Le meilleur rupteur est le système Schöck Isokorb : Le rupteur de pont thermique

Transcription

1 Le meilleur rupteur est le système Schöck Isokorb : Le rupteur de pont thermique

2 Penser l innovation dans la pratique L objectif de ce guide Plus de 10 millions d éléments Isokorb ont été installés en Europe depuis le lancement il y a déjà plus de 30 ans. L objectif de ce guide 2 Penser l innovation dans la pratique 3 Le balcon une liberté certes, mais exigeante 4-5 Environnement durabilité exigences de performance 4-5 Éviter les ponts thermiques 6-7 Schöck propose une solution exceptionnelle 6-7 L objectif de ce guide Ce guide est destiné à offrir aux maîtres d oeuvre, chefs de projet et constructeurs, des informations succinctes sur les ponts thermiques dans les structures en béton et les structures métalliques, et vous propose des solutions que Schöck a développées à ce but : des systèmes permettant de satisfaire aux exigences de construction visant à éviter toute situation dommageable causée par les ponts thermiques dans les structures en béton. Un fournisseur européen de premier rang Schöck s est étendu en Europe pour devenir un fournisseur de premier rang de solutions innovantes pour les systèmes constructifs d interruption de ponts thermiques et d isolation contre les bruits d impact dans le bâtiment. Outre son siège principal à Baden-Baden, Schöck est actif en Europe via ses propres sociétés et représentations spécialisées, notamment en Autriche, Suisse, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Italie, France, Royaume-Uni, Irlande, Pologne, République Tchèque, Hongrie et dans les pays scandinaves. Béton-Béton 8-11 Béton-Acier 12 Acier-Acier 13 Un vaste assortiment pour chaque application Actif sur le plan international en construction neuve et rénovation Références

3 En 1962, Eberhard Schöck fondait, en tant que jeune ingénieur architecte, à Baden-Baden (sud de l Allemagne), une entreprise de construction spécialisée dans la construction de caves. L entrepreneur chevronné qu il était recherchait sans cesse des solutions efficaces dans le processus de construction. Ingénieur assidu, il consacra beaucoup de temps aux aspects physiques de la construction ainsi qu aux aspects constructifs, restant constamment à la recherche de méthodes visant à les améliorer. Penser l innovation dans la pratique Ce fut en 1979, au cours de vacances à Davos, que Eberhard Schöck fit une découverte qui allait plus tard fortement influencer le développement de sa société. Dans sa chambre d hôtel, il découvrit de grandes tâches d humidité de couleur sombre situées dans le coin du plafond. Ces tâches provenaient de la présence des «ponts thermiques» dans la construction. Ces ponts thermiques semblaient s être développés suite à la liaison traditionnelle en béton armé entre les balcons et le sol. En cause ici : les très mauvaises caractéristiques isolantes contre la chaleur du faîte en béton par rapport aux parties constructives attenantes. Les connaissances liées à ce problème architectonique n ont plus jamais quitté Eberhard Schöck. Il s en est suivi un programme de développement de 4 ans et le lancement en 1983 du système révolutionnaire de rupteur de pont thermique Isokorb. De grands investissements ont été réalisés et de nouvelles études ont été lancées en étroite collaboration avec des universités et des instituts de recherche. Tout cela a naturellement mené à de nouvelles innovations, en particulier dans le domaine de l isolation contre les bruits d impact et dans le domaine de la technique d armement. Les exemples en sont le système de rupteur de bruits d impact Schöck Tronsole pour escaliers et balcons visant à améliorer la qualité de vie ainsi que l armature en fibre de verre Schöck ComBAR avec ses caractéristiques exceptionnelles par rapport à l acier à béton traditionnel. Près de 40 ans après sa fondation par Eberhard Schöck, l innovation et le développement sont encore toujours les caractéristiques les plus marquantes de la société. 3

4 Le balcon une liberté certes, mais exigeante Environnement durabilité performance énergétique Performance énergétique des bâtiments Dans le cadre du protocole de Kyoto, l union Européenne s engage à réduire les émissions des gaz à effet de serre (GES) en appliquant l Energy Performance des bâtiments Directive (EPBD) du 22 décembre Jusqu au 4 janvier 2006 les états-membres de l Union européenne devaient transposée les directives dans la législation nationale et régionale. La révision de la directive EPBD (2010/31/EU) a été approuvée le 19 mai Cela implique quelques changement dans la règlementation dans le domaine de l EPB, CBE et les inspections des installation. Les modifications importantes sont répertoriées dans le document révision de l EPBD. 4

5 Le balcon représente une partie importante de l architecture du bâtiment. Il offre un sentiment de liberté et d espace, et possède d innombrables possibilités d utilisation se relaxer en plein air, prendre des bains de soleil, manger, faire sécher le linge, s entretenir avec les voisins : autant d activités importantes et surtout relaxantes. Pour les architectes et les constructeurs, le balcon est, durant la conception, plus un facteur de stress que de délassement. L élément de balcon exige en effet, durant la conception, beaucoup d attention. Outre les ancrages constructifs corrects, d importants aspects de physique de la construction doivent aussi être correctement résolus. On peut affirmer d une manière générale que les liaisons des balcons avec le bâtiment interrompent la couche d isolation thermique du bâtiment et forment dès lors un pont thermique à éviter. Ces ponts thermiques causent des pertes de chaleur et d énergie considérables. De plus, le plâtrage et les peintures sont sérieusement affectés par l humidité et la prolifération de moisissures risque d apparaître. Cette réalité très dommageable pour le cadre de vie doit à tout prix être évitée. Éviter les changements climatiques Depuis janvier 2003, la directive européenne des Performances Energétiques pour les Bâtiments (PEB) est entrée en vigueur. Elle impose des exigences minimales quant à la manière dont les États-membres de l UE appréhendent la performance énergétique des bâtiments. On nous rappelle quotidiennement qu en raison de la croissance démographique mondiale et du niveau de vie, la pénurie énergétique est une menace accrue. Ajoutons encore à cela le fait que, en raison de l émission de substances nocives, la consommation d énergie a un gros impact sur l environnement. Les bâtiments sont pour près de 40% responsables de la consommation énergétique dans l UE. Certificat de performance énergétique (EPC Flandre) En Belgique, ce sont les régions qui sont compétentes en matière d énergie appliquée aux bâtiments. Pour les Flandres ça signifie que le règlement d isolation est remplacé par le règlement sur l efficacité énergétique. Pour plus d infos sur l impact de cette modification, allez sur le site Web : epb/besluiten. La règlementation sur l efficacité énergétique à Bruxelles et en Wallonie Pour des informations complémentaires sur la réglementation de l efficacité énergétique dans la région de Bruxelles-capitale et la région wallonne, visitez les sites web suivant: Pour la région de Bruxelles-capitale vous pouvez vous adresser à l institut Bruxellois pour la gestion de l environnement (IBGE): Plus d informations pour la région wallonne sur 5

6 Éviter les ponts thermiques Schöck propose une solution exceptionnelle Photo infrarouge d un balcon, auquel aucun rupteur thermique n est appliqué lors de la liaison au bâtiment. Une Solution Unique Les rupteurs de pont thermique Schöck peuvent être installés dans des constructions béton-béton, bétonacier et acier-acier. L originalité de ce système est la combinaison de très bonnes caractéristiques d isolation thermique à une capacité d absorption d efforts très élevés. En outre, le système se distingue par une vaste gamme, sa flexibilité en cas de solutions sur mesure et la facilité de traitement dans le béton préfabriqué et sur le chantier. En Europe, il est connu sous le nom d Isokorb, comme le système de rupteur de pont thermique le plus avancé. Depuis son lancement il y a plus de 20 ans, plus de 10 millions éléments ont été installés. L effet d un pont thermique : taches d humidité et des moisissures. Les effets du pont thermique Peut mener à 30% de consommation d énergie en plus. La température de surface intérieure trop faible entraîne un risque de condensation, qui provoque des dommages dans le bâtiment au niveau du plâtrage et des peintures. La formation de moisissures et les acariens propagent des allergènes et augmentent de ce fait les risques sanitaires en cas d asthme et de patients BPCO. 6

7 Un pont thermique dans une construction se définit globalement comme étant une partie de la construction où un transfert thermique de l intérieur vers l extérieur est plus grand que dans le reste de la construction. Ils sont de deux types. Les ponts thermiques géométriques qui apparaissent selon le principe d augmentation de la surface ( effet de l ailette de refroidissement ), et les ponts thermiques déterminés par les caractéristiques du matériau lorsque le pont thermique est créé par la différence de conduction thermique entre les matériaux. En pratique, il est souvent question des deux en ce qui concerne les dalles de balcon. Schöck Isokorb est le seul produit de sa catégorie ayant des solutions de rupteur de pont thermique pour : 0 C +20 C 13.2 C béton-béton Liaison de balcon sans rupteur de pont thermique Rc = 0,87 W/m K 0 C +20 C béton-acier 16.7 C Liaison de balcon par rupteur Schöck Isokorb modèle K50 Rc = 0,158 W/m K acier-acier 7

8 Optimisation de l isolation de chaleur et d acoustique Le Schöck Isokorb XT avec le module de compression HTE Matériaux isolants améliorés Réduction de la conductivité thermique grâce à Neopor (λ = 0,031 W/mK). Epaisseur isolant adapté L épaisseur du corps d isolation du Schöck Isokorb XT est de 120 mm. Acier d effort tranchant optimisé L inclinaison des aciers d efforts tranchant dans la zone d isolation est optimisée par rapport au Schöck Isokorb à épaisseur d isolation de 80 mm, à résistance égale. Cette caractéristique contribue largement à l isolation de chaleur et l isolation d acoustique aux bruits d impact. Module de compression optimisé Schöck a renouvelé et amélioré le module de compression HTE (High Thermal Efficiency). La surface réduite de la section et la composition du béton de fibres d acier de haute résistance garantissent une augmentation d isolation thermique du module de compression HTE de plus de 40%. De plus, le module de compression HTE offre une capacité de charge supérieure et est avant tout un gage de tranquillité pendant de nombreuses années. On crée donc une combinaison exceptionnelle de la capacité de charge supérieure en optimisant l isolation de chaleur. Cette solution innovante est la clé de la conductivité thermique du Schöck Isokorb XT. 8

9 En tant qu inventeur et innovateur du Schöck Isokorb, Schöck définit de nouvelles références pour les techniques modernes de construction. Un pas de plus vers la norme du futur, avec une hausse de 30 % d isolation thermique 1) et 50 % d isolation acoustique 2) aux bruits d impact en plus, on conçoit un nouveau système d isolant thermique particulièrement performant et adapté pour la réalisation des balcons et des galeries. L Isokorb XT répond en plus aux normes du Passivhaus Institut allemand. Construction à pont thermique réduit Certifié par l Institut PassivHaus allemand C est le module d isolation thermique pour la réalisation des balcons et des galeries en porte-à-faux. Il est désormais possible de réaliser des balcons et des galeries en porte-à-faux dans les projets construits selon le concept des maisons passives. L Isokorb XT Schöck est certifié comme construction à pont thermique réduit. Des balcons appuyés peuvent même être connecté sans pont thermique par l Isokorb type QXT. 1) les types KXT et QXT correspondent à l Isokorb Schöck types K et Q, 80 mm d épaisseur d isolation avec valeur Req comparable 2) Comparable à l Isokorb Schöck types 80 mm d épaisseur d isolation et 180 mm de hauteur par rapport à la ΔL n,v,w * Armé contre les bruits d impact L isolation acoustique aux bruits d impact de l Isokorb XT Schöck est amélioré de 50 % 2). Elle permet de satisfaire aux normes futures applicables aux balcons et aux galeries, sans nécessiter de mesures complémentaires. 9

10 Une solution physique de construction Schöck Isokorb Béton-Béton La nouvelle norme Grâce à l évolution récente de la technique dans le domaine du béton à haute résistance (UHPC), Schöck a développé un élément de compression qui apporte de nouveaux standards dans le monde des systèmes de rupteur de pont thermique. Le rupteur Schöck Isokorb modèle K est le système de rupteur de pont thermique aux meilleures performances thermiques actuelles. Simultanément, le concept est toujours mieux optimalisé afin de pouvoir traiter les éléments encore plus facilement et plus rapidement. Rupteur Schöck Isokorb modéle K 10 K 20 K 30 K 40 K 50 λ eq = (W/m K) 0,077 0,103 0,133 0,141 0,158 Exemples de coefficients de conductivité thermique équivalents pour une hauteur d élément de 180 mm Les avantages pour la mise en oeuvre sont : Les éléments sont légers et faciles à manier. Les éléments prêts à l emploi garantissent un montage rapide. Les éléments sont équipés d une description claire du modèle et de consignes de mise en oeuvre. Aucun armement spécial complémentaire n est nécessaire ; évite les erreurs, est plus sûr et plus aisé à placer. Grâce à la flexibilité du système, des solutions sur mesure sont faciles à réaliser. 10

11 Le rupteur Schöck Isokorb est une solution physique de construction et de structure optimalisée pour les liaisons béton-béton. Utiliser des matériaux de haute qualité et durables ayant en particulier une faible conductivité thermique, permet de disposer d un ancrage d isolation thermique très efficace et extrêmement sécurisé. La solution évite les effets de condensation, la formation de moisissures, les dommages pour la santé et toute forte déperdition de chaleur. Rupteur Schöck Isokorb modèle K Béton Élément de compression Acier à béton Acier inoxydable Plaques résistantes au feu Matériau d isolation C 20/25 Béton à résistance élevée dans logement, HDPE/plastique FeB 500HWL et/ou HK Mat. n selon Zulassung N : Z30.3-3/ Avis Technique Rippinox Bst 500 NR. Plaques de silico-calcaire reliées, laine minérale ρ 150 kg/m3, point de fusion T 1000 C. Polystyrène expansé (EPS) 11

12 Schöck Isokorb aux constructions métalliques Béton-Acier & Acier-Acier Rupteur Schöck Isokorb modèle KS Acier inoxydable Mat. n , 1,4404 et S355 selon Zulassung N : Z Avis technique Profils et liaisons en acier inoxydable Sur le chantier : Réduit la durée de construction. Aucune corrosion par application de pièces en acier inoxydable. Plusieurs modèles en fonction des forces à absorber, notamment les efforts tranchants, les moments et les efforts de traction et de compression. Plaque d appui à la face extérieure Matériau d isolation Mat. n et ou supérieur, p.ex Polystyrène expansé (EPS) 12

13 Pour les auvents, balcons ou galeries libres en porte-à-faux, Schöck Isokorb modèle KST offre une liberté de conception complète lorsqu il s agit de structures en acier. Le module peut absorber des forces très élevées telles que les moments et les forces transversales. Les pièces en acier inoxydable empêchent toute corrosion. Schöck Isokorb modèle KS a été créé pour des constructions en béton-acier. Les tolérances de mise en oeuvre assurent une exécution sur mesure et un montage optimal. Sur le chantier : Montage simple en raison de la construction modulaire. Tous les profils en acier usuels peuvent être reliés. Les modules peuvent être construits en saillie en fonction des forces à absorber. Développé pour les applications tant dans la construction de logements que dans les bâtiments tertiaires. Rupteur Schöck Isokorb modèle KST Acier inoxydable Mat.n , et Barres de traction et de poussée S 460 Poutre en caisson Plaque d appui Plaque d écartement Matériau d isolation S 355 S 275 S 235 Polystyrène expansé (EPS) 13

14 Un vaste assortiment pour chaque application Flexibilité des solutions standards Rupteur Schöck Isokorb modèle K Pour dalles en porte-à-faux, comme les balcons et les galeries, dont les moments et les efforts tranchants doivent être absorbés. Rupteur Schöck Isokorb modèle Q Essentiellement appliqué pour l absorption locale des efforts tranchants des balcons et des galeries. Fourni comme modèle Q+Q pour les efforts tranchants positifs et négatifs. Rupteur Schöck Isokorb modèle D Pour les parties de sol en continu, exigeant un armement supérieur et inférieur. L élément assure l absorption des moments et des efforts tranchants positifs et négatifs. Rupteur Schöck Isokorb modèle O La solution pour un ancrage local des bandes de façade pour l ancrage par exemple du bardage (de façade). Rupteur Schöck Isokorb modèle F Pour l ancrage local de balustrades et d éléments de façade en béton. Rupteur Schöck Isokorb modèle A Pour l ancrage local d acrotères sur toitures. 14

15 Rupteur Schöck Isokorb modèle S Ancrage de consoles lorsque de grandes forces, moments et efforts tranchants doivent être absorbés. Le modèle S est fréquemment produit sur mesure, exactement adapté aux dimensions requises et aux forces à absorber. Rupteur Schöck Isokorb modèle W Ancrage d éléments muraux. Absorption des moments et des efforts tranchants, tant dans le sens vertical qu horizontal (charge éolienne). Le modèle W est fréquemment livré sur mesure. Rupteur Schöck Isokorb modèle KS Rupteur de pont thermique pour l ancrage de structures métalliques en porte-à-faux à une construction en béton. Rupteur Schöck Isokorb modèle QS Rupteur de pont thermique pour l ancrage de structures métalliques supportées à une construction en béton. Rupteur Schöck Isokorb modèle KST Rupteur de pont thermique pour structures métalliques, dont les moments et les efforts tranchants doivent être absorbés. Rupteur Schöck Isokorb modèle KST-QST Rupteur de pont thermique pour structures métalliques, dont les efforts tranchants et les efforts normaux de compression doivent être absorbés. 15

16 Actif sur le plan international en rénovation Solutions originales Schöck dans des projets de rénovation Pour des projets de rénovation, surtout dans les régions urbaines, le besoin d espaces et d entrées extérieures, comme des balcons et des galeries avec une cage d escalier, ne cesse de croître. Ceci dans une optique d amélioration de notre cadre de vie. A l aide de l architecture ces projets sont de nouveau soumis à un remodelage fonctionnel et esthétique. La création des solutions d ancrage pour ces nouveaux éléments externes à la construction existante, est devenue une des spécialisations de Schöck. En collaboration avec le concepteur et le constructeur, des solutions durables sont développées. Ces solutions satisfont aux exigences actuelles: éviter des ponts thermiques tout en modifiant le moins possible le bâtiment existant. Une attention toute particulière est apportée non seulement à la qualité constructive, mais également à la solution de montage, dont la mise en place et la durée de construction sont essentielles. 16

17 Hongrie, Pologne, Finlande, Angleterre, Allemagne, Pays-Bas ou Belgique. Peu importe où. Dans toute l Europe et hors de ses frontières, Schöck développe et livre des solutions spéciales, la priorité étant de toujours conserver les choix esthétiques de l architecte et les exigences structurales que le projet implique. Avec ses années d expérience à l échelle internationale dans d innombrables projets de construction, méthodes de construction et circonstances particulières, Schöck s applique quotidiennement à trouver la solution juste. L association d aspects de physique de la construction et d aspects structuraux dans les jonctions de bâtiment exige, avec les techniques de construction actuelles, de plus en plus une solution de qualité. Qu il s agisse d éléments lourds en béton ou de grandes constructions métalliques de toiture et d auvent, il existe toujours une solution avec Schöck Isokorb! Rénovation avec Schöck : un exemple Schöck Isokorb KST propose de nombreuses solutions dans des projets de rénovation. Le dessin ci-dessus montre un élément exclusif qui satisfait aux exigences actuelles, imposées au rupteur thermique constructif. Le support technique de Schöck a joué un rôle prépondérant pour ce projet. 17

18 Schöck en réalité Références Isokorb Projet : Mercedez-Benz à Alost Architecte : Bureau d architectes M.&J-M. Jaspers J.Eyers & partners à Louvain Ingénieur: bureau d étude ELD partnerschip à Anvers La concentration des activités de Mercedez-Benz Alost a mené à la construction de cette nouvelle infrastructure. Au moment de la réalisation de ce bâtiment un intérêt exceptionnel a été porté aux mesures nono polluantes. Beaucoup d attention a été donnée à la conservation de la zone verte, les courants de déchets et aussi aux ponts thermiques. C est pourquoi Schöck Isokorb KST est un élément intégré dans ce projet. Projet : La rue des tours (Torenstraat) à Wommelgem Bureau d étude: Bewust Wonen Architecte : ir-arch Els de Ketelaere Nous avons opté pour un bâtiment impressionnant, avec de grandes terrasses et beaucoup de lumière qui donne sur la rue. En supprimant un morceau de la parcelle en pente, on a pu réaliser des balcons et des angles droits à l intérieur du bâtiment. Cette partie et la toiture en pente forment le lien entre la surface vitrée de la façade et fait ressortir la beauté et la complexité du bâtiment (de l édifice). Pour la réalisation de ce projet on a utilisé l élément Schöck Isokorb, du type Isokorb Q10 et Q50 pour un transfert linéaire de l effort tranchant. 18

19 Projet : Architecte: Ingénieur: L hôtel Marriott à Gand Arrow à Gand Bureau d étude Stedec Pendant la construction de l hôtel, les façades historiques situés sur le Graslei ont été préservées. L entrée est couronné d une architecture moderne épurée. Les panneaux de façade sont accrochés avec des éléments QP sur mesure. Projet : Architecte: Ingénieur: L hôtel Reylof à Gand Bontinck Architecture and Engineering cvba B CEC nv Lors d un rezonage d un terrain à Gand, les appartements ont été pourvus d un grand balcon. Les auvents amovibles offrent une atmosphère agréable. En tout, il s agit de mètres linéaire de balcon et de mètres d éléments Isokorb. D autres projets de référence peuvent être consultés sur: 19

20 Schöck service Conseil et ingénierie font indéniablement partie des activités quotidiennes de Schöck. Le support technique est intrinsèquement lié à ses produits. Fournisseur spécialisé, Schöck est bien conscient que les chefs de projets et les constructeurs n ont pas la possibilité de maîtriser tous les aspects techniques des systèmes spéciaux de construction. C est pourquoi le service technique de Schöck répond scrupuleusement à toutes les situations particulières exigeant des solutions sur mesure qu il considère comme des défis. En étroite collaboration avec les chefs de projet et les constructeurs, il est le partenaire de votre équipe de construction qui pense en termes de solutions. Service clients et support spéciaux sont le chaînon entre vous et nos produits. Un service qui assure : Conseil technique sur les produits Ingénierie de projet complète Solutions sur mesure Formation/cours sur site Présentations de produits Visitez notre page d accueil sur pour de plus amples informations sur nos produits : Informations générales Informations produit et certificats Téléchargements des documents et fichiers DAO Logiciel de calcul pratique Actualités récentes sur la société et les produits Schöck België bvba Kerkstraat Gentbrugge Téléphone : Téléfax : info@schock-belgie.be /BE-fr/130128