RÈGLES ET PROCÉDURES COMITÉ DE PERFECTIONNEMENT DES ENSEIGNANTS ET DES ENSEIGNANTES ORDRE D ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ANNÉE SCOLAIRE

Transcription

1 SERVICE ÉDUCATIF Enseignement général des jeunes RÈGLES ET PROCÉDURES COMITÉ DE PERFECTIONNEMENT DES ENSEIGNANTS ET DES ENSEIGNANTES ORDRE D ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ANNÉE SCOLAIRE Dernière mise à jour : août 2013

2 LE TEXTE QUI SUIT EST À L'EFFET D'AJUSTER LES DEMANDES EXPRIMÉES OU POSSIBLES À UN RATIONNEL QUI TIENT COMPTE DES BESOINS ESSENTIELS ET DES CONTRAINTES BUDGÉTAIRES DU COMITÉ DE PERFECTIONNEMENT. NOTE : L'EMPLOI DU MASCULIN NE VISE QU'À SIMPLIFIER LA PRÉSENTATION ET LA LECTURE DU TEXTE. LE RÔLE DU COMITÉ DE PERFECTIONNEMENT EST : d'évaluer les besoins de perfectionnement du milieu; d'établir, au début de chaque année, les priorités qui le guideront dans ses décisions; de planifier les programmes de perfectionnement en fonction des besoins du milieu en lien avec l article de la LIP; de sélectionner les demandes qui lui sont acheminées; de déterminer par écrit les montants et la façon d'attribuer les fonds du comité de perfectionnement en consacrant des sommes en lien avec l adaptation scolaire ( A : Entente nationale); Pour ce faire, le comité se réunira selon les besoins. DEMANDES CONSIDÉRÉES ET BÉNÉFICIAIRES CIBLÉS Pour les colloques et congrès : enseignant ayant un contrat à temps plein ou à temps partiel. Pour de la mise à jour : enseignant ayant un contrat à temps plein ou partiel, incluant l'enseignant en disponibilité et les enseignants à la leçon. Pour le perfectionnement collectif : groupe d enseignants ayant un besoin commun de formation. Les bénéficiaires doivent être en fonction au moment de l activité. RESPONSABLES DE SECTEUR Jean Roberge : directeur du Service éducatif (partie patronale) Sébastien Plante : conseiller syndical (partie syndicale) CAS LITIGIEUX Les cas particuliers seront traités par le comité et la décision sera sans appel. 2 P a g e

3 1. COLLOQUES ET CONGRÈS 1.1 Pour participer à un colloque, il faut faire parvenir une demande officielle à la direction de l'école qui l'achemine à la direction du Service éducatif. Cette dernière fait parvenir une copie conforme au porte-parole syndical du comité de perfectionnement. Des formulaires prévus à cet effet se retrouvent en annexe au présent document et sont également disponibles au secrétariat de chaque école ainsi que sur le portail CSA et sur le site Web du SEA. De plus, une version électronique est disponible sur le portail CSA. Si vous utilisez ce formulaire, vous devez le remplir et le transmettre à votre direction d école. Puis, c est la direction d école qui doit l acheminer à Mme Mélissa Bernard au Service éducatif afin qu elle approuve votre demande. CSA-Portail (Communauté-Service Éducatif-Serveduc publique-document- Comité perfectionnement). Prendre note que les formulaires incomplets seront retournés à l école. 1.2 Colloque pédagogique de la région de Québec Le colloque est traité indépendamment des règles et procédures et en fonction du budget disponible. 1.3 Les normes de représentativité Le comité accordera seulement un congrès ou colloque par enseignant à temps plein ou à temps partiel par année. La priorité sera accordée aux enseignants n ayant pas participé à un colloque ou à un congrès lors des deux dernières années (un congrès ou colloque aux trois ans). Un maximum de deux personnes par école, par colloque est accepté. Chaque équipe de spécialistes, d orthopédagogues et d enseignants du préscolaire sont considérées comme étant une école. Concernant les enseignants du préscolaire, puisque leur nombre est plus élevé, nous permettons la participation de quatre enseignants par année. 1.4 L évaluation de la demande est effectuée en rapport avec la pertinence et la relation du colloque ou du congrès avec le champ d enseignement de l enseignant. 1.5 Pour être considéré au premier tour, les enseignants intéressés à participer à un colloque ou à un congrès devront faire parvenir une demande officielle pour le 6 septembre, à 16 heures. Les enseignants seront invités par le comité à se rencontrer si le nombre de demandes par école dépasse la norme prévue (réf. 1.4 dernier paragraphe), afin de déterminer la ou les personnes déléguées. À défaut de ce faire, le comité prendra une décision qui sera sans appel. 3 P a g e

4 Au deuxième tour, selon le budget disponible, il sera possible de présenter une demande avant le 24 janvier. Le comité se rencontrera afin d évaluer les demandes reçues dans la semaine du 16 septembre pour le 1 er tour et la semaine du 27 janvier pour le 2 e tour. 1.6 Un ou des enseignants peuvent se joindre à la ou aux personnes déléguées après entente avec la direction de leur école en autant qu il n y ait pas de coûts de suppléance. De plus, aucun remboursement de frais ne lui ou leur sera versé. 1.7 Les dépenses seront remboursées de la façon suivante : a) L'inscription de base au colloque ou au congrès sera remboursée à 100 %. b) Le prix de la chambre jusqu'à concurrence de 80 $ par personne par jour et 30 $ par jour pour un accommodement d hébergement. Exceptionnellement : Une personne qui ne peut être jumelée dans sa chambre pourra faire une demande de remboursement jusqu à concurrence de 160 $ au comité de perfectionnement. c) Les frais de transport : du lieu de travail ou de la résidence jusqu à l endroit du colloque ou du congrès (distance la plus courte). d) Les frais d autobus : 100 % du prix du billet. e) Les frais d automobile : 0,43 $/km (le taux sera ajusté selon la politique de la CSA). Le covoiturage est obligatoire. f) Les frais de stationnement à 100 %. g) Le prix des repas réparti de la façon suivante : Déjeuner : 10 $ Dîner : 20 $ Souper : 25 $ Ou : 55 $ pour une journée complète Le montant total alloué pour les repas est traité globalement par jour (voir 1.8 b et 1.8 e). h) Les frais de suppléance sont assumés à 100 % par le comité de perfectionnement à même le budget alloué pour les colloques et congrès. 4 P a g e

5 Remarques : Les dépenses sont remboursées sur présentation de pièces justificatives informatisées (factures de restaurant, de stationnement, d hébergement), dans un délai maximum de 30 jours suivant la fin de l événement. Le remboursement se fait dans les quatre semaines suivant la présentation de pièces justificatives. Note : Le reçu des cartes de crédit n est pas accepté. 1.8 Précisions sur les dépenses non remboursables a) La cotisation à une association ou société professionnelle, sauf si le coût de cette cotisation et de l inscription réunis est inférieur ou égal au coût d inscription d un non-membre. b) Le coucher de la veille, le déjeuner de la première journée de même que le souper de la dernière journée si l'activité se tient à moins de 200 kilomètres. c) Les frais résultant de contravention, d'accident, de remorquage, d'achat de matériel non autorisé, etc. d) Les frais de gardiennage. e) Les frais de repas déjà inclus dans l inscription. f) Les frais de boisson alcoolisée. 1.9 La libération En vue d'assister à ces colloques ou congrès, les participants sont libérés trois heures avant le début des assises si la distance à parcourir est de deux cents kilomètres ou moins. Il est ajouté une heure pour chaque 75 kilomètres additionnel à parcourir Prix de participation Les prix de participation gagnés lors des colloques sont remis à la personne ayant assisté à ce dernier. 5 P a g e

6 2. MISE À JOUR 2.1 Procédure Pour participer à une mise à jour, il faut faire parvenir une demande officielle à la direction de l école qui l achemine à la direction du Service éducatif. Cette dernière fait parvenir une copie conforme au porte-parole syndical du comité de perfectionnement. Des formulaires prévus à cet effet se retrouvent en annexe du présent document, au secrétariat de chaque école, sur le portail et sur le site Internet du SEA. De plus, une version électronique est disponible sur le portail. CSA-Portail (Communauté-Service Éducatif-Serveduc publique-document- Comité perfectionnement). Pour être considéré au premier tour, les enseignants intéressés à participer à une mise à jour devront faire parvenir une demande officielle avant le 6 septembre, à 16 heures. Au deuxième tour, selon le budget disponible, il sera possible de présenter une demande avant le 24 janvier. Le comité se rencontrera afin d évaluer les demandes reçues dans la semaine du 16 septembre pour le 1 er tour et la semaine du 27 janvier pour le 2 e tour. La réponse est envoyée au demandeur avec une copie conforme à la personneressource si elle est à l emploi de la commission scolaire. Note : la mise à jour doit se faire dans un établissement de la CSA. La direction doit être avisée, avec un préavis de 24 heures, si la mise à jour ne se tient pas au lieu d affectation de l enseignant. Tout formulaire incomplet sera retourné à la direction. Également, veuillez prendre note que la mise à jour n inclut pas l implantation d un nouveau programme ou d un nouveau matériel imposé par le MELS ou la CSA. Cette formation est sous la responsabilité de la CSA. 2.2 Les normes Le nombre de jours accordés est déterminé selon le nombre de demandes reçues et est calculé en périodes. Les surveillances sont incluses dans l octroi des périodes. De plus, ces périodes devront être utilisées avant le 30 avril. L acceptation ou le refus de tout projet est communiqué au présentateur par le responsable de la partie patronale dans les cinq jours qui suivent la décision du comité. Il est donc de la responsabilité du présentateur d informer les autres participants. 6 P a g e

7 Note : La mise à jour accordée ne peut pas être transformée en mesures d appui ou autres. 2.3 Remplacement en cours d année Les heures octroyées à la personne absente ne sont pas transférables à la personne remplaçante. Toutefois, la personne remplaçante peut faire une nouvelle demande au comité de perfectionnement. 2.4 Remboursement des dépenses Les frais remboursables sont les mêmes que pour les colloques ou les congrès en y ajoutant ceux d honoraires professionnels s il y a lieu. Les frais d honoraires professionnels de même que les coûts de suppléance, s il y a lieu, sont assumés à même les fonds du comité de perfectionnement. Aucun frais de transport ne sera payé par le comité de perfectionnement si la session de mise à jour se tient au lieu d affectation de l enseignant. Aucun frais de repas ne sera remboursé par le comité de perfectionnement. Note : Les frais de mise à jour seront remboursés sur présentation des pièces justificatives (rapport d absence) dans un délai maximum de 30 jours suivant la fin de l événement ou au plus tard le 30 avril de l année courante. Tous les rapports qui arrivent après cette date ne seront ni considérés et ni remboursés. 3. PERFECTIONNEMENT COLLECTIF 3.1 But Le perfectionnement collectif doit combler un besoin exprimé par les enseignants. En conséquence, la demande est complétée et acheminée par les enseignants. 3.2 Procédure Pour être considéré au premier tour, les enseignants intéressés à participer à un perfectionnement collectif devront faire parvenir une demande officielle pour le 6 septembre, à 16 heures. Au deuxième tour, selon le budget disponible, il sera possible de présenter une demande avant le 24 janvier. 7 P a g e

8 Le comité se rencontrera afin d évaluer les demandes reçues dans la semaine du 16 septembre pour le 1 er tour et la semaine du 27 janvier pour le 2 e tour. 3.3 Les normes Le perfectionnement accordé est déterminé selon le nombre de demandes reçues et le nombre de participants. Les demandes de perfectionnement qui ne nécessitent pas de suppléance seront favorisées. L acceptation ou le refus de tout projet est communiqué au présentateur, par le responsable de la partie patronale dans les cinq jours qui suivent la décision du comité. Il est donc de la responsabilité du présentateur d informer les autres participants. 3.4 Remboursement des dépenses Les frais remboursables sont les mêmes que pour les colloques ou les congrès en y ajoutant ceux d honoraires professionnels s il y a lieu. Note : Les frais d honoraires professionnels de même que les coûts de suppléance, s il y a lieu, sont assumés à même les fonds du comité de perfectionnement. Aucun frais de transport ne sera payé par le comité de perfectionnement si le perfectionnement collectif se tient au lieu d affectation de l enseignant. Aucun frais de repas ne sera remboursé par le comité de perfectionnement. Les frais pour le comité de perfectionnement collectif seront remboursés sur présentation des pièces justificatives (rapport d absence) dans un délai maximum de 30 jours suivant la fin de l événement ou au plus tard le 30 avril de l année courante. Tous les rapports qui arrivent après cette date ne seront ni considérés et ni remboursés. 8 P a g e

9 SERVICE ÉDUCATIF Enseignement général des jeunes PRIORITÉS EN MISE À JOUR Réintégration à l enseignement (après plus de 2 ans d absence). 2. Changement de champ (02 et 03 vers 01, 04, 05, 07 et vice-versa). 3. Changement primaire-secondaire à l intérieur d une même spécialité et vice-versa. 4. Changement de champ (02 vers 03 et vice-versa). 5. Passage au champ 01 du dénombrement flottant au titulariat et vice-versa (classe fermée). 6. N avoir jamais enseigné en classe multiprogramme une année complète. 7. N avoir jamais enseigné en classe régulière incluant le champ 01 (dénombrement flottant) une année complète. 8. Changement de degré non consécutif incluant les classes à plus d un degré d étude. 9. Changement de degré. 10. Autres mises à jour. 9 P a g e

10 SERVICE ÉDUCATIF Enseignement général des jeunes DEMANDE COLLOQUES ET CONGRÈS PRIMAIRE INFORMATIONS Nom École Date Endroit Heure de début Titre du colloque ou congrès Adresse Internet Frais de déplacement (nombre de km x 0,43 $) DÉTAIL DES COÛTS (SELON LES RÈGLES ET PROCÉDURES) Covoiturage Oui Non Repas (reçu informatisé seulement) Inscription (reçu informatisé seulement) Jour 1 : Jour 2 : Jour 3 : Jour 1 : Avec : Suppléance Hébergement (nombre de couchers) Stationnement Jour 2 : Jour 3 : Nombre : Hôtel Accommodement Jumelé avec : Quelle est votre dernière participation à un colloque/congrès? En quelle année? Date Date Signature de l enseignant ou de l enseignante Signature de la direction À retourner à l attention de Mélissa Bernard au Service éducatif avant le 6 septembre 2013 par courrier interne ou par télécopieur au numéro suivant : P a g e

11 SERVICE ÉDUCATIF Enseignement général des jeunes DEMANDE MISE À JOUR PRIMAIRE INFORMATIONS Nom Enseignant régulier Statut d engagement Enseignant remplaçant, inscrivez la durée du contrat et le % de tâche : Autre, précisez : École Degré MISE À JOUR Matières enseignées dans les 5 dernières années (inscrivez le degré et la matière), spécifiez lorsqu il s agit d une classe multiâge Avez-vous déjà enseigné dans une classe multiâge une année complète? Objectifs visés par le projet L an dernier : Il y a 2 ans : Il y a 3 ans : Il y a 4 ans : Il y a 5 ans : Oui Non Priorité ciblée (voir page 9) Date Signature de l enseignant ou de l enseignante Date Signature de la direction À retourner à l attention de Mélissa Bernard au Service éducatif avant le 6 septembre 2013 par courrier interne ou par télécopieur au numéro suivant : P a g e

12 SERVICE ÉDUCATIF Enseignement général des jeunes DEMANDE PERFECTIONNEMENT COLLECTIF PRIMAIRE INFORMATIONS Liste des participants École Thème du perfectionnement Date du perfectionnement Personne-ressource Est-ce que le perfectionnement peut être offert aux autres écoles? Oui Nombre maximal de participants Non DÉTAIL DES COÛTS Personne-ressource Salaire de la personne-ressource Frais de déplacement Repas (reçus informatisés seulement) Séjour (reçus informatisés seulement) Total pour la personne-ressource 12 P a g e

13 Enseignants participants Frais de suppléance Frais de déplacement Repas (reçus informatisés seulement) Séjour (reçus informatisés seulement) Total pour les participants Grand total Date Date Signature de l enseignant ou de l enseignante Signature de la direction À retourner à l attention de Mélissa Bernard au Service éducatif avant le 6 septembre 2013 par courrier interne ou par télécopieur au numéro suivant : P a g e

14 Charte de transport externe (km) Montant remboursé au kilométrage 0,43 $ De À Aller Aller - Retour Thetford Mines Alma Thetford Mines Ancienne Lorette Thetford Mines Arthabaska Thetford Mines Asbestos Thetford Mines Ascot Corner Thetford Mines Assomption Thetford Mines Baie Saint-Paul Thetford Mines Baie-Comeau Thetford Mines Beauceville Thetford Mines Beauport Thetford Mines Beaupré Thetford Mines Bécancour Thetford Mines Beloeil Thetford Mines Bernières Thetford Mines Boucherville Thetford Mines Bromont Thetford Mines Broughton Station Thetford Mines Cap de la Madeleine Thetford Mines Cap-Rouge Thetford Mines Charlesbourg Thetford Mines Charny Thetford Mines Châteauguay Thetford Mines Chibougameau Thetford Mines Chicoutimi Thetford Mines Coaticook Thetford Mines Cookshire Thetford Mines Courcelles Thetford Mines Cowansville Thetford Mines Danville Thetford Mines Deux-Montagnes Thetford Mines Dolbeau Thetford Mines Donnacona Thetford Mines Dorval Thetford Mines Drummondville Thetford Mines East Angus Thetford Mines Frampton Thetford Mines Gaspé Thetford Mines Giffard Thetford Mines Granby Thetford Mines Grand-Mère Thetford Mines Hull Thetford Mines Inverness Thetford Mines Joliette P a g e

15 De À Aller Aller - Retour Thetford Mines Jonquière Thetford Mines Kingsey Falls Thetford Mines Kinnear's Mills Thetford Mines La Guadeloupe Thetford Mines La Malbaie Thetford Mines La Pocatière Thetford Mines La Tuque Thetford Mines Lac Beauport Thetford Mines Lac Delage Thetford Mines Lac Etchemin Thetford Mines Lac Mégantic Thetford Mines Lachine Thetford Mines Lachute Thetford Mines Lambton Thetford Mines Laurierville Thetford Mines Laval Thetford Mines Lennoxville Thetford Mines Lévis Thetford Mines Longueuil Thetford Mines Loretteville Thetford Mines Lotbinière Thetford Mines Lyster Thetford Mines Magog Thetford Mines Matane Thetford Mines Mirabel Thetford Mines Montebello Thetford Mines Montmagny Thetford Mines Montréal Thetford Mines Mont-Laurier Thetford Mines Mont-Orford Thetford Mines Mont-Sainte- Anne Thetford Mines Mont-Tremblant Thetford Mines Neufchatel Thetford Mines Neuville Thetford Mines Nicolet Thetford Mines N.-Dame-de-Lourdes Thetford Mines Notre-Dame-des-Pins Thetford Mines Ottawa Thetford Mines Percé Thetford Mines Plessisville Thetford Mines Pointe-au-Pic Thetford Mines Pont-Rouge Thetford Mines Princeville Thetford Mines Québec Thetford Mines Richmond Thetford Mines Rimouski Thetford Mines Rivière-du-Loup Thetford Mines Roberval Thetford Mines Rock Forest Thetford Mines Rouyn-Noranda P a g e

16 De À Aller Aller - Retour Thetford Mines Scott Jonction Thetford Mines Sept-Iles Thetford Mines Shawinigan Thetford Mines Sherbrooke Thetford Mines Sorel Thetford Mines Stoneham Thetford Mines Stornoway Thetford Mines Sainte-Adèle Thetford Mines Saint-Adrien d'irlande Thetford Mines Saint-Agapit Thetford Mines Sainte-Agathe de Lotbinière Thetford Mines Saint-Anselme Thetford Mines Saint-Antoine de Tilly Thetford Mines Saint-Augustin de Desmaures Thetford Mines Saint-Bernard Thetford Mines Sainte-Catherine-de-Portneuf Thetford Mines Sainte-Croix-Lotbinière Thetford Mines Saint-Damien Thetford Mines Saint-Daniel Thetford Mines Saint-Élie d'orford Thetford Mines Saint-Éphrem Thetford Mines Saint-Étienne (Lauzon) Thetford Mines Saint-Évariste Thetford Mines Saint-Félicien Thetford Mines Saint-Frédéric Thetford Mines Saint-Gédéon de Beauce Thetford Mines Saint-Georges de Beauce Thetford Mines Saint-Hubert Thetford Mines Saint-Hyacinthe Thetford Mines Saint-J. d'iberville Thetford Mines Saint-J.-Baptiste-Vianney Thetford Mines Saint-J.-de-Brébeuf Thetford Mines Saint-Jean-Port-Joli Thetford Mines Saint-Jérôme Thetford Mines Saint-Joseph de Beauce Thetford Mines Saint-Julien Thetford Mines Sainte-Justine Dorchester Thetford Mines Saint-Lambert Thetford Mines Saint-Laurent Thetford Mines Saint-Louis-de-Pintendre Thetford Mines Sainte-Marie de Beauce Thetford Mines Saint-Martin de Beauce Thetford Mines Saint-Nicolas Thetford Mines Saint-Odilon Thetford Mines Saint-Pamphile Thetford Mines Saint-Pierre-Baptiste Thetford Mines Sainte-Praxède Thetford Mines Saint-Prosper Thetford Mines Saint-Raymond de Portneuf Thetford Mines Saint-Rédempteur Thetford Mines Saint-Romain P a g e

17 De À Aller Aller - Retour Thetford Mines Saint-Romuald Thetford Mines Saint-Sébastien Thetford Mines Saint-Sylvestre Thetford Mines Saint-Victor de Beauce Thetford Mines Tadoussac Thetford Mines Terrebonne Thetford Mines Tring Jonction Thetford Mines Trois-Rivières Thetford Mines Val d'or Thetford Mines Valcartier Thetford Mines Valcourt Thetford Mines Vallée Jonction Thetford Mines Valleyfield Thetford Mines Vaudreuil Thetford Mines Victoriaville Thetford Mines Vimy Ridge Thetford Mines Warwick Thetford Mines Weedon Thetford Mines Windsor P a g e

18 Charte de transport interne (km) De À Aller Aller - Retour Montant remboursé au kilométrage 0,43 $ Déplacement local 2,50 $ Thetford Mines Beaulac 41,9 83,8 Thetford Mines Black Lake 9,7 19,4 Thetford Mines Coleraine 24,4 48,8 Thetford Mines Disraeli 31,7 63,4 Thetford Mines East Broughton 27,0 54,0 Thetford Mines Pontbriand 13,2 26,4 Thetford Mines Robertsonville 11,8 23,6 Thetford Mines Sacré-Cœur-de-Marie 16,7 33,4 Thetford Mines Sainte-Clotilde 34,2 68,4 Thetford Mines Saint-Ferdinand 29,6 59,2 Thetford Mines Saint-Jacques-de-Leeds 33,8 67,6 Thetford Mines Saint-Méthode 26,7 53,4 Thetford Mines Saint-Pierre-de-Broughton 26,9 53,8 Thetford Mines Stratford 47,1 94,2 Robertsonville Beaulac 53,7 107,4 Robertsonville Black Lake 21,5 43,0 Robertsonville Coleraine 36,2 72,4 Robertsonville Disraeli 43,5 87,0 Robertsonville East Broughton 15,2 30,4 Robertsonville Pontbriand 4,4 8,8 Robertsonville Sacré-Cœur-de-Marie 4,9 9,8 Robertsonville Sainte-Clotilde 22,4 44,8 Robertsonville Saint-Ferdinand 41,4 82,8 Robertsonville Saint-Jacques-de-Leeds 22,0 44,0 Robertsonville Saint-Méthode 14,9 29,8 Robertsonville Saint-Pierre-de-Broughton 15,1 30,2 Robertsonville Stratford 58,9 117,8 Robertsonville Thetford Mines 11,8 23,6 Pontbriand Thetford Mines 13,2 26,4 Pontbriand Beaulac 55,1 110,2 Pontbriand Black Lake 22,9 45,8 Pontbriand Coleraine 37,6 75,2 Pontbriand Disraeli 44,9 89,8 Pontbriand East Broughton 19,6 39,2 Pontbriand Robertsonville 4,4 8,8 Pontbriand Sacré-Cœur-de-Marie 9,3 18,6 Pontbriand Sainte-Clotilde 24,7 49,4 Pontbriand Saint-Ferdinand 42,8 85,6 Pontbriand Saint-Jacques-de-Leeds 20,6 41,2 Pontbriand Saint-Méthode 19,3 38,6 Pontbriand Saint-Pierre-de-Broughton 19,5 39,0 Pontbriand Stratford 60,3 120,6 18 P a g e

19 De À Aller Aller Retour Sacré-Cœur-de-Marie Beaulac 58,6 117,2 Sacré-Cœur-de-Marie Black Lake 26,4 52,8 Sacré-Cœur-de-Marie Coleraine 41,1 82,2 Sacré-Cœur-de-Marie Disraeli 48,4 96,8 Sacré-Cœur-de-Marie East Broughton 20,0 40,0 Sacré-Cœur-de-Marie Pontbriand 9,3 18,6 Sacré-Cœur-de-Marie Robertsonville 4,9 9,8 Sacré-Cœur-de-Marie Sainte-Clotilde 27,3 54,6 Sacré-Cœur-de-Marie Saint-Ferdinand 46,3 92,6 Sacré-Cœur-de-Marie Saint-Jacques-de-Leeds 26,9 53,8 Sacré-Cœur-de-Marie Saint-Méthode 14,1 28,2 Sacré-Cœur-de-Marie Saint-Pierre-de-Broughton 19,9 39,8 Sacré-Cœur-de-Marie Stratford 63,8 127,6 Sacré-Cœur-de-Marie Thetford Mines 16,7 33,4 Saint-Jacques-de-Leeds Beaulac 75,7 151,4 Saint-Jacques-de-Leeds Black Lake 43,5 87,0 Saint-Jacques-de-Leeds Coleraine 58,2 116,4 Saint-Jacques-de-Leeds Disraeli 65,5 131,0 Saint-Jacques-de-Leeds East Broughton 26,4 52,8 Saint-Jacques-de-Leeds Pontbriand 20,6 41,2 Saint-Jacques-de-Leeds Robertsonville 22,0 44,0 Saint-Jacques-de-Leeds Sacré-Cœur-de-Marie 26,9 53,8 Saint-Jacques-de-Leeds Sainte-Clotilde 33,1 66,2 Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Ferdinand 63,4 126,8 Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Méthode 36,9 73,8 Saint-Jacques-de-Leeds Saint-Pierre-de-Broughton 13,1 26,2 Saint-Jacques-de-Leeds Stratford 80,9 161,8 Saint-Jacques-de-Leeds Thetford Mines 33,8 67,6 Saint-Pierre-de-Broughton Beaulac 68,8 137,6 Saint-Pierre-de-Broughton Black Lake 36,6 73,2 Saint-Pierre-de-Broughton Coleraine 51,3 102,6 Saint-Pierre-de-Broughton Disraeli 58,6 117,2 Saint-Pierre-de-Broughton East Broughton 14,3 28,6 Saint-Pierre-de-Broughton Pontbriand 19,5 39,0 Saint-Pierre-de-Broughton Robertsonville 15,1 30,2 Saint-Pierre-de-Broughton Sacré-Cœur-de-Marie 19,9 39,8 Saint-Pierre-de-Broughton Sainte-Clotilde 21,0 42,0 Saint-Pierre-de-Broughton Saint-Ferdinand 56,5 113,0 Saint-Pierre-de-Broughton Saint-Jacques-de-Leeds 13,1 26,2 Saint-Pierre-de-Broughton Saint-Méthode 30,0 60,0 Saint-Pierre-de-Broughton Stratford 74,0 148,0 Saint-Pierre-de-Broughton Thetford Mines 26,9 53,8 19 P a g e

20 De À Aller Aller - Retour Saint-Méthode Beaulac 64,6 129,2 Saint-Méthode Black Lake 36,4 72,8 Saint-Méthode Coleraine 46,8 93,6 Saint-Méthode Disraeli 55,1 110,2 Saint-Méthode East Broughton 30,0 60,0 Saint-Méthode Pontbriand 19,3 38,6 Saint-Méthode Robertsonville 14,9 29,8 Saint-Méthode Sacré-Cœur-de-Marie 14,1 28,2 Saint-Méthode Sainte-Clotilde 11,0 22,0 Saint-Méthode Saint-Ferdinand 56,3 112,6 Saint-Méthode Saint-Jacques-de-Leeds 36,9 73,8 Saint-Méthode Saint-Pierre-de-Broughton 30,0 60,0 Saint-Méthode Stratford 71,9 143,8 Saint-Méthode Thetford Mines 26,7 53,4 Sainte-Clotilde Beaulac 76,1 152,2 Sainte-Clotilde Black Lake 43,9 87,8 Sainte-Clotilde Coleraine 58,6 117,2 Sainte-Clotilde Disraeli 65,9 131,8 Sainte-Clotilde East Broughton 13,3 26,6 Sainte-Clotilde Pontbriand 24,7 49,4 Sainte-Clotilde Robertsonville 22,4 44,8 Sainte-Clotilde Sacré-Cœur-de-Marie 27,3 54,6 Sainte-Clotilde Saint-Ferdinand 63,8 127,6 Sainte-Clotilde Saint-Jacques-de-Leeds 33,1 66,2 Sainte-Clotilde Saint-Méthode 11,0 22,0 Sainte-Clotilde Saint-Pierre-de-Broughton 21,0 42,0 Sainte-Clotilde Stratford 81,3 162,6 Sainte-Clotilde Thetford Mines 34,2 68,4 East Broughton Beaulac 68,9 137,8 East Broughton Black Lake 36,7 73,4 East Broughton Coleraine 51,4 102,8 East Broughton Disraeli 58,7 117,4 East Broughton Lévis 93,0 186,0 East Broughton Pontbriand 19,6 39,2 East Broughton Québec 93,0 186,0 East Broughton Robertsonville 15,2 30,4 East Broughton Sacré-Cœur-de-Marie 20,0 40,0 East Broughton Sainte-Clotilde 13,3 26,6 East Broughton Saint-Ferdinand 56,6 113,2 East Broughton Saint-Jacques-de-Leeds 26,4 52,8 East Broughton Saint-Méthode 30,0 60,0 East Broughton Saint-Pierre-de-Broughton 14,3 28,6 East Broughton Stratford 74,1 148,2 East Broughton Thetford Mines 27,0 54,0 20 P a g e

21 De À Aller Aller - Retour Black Lake Beaulac 32,2 64,4 Black Lake Coleraine 15,1 30,2 Black Lake Disraeli 22,0 44,0 Black Lake East Broughton 36,7 73,4 Black Lake Pontbriand 22,9 45,8 Black Lake Robertsonville 21,5 43,0 Black Lake Sacré-Cœur-de-Marie 26,4 52,8 Black Lake Sainte-Clotilde 43,9 87,8 Black Lake Saint-Ferdinand 19,9 39,8 Black Lake Saint-Jacques-de-Leeds 43,5 87,0 Black Lake Saint-Méthode 36,4 72,8 Black Lake Saint-Pierre-de-Broughton 36,6 73,2 Black Lake Stratford 37,4 74,8 Black Lake Thetford Mines 9,7 19,4 Saint-Ferdinand Beaulac 52,1 104,2 Saint-Ferdinand Black Lake 19,9 39,8 Saint-Ferdinand Coleraine 34,6 69,2 Saint-Ferdinand Disraeli 41,9 83,8 Saint-Ferdinand East Broughton 56,6 113,2 Saint-Ferdinand Pontbriand 42,8 85,6 Saint-Ferdinand Robertsonville 41,4 82,8 Saint-Ferdinand Sacré-Cœur-de-Marie 46,3 92,6 Saint-Ferdinand Sainte-Clotilde 63,8 127,6 Saint-Ferdinand Saint-Jacques-de-Leeds 63,4 126,8 Saint-Ferdinand Saint-Méthode 56,3 112,6 Saint-Ferdinand Saint-Pierre-de-Broughton 56,5 113,0 Saint-Ferdinand Stratford 57,3 114,6 Saint-Ferdinand Thetford Mines 29,6 59,2 Coleraine Beaulac 17,8 35,6 Coleraine Black Lake 15,1 30,2 Coleraine Disraeli 8,3 16,6 Coleraine East Broughton 51,4 102,8 Coleraine Pontbriand 37,6 75,2 Coleraine Robertsonville 36,2 72,4 Coleraine Sacré-Cœur-de-Marie 41,1 82,2 Coleraine Sainte-Clotilde 58,6 117,2 Coleraine Saint-Ferdinand 34,6 69,2 Coleraine Saint-Jacques-de-Leeds 58,2 116,4 Coleraine Saint-Méthode 46,8 93,6 Coleraine Saint-Pierre-de-Broughton 51,3 102,6 Coleraine Stratford 25,1 50,2 Coleraine Thetford Mines 24,4 48,8 21 P a g e

22 De À Aller Aller - Retour Disraeli Beaulac 9,5 19,0 Disraeli Black Lake 22,0 44,0 Disraeli Coleraine 8,3 16,6 Disraeli East Broughton 58,7 117,4 Disraeli Pontbriand 44,9 89,8 Disraeli Robertsonville 43,5 87,0 Disraeli Sacré-Cœur-de-Marie 48,4 96,8 Disraeli Sainte-Clotilde 65,9 131,8 Disraeli Saint-Ferdinand 41,9 83,8 Disraeli Saint-Jacques-de-Leeds 65,5 131,0 Disraeli Saint-Méthode 55,1 110,2 Disraeli Saint-Pierre-de-Broughton 58,6 117,2 Disraeli Stratford 16,8 33,6 Disraeli Thetford Mines 31,7 63,4 Beaulac Black Lake 32,2 64,4 Beaulac Coleraine 17,8 35,6 Beaulac Disraeli 9,5 19,0 Beaulac East Broughton 68,9 137,8 Beaulac Pontbriand 55,1 110,2 Beaulac Robertsonville 53,7 107,4 Beaulac Sacré-Cœur-de-Marie 58,6 117,2 Beaulac Sainte-Clotilde 76,1 152,2 Beaulac Saint-Ferdinand 52,1 104,2 Beaulac Saint-Jacques-de-Leeds 75,7 151,4 Beaulac Saint-Méthode 64,6 129,2 Beaulac Saint-Pierre-de-Broughton 68,8 137,6 Beaulac Stratford 23,4 46,8 Beaulac Thetford Mines 41,9 83,8 Stratford Beaulac 23,4 46,8 Stratford Black Lake 37,4 74,8 Stratford Coleraine 25,1 50,2 Stratford Disraeli 16,8 33,6 Stratford East Broughton 74,1 148,2 Stratford Pontbriand 60,3 120,6 Stratford Robertsonville 58,9 117,8 Stratford Sacré-Cœur-de-Marie 63,8 127,6 Stratford Sainte-Clotilde 81,3 162,6 Stratford Saint-Ferdinand 57,3 114,6 Stratford Saint-Jacques-de-Leeds 80,9 161,8 Stratford Saint-Méthode 71,9 143,8 Stratford Saint-Pierre-de-Broughton 74,0 148,0 Stratford Thetford Mines 47,1 94,2 22 P a g e