Union De Radiodiffusion Des Etats Arabes (ASBU)

Transcription

1 Union De Radiodiffusion Des Etats Arabes (ASBU) «Conception et réalisation d une affiche et d un logotype pour le 16 éme Festival Arabe de la Radio et de la Télévision» Cahier des charges

2 Janvier 2015 Sommaire du cahier des charges 1. Contexte de la demande Présentation de L union de radiodiffusions des Etats Arabes (ASBU) Le Festival Arabe des radios et télévisions Objet de la consultation Esprit de réalisation du logotype et de l affiche Données techniques Conditions d utilisations du logotype et de l affiche 5 3. Etapes de réalisation du projet retenu Première phase : choix du prestataire Deuxième phase : finalisation du logo et de l affiche Troisième phase : réalisation de maquettes de document Réalisation de supports administratifs Dossiers et communiqués de presse Supports de communications.7 4. Règlement de la consultation Critères de sélection des offres Modalités de réponse Renseignements complémentaires.7 Page 2 sur 8

3 1. Contexte de la demande : 1.1 Présentation de L Union de Radiodiffusion des Etats Arabes (ASBU) : L Union de Radiodiffusion des Etats Arabes, (Arab States Broadcasting Union, ou ASBU) est l'une des plus anciennes organisations panarabes. Il s'agit d'une organisation professionnelle, créée en Février 1969 à Khartoum, avec l'objectif de "renforcer les liens et de promouvoir la coopération entre les radios et télédiffuseurs dans les États arabes pour une meilleure production et le développement du contenu". L ASBU fournit d'importants services aux radios et télédiffuseurs membres et autres dans les domaines de l'ingénierie, les échanges radio et télévision, la formation, l acquisition des droits de diffusion à des tarifs préférentiels pour un certain nombre de compétitions et manifestations sportives au profit de ses membres. Membres de l ASBU: Membres actifs: Cette catégorie comprend tous les établissements de radio et télévision des pays arabes. Membres participants: Sont les établissements de radio et télédiffuseurs détenues et gérées par des fonds arabes, qu ils soient gouvernementaux, communs ou privée, qui se conforment à la charte arabe de l'information, en plus d'être acceptée par 3/4 des membres de l'assemblée générale. Les membres associés: Sont d'autres établissements de radio et de télévision, approuvées par trois quarts des membres de l'assemblée générale. Cette catégorie comprend des établissements comme France Télévision, PTV - Pakistan, la RAI - Italie et la RTVE - Espagne etc. Au niveau international, l'asbu occupe une place unique parmi les unions régionales et internationales avec lesquelles elle entretient de solides relations professionnelles. L ASBU est un membre très actif de l'union mondiale de radio et de télédiffusion. En ce qui concerne la coopération avec l'uer, une relation de longue date porte en particulier sur l'échange d informations, d'événements sportifs et de formation. Page 3 sur 8

4 Au début de 2009, l'asbu a officiellement lancé son réseau d'échange multimédia «MENOS» via satellite. En tant que premier système de son genre, le réseau MENOS crée d'énormes opportunités pour les membres de l'asbu pour effectuer l'échange des contenus, ainsi que d'une gamme complète d'outils de coordination et des services à valeur ajoutée. 1.2 Le Festival Arabe des radios et télévisions : L ASBU organise, en coopération avec l'arabsat et les établissements tunisiens de radio et de télévision, la seizième édition du festival arabe de radio et de télévision du 11 au 16 Mai 2015 à Hammamet. Parmi les objectifs du festival est de contribuer au développement de la production radio et de la télévision arabe et d encourager les énergies créatrices et novatrices. Le festival comprend des compétitions et concours pour les programmes de radio et télévision, des séminaires et des ateliers pour discuter les problématiques de production radio et la télévision. 2. Objet de la consultation : La présente consultation a pour objet la conception et la réalisation d un logotype et d une affiche pour la 16 éme édition du festival arabe des radios et télévisions. 2.1 Esprit de réalisation du logotype et de l affiche: Afin de laisser une grande liberté de création, l ASBU ne souhaite pas donner d indications trop précises pour la réalisation graphique du logotype et de l affiche cependant, elle souhaite que soient mises en valeur plusieurs caractéristiques et notions relatives à ses missions et à ses pratiques : Domaine d activité : radio et télévision arabe Image du trophée apparente dans l affiche المهرجان العربي للا ذاعة والتلفزيون : l inscription Affiche en Arabe avec الدورة السادسة عشرة اتحاد ا ذاعات الدول العربية Les quatre logos de l ASBU, de l'arabsat, de la Radio et de la télévision tunisienne doivent être apparents dans l affiche Page 4 sur 8

5 2.1.1 Données techniques : Il est nécessaire que les propositions du logotype et de l affiche du festival prennent en compte les logos des établissements de radios, télédiffusion et associés afin de s en différencier. Il sera demandé de mettre au point plusieurs versions du même logo et de l affiche. La déclinaison est primordiale pour assurer une adéquation graphique avec tous les types de supports : 1. Version couleur pantone, quadrichromie, monochrome noir et en réserve, noir et blanc/niveau de gris. 2. Le logo et l affiche sont destinés à être utilisés sur tous les supports de communication externe et interne du festival. L impression du logo couleur ou noir et blanc/niveau de gris, qu elle se réalise en offset ou sur des imprimantes couleur, doit être dans la mesure du possible identique. 3. Pour la version en noir et blanc/niveau de gris, le logotype et l affiche devront pouvoir être reproduit en garantissant une qualité optimum Conditions d utilisation du logotype et de l affiche: Le nouveau logotype et la nouvelle affiche sont destinés à être utilisés sur tous les supports de communication externe et interne. De nombreux documents qui ont une diffusion de quelques unités sont imprimés en interne sur des imprimantes couleur : posters, affiches, plaquettes. L impression du logo couleur qu elle se réalise en offset ou sur des imprimantes couleur doit être dans la mesure du possible identique. Pour la version en noir et blanc, le nouveau logo doit pouvoir être reproduit en garantissant une qualité optimum. Une attention soutenue sera portée sur la lisibilité du logotype en absence d information colorée. Page 5 sur 8

6 3. Etapes de réalisation du projet retenu : 3.1 Première phase : choix du prestataire : Cette phase doit permettre la sélection du prestataire sur la base des documents fournis. Elle correspond à la création et aux travaux d esquisse sur le logotype et l affiche. Dans un premier temps, les candidats devront proposer un ou plusieurs logotypes et affiches. Ils devront, pour ce faire, réaliser des travaux d esquisses qui seront ensuite soumis à choix, puis à validation du conseil de l ASBU. Aucune rétribution ne sera accordée à ce stade de la consultation. 3.2 Deuxième phase : finalisation du logo et de l affiche proposées : Le prestataire retenu devra fournir : a) Version couleur pantone, quadrichromie, monochrome noir et en réserve, noir et blanc/niveau de gris du logo. b) Version couleur pantone et quadrichromie pour différents fonds. c) Fourniture des fichiers de chaque version du logo des points précédents sur CD pour Mac et PC sous formats numériques eps, psd, jpeg, png pour toutes exploitations. d) Références couleurs : pantone, CMJN, RVB, HTML. e) Règles d utilisation du logo. f) Taille minimum. 3.3 Troisième phase : réalisation de maquettes de documents : Le prestataire devra réaliser des maquettes de documents et de supports avec le nouveau logo et la nouvelle affiche Réalisation de supports administratifs : Le prestataire devra réaliser une maquette de papier sur format A4 avec la nouvelle affiche et le nouveau logotype. Le pied ou l entête de page et le logo devront aussi inclure les logos des organisateurs (ASBU, La Télévision Nationale, la Radio Tunisienne) Dossiers et communiqués de presse : Page 6 sur 8

7 Afin de communiquer avec la presse, l ASBU devra émettre des dossiers et de communiqué de presse comportant le nouveau logotype du Festival. Dans ce sens, le prestataire devra réaliser la maquette d un dossier et d un communiqué de presse Supports de communication : Afin de communiquer avec l extérieur, l ASBU sera amenée à utiliser différents types de supports qui devront être déclinés avec le nouveau logo et la nouvelle affiche graphique. Ainsi le prestataire devra réaliser les maquettes suivantes : Réalisation d une maquette d affiche A3 et A4. Réalisation d une maquette pour des objets promotionnels divers : Jaquette de CD-ROM stylos, porteclés, clés USB. Les travaux réalisés par les artistes dans le cadre de la consultation ne pourront donner lieu à une rémunération quelconque. 4. Règlement de la consultation : 4.1 Critères de sélection des offres : La sélection se fera en fonction des critères ci-dessous présentés par ordre décroissant : Qualité de la prestation visuelle - pertinence des pistes créatives. Note : cession des droits d exploitation et de reproduction pour toutes exploitations et tous territoires, et ce, pour toute la durée légale de protection des droits d auteurs. 4.2 Modalités de réponse : Les offres sont directement déposées à l adresse suivante : ASBU Rue 8840 Centre Urbain Nord, B.P Tunis Cedex, Tunis Les offres devront parvenir à cette adresse le 15 février 2015 à 14 heures au plus tard. Page 7 sur 8

8 4.3 Renseignements complémentaires : Pour plus d informations, prière visiter le site : Ou contacter: M. Khémais Chaieb, Attaché de Presse, ASBU Tél poste 415 GSM : Page 8 sur 8