Guide de configuration des téléphones IP distants pour Teleworker
|
|
- Oscar Dubois
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Guide de configuration des téléphones IP distants pour Teleworker
2 Teleworker Remote IP Phone Configuration Guide AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks Corporation (MITEL ) ne peut en garantir l exactitude. Ces renseignements sont sujets à modification sans préavis et ne doivent pas être considérés comme un engagement de la part de Mitel, de ses sociétés associées ou de ses filiales. Mitel, ses sociétés associées et ses filiales n assument aucune responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions dans le présent document. Des révisions du présent document ou de nouvelles versions peuvent être publiées pour incorporer de tels changements. Il est interdit de reproduire ou de transmettre le présent document, en tout ou en partie, sous quelque forme et de quelque façon que ce soit électronique ou mécanique et à quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite de Mitel Networks Corporation. MARQUES DE COMMERCE Mitel est une marque de commerce de Mitel Networks Corporation. Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives et sont, par la présente, reconnues. Téléphones distants IP Phone de Mitel Guide de configuration des téléphones IP distants pour Teleworker Juin 2006, Marque de commerce de Mitel Networks Corporation Copyright 2006, Mitel Networks Corporation Tous droits réservés ii
3 Teleworker Remote IP Phone Configuration Guide TABLE DES MATIÈRES BIENVENUE... 1 DOCUMENTATION DE SOUTIEN... 2 À PROPOS DE VOTRE TÉLÉPHONE DISTANT IP PHONE... 3 Fonctions du téléphone distant IP Phone... 3 CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE IP DISTANT;... 4 Démarrer... 4 Configuration des appareils distants 5020, 5212, 5215, 5235 ou Navigator... 4 Configuration des appareils distants 5220 ou Configuration des appareils distants bimodes 5215 ou Configuration de votre logiphone YA... 6 Configuration de l'application Voice First Application sur votre téléphone IP distant... 6 DÉPANNAGE... 7 Messages d erreur du téléphone IP... 7 GLOSSAIRE... 8 iii
4
5 Bienvenue Le présent guide de configuration des téléphones distants IP fournit les renseignements sur la manière d'utiliser à distance votre téléphone IP sécurisé Mitel dans le cadre de la solution Teleworker de Mitel. Ce guide couvre les rubriques suivantes : Documentation de soutien : comment accéder à la documentation sur les produits Mitel et leurs caractéristiques techniques À propos de votre téléphone IP distant : renseignements de base sur votre téléphone distant IP Phone, incluant un aperçu de ses fonctions Configuration du téléphone IP distant : procédure de configuration de votre téléphone IP pour le travail à distance à l aide de la solution Teleworker Solution. Dépannage : renseignements sur le dépannage lié à votre téléphone distant IP Phone Glossaire : définitions des termes et des acronymes utilisés dans ce guide. AVERTISSEMENTS La solution Teleworker Solution n assure pas en elle-même des communications fiables avec les services d urgence (par exemple, 911, 999 ou 112). La notification d'urgence 911 Teleworker peut être prise en charge par un module d'interface de ligne. Pour plus d'informations, consultez le Guide Mitel de la lame de logiciel de la solution Teleworker disponible sur le site Web de Mitel. L'administrateur système doit prendre en note que les appels de notification 911 des appareils en mode Teleworker connectés à l'extérieur du pare-feu d'entreprise ne seront pas bloqués. Les appels de notification 911 effectués depuis de tels appareils peuvent générer un CESID incorrect, ou peuvent se trouver à l'extérieur de la zone de couverture d'un poste de sécurité publique (PSAP). Le service de notification 911 n'est pas garanti pour les usagers Teleworker. Comme un usager Teleworker peut être géographiquement situé à l'écart du bureau principal, s'il est relocalisé, l'administrateur système doit effectuer une mise à jour manuelle de la base de données pour refléter le nouvel emplacement de l'utilisateur. Pour cette raison, il est fortement recommandé de ne pas assigner de services de notification 911 à un téléphone Teleworker. Pour plus d'informations concernant le soutien des services d'urgence, reportez-vous au guide Résilience disponible sur le site Web de Mitel dans la documentation traitant de la plateforme 3300 ICP. (Voir Documentation de soutien à la page 2.) 1
6 Documentation de soutien Pour accéder à la documentation de produit et à la documentation technique : 1. Connectez-vous au site Web de Mitel. 2. Cliquez sur Soutien technique. 3. Sélectionnez Documentation produit. Pour accéder à la documentation des téléphones IP, cliquez sur le lien Guide de l usager ou Guide d installation situé en haut de l écran. Pour accéder à la documentation Teleworker, faites défiler le volet de navigation de gauche jusqu à «Applications et solutions». Cliquez sur Solution Teleworker Solution. Pour accéder aux articles de la base de connaissances Mitel : 1. Connectez-vous au site Web de Mitel. 2. Cliquez sur Soutien technique. 3. Cliquez sur Base de connaissances. Le moteur de recherche de la base de connaissances s ouvre. 4. Dans la liste de produits, sélectionnez Solution Teleworker Solution, puis cliquez sur Rechercher. 2
7 À propos de votre téléphone distant IP Phone La solution Teleworker Solution peut prendre en charge les téléphones IP suivants : Téléphone Mitel 5020 IP Téléphone Mitel bimode 5215 IP Téléphone Mitel 5212 IP Téléphone Mitel bimode 5220 IP Téléphone Mitel 5215 IP Téléphone Mitel 5235 IP Téléphone Mitel 5220 IP Mitel Navigator Téléphone Mitel 5224 IP Mitel Your Assistant Softphone Pour plus d'informations sur votre téléphone IP et ses fonctions, reportez-vous au guide de l'usager approprié disponible sur le site Web de Mitel (voir Documentation de soutien à la page 2). Pour obtenir des renseignements sur l installation et la fixation murale, consultez le Guide d installation fourni avec votre téléphone IP Phone. Fonctions du téléphone distant IP Phone Combiné à la solution Teleworker Solution, votre téléphone IP vous offre une solution téléphonique exclusive qui comblera vos besoins en matière de communications téléphoniques, tant pour l entreprise que pour les emplacements distants. S il est configuré pour une utilisation Teleworker, le téléphone IP distant dispose des capacités suivantes : cryptage assurant une transmission sécuritaire des signaux vocaux entre le téléphone et le système par l entremise d Internet; protection technologique contre l instabilité du signal vocal adaptée et autres améliorations logicielles pour rehausser la qualité de la voix par l entremise d Internet; compression G.729 réduisant les exigences de largeur de bande; même fonctionnement que n'importe quel autre téléphone connecté au réseau; fonctionnement avec n importe quelle connexion locale à large bande qui offre une connectivité à l entreprise où le 6000 MAS est visible à partir d Internet; accès direct au système téléphonique de l entreprise (par exemple, la boîte vocale et le service de conférence); Prise en charge de l application Voice First (téléphones 5020 et 5220 IP uniquement) 3
8 Configuration du téléphone IP distant; Une fois votre téléphone IP installé, vous pouvez le configurer pour une utilisation à distance, ce qui vous permet d accéder aux fonctions du réseau vocal de votre entreprise. Pour obtenir des renseignements sur l installation du téléphone IP Phone, consultez le Guide d installation fourni avec votre appareil. Démarrer Avant de configurer votre téléphone IP pour qu'il fonctionne à distance, vous devez effectuer les étapes suivantes : installer et configurer sur votre site d entreprise les éléments logiciels et matériels requis de la solution Teleworker et définir l adresse MAC de votre téléphone distant sur le serveur Teleworker en suivant les directives indiquées dans le Guide de la lame de logiciel de solution Teleworker attribuer le numéro de poste de votre téléphone IP au ICP en suivant les directives ci-dessous : ICP Directives : SX-200 ICP 1. Connectez-vous à la CDI. 2. Sélectionnez la feuille 9, «Affectation des appareils de bureau». 3. Programmez votre numéro de poste dans n importe quel CLID libre ICP 1. Dans l'outil d'administration du système, allez à Configuration système > Périphériques > Téléphones IP > Postes IP multilignes > Configuration des postes IP multilignes. 2. Cliquez sur Ajouter, puis entrez les données relatives à votre poste. Pour en savoir davantage sur la programmation de l ICP, veuillez consulter l'aide sur l'outil de gestion du système 3300 ICP ou la documentation technique du SX-200 ICP. CONSEIL : Certaines touches offrent une fonctionnalité spécifique durant la configuration de votre téléphone IP : Pour supprimer une entrée, appuyez sur la Supertouche. Pour effectuer un retour arrière dans une entrée, appuyez sur *. Pour entrer un signe décimal, appuyez sur #. Remarque : Si vous avez entré trois chiffres dans le champ actuel, le curseur insérera automatiquement un signe décimal et avancera. Configuration des appareils distants 5020, 5212, 5215, 5235 ou Navigator 1. Assurez-vous que le numéro de poste du téléphone IP est attribué à un ICP et que l'adresse MAC est enregistrée dans le serveur Teleworker tel qu'indiqué dans la section Pour commencer. 2. Appuyez sur la touche 7, maintenez-la enfoncée et branchez le câble réseau alimenté (ou le cordon de l adaptateur c.c.) dans la prise d alimentation. Maintenez la touche 7 enfoncée jusqu à ce que le message CONFIGURE TELEWORKER s affiche à l écran (environ 4 secondes). 3. Appuyez sur # pour configurer le fonctionnement à distance de votre téléphone IP. Le message USE PRESENT SETTINGS? s affiche à l écran. 4. Appuyez sur # pour Entrer. Le message TELEWORKER GATEWAY s affiche à l écran. 4
9 5. Entrez l adresse IP de la passerelle Teleworker, puis appuyez sur la flèche descendante ( ). Le message STORE IN NVRAM s affiche à l écran. 6. Appuyez sur # pour enregistrer. Le message Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER s affiche. Le téléphone redémarre et l heure et la date s affichent..si le message ENTER TW INSTALL PW apparaît à l'écran, entrez votre mot de passe d'installateur (fourni par votre administrateur de système). Si le téléphone IP n'a pas déjà été enregistré dans une plate-forme ICP, le système affiche le message PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN. Entrez votre NIP et appuyez sur la Supertouche. 7. Votre téléphone IP est maintenant prêt pour être utilisé à distance. Pour des informations concernant la configuration de la barre des tâches du Navigator, consultez la rubrique Guide de l'usager du Navigator disponible sur le site Web de Mitel. Configuration des appareils distants 5220 ou Assurez-vous que le numéro de poste du téléphone IP est attribué à un ICP et que l'adresse MAC est enregistrée dans le serveur Teleworker tel qu'indiqué dans la section Pour commencer. 2. Appuyez sur la touche 7, maintenez-la enfoncée et branchez le câble réseau alimenté (ou le cordon de l adaptateur c.c.) dans la prise d alimentation. Maintenez la touche 7 enfoncée jusqu à ce que le message CONFIGURE TELEWORKER s affiche à l écran (environ 4 secondes). 3. Appuyez sur la touche sous le mot Oui pour configurer le fonctionnement distant de votre téléphone IP. Le message USE PRESENT SETTINGS? s affiche à l écran. 4. Appuyez sur la touche d'afficheur Nouveau. Le message TELEWORKER GATEWAY s affiche à l écran. 5. Entrez l adresse IP de la passerelle Teleworker et appuyez sur la flèche descendante ( ). Le message STORE CHANGES apparaît à l'écran. 6. Appuyez sur la touche d'afficheur Oui pour enregistrer. Le message Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER s affiche. Le téléphone redémarre et l heure et la date s affichent..si le message ENTER TW INSTALL PW apparaît à l'écran, entrez votre mot de passe d'installateur (fourni par votre administrateur de système). Si le téléphone IP n'a pas déjà été enregistré dans une plate-forme ICP, le système affiche le message PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN. Entrez votre NIP et appuyez sur la Supertouche. 7. Votre téléphone IP Phone est maintenant prêt pour être utilisé à distance. Configuration des appareils distants bimodes 5215 ou Assurez-vous que le numéro de poste du téléphone IP est attribué à un ICP et que l'adresse MAC est configurée tel qu'indiqué dans la section Pour commencer. 2. Appuyez sur la touche 7, maintenez-la enfoncée et branchez le câble réseau alimenté (ou le cordon de l adaptateur c.c.) dans la prise d alimentation. Maintenez la touche 7 enfoncée jusqu à ce que le message CONFIGURE TELEWORKER s affiche à l écran (environ 4 secondes). 3. Appuyez sur la touche * (5215) ou sur OUI (5220) pour configurer le fonctionnement à distance de votre téléphone IP. Le message DELETE/NEW SETTINGS? apparaît à l'écran. 4. Appuyez sur # pour NEW. Le message TELEWORKER GATEWAY s affiche à l écran. 5. Entrez l adresse IP de la passerelle Teleworker et appuyez sur la flèche descendante. Le 5
10 message ( ) STORE CHANGES apparaît à l'écran. 6. Appuyez sur la touche * (5215) ou sur Yes (5220) pour enregistrer. Le message Saving to NVRAM, DO NOT REMOVE POWER s affiche. Le téléphone redémarre et l heure et la date s affichent..si le message ENTER TW INSTALL PW apparaît à l'écran, entrez votre mot de passe d'installateur (fourni par votre administrateur de système). Si le téléphone IP n'a pas déjà été enregistré dans une plate-forme ICP, le système affiche le message PRESS/USE SUPERKEY TO SEND PIN. Entrez votre NIP et appuyez sur la Supertouche. Votre téléphone IP Phone est maintenant prêt pour être utilisé à distance. Configuration de votre logiphone YA Pour les directives de configuration de votre logiphone Your Assistant, veuillez vous reporter au Guide de l'usager YA, version 3.2. Configuration de l'application Voice First Application sur votre téléphone IP distant La configuration de votre téléphone IP distant 5020 ou 5220 peut également inclure l'application de vidéoconférence Voice First Application (VFA). Le serveur de VFA joue le rôle de passerelle pour les terminaux vidéos. Chaque terminal est composé d'une caméra, d'un écran vidéo et d'un téléphone. Les transmissions vidéo sont traitées par le serveur de l application VFA, tandis que les transmissions audio sont assurées par le téléphone IP distant 5020 ou Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application VFA, veuillez consulter le Guide des administrateurs de l'application Mitel Voice First, disponible sur le site Web de Mitel. (Voir Documentation de soutien à la page 2.) 6
11 Dépannage Vous trouverez dans cette section des renseignements sur le dépannage relatif : aux messages d erreur du téléphone IP propres à la solution Teleworker; à la connectivité et la qualité sonore du téléphone IP. Messages d erreur du téléphone IP Les messages d erreur suivants sont propres à la solution Teleworker Solution. Ils s'affichent à l écran du téléphone IP pendant les 20 secondes précédant l interruption de la connexion entre le serveur de la solution Teleworker et le téléphone (le message LOST LINK TO SERVER DISCONNECTING s affiche à l écran du téléphone). Une fois le problème réglé, le message WAITING FOR LINK s affiche brièvement et la connexion au serveur de la solution Teleworker est rétablie. Message d erreur Problème Solution TW LICENSE REQUIRED CONTACT TW ADMIN CONNECTION REFUSED CONTACT TW ADMIN CONNECTION PENDING PLEASE STAND BY PASSWORD REJECTED TFTP ERROR 4 ou L2 & BOOT Download Error Il n y a pas suffisamment de licences pour prendre en charge votre téléphone distant IP. Votre téléphone IP ne se trouve pas dans la liste des téléphones autorisés pour l utilisation de la solution Teleworker. La solution Teleworker Solution ne peut pas communiquer avec la plate-forme ICP. Le mot de passe de l installateur entré est erroné L'appareil Teleworker pointe vers une adresse autre que celle de la passerelle Teleworker. Votre administrateur doit communiquer avec votre fournisseur de solutions Mitel Networks pour obtenir des licences de solution Teleworker Solution supplémentaires Votre administrateur doit activer votre téléphone IP. Consultez la section Configuration des propriétés du téléphone IP distant du Guide des lames de logiciel de la solution Teleworker Solution. Votre téléphone IP se connectera au ICP dès que celui-ci sera disponible Après un délai de six secondes, votre téléphone IP se réinitialise et vous invite de nouveau à entrer le mot de passe de l installateur. Communiquez avec votre administrateur de système pour obtenir un mot de passe valide. Assurez-vous d'avoir entré la bonne adresse IP de passerelle Teleworker lors de la configuration de l'appareil en mode Teleworker. 7
12 Glossaire Terme Serveur 6000 Managed Application Server (MAS) ADMIN Lame Pare-feu ICP Réseau local Transmission locale MAC MAS Fournisseur de solution Mitel NAT NVRAM PPPoA PPPoE Routeur Serveur Solution Teleworker Solution TW ADMIN VLAN Définition Offre au client, et ce, dans ses propres locaux, un serveur d applications qui peut être géré à distance et qui comporte une vaste gamme de fonctionnalités, dont le partage de fichiers et d imprimante, les services Web et de messagerie électronique ainsi qu un pare-feu sécuritaire. Administrateur. Composant d un logiciel ou d une application du système complet 6000 MAS. Matériel ou logiciel installé dans un réseau pour empêcher les communications non autorisées par la politique du réseau. Il empêche l'intrusion d'un périphérique de réseau connecté dans un autre périphérique de réseau. Integrated Communications Platform Système téléphonique Mitel qui comprend les plates-formes 3100 ICP, 3300 ICP et SX-200 ICP. Réseau local. Capacité des postes Teleworker situés derrière le même périphérique NAT à se transmettre directement les signaux vocaux entre eux. Media Access Control Contrôle d'accès au support (adresse de l'appareil distant) Serveur d applications gérées (Managed Applications Server). Entreprise où la solution Teleworker Solution a été achetée. Traduction d'adresse réseau. Technique de traduction d un ensemble d adresses IP privées en un ensemble d adresses IP publiques. Mémoire vive rémanente (Non-Volatile Random Access Memory). Protocole point-à-point sur mode asynchrone (ATM). Protocole point-à-point sur Ethernet. Matériel qui sert de jonction entre deux réseaux. Ordinateur partagé sur un réseau local. Solution sécuritaire pour les employés travaillant à distance ou de la maison. La solution Teleworker vous permet d accéder au réseau vocal de votre entreprise par l'intermédiaire de votre téléphone IP distant. Administrateur du Teleworker. Réseau local (LAN) virtuel. 8
À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application
À propos de l'canon Mobile Scanning MEAP Application L'Canon Mobile Scanning MEAP Application (ici dénommée le «produit») est une application MEAP qui prend en charge la réception, sur un terminal mobile,
Plus en détailIP sans fil / caméra avec fil. Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS)
V44.01 IP sans fil / caméra avec fil Guide d'installation Rapide (Pour Windows OS) ShenZhen Foscam Intelligent Technology Co., Ltd Guide d installation rapide Liste de colisage 1) CAMERA IP X 1 2) Alimentation
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détailPoint de connexion Internet Fibe Guide de référence
Point de connexion Internet Fibe Guide de référence FibeInternet_ConnectionHub_ReferenceGuide_Fre_V3 1 Convention de service Bell Internet L utilisation du service Bell Internet est assujettie aux modalités
Plus en détailManuel d'installation du logiciel
Manuel d'installation du logiciel Ce manuel explique comment installer le logiciel sur une connexion USB ou réseau. La connexion réseau n'est pas disponible pour les modèles SP 200/200S/203S/203SF/204SF.
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détailObjet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX Office R810
Communication Technique TC1619 Ed 01 Date : 17/02/2012 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: 14 Objet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX
Plus en détailHP Data Protector Express Software - Tutoriel 3. Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque
HP Data Protector Express Software - Tutoriel 3 Réalisation de votre première sauvegarde et restauration de disque Que contient ce tutoriel? Après avoir lu ce tutoriel, vous pourrez : utiliser les fonctions
Plus en détailSoutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4
Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailChapitre 3 Configuration et maintenance
Chapitre 3 Configuration et maintenance Ce chapitre est consacré aux fonctionnalités pouvant être configurées ou affichées sous Setup (Configuration) et Maintenance dans le menu principal de votre WiFiBox
Plus en détailDCS-933L. Cloud Camera 1150 Caméra réseau à vision diurne et nocturne. Guide d installation rapide
DCS-933L Cloud Camera 1150 Caméra réseau à vision diurne et nocturne Guide d installation rapide FRANCAIS Contenu de la boîte Cloud Camera 1150 DCS-933L Adaptateur secteur Câble Ethernet CAT5 Guide d installation
Plus en détailRouteur Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Plus en détailInstallation des caméras IP
Installation des caméras IP 1 Configurer la caméra La première étape consiste à connecter votre caméra sur votre réseau local. Branchez l'alimentation sur le secteur, puis branchez le connecteur sur la
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailGuide d installation de Windows Vista /Windows 7
Guide d installation de Windows Vista / 7 Avant d utiliser l appareil, vous devez configurer le matériel et installer le pilote de périphérique. Pour obtenir les directives de configuration et d installation,
Plus en détailL'univers simple des appareils intelligents
L'univers simple des appareils intelligents Merci d'avoir choisi le HUAWEI Mobile WiFi Les fonctions prises en charge et l'apparence dépendent du modèle que vous avez acheté. Les illustrations suivantes
Plus en détailGuide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP
Guide d'installation de l'amplificateur de signal pour périphériques mobiles Wi-Fi WN1000RP 2012 NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de transmettre, de conserver dans un
Plus en détailPour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage
Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :
Plus en détailGuide d installation Caméras PANASONIC Série BL
Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation
Plus en détailÀ propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal
À propos du Guide de l'utilisateur final de VMware Workspace Portal Workspace Portal 2.1 Ce document prend en charge la version de chacun des produits répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées
Plus en détailBluetooth pour Windows
Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue
Plus en détailCONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC
CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez
Plus en détailLes messages d erreur d'applidis Client
Fiche technique AppliDis Les messages d erreur d'applidis Client Fiche IS00313 Version document : 1.00 Diffusion limitée : Systancia, membres du programme Partenaires AppliDis et clients ou prospects de
Plus en détailCAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Plus en détailWGW PBX. Guide de démarrage rapide
WGW PBX Guide de démarrage rapide Version: 01/01/2011 Connexion via un navigateur web! 3 Etape 1! 3 Etape 2! 3 Etape 3! 3 Connection via la Console Shell! 4 Etape 1! 4 Etape 2! 4 Etape 3! 4 Connection
Plus en détailMise à jour des logiciels de vidéo de Polycom
Mise à jour des logiciels de vidéo de Polycom Mettez à jour le logiciel Polycom ou achetez des options de système supplémentaires afin que votre entreprise continue à profiter des technologies de visioconférence
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 20.06.2007, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailFoire aux questions sur Christie Brio
Foire aux questions sur Christie Brio Qu est-ce que Christie Brio? Christie Brio est une solution de collaboration et de présentation compatible réseau qui permet à plusieurs utilisateurs de partager,
Plus en détail2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH. Tous droits réservés.
2010 Ing. Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés. La distribution et/ou reproduction de ce document ou partie de ce document sous n'importe quelle forme n'est autorisée qu'avec la permission
Plus en détailGuide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau
Guide d installation de l Amplificateur Universel Wifi N avec 4 ports réseau CONNECTEZ SANS FIL DES APPAREILS CABLES EXTENSION SANS FIL Extension de la portée sans fil Portée du routeur existant ROUTEUR
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailJetClouding Installation
JetClouding Installation Lancez le programme Setup JetClouding.exe et suivez les étapes d installation : Cliquez sur «J accepte le contrat de licence» puis sur continuer. Un message apparait and vous demande
Plus en détailBusiness Sharepoint Contenu
Business Sharepoint Contenu Comment ajouter un utilisateur BlackBerry? (Business Sharepoint)... 2 Comment démarrer avec Business Sharepoint?... 10 Comment se connecter à son site personnel Business SharePoint?...
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 17.03.2008, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailInstallation du client Cisco VPN 5 (Windows)
Documentation pour tout utilisateur mise à jour le 14.09.2010, a été réalisée par Kurt Tornare Installation du client Cisco VPN 5 (Windows) Attention : la réexportation de ce logiciel cryptographique est
Plus en détailRouteur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur
Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage
Plus en détailMITEL MICOLLAB CLIENT
MITEL MICOLLAB CLIENT À propos de MiCollab Client MiCollab Client est un produit de communication logiciel intégré avec les fonctions de gestion d'appels avancées de MiVoice Business et MiVoice Office
Plus en détailVIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Type de panne cause Que faire? VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 VIDEO SURVEILLANCE IPSV87050 SERR1
VIDEO SURVEILLANCE SV82400 SV82500 SV82600 Le moniteur ne s allume pas (SV82400 - Pas d alimentation - Vérifier le branchement de l adaptateur 82500) Le récepteur ne s allume pas (SV82600) Pas d image
Plus en détailPatton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration
Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Le Patton M-ATA-1 est un micro adaptateur pour les téléphones analogiques et il permet de raccorder un téléphone standard au réseau de téléphonie
Plus en détailAxel Remote Management
Axel Remote Management Logiciel d'administration pour Platine Terminal et Office Server Mars 2003 - Réf. : ARMF-1 La reproduction et la traduction de ce manuel, ou d'une partie de ce manuel, sont interdites.
Plus en détailVERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers
VERITAS Backup Exec TM 10.0 for Windows Servers Guide d installation rapide N134418 Avertissement Les informations contenues dans cette documentation peuvent être modifiées sans préavis. VERITAS Software
Plus en détailExtension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified
Extension WebEx pour la téléphonie IP Cisco Unified Guide d utilisation Version 2.7 Copyright 1997 2010 Cisco et/ou ses affiliés. Tous droits réservés. Cisco, WebEx et Cisco WebEx sont des marques déposées
Plus en détailMITEL. 3000 Communications System
596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de
Plus en détailREPETEUR SANS FIL N 300MBPS
REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des
Plus en détailGuide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon
Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon Version 4.10 PDF-CIT-D-Rev1_FR Copyright 2011 Avigilon. Tous droits réservés. Les informations présentées sont sujettes à modification
Plus en détailManuel de configuration du Wi-Fi
Manuel de configuration du Wi-Fi uu Introduction Il existe deux modes LAN sans fil : le mode infrastructure pour la coexion via un point d'accès et le mode ad hoc pour établir une coexion directe avec
Plus en détailRéaliser un accès distant sur un enregistreur DVR
Réaliser un accès distant sur un enregistreur DVR La mise en place d un accès distant permet de visualiser le flux des caméras depuis n importe quel endroit du monde à la seule condition de disposer d
Plus en détailRX3041. Guide d'installation rapide
RX3041 Guide d'installation rapide Guide d'installation rapide du routeur RX3041 1 Introduction Félicitations pour votre achat d'un routeur RX3041 ASUS. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute
Plus en détailGuide Google Cloud Print
Guide Google Cloud Print Version A CAN-FRE Conventions typographiques Ce guide de l'utilisateur met en exergue les remarques comme suit : Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée
Plus en détailMini Répéteur WIFI NOTICE D UTILISATION
Mini Répéteur WIFI NOTICE D UTILISATION Référence : ACCHRW150M 1 Ce produit est un répéteur de signal WIFI capable d'éclairer les zones mortes du réseau sans-fil. Compact, il s'alimente via la prise USB,
Plus en détailModule SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés
Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement
Plus en détailConfigurer et sécuriser son réseau sans fil domestique
Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé informatique, 22 mars 2007 1 Avant de débuter Qui suis-je? À qui s adresse cette
Plus en détailLabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation
LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,
Plus en détailAdaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur
Adaptateur de présentation sans fil Manuel de l utilisateur (Nom du modèle : Adaptateur WiFi WPS-II) Version : 2.0 Date : Avr. 28, 2011 1 Table des matières 1. Vue générale... 4 2. Guide de démarrage...
Plus en détailGuide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles
Guide d'installation de l'amplificateur de signal Wi-Fi WN1000RP pour périphériques mobiles Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailTekla Structures Guide de l'administrateur sur l'acquisition de licences. Version du produit 21.1 septembre 2015. 2015 Tekla Corporation
Tekla Structures Guide de l'administrateur sur l'acquisition de licences Version du produit 21.1 septembre 2015 2015 Tekla Corporation Table des matières 1 Système d'acquisition de licences Tekla Structures...5
Plus en détailAssistance à distance sous Windows
Bureau à distance Assistance à distance sous Windows Le bureau à distance est la meilleure solution pour prendre le contrôle à distance de son PC à la maison depuis son PC au bureau, ou inversement. Mais
Plus en détailConnexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois
Suivant >> Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois PIXMA MX350 / PIXMA MX870 Mac OS 1 > Conseils de Navigation pour des utilisateurs de Macintosh
Plus en détailService Informatique et Télématique (SITEL), Emile-Argand 11, 2009 Neuchâtel, Tél. +41 032 718 2000, hotline.sitel@unine.ch.
Terminal Server 1. Présentation Le terminal server est un service offert par les serveurs Windows 2000 ou par une version spéciale de windows NT 4.0 server, appelée Terminal Server. Un programme client
Plus en détailGuide de déploiement
Guide de déploiement Installation du logiciel - Table des matières Présentation du déploiement du logiciel CommNet Server Windows Cluster Windows - Serveur virtuel CommNet Agent Windows Cluster Windows
Plus en détailGUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE
GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailCC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex
CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex Introduction Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre routeur modem ADSL sans fil Sweex. Pour un bon fonctionnement de ce routeur modem
Plus en détailNetwork Camera. Camera. Network. Guide d installation v1.1. Installation Guide v1.1 18683 R1.1. Anglais. Français. Espagnol. Allemand 18683 R1.
Network Camera Anglais Français Espagnol AXIS 2100 18683 R1.1 Retire el con CD con cuidado para abrirlalaguía guíacompletamente completamente yydoblela leer la versión en español... Retire el CD cuidado
Plus en détailManuel d'installation du routeur Wireless-N
Manuel d'installation du routeur Wireless-N NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 USA Mai 2008 208-10268-01 v1.0 2008 de NETGEAR, Inc. Tous droits réservés. Marques commerciales NETGEAR
Plus en détailGuide de l'utilisateur
BlackBerry Internet Service Version: 4.5.1 Guide de l'utilisateur Publié : 2014-01-08 SWD-20140108170135662 Table des matières 1 Mise en route...7 À propos des formules d'abonnement pour BlackBerry Internet
Plus en détailGuide de démarrage rapide
Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi la clé USB HUAWEI LTE E8372. La clé USB LTE E8372 fournit un accès haute vitesse au réseau sans fil. Remarque : Ce guide décrit brièvement la clé USB LTE
Plus en détailLes possibilités de paramétrage réseau des logiciels de virtualisation sont les suivantes quant à la connexion réseau :
DHCP TP Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un standard TCP/IP conçu pour simplifier la gestion de la configuration d'ip hôte. DHCP permet d'utiliser des serveurs pour affecter
Plus en détailEOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS. Mode d'emploi
EOS 6D (WG) Mode d emploi de la fonction Wi-Fi FRANÇAIS Mode d'emploi Introduction Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil Les fonctions LAN sans fil de l appareil photo vous permettent d
Plus en détailLes clés d un réseau privé virtuel (VPN) fonctionnel
Les clés d un réseau privé virtuel (VPN) fonctionnel À quoi sert un «VPN»? Un «VPN» est, par définition, un réseau privé et sécurisé qui évolue dans un milieu incertain. Ce réseau permet de relier des
Plus en détailWWW.MELDANINFORMATIQUE.COM
Solutions informatiques Procédure Sur Comment installer et configurer un accès VPN sur un serveur 2003 Solutions informatiques Historique du document Revision Date Modification Autor 3 2013-04-29 Creation
Plus en détailDispositions relatives à l'installation :
Dispositions relatives à l'installation : Consultez le Guide d'installation pour obtenir des informations détaillées sur les opérations décrites dans ce guide, notamment sur l'alimentation, le montage
Plus en détailLeica icon Series. Guide d'installation et d'activation de licence. Version 1.0 Français
Leica icon Series Guide d'installation et d'activation de licence Version 1.0 Français Table des matières Dans ce manuel Chapitre Page 1 icon robot 50 3 1.1 Mise à jour du firmware de icon robot 50 3 1.2
Plus en détailPanda Managed Office Protection. Guide d'installation pour les clients de WebAdmin
Panda Managed Office Protection Sommaire I. Introduction... 3 II. Installation de Panda Managed Office Protection à partir de Panda WebAdmin... 3 A. Accès à la console Web de Panda Managed Office Protection...
Plus en détailSymantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers
Annexe I Symantec Backup Exec Remote Media Agent for Linux Servers Cette annexe traite des sujets suivants : A propos de Remote Media Agent Comment fonctionne Remote Media Agent Conditions requises pour
Plus en détailRépéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION
Répéteur Wi-Fi GUIDE D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES REMARQUE IMPORTANTE... 3 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES... 6 DÉPLOIEMENT... 6 CREATION D'UN RESEAU D'INFRASTRUCTURE SANS FIL... 6 REPETEUR :... 7 POINT
Plus en détailGUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Corporation (MITEL ) sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à leur
Plus en détailGUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE
GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Networks Corporation (MITEL ) uniquement à titre d information, sans aucune garantie
Plus en détailI-Fax (fax par Internet)
I-Fax (fax par Internet) Appareils concernés : HL-4040CN HL-4050CDN HL-4070CDW DCP-9040CN DCP-9045CDN MFC-9440CN MFC-9840CDW DCP-8060 DCP-8065DN MFC-8460N MFC-8860DN MFC-8870DW Sommaire 1) Généralités
Plus en détailFacility Touch Client. SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service. Manuel D100238867 1/26 D100238867 D100238867
SAUTER EY-TC505F110 Logiciel Facility Touch Client Mise en service Manuel 1/26 2/26 Contenu Contenu 1 Avant-propos 5 2 À propos de ce manuel 7 2.1 Objectif de ce manuel 7 2.2 Marques Propres 7 2.3 Abréviations
Plus en détailInstallation ou mise à jour du logiciel système Fiery
Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE
Plus en détailGuide d'utilisation du Serveur USB
Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques
Plus en détailNotice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC
Notice succincte pour ordinateurs Windows - IPC-10 AC Déballer Déballez la caméra de surveillance avec précaution et vérifiez si toutes les pièces mentionnées ci-après s y trouvent : 1. MAGINON IPC-10
Plus en détailVisio Kit. Mode d'emploi
Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants
Plus en détailTP redondance DHCP. Gillard Frédéric Page 1/17. Vue d ensemble du basculement DHCP
Vue d ensemble du basculement DHCP Dans Windows Server 2008 R2, il existe deux options à haute disponibilité dans le cadre du déploiement du serveur DHCP. Chacune de ces options est liée à certains défis.
Plus en détailVIDÉOSURVEILLANCE. Procédures de paramétrage des différentes box du marché
VIDÉOSURVEILLANCE Procédures de paramétrage des différentes box du marché Sommaire Paramétrage de l enregistreur sur le moniteur p. -8 Paramétrage de la Neufbox p. 9- Paramétrage de la Livebox p. -7 Paramétrage
Plus en détailInstallation du point d'accès Wi-Fi au réseau
Installation du point d'accès Wi-Fi au réseau Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port Ethernet du point d'accès au port de la carte réseau situé sur le poste. Connectez l'adaptateur électrique
Plus en détailVERSION 1.1 7 octobre 2014. Remote Access (accès à distance) Manuel d'utilisation
VERSION 1.1 7 octobre 2014 Remote Access (accès à distance) Manuel d'utilisation 2 Manuel abrégé Le Remote Access de BKW peut être utilisé afin d accéder au réseau BKW depuis des sites externes (hôtel,
Plus en détailStorageTek Tape Analytics
StorageTek Tape Analytics Guide de sécurité Version 2.1 E60949-01 Janvier 2015 StorageTek Tape Analytics Guide de sécurité E60949-01 Copyright 2012, 2015, Oracle et/ou ses affiliés. Tous droits réservés.
Plus en détailTravaux pratiques : dépannage de la configuration et du placement des listes de contrôle d'accès Topologie
Travaux pratiques : dépannage de la configuration et du placement des listes de contrôle d'accès Topologie 2014 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés. Ceci est un document public de Cisco. Page
Plus en détailInstaller une caméra de surveillance
Installer une caméra de surveillance 1. Spécifiez l'adresse IP de la caméra IP Pour installer une caméra de surveillance IP, il faut tout d'abord la connecter au routeur (ou à votre box ADSL) via le câble
Plus en détailSeagate Technology LLC 10200 S. De Anza Boulevard Cupertino, CA 95014, États-Unis
Seagate Access pour Personal Cloud Guide de l'utilisateur 2015 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate Technology, le logo en forme de vague et FreeAgent sont des marques commerciales
Plus en détailNote de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr
Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la
Plus en détailDémarrage rapide. Contenu de l'emballage. Modem/routeur WiFi VDSL/ADSL Nighthawk AC1900 Modèle D7000
Assistance Nous vous remercions pour l'achat de ce produit NETGEAR. Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre
Plus en détailMise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels
Mise à jour, sauvegarde et restauration de logiciels Manuel de l utilisateur Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée aux États-Unis de Microsoft Corporation.
Plus en détailConfiguration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN
Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN On désigne par le terme VPN (Virtual Private Network ou réseau privé virtuel RPV) un moyen de transmission sécurisé d'un réseau distant
Plus en détailPhone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION
Phone Manager Soutien de l'application OCTOBER 2014 DOCUMENT RELEASE 4.1 SOUTIEN DE L'APPLICATION Salesforce NOTICE The information contained in this document is believed to be accurate in all respects
Plus en détailComment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?
Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel
Plus en détail