal (Québec) H3B 5H4 Tél Fax Yvan Houle - yhoule@blgcanada.com cain lamarre casgrain wells 630, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 2780 Montréal (Québec) H3B 1S6 Tél Fax Stéphane Gauthier - stephane.gauthier@clcw.ca 580, Grande Allée Est, bureau 440 Québec (Québec) G1R 2K2 Tél Fax Pierre Martin - pierre.martin@clcw.ca 255, rue Racine Est, bureau 600 Saguenay (Québec) G7H 6J6 Tél Fax Richard Bergeron - richard.bergeron@clcw.ca 2, rue Saint-Germain Est, bureau 400 Rimouski (Québec) G5L 7C6 Tél Fax Yvan Bujold - yvan.bujold@clcw.ca de grandpré chait avocats s.e.n.c.r.l. 1000, Rue De La Gauchetière Ouest, bureau 2900 Montéal (Québec) H3B 4W5 Tél Fax François Beauchamp - fbeauchamp@degrandpre.com Dentons Canada S.E.N.C.R.L. 1, Place Ville Marie, bureau 3900 Montréal (Québec) H3B 4M7 Tél Fax Jean-Pierre Dépelteau - j-p.depelteau@fmc-law.com fasken, martineau 800, Place victoria, C.P. 242, bureau 3700 Montréal (Québec) H4Z 1E9 Tél Fax Éric Simard - esimard@fasken.com gilbert, simard, tremblay, avocats / ost 1200, rue McGill College, bureau 1800 Montréal (Québec) H3B 4G7 Tél Pierre-Stéphane Poitras - ppoitras@gstlex.com Benoît Roussy - broussy@gstlex.com greenspoon perreault Tour Scotia 1002, rue Sherbrookke Ouest, bureau 1900 Montréal (Québec) H3A 3L6 Tél Fax Luc Bellemare - lbellemare@gplegal.com 3

4 index 4 HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL 1250, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 2500 Montréal (Québec) H3B 4Y1 Tél Fax Montréal : Philippe Tremblay - ptremblay@heenan.ca Québec :Mario Welsh - mwelsh@heenan.ca Sherbrooke : Martin Tétreault - matetreault@heenan.ca Trois-Rivières : Jean Boulet - jboulet@heenan.ca langlois, kronström, desjardins Complexe Jules-Dallaire, T3 2820, boul. Laurier, 13 e étage Québec (Québec) G1V 0C1 Tél Fax Marie-Claude Carrier - marie-claude.carrier@lkd.ca Jean Patrick Dallaire - jean-patrick.dallaire@lkd.ca Lavery de Billy, Avocats 1, Place Ville-Marie - 40e étage, bureau 4000 Montréal (Québec) H3B 4M4 Tél Fax Nicolas Gagnon - ngagnon@lavery.ca mc carthy, tétreault, avocats 1000 de la Gauchetière Ouest, bureau 2500 Montréal (Québec) H3B 0A2 Tél Fax Paul D. Leblanc - pdleblanc@mccarthy.com miller thomson pouliot s.e.n.c.r.l De La Gauchetière Ouest, bureau 3700 Montréal (Québec) H3B 4W5 Tél Fax Normand D Amour - ndamour@millerthomsonpouliot.com morency société d avocats s.e.n.c.r.l. 500, Place d Armes, bureau 2420, 25 e étage Montréal (Québec) H2Y 2W2 Tél , poste 202 Fax Ali T. Argun - atargun@morencyavocats.com 3075, ch. des Quatre-Bourgeois, bureau 400 Québec (Québec) G1W 4X5 Tél Fax Norton Rose Canada 1, Place Ville Marie, bureau 2500 Montréal (Québec) H3B 1R1 Tél Fax Claudia Déry - claudia.dery@nortonrose.com Olivier Kott - olivier.kott@nortonrose.com Bernard Quinn - bernard.quinn@nortonrose.com Complexe Jules-Dallaire/ Tour Norton Rose Fulbright 2828, boulevard Laurier, bureau 1500 Québec (Québec) G1V 0B9 Tél Fax Ian Gosselin - ian.gosselin@nortonrose.com Maxime Cantin - maxime.cantin@nortonrose.com Charles Taschereau - charles.taschereau@nortonrose.com Tutino edwards joseph 1080, Côte du Beaver Hall, bureau 600 Montréal (Québec) H2Z 1S8 Tél , poste 119 Fax Me Jeffrey Edwards - jedwards@tutinolex.com zaurrini avocats 2, boul. de la Concorde Ouest, bureau 101 Laval (Québec) H7N 6G6 Tél Fax Dominique Zaurrini - infozaurrini@zaurrini.com laboratoire d essais et consultants en matériaux p. 24 INSPEC-SOL INC. 4600, boul. de la Côte-Vertu Montréal (Québec) H4S 1C7 Tél Fax François Côté - fcote@inspecsol.com Denis Michaud - dmichaud@inspecsol.com linteaux p. 24 les linteaux structuraux ajustables lintech inc. 6155, rue La Fontaine Montréal (Québec) H1N 2B8 Tél Fax Charles Vanier, Directeur des ventes vanier@asl-lintech.com location et vente p. 25 location park avenue inc , boul. Métropolitain Est Montréal (Québec) H1R 1Z4 Tél Fax Alain Beaulieu - info@locationparkavenue.com manulift emi ltée 606, boul. Lionel-Boulet Varennes (Québec) J3X 1P7 Tél Fax Jonathan Ledoux - jonathan.ledoux@manulift.ca logiciels d estimation p. 25 Les services informatisés bl l estimateur général 100, Rue Lucien-Thériault Notre-Dame-de-l Île-Perrot (Québec) J7V 0S7 Tél Sans frais Fax Bernard Lavoie - blavoie@estimation.qc.ca lociciels de gestion de comptabilité p avantage 7710, boul. Wilfrid-Hamel Ouest Québec (Québec) G2G 2J5 Sans frais Fax Ventes / Informations - avantage@acceo.com ctrl informatique 3650, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) G1P 2J2 Tél Sans frais Fax Pierre Aubin - pierreaubin@ctrl.com icc technologies inc. 4885, Autoroute Laval Ouest Laval (Québec) H7P 5P9 Tél Sans frais Fax Marc Viau - mviau@icc.qc.ca logiciels de gestion de projets p. 27 le gestionnaire / les sytèmes p.g.i.p. INC. 1185, rue Philippe-Paradis, bureau 220 Québec (Québec) G1N 4E2 Tél Fax Sans frais Rémy Racine - info@gestionpgip.ca mutuelle de prévention p. 27 carrefour de l industrie mutuelle de prévention 4970, Place de la Savane bureau 200 Montréal (Québec) H4P 1Z6 Tél , poste 375 Fax Michel Aubin - michel.aubin@apecq.org plate-forme élévatrice p. 28 cisolift distribution inc. 192, rue Sylvestre, Saint-Germain-de-Grantham (Québec) J0C 1K0 Tél Sans frais Fax Bureau Montréal Marc Bigeault - mbigeault@cisolift.com quincaillerie architecturale p. 28 les agences robert janvier ltée 5069, boul. St-Jean-Baptiste Montréal (Québec) H1B 5V3 Tél Fax Kevin Janvier - kjanvier@ajanvier.com 965, rue Newton, bureau 267 Québec (Québec) G1P 4M4 Tél Fax Jean-François Payeur - jfpayeur@arjanvier.com 5480, Canotek road, unit 6 Ottawa (Ontario) K1J 9H5 Tél Fax Kevin Janvier - kjanvier@ajanvier.com résolution de conflits et réclamations p les consultants cogerec ltée 266, rue Notre-Dame Ouest, bureau 201 Montréal (Québec) H2Y 1T6 Tél Fax Nessim Habashi - cogerec@cogerec.ca fleury, léger & associés ltée 130, rue Saint Maurice, Brossard (Québec) J4X 2X2 Tél Fax Daniel Fleury - fleury@fleuryleger.com 586, rue Genest, Lévis (Québec) G6W 2X9 Tél Fax Serge Léger - leger@fleuryleger.com revay & associés ltée 4333, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500 Montréal (Québec) H3Z 1P9 Tél , poste 248 Fax Richard Nichols - rnichols@revay.com tardif, murray & associés inc. 33, rue de la Commune Ouest, bureau 300, Montréal (Québec) H2Y 2C7 Tél Fax Francis Sirard - sirardf@tardifmurray.com sécurité p. 30 chartrans st-germain investigation & protection 5000, Bernard Lefebvre Laval (Québec) H7C 0A5 Tél Fax Roger Chartrand - rchartrand@chartrandstgermain.com services de santé p. 31 rocklandmd 100, Chemin Rockland, bureau 110, Ville Mont-Royal (Québec) H3P 2V9 1538, Sherbrooke Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1L5 Tél , poste 276 Fax Sans frais Cell Janice Labelle, Développement des affaires médicales jlabelle@rocklandmd.com services financiers p Inveska 1697 rue St-Patrick Montréal (Québec) H3K 3G9 Tél , poste 23 Fax Alain Poirier - apoirier@inveska.ca Services financiers Lévesque & Associés Inc. 4875, boul. Métropolitain Est, bureau 100 Montréal (Québec) H1R 3J2 Tél , poste 138, Fax Eric Lévesque - elevesque@sfla.ca services publics p commission de la construction du québec 3530, rue Jean-Talon Ouest Montréal (Québec) H3R 2G3 Tél Fax Jocelyne Roy - jocelyne.roy@ccq.org GAZ MéTRO 1717, rue du Havre Montréal (Québec) H2K 2X3 Ouest de Montréal, Laurentides et Lanaudière Tél Julie Gingras - jgingras@gazmetro.com Est de Montréal, Montérégie et Estrie Tél Carlos Oruna - coruna@gazmetro.com Est du Québec et Saguenay Tél Denis Tremblay - dtremblay@gazmetro.com Mauricie Tél Daniel Ringuette - dringuette@gazmetro.com Région de Sherbrooke et Drummondville Tél Jacques Roy - jacques.roy@gazmetro.com Abitibi-Témiscamingue Tél Marie-Claude Bruneau - mbruneau@gazmetro.com CSST. 1, complexe Desjardins Tour Sud, 31e étage, Case postale 3 Succursale Place-Desjardins Montréal (Québec) H5B 1H1 Sans-frais CSST (2778) Régie du bâtiment du québec 800, Place D youville, 16e étage Québec (Québec) G1R 5S3 Tél , Fax Francine Bilodeau communications@rbq.gouv.qc.ca structure multi-étages p. 31 Peikko canada inc. 955 Fernand Dufour Québec (Québec) G1M 3B2 Tél , poste 504, Fax Mark-Alexandre Johanson mark-alexandre.johanson@peikko.com support technique informatique p. 31 NEWLOGIX boul. St-Martin, Ouest Québec (Québec) H7T 2Z5 Tél Sadi Dessureault - sdessyreault@newlogix.ca

5 CEGQ_répertoire_2013_Promo Aviseur:Layout 1 10/06/13 13:37 Page 1 /// appels d offres /// Le bon projet, au bon moment. Avec un seul code d'accès, vous pouvez recevoir des alertes personnalisées, visualiser et commander vos projets via le site Constructo, ainsi que consulter le journal deux fois par semaine. La version mobile fait la mise à jour en temps réel des projets sélectionnés selon vos critères, et vous alerte dès qu'un projet choisi est actualisé. Vous pouvez combiner deux types d'envoi. Les alertes immédiates seront envoyées sur votre mobile, tandis que le courriel ou la télécopie quotidienne sera acheminé(e) selon vos coordonnées. Vous choisissez vos options parmi une sélection précise de critères, soit 68 catégories de travaux, 18 régions et 5 étapes de projets. Dès qu'un addenda est émis sur un de vos projets, vous avez l'option de recevoir un message SMS sur votre mobile. 5 Pour information : ou

6 /// assèchement de bêtiments /// PolyGon. Leader mondial en contrôle climatique temporaire. Votre partenaire de confiance assurant le contrôle d humidité, l assèchement de dalles de béton, le chauffage temporaire et la restauration après-sinistres. Mutuelle de formation les formations à venir Améliorer la communication Relations interpersonnelles Gestion de contrats de construction 6 Jonathan Godin Représentant Développement des Affaires Courriel : jonathan.godin@polygongroup.com 4565 Metropolitain Est, Montréal (Qc) H1R 1Z4 CANADA Tél. : (514) Direct : Fax : (514) à découvrir prochainement /// associations /// [ LA MISSION DE L ABQ ] «Promouvoir l utilisation du béton prêt à l emploi. Mobiliser nos membres et partenaires à adhérer aux bonnes pratiques de l industrie.» BETONABQ.ORG

7 /// assureurs et cautions /// Notre nom reflète notre engagement envers les industries de la construction et du cautionnement c est notre garantie. Votre clientèle nous tient à cœur Notre équipe de spécialistes privilégie les solutions qui impliquent une étroite collaboration, propose des produits innovateurs et construit sur les bases solides de nos 140 années d expérience afin de vous aider à être compétitifs et à favoriser la croissance de votre entreprise. La Garantie, Compagnie d Assurance de l Amérique du Nord est un chef de file nord américain en assurance de risques spécialisés. Nous possédons une connaissance et une expertise approfondies de créneaux particuliers, notamment ceux de la construction, des entreprises et des assurances des particuliers personnalisées. Pour plus d informations, visitez lagarantie.com Fier supporteur des courtiers arborant ce logo La Garantie, Compagnie d Assurance de l Amérique du Nord Excellence, Expertise, Expérience... Chaque fois lagarantie.com 30242_FR_CEGQ_May_13_2013_Final.indd 1 Portefeuille de cautionnements 5/13/2013 2:58:05 PM Intact Assurance, n 1 en cautionnements au Québec Une équipe dévouée et une approche personnalisée Une relation basée sur la confiance Un soutien qui garantit votre tranquillité d esprit et vous laisse vous concentrer sur vos projets L étalement du paiement de la prime jusqu à 12 mois*, un avantage unique à Intact Assurance Pour trouver un courtier près de chez vous, consultez intactassurance.com ou contactez-nous à quebec.cautionnements@intact.net Marques de commerce propriété d Intact Corporation financière et utilisées sous licence. 2012, Intact Compagnie d assurance. Tous droits réservés. * Certaines conditions s appliquent.

8 Depuis la soumission. Jusqu au plan. Jusqu à la construction. Notre solution globale est ce qui nous démarque chez Travelers Canada. Nous déployons tous les efforts possibles pour offrir des solutions souples et novatrices depuis la soumission jusqu à la construction, et plus loin. Communiquez avec votre courtier ou visitez le site travelerscanada.ca qui confirme que c est toujours mieux sous le parapluie. travelerscanada.ca La Compagnie d Assurance Saint-Paul et La Compagnie d Assurance Travelers du Canada sont les assureurs autorisés canadiens connus sous la marque Travelers Canada. 2013, The Travelers Indemnity Company. Tous droits réservés. Le nom et le logo Travelers représentant un parapluie sont des marques de commerce déposées du groupe The Travelers Indemnity Company aux États-Unis et ailleurs. CP-8299 Nouveau /// béton prémélangé ///

9 Vos défis, notre polyvalence! cimentquebec.com 9 /// bois /// Soutien technique aux professionnels du bâtiment sur la construction non résidentielle en bois Votre partenaire pour un développement durable Demix Béton, une division de Holcim (Canada) inc., travaille étroitement avec ses clients et les communautés qu elle dessert afin d offrir des solutions innovatrices, durables et sécuritaires. Force. Performance. Passion.

10 /// bois d ingénierie / structures de bâtiments et ponts /// Architecte : ABCP Architecture nouvelle version en ligne! 10 WHEN QUAND WOOD LE BOIS REPLACES REMPLACE STEEL L ACIER AND ET LE CONCRETE BÉTON NORDIC X-LAM TM Panneaux en bois massif Informez-vous sur les avantages du bois /// carburant /// /// coffrage isolant /// /// communication et médias /// Guide des meilleures pratiques Disponible gratuitement pour les membres

11 /// communication et médias /// /// comptabilité /// Champions de la construction commerciale et industrielle Le MAGAZINE DES BÂTISSEURS ÉMÉRITES du secteur privé 11 /// comptabilité ///

12 /// consultant en certification iso et leed /// /// courtiers d assurances et/ou cautionnement /// Jean-Pierre Rioux Vice-président Service des cautionnements Conseillers en gestion des risques 700, rue De La Gauchetière Ouest, bureau 1700 Montréal (Québec) H3B 0A4, Canada direct : télec. : mobile : sans-frais : jean-pierre.rioux@aon.ca aon.ca Aon Parizeau Inc. /// courtiers d assurances et/ou cautionnement /// 12 Hub International est le plus important courtier d'assurance au Canada, nous permettant l'accès à la majeure partie des assureurs. Notre clientèle en construction et cautionnement peut compter sur des ressources considérables et un service exceptionnel. Nos experts peuvent répondre à tous vos besoins en biens et responsabilité, cautionnement et assurance personnelle. Appelez-nous pour une étude de votre assurance actuelle et programme de cautionnement. - HUB Montréal HUB Québec HUB St-Félicien 110 Crémazie O., 8 e étage 2590, boul. Laurier, # , boul. Sacré-Cœur Montréal, QC H2P 1B9 Québec, QC G1V 4M6 St-Félicien, QC G8K 2P

13 13

14 Obtenez une estimation de vos assurances chantier et «wrap-up» en ligne : monassurancechantier.com Pour toute information, contactez M. Benoît Payette, Directeur Relations clients et Développement TOUS VOS PROFESSIONNELS D ASSURANCE ET DE CAUTIONNEMENT SOUS UN MÊME TOIT. Pour vos projets canadiens, américains et internationaux , rue Sherbrooke Ouest, bureau 2100 Montréal (Québec) H3A 2R7 1 (514) (877) LE IDÉAL SOUTIEN À VOS Téléphone: Mtl: sans frais: Télécopie: , boulevard Saint-Martin Est, tour A, bureau 110, Laval (Québec) H7G 4R8

15 DEPUIS plus de 50 ANS CONSTRUCTION La référence pour vos ASSURANCES et CAUTIONNEMENT ESSOR.ca Plus de 15 bureaux à travers le Québec 15 /// ébénisterie commerciale /// /// échafaudage /// Dominic Tremblay Directeur développement des affaires commerciales (secteur Ébénisterie) Tél. : , poste 438 Fax : Courriel : dominic.tremblay@julien.ca 400 Rue Volta Québec (Québec) G1N 4J2 étude des plans et devis Disponible gratuitement pour les membres

16 /// électricité et mécanique /// 16 /// entrepreneur & matériaux /// /// fabrication sur mesure système d encrage et accès sécuritaire /// ADRESSE 870, boul. D Iberville St-Jean-sur-Richelieu, QC J2X 4A6 POUR NOUS JOINDRE Téléphone : Télécopieur : /// Finitions intérieures et revêtements de sol /// Forbo Flooring Systems Inc. 7100, Jean-Talon East #120 Anjou, Qc H1M 3S Tel; info@forboflooringna.com

17 /// formation /// Portail internet : Les stagiaires de l ÉTS Vos ingénieurs de demain! L événement de L année en construction! 17 e Congrès annuel de la CegQ Rendez-vous en février 2014 /// garantie des maisons et condos neufs /// LES MAÎTRES CONSTRUCTEURS ABRITAT : l élite des entrepreneurs LA GARANTIE DES IMMEUBLES RÉSIDENTIELS... à votre service! 17 GIR GARANTIE IMMEUBLES RÉSIDENTIELS 6879 /// gestion des déplacements /// Pour une gestion simple et sans tracas de vos déplacements d affaires Économisez du temps et augmentez vos revenus

18 /// ignifugation et décontamination /// 18 Nous desservons le secteur commercial, institutionnel et industriel dans le domaine de l ignifugation, la démolition et la décontamination de bâtiments (amiante, plomb, moisissure, béryllium, etc). /// impression et gestion de documents grands formats ///

19 /// ingénierie de construction /// Nouveau logiciel calcul des demandes de changements DispoNible en ligne prochainement! INGÉNIERIE - OUVRAGES TEMPORAIRES Coffrage Méthode de travail Soutènement temporaire Étaiement L équipe de Consultant MTi est soucieuse de fournir des services rigoureux et innovateur, permettant l essor de vos projets. CONSULTANT MARTIN TURCOTTE 4847 Rue Ambroise-Lafortune, Local 201 Boisbriand (Québec) J7H 0A4 T : [450] F : [450] info@consultantmti.com 19 /// juridique /// FaskenMartineau_pub_DennisGriffin_mars2011_Layout 1 3/8/2011 2:51 PM Page 1 Partenaire de vos décisions d'affaires Nicolas Gagnon ngagnon@lavery.ca Tél. : Dennis Griffin, Associé Travail, emploi et droits de la personne dgriffin@fasken.com LAVERY, DE BILLY, S.E.N.C.R.L. AVOCATS 175 avocats l a v ery.c a MONT R ÉAL Q U É B E C O T T A W A

20 20 DROIT DE LA CONSTRUCTION Notre expertise à votre service MARIE-CLAUDE CARRIER Avocate, associée JEAN PATRICK DALLAIRE Avocat, associé Montréal Québec Langlois Kronström Desjardins, S.E.N.C.R.L. LKD.ca

21 21 DE GRANDPRÉ DE CHAIT AVOCATS AVOCATS - LAWYERS LAWYERS Découvrez Dentons. Le nouveau cabinet d avocats mondial fondé par Salans, FMC et SNR Denton. François BeauChamp Associé fbeauchamp@degrandpre.com La voie à suivre. dentons.com 2013 Dentons. Dentons est un cabinet d avocats international qui fournit des services à sa clientèle par l intermédiaire de ses cabinets membres et des membres de son groupe partout dans le monde. Prière de consulter les avis juridiques à l adresse dentons.com. De GranDpré Chait s.e.n.c.r.l. 1000, rue De La Gauchetière Ouest Montréal (Qc) H3B 4W

22 Profitez de notre solide expertise en droit de la construction au Québec 22 Pour des conseils juridiques fort constructifs Notre équipe spécialisée en droit de la construction offre une gamme complète de services juridiques à travers le Canada. Pour la rédaction de contrats, les appels d offres, les licences d entrepreneur, les réclamations, la résolution de différends et la conduite des litiges, communiquez avec l un des conseillers juridiques de notre bureau de Montréal : Christian J. Brossard cjbrossard@millerthomsonpouliot.com Normand D Amour ndamour@millerthomsonpouliot.com Antonio Iacovelli aiacovelli@millerthomsonpouliot.com Andréanne Sansoucy asansoucy@millerthomsonpouliot.com Louis-Michel Tremblay lmtremblay@millerthomsonpouliot.com Mathieu Turcotte mturcotte@millerthomsonpouliot.com Plus d expérience. Plus de clarté. Plus de valeur. Miller Thomson Pouliot SENCRL millerthomsonpouliot.com vancouver calgary edmonton saskatoon regina london kitchener-waterloo guelph toronto markham montréal

23 SAVOIR OÙ L ON EST SAVOIR OÙ L ON VA BÂTIR SOLIDE, C EST AUSSI BÂTIR EN TOUTE CONFIANCE. Notre équipe de spécialistes en droit de la construction aide les bâtisseurs à se concentrer sur les mandats qui leur sont confiés en les plaçant en situation de sécurité. Me Benoît Roussy Me André Simard Me Pierre-Stéphane Poitras Me Isabelle Leblanc Me Samuel Bergeron Me Julie Lavertu Me Timothé Levasseur Me Julien Meunier «Chef de file en droit de la construction» selon le Canadian Legal Lexpert Directory 1200, avenue McGill College, bureau 1800, Montréal (Québec) Canada H3B 4G7 Télécopieur: nortonrosefulbright.com On connaît le terrain Norton Rose Fulbright est une pratique juridique internationale de premier plan. L étendue de notre expérience en droit de la construction, de l ingénierie et des infrastructures fait une différence importante pour nos clients. Nous réunissons l efficacité du travail d équipe et la profonde connaissance des questions juridiques liées à l industrie. Le droit à l échelle mondiale Montréal Olivier Kott olivier.kott@nortonrosefulbright.com Bernard Quinn bernard.quinn@nortonrosefulbright.com Claudia Déry claudia.dery@nortonrosefulbright.com Québec Ian Gosselin ian.gosselin@nortonrosefulbright.com Maxime Cantin maxime.cantin@nortonrosefulbright.com Charles Taschereau charles.taschereau@nortonrosefulbright.com

24 Me Luc BeLLeMare Droit de la construction (514) #229 Associé de la firme Greenspoon Perreault, Maître Bellemare a plus de 20 ans de pratique dans le secteur de la construction. En plus de son baccalauréat en droit, Me Bellemare a participé à de nombreuses formations continues en droit de la construction. Il est invité et conférencier d ordre juridique au cœur du milieu de la construction suite à la rédaction et présentation de mémoire présenté en commission parlementaire et auprès du comité consultatif du Ministère du Travail du Québec. Son implication à représenter les entrepreneurs du Québec à l international lui a value le prix d excellence de l ambassade Canadienne, Américaine et Mexicaine pour sa participation dans l organisation du Pavillon de l Amérique du Nord de la Foire Commerciale Internationale d Alger (Algérie) Son expertise et sa vision internationale ont fait de lui un formateur de choix sur des sujets juridiques liés au domaine de la construction dans le cadre d une journée de formation continue de l Université Laval, la société Insight Information, de l institut Canadien, ainsi qu auprès des différentes Associations patronales et Corporations au Québec. 24 Tour Scotia 1002, rue Sherbrooke Ouest Bureau 1900 Montréal (Québec) Canada H3A 3L6 T F /// laboratoire d essais et consultants /// Répertoire du coût de la main-d oeuvre GÉOTECHNIQUE u INGÉNIERIE DES MATÉRIAUX MÉTALLURGIE u SCIENCE DU BÂTIMENT u ENVIRONNEMENT AMIANTE ET HYGIÈNE INDUSTRIELLE QUÉBEC : u MONTRÉAL : Disponible gratuitement pour les membres /// linteaux ///

25 /// location et vente /// P32.6 Plus P40.17 ROTO S : AGILITÉ ET PERFORMANCE INÉGALÉES Le télescopique qui surpasse toutes les méthodes de levage Augmentez votre productivité jusqu à 40 % Meilleure économie de carburant de l industrie Panier télécommandé de 17 et lb de capacité Capacité jusqu à lb, hauteur jusqu à 97 Merlo : leader mondial incontesté en télescopiques QUÉBEC 2470, rue Dalton, Québec, G1P 3X1 (418) MONTRÉAL 606, boul. Lionel-Boulet, Varennes, J3X 1P7 (450) TORONTO 3079, Harrison Court, Burlington, L7R 3X4 (905) CALGARY 111, Centre Street SW Langdon, T0J 1X2 (403) Nouveau! Le logiciel d estimation des entrepreneurs généraux en bâtiments Téléphone (514) Sans frais /// logiciels d estimation /// Pour une prise de quantités rapide et précise Courriel info@estimation.ca /// lociciels de gestion de comptabilité /// eplan Le logiciel qui permet facilement et simplement de mesurer directement sur vos plans à l'écran.

26 26

27 27 /// logiciels de gestion de projets /// /// mutuelle de prévention /// MUTUELLE DE PRÉVENTION DERNIÈRE CHANCE POUR L ANNÉE 2013 Voici les principaux avantages à être membre de la mutuelle de prévention: CAMPAGNE DE RECRUTEMENT POUR MUTUELLE DE PRÉVENTION EN SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL 2013 Aucuns frais d étude de dossier Aucun coût d adhésion Frais de gestion à moindre coût Élaboration d un programme de prévention personnalisé Analyse de vos unités de classification à la CSST Posibilité de réduction de vos cotisations à la CSST Multitude de services en santé et sécurité du travail Si vous désirez obtenir plus d information, n hésitez pas à communiquer avec nous! Michel Aubin Gemma Casale Directeur Adjointe administratif Santé et sécurité du travail Santé et sécurité du travail # # , Chemin de de la Côte-deLiesse, Saint-Laurent, (Québec) H4T 1E3

28 /// plate-forme élévatrice /// Service de conception de sites Web nouveau! offert par la CEGQ Appelez Kevin Gilbert , poste 42 GUY THERRIEN Président Tél. : Cell. : Sans frais : Télec. : , rue Sylvestre, Saint-Germain Qc Canada J0C 1K0 /// quincaillerie architecturale /// 28 ARJ au service des entrepreneurs et de leurs projets depuis plus de 30 Ans. OTTAWA MOnTréAl Québec 5480 Route Canotek Unité 6 Ottawa, On, K1J 9H5 Téléphone : Télécopieur : Boul. St-Jean-Baptiste Montréal, Qc, H1B 5V3 Téléphone : Télécopieur : avenue Newton, Bureau 267 Québec, Qc, G1P 4M4 Téléphone : Télécopieur : /// résolution de conflits et réclamations /// et associés limitée

29 Abonnez-vous à notre bulletin bimensuel! cegq.com/bulletin 29 NOUVEAU SERVICE DISPONIBLE BIENTôT! Accompagnement des maîtres d œuvre en santé et sécurité Gestion de la prévention Gestion administrative (dossiers SST) La Santé, La Sécurité, Parlons-en!

30 /// sécurité /// Découvrez : VIGILANCE 30 Un module de surveillance mobile à distance pour la prévention, la dissuasion et l intervention avec services d urgence. Été comme hiver, il peut être déployé facilement et rapidement sur n importe quel site et répondre à vos besoins de surveillance. Une solution économique de vidéosurveillance, d enregistrement et de communication en temps réel de haute performance. Accès disponible en temps réel à partir de votre téléphone intelligent. Mobile de surveillance VIGILANCE Vérifications préemploi - Dossier criminel* - Plumitif civil* - Dossier de crédit* - Références *Essayez-nous gratuitement! Protection physique - Patrouille et inspection - Gardiennage - Caméras - Contrôle d accès - Protection exécutive (VIP) Investigation - Filature - Fraude - Enquête interne - Conflit ouvrier - Consultation Contactez-nous dès aujourd hui Tél. (514) Fax. (450) info@chartrandstgermain.com 5000 Bernard-Lefebvre, Laval (Québec) H7C 0A5

31 /// services de santé /// /// services financiers /// Janice Labelle Responsable des affaires médicales 100 Chemin Rockland bureau 110, Ville Mont-Royal (QC) H3P 2V9 1538, Sherbrooke, Ouest, Bureau 500, Montréal (QC) H3G 1L5 Tél. : Poste 276 Téléc. : Cell.: Sans frais: Alain Poirier, Joël Beauvais Conseiller en sécurité financière 1697 St-Patrick, Mtl, Qc, H3K 3G Cabinet de Services Financiers - Assurances de personnes - Placements - Solutions aux entreprises fiscalement avantageuses /// services publics /// Construire avec le bleu Visitez le gazmetro.com/construction pour : > remplir le formulaires de demande de gaz naturel (chauffage permanent ou de construction) en ligne; > obtenir les coordonnées de votre représentant attitré; > prendre connaissance des conseils utiles afin d'optimiser l'utilisation du gaz naturel sur vos chantiers de construction. 31 Mark Johanson /// structure multi-étages /// Représentant des ventes, Deltabeam /// support technique informatique /// Mark Johanson Représentant Est du Canadades ventes, Deltabeam Est du Canada Mark Johanson Représentant des ventes, Deltabeam Est du Canada poste mark.johanson@peikko.com poste poste mark.johanson@peikko.com mark.johanson@peikko.com Peikko Canada Peikko 955 Fernand Canada Dufour 955 Québec Fernand (Québec) Dufour Québec G1M 3B2(Québec) G1M 3B2 Tel Tel. Fax Fax SUPPORT TECHNIQUE INFORMATIQUE AUX PME Gestion de parc informatique Archivage et sauvegarde Sécurité informatique Réseau informatique Vente d équipement Support technique Virtualisation Maintenance Peikko Canada 955 Fernand Dufour Québec (Québec) G1M 3B2 Tel Fax Découvrez nos nombreux autres avantages au ou en communiquant avec Jean St-Michel, marketing et services aux membres. Tél : , poste 25 Courriel : jstmichel@cegq.com Sans-frais : Pourquoi adhérer à la corporation? Notre mission : 1 1 La défense des entrepreneurs généraux. 2 promouvoir vos services professionnels. 3 apporter un soutien pour votre entreprise. 3

32 /// services financiers /// Bâtisseur de patrimoine Services offerts Notre équipe d'experts au service des entrepreneurs en construction du Québec pour tous leurs besoins financiers 32 Courtage en assurances de personne (+ de 20 assureurs) Assurance invalidité/salaire Assurance maladie grave Assurance vie Assurance collective Assurance personne clef Assurance Partnership Assurance voyage Service de courtage en prêt hypothécaire Assurance hypothécaire personnalisée Hypothèque commerciale Hypothèque à taux privilégié Marge de crédit hypothécaire Hypothèque inversée Planification retraite et financière + de 20 institutions financières (y compris de grandes banques canadiennes) Planification financière Stratégie fiscale REER collectif / fonds de pension REER, CELI, FEER, FRV, Rente viagère Compte de banque commerciaux taux privilégiés Saviez-vous que Vous pouvez mettre en place un régime de retraite individuel dont les cotisations sont déductibles pour votre entreprise et dont les fonds sont à l'abri des créanciers. Vous pourriez économiser beaucoup d'impôts si vous avez des polices d'assurance personnelles que vous pourriez transférer dans votre société. Dans le cadre de la planification de la relève, vous pourriez transférer votre entreprise à vos enfants sans impact fiscal. Vous pouvez accumuler des sommes importantes à l'abri de l'impôt en vue de la retraite en utilisant des produits d'assurance-vie spécialisés. Vous protéger contre le risque de maladies graves et bénéficier éventuellement d'avantages fiscaux importants. L'assurance-vie dans la corporation vous permet de transférer des éléments d'actif imposables au décès en éléments d'actif non imposables. Notre cabinet est un partenaire privilégié de la CEGQ (Corporation des entrepreneurs généraux du Québec), et à ce titre a développé une expertise propre au secteur de l industrie de la construction. Nos conseillers sont en mesure de pouvoir assister les entrepreneurs généraux dans la gestion de leur entreprise en leurs proposant une gamme de services financiers qui répondent a leurs besoins spécifiques. Éric Lévesque Services financiers Lévesque & Associés Inc. Conseiller en sécurité financière Représentant en épargne collective Tél: poste 138 Sans frais: elevesque@sfla.ca , boul. Métropolitain E Montréal, Québec H1R 3J2

33 /// services publics /// L efficacité énergétique des bâtiments Un investissement au profit de notre avenir La réglementation pour favoriser l efficacité énergétique des bâtiments est en vigueur depuis le 30 août Les nouvelles mesures, qui portent sur l isolation, l étanchéité à l air, la ventilation, les portes et les fenêtres, entraînent : des économies d énergie de 20 à 25 % ; une réduction d émissions de gaz à effet de serre ; une qualité de l air améliorée ; des habitations plus durables. Les entrepreneurs tout comme les autocons tructeurs doivent se conformer à cette réglementation lors de la construction d une habitation neuve ou lors de travaux d agrandissement. Tous les petits bâtiments d habitation d au plus 3 étages et dont l aire de bâtiment totalise au plus 600 m 2 sont ciblés. 33 informez-vous! Direction des relations avec la clientèle de la RBQ : Cette réglementation découle du Plan d action sur les changements climatiques du gouvernement du Québec et sa mise en oeuvre est financée par le Fonds vert.

34 34 À partir du 9 septembre, le Carnet sera votre guichet unique pour gérer vos besoins de main-d œuvre sur les chantiers. Administrée par la Commission de la construction du Québec, cette nouvelle plateforme web rassemblera tous les services en ligne liés à la référence de main-d œuvre dans l industrie de la construction au Québec. À l aide du Carnet, vous : ferez connaître vos besoins à toutes les associations titulaires de permis de référence en même temps et en toute transparence ; recevrez immédiatement de la banque CCQ une liste de candidats qui répondent à vos exigences ; communiquerez à la CCQ les travailleurs que vous avez embauchés ou mis à pied. POUR EN SAVOIR PLUS CARNET.CCQ.ORG

35 PLAN D ACTION CONSTRUCTION 2013 Les accidents du travail, ça blesse plus de monde qu on pense! Photo : Tayaout-Nicolas LA SÉCURITÉ SUR LES ChANTIERS, ça SE PLANIfIE ET ça SE GèRE! Les employeurs et les travailleurs peuvent prévenir les accidents sur un chantier en planifiant les travaux avant de les exécuter. Pour les employeurs, ils doivent intégrer le volet de la santé et de la sécurité du travail aux autres activités de gestion en se dotant d un programme de prévention. Un tel programme consiste à identifier, à corriger et à contrôler les dangers, ainsi qu à informer, à former et à superviser les travailleurs. Pour les travailleurs, il est important d identifier les dangers et de prendre les moyens pour assurer leur propre sécurité. TOLÉRANCE ZÉRO POUR 4 TYPES DE DANGERS POUR LES ÉLIMINER, DES SOLUTIONS EXISTENT Danger de chute de hauteur 1 En hauteur, utilisez les moyens de protection suivants : Danger près des lignes électriques 2 Gardez vos distances pour prévenir les chocs électriques 35 - À une hauteur de plus de 3 mètres, installez des garde-corps. Si ce n est pas possible, assurez-vous que les travailleurs sont attachés. - Si vous devez utiliser une échelle : appuyez l échelle sur une base stable ; attachez solidement l échelle ; assurez-vous de dépasser l appui supérieur d au moins 900 millimètres (35 pouces) ; montez ou descendez les mains libres. Danger d effondrement 3 Travaillez sur du solide pour éviter que tout s écroule Échafaudages Ancrez solidement l échafaudage à des points d amarrage ; Assurez-vous que les montants métalliques reposent sur des plaques et des madriers. Excavations et tranchées Étançonnez les parois de l excavation ou de la tranchée ; Déposez les matériaux à plus de 1,2 mètre de la bordure des parois ; Veillez à ce que les véhicules et les machines circulent ou se stationnent à plus de 3 mètres du sommet des parois des excavations ou des tranchées. Près d une ligne électrique, assurez-vous que les personnes, les pièces, l équipement et les éléments de machinerie se trouvent plus loin que les distances minimales d approche. Par exemple, à plus de 3 mètres si la tension de la ligne est inférieure à 125 kilovolts. Danger pour la santé 4 Réduisez l exposition pour vous protéger des poussières d amiante ou de silice Poussières d amiante Transmettez un avis d ouverture du chantier à la CSST ; Déterminez le type d amiante présent sur les lieux ; Utilisez une enceinte étanche si nécessaire et une ventilation appropriée lors de travaux à risque élevé ; Mouillez en profondeur le matériau d amiante ou utilisez un aspirateur muni d un filtre à haute efficacité ; Portez un vêtement de protection ; Portez un appareil de protection respiratoire approprié ; Placez les débris dans des contenants hermétiques. Poussières de silice cristalline (quartz) (p. ex. : travaux sur des ouvrages de béton, maçonnerie) Mettez en place un équipement permettant de contrôler à la source les émissions de silice ; Portez un appareil de protection respiratoire approprié. DC ( ) Pour l ensemble des activités sur les chantiers de construction, les inspecteurs demeurent vigilants quant au port des équipements de protection individuelle. Des constats d infraction peuvent être délivrés tant aux employeurs qu aux travailleurs. Parce que le Québec a besoin de tous ses travailleurs En cas de manquement à ces règles, les fautifs : - s exposent à un arrêt des travaux ; - sont passibles de poursuites pénales (constats d infraction) ; - verront l annonce de leur condamnation publiée.