Peggy Buth Desire in Representation

Transcription

1 Peggy Buth Desire in Representation Exposition ouverte jusqu au 15 mai Du mercredi au dimanche, de 14h à 18h Parc Saint Léger, avenue Conti, Pougues-les-Eau Tel

2 7. Publicité mensongère La publicité joue avec toutes sortes de clichés et d images simplistes. Ces images racistes re ètent la mentalité coloniale qui voulait que les noirs soient des êtres inférieurs aux blancs. Comme les publicités sont largement diffusées, elles contribuent à installer le racisme dans notre société..

3 6. Science- ction La science n est pas toujours à l abri des idées reçues de son époque. Des expositions et musées à caractère ethnographique, comme celui de Tervuren, ont montré l Afrique comme un monde sauvage et présenté les africains comme des monstres de foire. Desire in Representation Bienvenue dans l exposition de Peggy Buth. Dans ce cahier tu trouveras des jeux et des indices pour découvrir l exposition Sommaire 1. Collectionneuse! 2. Kalulu, prince, roi, esclave 3. L invasion de l Afrique par les belges 4. La créature du diorama 5. C est du lourd! 6. Science- ction 7. Publicité mensongère Peggy Buth a photographié cette sculpture dans sa série «Travelling through the Musée Royal». Cette oeuvre était exposée au Musée de Tervuren afin de montrer aux belges à quoi ressemblaient les africains. Comment cet homme est-il habillé? que fait-il? A ton avis, comment les belges s imaginaient la vie au Congo en voyant ce personnage? Il y a quelques années, Peggy Buth a visité un musée bien particulier en Belgique : le musée Royal d Afrique Centrale, à Tervuren, près de Bruxelles. Ce musée a été créé au moment de la colonisation du Congo par les belges à la n du XIXe siècle, au temps de Léopold II. Peggy Buth s en est inspirée pour son exposition.

4 1. Collectionneuse! Peggy Buth aime collectionner les objets anciens comme ceux que l on peut trouver dans les musées. Peggy Buth les utilise pour faire des œuvres d art. 5. C est du lourd! Peggy Buth a appelé cette oeuvre Monument. Un monument est un ouvrage d architecture, de sculpture destiné à perpétuer le souvenir de quelque chose ou de quelqu un. 1 Outil de sténodactylo et de scénaristes de lms, Europe, milieu du XXe siècle 2 Assemblage d un assez grand nombre de feuilles comportant des images de l indigène congolais 3 Cocotte de moules plat typique belge, auteur présumé Marcel Broodthaers? 4 Représentation de l homme civilisé dans les contrées sauvages, non daté, non identi é, probablement produit en série 4 1. A quoi te fait penser ce monument? Relie les images aux parties de l oeuvre qui leur ressemblent. 2. Lourd en apparence alors qu il est fait de matériaux légers, ce monument est plein de surprises. En quoi est-il différent des monuments que tu connais? A toi d inventer l histoire qu il raconte!

5 Récipient des contrées africaines signé Meret Oppenheim, Objet de divertissement que de jeunes marginaux portent à l épaule dans les périphéries urbaines, non daté 7 Haut-parleur de la police allemande milieu du XXe siècle Type de sculpture non réalisé par l artiste, appartenant à l art dit «moderne», aussi appelé ready-made 9 8 Image fétiche d un souverain des lointaines contrées européennes (Léopold II) 1. Regarde bien ces 9 objets. Certains sont dans l exposition, d autres non. Entoure ceux que tu trouveras en te promenant. 2.Chacun de ces objets raconte une histoire. Certains représentent le pouvoir, la force et la victoire. Lesquels?

6 2. Kalulu, Prince, Roi, Esclave Ndugu M Hali est né en Afrique en Comme d autres petits garçons, il a été vendu comme esclave. Son nouveau maître Henry Morton Stanley n aimait pas son nom et le changea en «Kalulu». Stanley était un explorateur anglais très connu, le plus célèbre de son époque! Il a exploré l Afrique centrale avec Kalulu. Il l a aussi emmené en Europe, où il était invité à donner des conférences 1. Kalulu est mort très jeune, à 12 ans dans les cascades de la rivière Lualaba, qui portent aujourd hui son nom. 1 Kalulu a inspiré à Stanley un roman : Kalulu, Prince, Roi, Esclave (3). Tu trouveras ce livre dans l exposition. L histoire se passe en Afrique et raconte les aventures de deux héros: Selim et Kalulu. Ce livre a été illustré plusieurs fois depuis la n du 19e siècle. Les dessinateurs ont dû imaginer à quoi ressemblait Kalulu, un jeune homme noir. Chacun se représente ce qu il ne connait pas à sa manière, en associant ce qu il connait déjà à ce qu il imagine. Ainsi Kalulu, peut prendre des apparences très différentes! 3 2 Kalulu, photographié à Londres en 1873 Kalulu et Henri Morton Stanley Kalulu, édition de 1956 Peggy Buth se moque des dioramas poussiéreux que l on trouve encore dans certains musées. Ce diorama raconte une histoire avec des soldats, des touristes et autres envahisseurs regarde au fond du gouffre et dessine ce qui s y cache!

7 4. La créature du diorama 5 «Diorama : tableau vertical où sont peints ou mis en situation des personnages ou des objets dans leur milieu d origine.» (Dictionnaire Petit Robert) Le jeu des différences Compare la photographie n 1 avec les autres images. Parmi toutes ces représentations de Kalulu, des différences se sont glissées, lesquelles? 2. Retrouvez Kalulu! Peggy Buth s est aussi inspirée du livre «Kalulu» pour tourner les 5 vidéos de l exposition. A partir des costumes et des accessoires portés par Kalulu dans ces illustrations, sauras-tu le retrouver dans les vidéos?

8 3. L invasion de l Afrique par les belges Peggy Buth collectionne aussi des images qui témoignent de la colonisation de l Afrique. On parle de colonisation quand un groupe d hommes quitte un pays pour aller habiter ou en exploiter un autre. Dans l exposition Desire in Representation, Peggy Buth s intéresse à une colonie belge en Afrique appelée Congo. Les «bienfaits» de la colonisation Longtemps on a raconté l histoire de la colonisation en justi ant la présence des colons à l étrangers par leur action «civilisatrice». Au XIXe siècle, les européens expliquaient qu ils sauvaient les africains de l esclavage, de la misère et de l ignorance. Les colons se vantaient d apporter le progrès, la technologie, la médecine mais ils étaient aussi préoccupés par leur enrichissement. L exploitation des ressources naturelles et humaines de l Afrique par les européens continua jusqu à la moitié du XXe siècle et rapporta des milliards. 1. Retrouve parmi les images celles qui se rapportent aux colons belges et celles qui se rapportent aux colonisés du Congo. 2. Trouve l intru! Toutes ces images sont issues du livre «Desire in Representation Part II» présenté sur une table de la mezzanine, sauf une. Laquelle?