escales de croisières en Turquie

Transcription

1

2 2 escales de croisières en Turquie Istanbul 5 Sinop 6 Çanakkale 6 Dikili 7 Izmir 8 Éphèse 8 Kusadasi 9 Bodrum 10 Marmaris 11 Fethiye 11 Kas 12 Kekova 12 Antalya 13 Alanya 14 Index 15 guidesulysse.com

3 TURQUIE Nom officiel du pays : République de Turquie Capitale : Ankara Langue officielle : turc Monnaie : livre turque Fuseau horaire : UTC +2 (heure d été : UTC +3) Un plat : le simit, un bretzel turc parsemé de graines de sésame. Rien n est plus central, dans toute l histoire de l humanité, que la Turquie. Les civilisations, les religions, les cultures de nombreux peuples s y sont heurtées. Si la population actuelle du pays parle dans une large mesure le turc et pratique la religion musulmane, un simple aperçu de l histoire suffit pour comprendre qu il s agit là du dernier bouillonnement à se produire au fond d un des plus impressionnants creusets du monde. Istanbul, ville à cheval entre l Europe et l Asie, est l escale phare de nombreux croisiéristes. Elle est aussi la route obligée de tous ceux qui veulent passer de la Méditerranée à la mer Noire par voie navigable. Les escales - TURQUIE Sur la façade occidentale du pays, le long de la mer Égée, les ports d escale de Çanakkale, Dikili et Kusadasi vous permettront d accéder aux sites archéologiques de Troie, Bergame et Éphèse, sans oublier les incontournables arrêts à Bodrum et Marmaris, cités bouillonnantes d activité grâce aux vacanciers. guidesulysse.com 3

4 BULGARIE Troie Lesbos Chios Edirne Keşan Çanakkale Dikili Edremit Lüleburgaz Tekirdağ Gebze Gölcük Sakarya Mer de Marmara Bandirma Bursa Bergama Burgas Manisa Izmir Çorlu Balιkesir Istanbul Uşak Kütahya Eskişehir Afyonkarahisar Zonguldak Ereğli Düzce Bolu Ermidağ Polatlι Kastamonu Samsun Karabük Ankara M Çorum Turhal Kιrιkkale Nevşehir Kayseri Aksaray e r N Sinop o i r e Tokat Sivas Ordu Malatya Elaziğ Erzincan Rize Bingöl GÉORGIE Batumi Ezurum Ahlat Kars Karaköse Erciş Van Turquie Gyumri ARMÉNIE IRAN Éphèse Selçuk Nazilli Kuşadasi Samos Aydin Didim GRÈCE Bodrum Marmaris Rhodes Denizli Fethiye Kaş Antalya Kemer Isparta Kekova Konya Seydişehir Karaman Manavgat Alanya Gazipaşa Anamur Niğde Ereğli Adana Mersin Kahramanmaras Ceyhan Gaziantep Iskenderun Aleppo Adιyaman Şanlιurfa Diyabakιr Batman Siirt Mosul Arbil IRAK Crète M e r M é d i t e r r a n Nicosie CHYPRE é e Tripoli LIBAN Hamah Homs SYRIE km

5 Istanbul Débarquement et embarquement Les paquebots accostent non loin de la tour de Galata, qui semble veiller sur le port d Istanbul. Pour se rendre au centre-ville, il faut compter une dizaine de minutes en taxi (45 min à pied). Quoi faire? Quoi voir? Érigée sur deux continents, l Europe et l Asie, Istanbul demeure une ville d eau. Elle est divisée en son centre par le détroit du Bosphore, tandis que la Corne d Or, ce fantastique estuaire formant un port naturel, la scinde dans sa partie européenne. Les 13 millions de Stambouliotes concilient sereinement cette double identité, qui leur permet de vivre le meilleur des deux mondes. Les empires grec, romain, byzantin, ainsi que la civilisation musulmane et la nation turque, ont marqué de leurs vestiges chacun des quartiers de la ville et y ont fait édifier des monuments plus grandioses les uns que les autres. La basilique Sainte-Sophie fut construite en 537 dans l actuel quartier Sultanahmet sous le règne de l empereur byzantin Justinien I er. Elle fut durant 10 siècles le plus grand monument de la chrétienté. On la transforma en mosquée après la prise de Constantinople en À la suite de quoi elle fut enrichie de quatre minarets, ajoutés sous le règne de différents sultans. En 1934, Mustafa Kemal Atatürk en fait un musée. On y admire des mosaïques à fond d or ainsi qu une coupole à 40 côtés, de 32 m de diamètre, culminant à 56 m. La Mosquée bleue fut édifiée par l architecte Mehmet sous le règne du sultan Ahmet I er au début du XVII e siècle, sur un site faisant face à Sainte-Sophie. Joyau de l architecture ottomane, cette mosquée comporte six minarets d une élégance incomparable. Vingt et un mille carreaux de faïence d Iznik à fond bleu, décorés de roses, d œillets et de cyprès stylisés, tapissent ses parois intérieures. Cette abondance de faïence lui a valu son nom de Mosquée bleue et en a fait l un des plus beaux monuments de l art ottoman. Le palais de Topkapi est érigé sur un magnifique cap au confluent du Bosphore, de la Corne d Or et de la mer de Marmara, au bord de la vieille ville d Istanbul. Ce palais fut le centre administratif de l Empire ottoman. C est ici que les sultans et leur cour vivaient et gouvernaient. Il ne faut pas manquer la visite du harem, richement ouvragé, où vivaient les concubines et les enfants du sultan. Aujourd hui transformé en un magnifique musée, le site offre un parcours romantique entre les jardins joliment ombragés et un superbe point de vue permettant d embrasser à la fois le Bosphore et la Corne d Or. Les Musées archéologiques d Istanbul ( sont logés dans de magnifiques bâtiments de style néoclassique. C est ici que sont exposés les célèbres sarcophages d Alexandre le Grand et des Pleureuses. Au XVI e siècle, Soliman le Magnifique avait confié à Siman, célèbre architecte ottoman, la tâche d ériger une mosquée aussi grandiose que l avait été son règne. Située sur la troisième des sept collines d Istanbul, avec ses dômes en cascade, ses quatre minarets sur lesquels sont perchés des balcons délicatement ouvragés et sa coupole culminant à 47 m, la mosquée de Soliman le Magnifique est considérée aujourd hui comme la plus belle des mosquées impériales d Istanbul. Le mausolée de Soliman et de son épouse Roxelane, ainsi que la tombe de Sinan, reposent dans les jardins. Le palais de Dolmabahçe fut construit en 1856 sous le règne du sultan Abdülmecid sur ce qui constituait autrefois une baie sur le Bosphore, transformée par des remblais successifs pour devenir un jardin (dolma veut dire «rempli» tandis que bahçe signifie «jardin»). Le palais, dont la façade surplombe sur 600 m la rive européenne du Bosphore, se compose de trois sections : le Mabeyn-i Hümâyûn (salon des hommes), le Muayede Salonu (salon des cérémonies) et le Harem-i Hümâyûn (appartements de la cour). C est l immense salle de réception qui émerveille le plus, avec son énorme lustre Les escales - TURQUIE - Istanbul guidesulysse.com 5

6 Alanya - TURQUIE - Alanya Débarquement et embarquement Les paquebots accostent au port d Alanya, à côté du centre de la ville. Quoi faire? Quoi voir? Grande ville balnéaire conviviale du sud de la Turquie, Alanya s étend sur une péninsule qui lui offre une position stratégique naturelle sur la mer Méditerranée et à proximité des monts Taurus. En fait, l emplacement d Alanya en fit un bastion pour de nombreux empires qui occupèrent successivement la ville. Son histoire médiévale se révèle aujourd hui à travers ses rues étroites et sinueuses et ses monuments qui lui ont laissé un héritage culturel marquant, telle la Tour rouge ou Kule Kizil, ou encore son château du XIV e siècle, situé sur les hauteurs de la ville à 250 m au-dessus du niveau de la mer et entouré d une fortification de plus de 6 km de long. D ailleurs, l ancien chantier naval du Tersane abrite au fond de sa crique de nombreuses ruines remarquables. Les environs d Alanya en ont aussi pour tous les goûts : plages somptueuses, splendides grottes marines ou encore terrestres telle la grotte de Damlatas, sites historiques fascinants. Les escales guidesulysse.com 14

7 Index Les numéros de page en gras renvoient aux cartes. A Alanya 14 Antalya 13 B Bodrum 10 C Çanakkale 6 D Dikili 7 E Éphèse 8 F Fethiye 11 I Istanbul 5 Izmir 8 K Kas 12 Kekova 12 Kusadasi 9 M Marmaris 11 S Sinop 6 T Troie 7 Turquie 3, 4

8 Escales de croisière en Turquie, ISBN (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Croisières en Méditerranée, ISBN (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le deuxième trimestre Crédits Recherche et rédaction : Pierre Daveluy, Claude Hervé-Bazin, Ambroise Gabriel, Annie Gilbert, Claude Morneau Collaboration aux textes : François Brodeur, Sophie Gaches, Marie-Josée Guy, Élodie Luquet, Nicole Pons, Yves Séguin Adjointe à l édition : Julie Brodeur Correction : Pierre Daveluy Cartographie : Pascal Biet Conception graphique et mise en page : Annie Gilbert, Philippe Thomas Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau. Les avis des spécialistes ont été rédigés par les services croisières de Voyages CAA-Québec et Andrée Lebel. Remerciements Un grand merci à Andrée Lebel, journaliste à La Presse, et à Catherine Dufresne, des services croisières de Voyages CAA-Québec. Guides de voyage Ulysse reconnaît l aide financière du gouvernement du Canada par l entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d édition. Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec Programme de crédit d impôt pour l édition de livres Gestion SODEC. Guides de voyage Ulysse est membre de l Association nationale des éditeurs de livres. Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire. Guides de voyage Ulysse inc. Tous droits réservés ISBN (version numérique PDF)

9 Légende des cartes Attraits Hébergement Restaurants Sorties Mer, lac, rivière Forêt ou parc Place Capitale nationale Capitale d État américain Frontière internationale Frontière d État américain Chemin de fer Tunnel Aéroport international Aéroport régional Banque Base militaire Bâtiment/Point d intérêt Bureau de poste Casino Cimetière Écluse Église Gare ferroviaire Gare routière Hôpital Information touristique Marché Montagne Musée Parc national Phare Pique-nique Piste cyclable Plage Point de vue Port Réserve faunique Ruines Sentier pédestre Soins médicaux Station de métro Stationnement Station-service Terrain de camping Terrain de golf Traversier (ferry) Traversier (navette) Volcan Autoroute Route principale Route secondaire Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. Conversions utiles Température Pour convertir des F en C: soustraire 32, puis diviser par 9 et multiplier par 5. Pour convertir des C en F: multiplier par 9, puis diviser par 5 et ajouter 32. Vitesse 1 nœud = 1,85 km/h Poids 1 livre (lb) = 454 grammes (g) 1 kilogramme (kg) = 2,2 livres (lb) Mesures de longueur 1 pouce (po) = 2,54 centimètres (cm) 1 pied (pi) = 30 centimètres (cm) 1 mille (mi) = 1,6 kilomètre (km) 1 mètre (m) = 39,37 pouces (po) 1 kilomètre (km) = 0,63 mille (mi) Mesures de superficie 1 acre = 0,4 hectare (ha) 1 hectare (ha) = 2,471 acres 10 pieds carrés (10 pi 2 ) = 1 mètre carré (1 m 2 ) Mesures de capacité 1 gallon américain [gal (US)] = 3,79 litres (l) 1 gallon américain [gal (US)] = 0,8 gallon impérial [gal (UK)] 1 tonneau = 2,83 m 3