REMA / EARLY MUSIC IN EUROPE CONFÉRENCE REMA REMA CONFERENCE / FRANCE 13 15/O7/2O17 SAINTES

Transcription

1 REMA / EARLY MUSIC IN EUROPE REMA CONFERENCE / CONFÉRENCE REMA 13 15/O7/2O17 FRANCE SAINTES

2 PROGRAMME THURSDAY 13 JULY JEUDI 13 JUILLET Only executive board: Meeting Réunion du Bureau exécutif Only board of directors: REMA Awards 2017 selection Réunion du Conseil d administration pour la sélection des lauréats des REMA Awards Only board of directors: Meeting Réunion du Conseil d Administration Registration and welcome of the REMA members followed by reception at the town hall Inscriptions et accueil des membres du REMA suivie d une réception à la mairie Mairie Saintes FRIDAY 14 JULY VENDREDI 14 JUILLET Presentation of a project of 3D printing of historical instruments Speaker: Ricardo Simian Présentation d un projet d impression 3D d instruments historiques Intervenant: Ricardo Simian Lunch at festival bar Abbaye aux Dames, sous Déjeuner au bar du festival Concert A Nocte Temporis, dir. Reinoud van Mechelen Abbaye aux Dames Happy Hour with Denis Raisin Dadre Happy Hour avec Denis Raisin Dadre Abbaye aux Dames, salle Françoise de Foix FRESH IDEAS! Project presentations Présentation de projets Visit of MUSICAVENTURE and Abbaye aux Dames Abbaye aux Dames, sous Concert Doulce Mémoire, dir. Denis Raisin Dadre Abbaye aux Dames After the concert Traditionnal Party - dinner at festival bar Bal trad sous dîner au bar du festival Abbaye aux Dames, sous

3 SATURDAY 15 JULY SAMEDI 15 JUILLET Working groups meetings Réunion des groupes de travail Concert Vox Luminis, dir. Lionel Meunier Abbaye aux Dames Lunch at restaurant Déjeuner au restaurant Taverne de Maitre Kanter REGISTRATION Please register here: DEADLINE: 31 MAY Merci de vous inscrire ici: DATE LIMITE: 31 MAI FESTIVAL The conference takes place in the frame of the Festival de Saintes. You are welcome to attend other concerts during the festival, and can get a discount (same price as if you bought 10+ tickets) List of concerts: Indicate how many tickets you would like for which concerts by writing to jalladot@abbayeauxdames.org. Please note that some concerts might be full and that you are advised to book as soon as possible. You don t need to book for the concerts that are part of the REMA-programme. La conférence a lieu dans le cadre du festival de Saintes, pendant lequel auront lieu de nombreux concerts. Vous pouvez réserver des places à un tarif préférentiel (tarif adhérent/10+ concerts). Liste des concerts: Indiquez combien d entrées vous souhaitez pour quels concerts en écrivant à jalladot@abbayeauxdames.org. Attention, certains concerts risquent d être remplis rapidement, et nous vous conseillons de réserver rapidement. Vous n avez pas besoin de réserver de places pour les trois concerts inclus dans le programme de la rencontre REMA.

4 HOTELS HÔTELS We pre-booked all the rooms at the Hotel Souvenirs de Famille (30). Deadline: 15 June. After this date, the availability of the rooms cannot be guaranteed. There are different types of rooms. The price varies according to the size and luxury of the rooms: per room per night. Breakfast: 9,50 City tax: 0,70 /person/night TO MAKE A RESERVATION: please contact the hotel directly, indicating that you are a member of REMA, at sas.ensemble@yahoo.fr; Cancellation is possible free of charge until 72 hours before arrival. After that, 100 % of the price of the reservation will be charged. Nous avons pré-réservé toutes les chambres (30) de l hôtel Souvenirs de Famille. Date limite: 15 juin. Au delà de cette date, la disponibilité des chambres ne pourra pas être garantie. Il y a différents types de chambres et le prix varie en fonction de la taille et du confort de la chambre: par chambre par nuit. Petit déjeuner en supplément: 9,50 Taxe de séjour: 0,70 / pers / nuit POUR RESERVER: contacter directement l hôtel en précisant que vous faites partie du REMA: sas.ensemble@yahoo.fr; Annulation possible sans charge jusqu à 72 heures avant l arrivée. Au dela, 100% du tarif de la chambre sera prélevé.

5 HOW TO GET TO SAINTES? COMMENT SE RENDRE A SAINTES? By train Par le train There is a SNCF train station in Saintes. Book tickets on Il y a une gare SNCF à Saintes. Pour réserver des billets : By plane En avion International airport in Bordeaux Mérignac shuttle bus airport - Bordeaux central station (about 30 minutes) train Bordeaux - Saintes (about 90 minutes) International airport in La Rochelle shuttle bus airport La Rochelle central station (about 15 minutes) train La Rochelle - Saintes (about 60 minutes) MAP WITH VENUES AND HOTEL CARTE DES LIEUX ET HOTEL