GENEVE LYON PARIS GRENOBLE TURIN

Transcription

1

2 LES COLS : Madeleine (20min) - Glandon (20min) - Croix de fer (30min) - Galibier (45min) - Iseran (2h) - Mont-Cenis (1h30)... LYON PARIS A41 CHAMBERY A41 GRENOBLE GENEVE SAINT-REMY- Glandon ALBERTVILLE AIGUEBELLE MOÛTIERS Madeleine Saint-François-Longchamp LA CHAMBRE Le Corbier La Toussuire Valloire Croix de fer Galibier ST-JEAN-DE- ST-MICHEL-DE- BOURG-ST- MAURICE VAL D ISERE LANSLEBOURG BONNEVAL-SUR-ARC Mont-Cenis MODANE TUNNEL DE FREJUS TURIN Col de l Iseran Dans un cadre privilégié, sur la commune de Saint-Rémy de Maurienne (altitude : 400m), vos vacances au camping Les Lacs de Maurienne vont se dérouler au rythme de votre choix. Au pied des grands cols du Tour de France et de 10 stations de ski réputées, vous pourrez défier la montagne ou pratiquer le VTT dans les nombreux chemins alentours. De la randonnée à la baignade en passant par la pêche, la visite des divers musées de notre région, c est une immense palette d activités qui s offrira à vous. Your holiday at camping Les Lacs de Maurienne, wonderfully set in Saint-Rémy de Maurienne (height: 400m), will unwind at your own pace. At the foot of the Tour de France main mountain and 10 famous ski resorts, you can practise climbing or mountain bike on the numerous surrounding tracks. From hiking to swimming and angling or visiting one of the museums of the area, you ll find a wide range of activities to choose from.

3 EMPLACEMENTS D AVRIL À OCTOBRE Le camping est bordé de 2 lacs dont un avec un grand jet d eau, ainsi qu un ruisseau-parcours de pêche no kill. La baignade est surveillée durant les mois de juillet et août. Vous pourrez pratiquer sur place les activités suivantes : l Parcours de santé autour du lac l Base de loisirs et ses plans d eau l Tennis de table l Beach-volley l Pêche l Aire de jeux pour les enfants (toboggan, tourniquet,...) l Football et basket au citystade l Tournois de pétanque l Soirées festives au restaurant du camping (karaokés, concerts...). A PROXIMITE: l Baptême de l air avec l aéroclub «Les ailes de Maurienne». l Via Ferrata. l Parapente avec vol découverte en biplace et/ou vol en autonomie de 3 jours et plus. l Equitation. The campsite edges 2 lakes, including one with a big water jet, and a stream with a «no kill» fishing trail. There are lifeguards in July and August. On site, you can practise the following activities: l Fitness trail around the lake l Leisure base and lake l Table tennis l Beach volleyball l Angling l Play area for children (slide, roundabout,...) l Football and basketball at the sports field l Boules tournaments l Evening entertainment at the restaurant on site (karaoke, concerts...). NEARBY: l First flight with the flight club Les ailes de Maurienne. l Via Ferrata. l Parasailing with first flight in a two-seater and/or independent flights of 3 days and more. l Horse riding.

4 LOCATIONS DE DECEMBRE A OCTOBRE Le camping met à disposition des mobil-homes et chalets d un grand confort The campsite offers comfortable mobile homes and chalets Au village de Saint-Rémy de Maurienne (à 2 min), vous trouverez : l Boulangerie Pâtisserie Le Fournil l Epicerie VIVAL l Tabacpresse-pêche-souvenirs l Salon de coiffure l Pompes à essence et supermarché dans le village voisin (à 5 minutes). In the village of Saint-Rémy de Maurienne (at 2 minutes), you ll find: l Bakery and cake shop Le Fournil l Grocery shop VIVAL l Tobacconist s-newspapers-angling-souvenirs l Hairdresser l Petrol station and supermarket in neighbouring village (at 5 minutes). 29 m 2 6 Terrasse /Terrace : 15 m² Équipement /Equipment : Cuisinière, micro-ondes, Kitchenette with cooking, microwave, fridge, TV LCD TNT, sunbeds m 2 6 Terrasse /Terrace : 19 m² Équipement /Equipment : Cuisinière, microondes, Kitchenette with cooking, microwave, fridge, TV LCD TNT, sunbeds... PLUSIEURS CONFIGURATIONS 35 m 2 2 OU 3 CHAMBRES SELON DEMANDE SEVERAL CONFIGURATIONS: 6/8 2 OR 3 BEDROOMS ON REQUEST COMBLES AMÉNAGÉS Terrasse /Terrace : env 15 m² Équipement /Equipment : Cuisinière, microondes, Kitchenette with cooking, microwave, fridge, TV LCD TNT, sunbeds... SAINT-REMY- LAC DE LA GRANDE LÉCHÈRE MOBIL-HOME à partir de /from 35 GRATUIT CHALET à partir de /from 50 ACCÉDEZ À LA PROPRIÉTÉ en achetant un mobil-home ou un chalet Placez le sur un bel emplacement de 100 à 150 m 2 et venez profiter, vous et vos proches, des week-ends, des grandes vacances, des sports d hiver... Nous vous proposons des mobil-home d occasions ou neufs adaptés à votre budget. Les hébergements sont équipés pour 4 à 6 personnes ou 6 à 8 personnes. Become an owner by purchasing your mobile home or chalet We offer second-hand or new mobile homes for sale, adapted to your budget. These rentals are equipped for 4 to 6 persons or 6 to 8 persons. You can install your mobile residence on a nice plot of 100 to 150 m2 and enjoy weekends, holidays or winter sports with family or friends... Mobil-home 2 ou 3 chambres Chalet

5 CHAMBERY EPIERRE D1006 SAINT-REMY- D74 Madeleine CAMPING - CARAVANING - LOCATION - VENTE LA CHAMBRE SAINT-JEAN- TURIN D1006 COORDONNEES GPS : Lat : Long : Prendre la sortie 25 et quitter /E70. Prendre D1006 en direction de Chemin du Camping à Saint-Rémy-de- Maurienne / Take exit 25 and leave the /E70. Take the D1006 to the Chemin du Camping in Saint-Rémy-de- Maurienne Le Verney Saint-Rémy-de-Maurienne SAVOIE - FRANCE campingleslacsdemaurienne@gmail.com Mobile : Aux pieds des cols du Tour de France et à proximité de 10 stations réputées. ESE COMMUNICATION - Tél