EN TÊTE DU PELOTON. Cherokee2013-French.indd 1 2/11/13 1:01 PM

Transcription

1 EN TÊTE DU PELOTON.

2 284BH SALON EN RYKER BROWN Cherokee innove avec sa dinette en U avec tiroirs de rangement de 40 vous offrant non seulement le confort mais la commodité. Rangement en hauteur ainsi que des placards suspendus pour faire une chambre des maîtres fonctionnelle et confortable. 284BH EN RYKER BROWN CHEROKEE AVEC GRANDE RALLONGE ET EN U Le 284BH conçu pour dépasser vos attentes en camping. Avec la possibilité d accueillir jusqu à 11 personnes pour coucher, vous pouvez prendre la famille élargie ou la troupe de scouts et avoir encore beaucoup d espace. La dinette unique de Cherokee offre amplement de places pour asseoir les familles et peut également coucher 2 adultes confortablement. L innovation Cherokee, en tête du peloton. CHEROKEE CHAMBRE AVANT EN RYKER BROWN 2

3 Le Cherokee 254Q offre aux couples un aménagement luxueux pour voyager et dormir, que ce soit pour fuir la chaleur de l été ou fuir la neige à l hiver. Partout où vous allez Cherokee vous rend votre déplacement des plus agréable. 254Q CHAMBRE DES MAÎTRES 254Q RANGEMENT DANS LA CUISINE 254Q SALON EN FAWN 254Q BAIN & DOUCHE 3

4 39FL SALON Le Cherokee 39FL avec 4 rallonges, 2 rallonges face à face dans le salon, 1 dans la cuisine et 1 dans la chambre à coucher pour procurer plus d espace qu espéré par les campeurs. Avec une dînette sur pieds, un îlot et une fenêtre avant avec vue panoramique, c est le nec plus ultra pour faire du camping de luxe. 39FL SALON 39FL EN LEAF SAND Nos roulottes de la série Cherokee Destination offrent toutes les commodités de nos lignes de roulottes de voyage de série (réservoirs de rétention, systèmes lp) et plus encore! Avec des intérieurs de 8 de hauteur, vous vous sentirez comme chez vous pendant votre séjour prolongé. Avec plus de commodités de style résidentiel, le confort, la commodité et la sécurité sont des engagements primaires de Cherokee pour votre séjour. 39FL CUISINE 4

5 COUCHE 2 COUCHE 2 COUCHE 2 COUCHE 2 SUPER COUCHETTE CHEROKEE Tout nouveau en 2013, les super couchettes Cherokee transforment n importe quel rallonge supérieure Cherokee en une chambre avec couchettes. Cette option de lits en attente de brevet fonctionne en un tour de clé et en appuyant sur un bouton. Le mécanisme est caché avec poches de rangement lorsque fermé et les poches peuvent être utilisées pour du matériel de lecture, articles de toilette ou ce que vous voulez lors de son utilisation. Grand-père et grand-mère peuvent maintenant emmener les enfants une fois de temps en temps sans avoir à sacrifier le confort d un salon comme pour un modèle de plan de plancher avec couchettes à être utilisées seulement à l occasion. Simple, facile à utiliser et disponible nulle part ailleurs. Une exclusivité Cherokee. 5

6 255S TOILETTE 255S SALON Spacieux salon avec rangement abondant est le commentaire le plus souvent attribué à ce plan de plancher. Il fournit assez de rangement pour maman et papa afin de parcourir le pays ou passer l hiver dans le sud. Notre 255S est disponible avec le système breveté super couchettes de Cherokee si les petits-enfants viennent de temps à autre. 255S EN EARTH TAN La caravane à sellette Cherokee 255S offre une habitabilité abordable. Notre 255S prévoit des capacités de rangement dépassant de loin des caravanes à sellette plus grandes. Montré avec l option de dinette en U avec causeuse, sa configuration de série vient avec un grand canapé et une dinette avec banquette. En nouveauté, le cap avant en fibre de verre peint (illustré à gauche) est de série sur toutes les caravanes à sellette Cherokee. 255S CHAMBRE 6

7 A A B Technologie de l espace de 40 ans, construit aux USA Le meilleur de l industrie. Porte pour rangement et jouets. Permet de ranger des éléments supplémentaire et plus volumineux, comme vélos, glacières, équipements de pêche, etc. I C Le centre de divertissement est conçu en ayant l utilisateur d aujourd hui à l esprit. Le centre de divertissement Jensen est idéalement situé juste sous une armoire, et dispose d un port USB et d un port auxiliaire afin de vous permettre d écouter votre musique ou de recharger vos appareils électroniques. B C D D Des tiroirs de rangement de 40 sous toutes les dînettes en U ou traditionnelles de Cherokee. Nous vous aidons à utiliser votre espace le plus facilement possible. E Des années d expérience derrière cette conception pour faciliter l entretien. Commodité du cordon d alimentation détachable et l utilité de vos centres de raccordement. Situé dans un endroit facile d accès. F Stabilisateur d attelage Cherokee électrique et éclairé facilite le chargement et le déchargement pour un jour ou deux. E F G G La suspension Equa-Flex permet de remorquer le Cherokee de façon beaucoup plus sécuritaire et plus facilement, et est de loin supérieure aux autres suspensions offertes. [ Droite ] Les graphismes sur les Cherokee sont clairs et nets, reflétant la modernité, à la fine pointe de la technologie. H Le meilleur de l industrie, on peut marcher sur notre toit de 3/8 sans joint avec fermes de toit arquées avec garantie de 12 années sur la membrane. H 7

8 CHEROKEE DE SÉRIE & S. POUR REMPLIR VOTRE REMORQUE DE LUXE. FENÊTRES Mini-stores sur toutes les fenêtres Valences de fenêtre avec lambrequins Fenêtres de sécurité Chambre à coucher Douillette de lit Tapis dans la chambre (CS) Base de lit finie CUISINE Évier en acrylique Haute robinetterie Comptoir de cuisine arrondi de style résidentiel Tiroirs avec glissières extensibles Support à épices Tabouret de bar (roulottes de parc seulement) EXTENSION Plancher d extension à égalité au plancher de la roulotte Dînette de 44 (certains plans de plancher) Dînette sur pieds de style résidentiel Dînette en U (modèles avec chambre à couchettes seulement) Tiroirs de dînette de 40 Hauteur de 5 pi. 11 po. dans l extension (CS &RV) Murs latéraux d extension en un seul morceau Deux crochets à vêtements ARMOIRES Armoires en bois solide de couleur Shaker Armoires cathédrale - cuisine & salon avec armoires suspendues Panneaux de tiroirs en bois solide Grande armoire suspendue dans l extension Poignées d armoires supérieures SALLE DE BAIN Châssis de l armoire à pharmacie en bois Shaker Lavabo en acrylique Douche avec porte en verre (certains modèles) Rideau de couleur pour la douche Plancher de linoleum dans la salle de bain APPAREILS Cuisinière à 3 brûleurs de haute intensité Réfrigérateur double porte Four à micro-ondes à haute intensité avec plateau tournant Antenne numérique avec amplificateur Connexion pour câble A/C 13.5K BTU avec refroidissement rapide Tuyaux de contournement sur le chauffe-eau Stéréo AM/FM/CD/USB et mp3 avec connexion ipod ACL avec support et pré-filé Chauffe-eau turbo gaz/électrique DSI de 6 gals EXTÉRIEUR Portes arrondies sur coffres de rangement Bouteilles de propane de 20 livres Plaque protectrice en tôle larmée (RV) Auvent avec gouttières et descente Auvent pour patio Métal extérieur deux tons Grand tiroir à rangement sur la largeur de l unité Toit en caoutchouc sans joint avec accès Stabilisateurs Marchepied arrondi Fenêtre de sécurité Marchepied à triple marche Profil arrondi CARACTÉRISTIQUES DE CONSTRUCTION Plateforme de 3/8 sur le toit Chevrons de toit cintrés et arrondis Solives de plancher de 2 x 3 Châssis recouvert de peinture en poudre et résistant à la rouille Isolation en fibre de verre R7 Plancher en linoleum sur tout l intérieur Réservoirs roto-moulés sans joint Tapis en polypropylène résistant aux taches Plancher de contreplaqué de 5/8 emboité S Système de filtration d eau de 10,000 gallons Ventilateur Fantastic dans la salle de bain Murs latéraux extérieurs en fibre de verre laminée (CS & RV) Poignée d assistance pliante Douche extérieure avec eau chaude et froide Auvent électrique Échelle arrière Roue de secours avec support, couvert et logo Réservoirs chauffants Réservoirs de rétention fermés Porte de rangement sur le divan Climatiseur de 15K au lieu de 13.5K Chauffe-eau gaz/électrique DSI de 10 gals Stores de nuit Stores en bois dans les rallonges Puits de lumière en haut du bain Couvert pour évier Couvert pour cuisinière Plancher en linoleum extra résistant en imitation de bois Dînette sur pieds avec 4 chaises Ventilateur de plafond au salon Ventilateur de plafond dans la chambre à coucher Puits de lumière en verre de sécurité avec stores (dans les rallonges) 8

9 PLANS DE PLANCHER, ROULOTTES DE VOYAGE CHEROKEE. IL Y A UN PLAN DE PLANCHER PARFAIT POUR TOUS. NEO-ANGLE 40" OPT. 254Q TUB/ DOUBLE BED BUNKS 40" OPT. 264BH OTTOMAN/DRAWER 40" ENT. NEO-ANGLE 264L STD FLIP-UP END TABLE STD ENT. NEO-ANGLE 264U / BUNK BEDS 40" OPT. 274BH NEO-ANGLE 40" 274FK DOUBLE WITH 284BH 284BF 284QB BUNK BEDS DOUBLE TUB/ 40" OPT. DOUBLE BED BUNK DOUBLE TUB/ 40" OPT. BUNK BEDS BUNK BEDS OPT. PACK & PLAY DOUBLE TUB/ 40" OPT. T.V. FLIP UP BUNK CUBE TUB/ 40" OPT. 294BH T.V. 3.2 DRAWER FLIP UP BUNK CUBE DOUBLE BUNK SINK KITCHEN WITH 2 BURNER PULL-OUT STOVE TOP 40" NEO-ANGLE 304BH 9

10 PLANS DE PLANCHER, ROULOTTES DE PARC DESTINATION CHEROKEE. SEAT QUEN BED NEO-ANGLE 39BS WASHER/DRYER 40" HOOK UPS WITH BELLOW 2 BUNKS AND TRUNDLE BED WITH ENT. 40" 39H QUEN BED SEAT VANITY SEAT QUEN BED VANITY 39FL NEO-ANGLE WASHER/DRYER FREE ING BAR STOOLS FLIP-UP BAR OPT. ENT OPT. STD SEAT 2 BUNKS AND TRUNDLE BED VANITY QUEN BED BAR STOOLS WASHER/DRYER DOUBLE BED 18 39KB BUNK BED VANITY WASHER/DRY DESK 18 HOOK UPS WITH BELLOW BANK OF WITH WINE CABINET OVERHEAD / WASHER/ DRYER 39P 18 40" BAR STOOLS OPT. PATIO DOOR HOOK UP WITH BELLOW CHEROKEE KING BED QUEEN BED WASHER/ DRYER 39C 18 40" DESK BAR STOOLS PATIO DOOR STD STD ROBE WITH 10 ENT. Opt. A OPT. STD MODÈLES 39BS 39 Parc STD Opt. B FREE ING MODÈLES 39BS 39 Parc 39R 18 DOUBLE NEO-ANGLE BUNKS WASHER/DRYER Roulottes de parc, options de couchettes Opt. C Opt. D Opt. E Opt. F Opt. G MODÈLES 39BS 39 Parc DESK QUEN BED VANITY DESK SEAT MODÈLES 39KB DESK HOOK UPS WITH BELLOW MODÈLES 39BS 39 Parc SEAT ROBE QUEN BED DESK ABOVE DOOR HOOK UPS WITH BELLOW ROBE MODÈLES 39BS 39 Parc WASHER/DRY 39T HOOK UPS 40" WITH BELLOW TRIPLE 18 BUNKS MODÈLES 39KB BED ROBE BAR STOOLS OPT. BED VANITY Opt. I 28 x 74 UNDER BUNK 36 x 74 BUNK WITH BAR & GRILL 36" x 74" BUNKS W/TRUNDLE BED MODÈLES 39BS 39 Parc WITH Poids à sec au timon Poids du véhicule sans ch Poids aux essieux Poids à la livraison PNBV avec freins Capacité de chargement Longueur extérieure Hauteur extérieure avec Largeur extérieure Grandeur intérieure de l chambre à coucher Fournaise BTU Capacité en eaux grises Capacité en eaux noires Capacité en eau fraîche Grandeur du divan Grandeur de l auvent U

11 PLANS DE PLANCHER, CARAVANES À SELLETTE CHEROKEE. TUB/ BUNKS 40" 235B UNDER BUNK BUNK DOUBLE BED 40" ENT. W/ 245B NEO-ANGLE 40" ENT. 245KS / ENT. W/ 245L T.V. HOOK UP 40" ROBE 255S DOUBLE BED BUNK BEDS LADDER FOR BUNK 40" 265B END TABLE. TUB ENT. WITH HOOK-UP 40" W/ 275BH ENT. BUNK BEDS POIDS ET MESURES CHEROKEE. TOUT EST DANS LES DÉTAILS. ROULOTTES DE VOYAGE T254Q T264L T264BH T264U T274BH 844-lbs. 698-lbs. 855-lbs. 767-lbs. 885-lbs. arge 6397-lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs lbs. 878-lbs. 990-lbs lbs. 990-lbs A/C a T274FK 950-lbs lbs lbs lbs lbs lbs T284BH 843-lbs lbs lbs lbs lbs lbs T284BF 753-lbs lbs 6434-lbs lbs 9985-lbs lbs T284QB 753-lbs lbs 7186-lbs lbs 9985-lbs lbs T294BH 926-lbs lbs 7436-lbs lbs 9950-lbs lbs T304BH ROULOTTE DE PARC DESTINATION T39BS 1162 lbs lbs 8838 lbs lbs lbs 1322 lbs T39C 1257 lbs lbs lbs lbs lbs lbs T39FL 1879 lbs lbs 8454 lbs lbs lbs 1666 lbs T39KB 1457 lbs 9680 lbs 8223 lbs 9680 lbs lbs 1937 lbs T39H 1284 lbs lbs 9368 lbs lbs lbs 892 lbs T39P 1222 lbs 8770 lbs 7548 lbs 8770 lbs lbs 2612 lbs T39R 1720-lbs lbs lbs lbs lbs lbs T39T 1453 lbs lbs lbs lbs lbs. 639 lbs CARAVANES À SELLETTE F235B 1129-lbs 6128-lbs 4999-lbs 6128-lbs 8129-lbs 1961-lbs F245B 1239 lbs 7248 lbs 6009 lbs 7248 lbs 8239 lbs 991 lbs F245KS 1528-lbs 7704-lbs lbs lbs lbs 2243-lbs F245L 1364-lbs lbs lbs lbs lbs lbs F255S lbs lbs lbs 7645-lbs lbs lbs F265B F275BH lbs lbs lbs 8292-lbs lbs lbs Gal 31 Gal 31 Gal Gal 71 Gal 82 Gal 31-Gal 31-Gal 15 N/A 11

12 CHEROKEE S DE TISSUS & D INTÉRIEURS Earth Tan Ryker Brown Leaf Sand Golden Espresso Plancher En Linoleum Armoires Forest River vous encourage à acheter leurs produits Forest River d un concessionnaire local chaque fois que possible, pour les raisons suivantes: 1) Les concessionnaires sont des propriétaires indépendants. La priorité de service et de prises de rendez-vous est à leur discrétion et est souvent dirigées vers les clients ayant acheté leur unité chez eux. 2) Faire ses achats localement permet à un client de créer une relation avec un concessionnaire près de chez eux, améliorant l expérience de VR grâce à l assistance donnée quant aux questions, conseils ou aux normes en vigueur dans votre région, et encore plus! 3) Les clients canadiens doivent respecter certaines exigences pour rapporter à la maison un VR acheté à l extérieur du pays. Ces exigences peuvent comporter des éléments tels que des inspections et des certifications supplémentaires, les taxes et les redevances. Votre revendeur local canadien est un professionnel pour répondre à ces exigences. 4) La planification de réparations sur garantie et ajustements exécutés par un concessionnaire local vous donne une meilleure flexibilité et plus de commodités, à vous, le client! Forest River a pour objectif pour tous les propriétaires de VR de jouir pleinement de leur expérience de VR et que la satisfaction des clients rencontre ou dépasse leurs attentes. Panneaux Pour Murs Centre de vérification avant livraison Voici 20,000 pieds carrés qui vous offrent une assurance de qualité. La base essentielle d un produit de haute qualité. Cette installation de pointe fait ses commentaires de façon quotidienne et immédiate à la production afin de s assurer de la qualité de construction de chaque unité produite. ASSISTANCE ROUTIÈRE D URGENCE 24/7 VOTRE CONCESSIONNAIRE CHEROKEE EN SAVOIR PLUS Balayez ce code à barres avec un lecteur ''QR'' sur votre téléphone intelligent pour en savoir plus à propos de Forest River Une compagnie de Berkshire Hathaway Prendre note que ces brochures ont été traduites en français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier. Les illustrations et caractéristiques contenues dans cette brochure sont basées sur les dernières informations sur nos produits au moment de la publication. Forest River se réserve le droit de faire des changements de prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications à tout moment sans préavis et n assume aucune responsabilité en cas d erreur dans cette brochure. Toutes les unités sont expédiées F.O.B., du manufacturier. CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE LOCAL POUR DES INFORMATIONS SUR LA GARANTIE. Brochure traduite par Claude M Dechene claudemiville@videotron.ca Cherokee2013-French.indd 12 Pour une expérience sans souci, Forest River inclut une année Assistance routière et technique pour VR d assistance routière et technique pour VR avec tout achat de VR. Que vous soyez un nouvel adepte du style de vie en VR ou un enthousiaste aguerri, les propriétaires d unité Forest River ont un accès 24/7 à une couverture partout aux États-Unis et au Canada au service d assistance routière d urgence, technique et opérationnelle. Le service rapide et fiable de Coach-Net est au bout du fil. 2/11/13 1:03 PM