matières synthétiques pour l'absorption d'huile synthetic materials for absorbing oil

Transcription

1 Classe 1 Class 1 Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; engrais pour les terres; compositions extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie. Note explicative La classe 1 comprend essentiellement les produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à l'agriculture, y compris ceux qui entrent dans la composition de produits relevant d'autres classes. Cette classe comprend notamment : le compost, le paillis (engrais); le sel pour conserver, autre que pour les aliments; certains additifs pour l'industrie alimentaire (consulter la liste alphabétique des produits). Cette classe ne comprend pas notamment : les résines naturelles à l'état brut (cl. 2); les produits chimiques destinés à la science médicale (cl. 5); les fongicides, les herbicides et les produits pour la destruction des animaux nuisibles (cl. 5); les adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage (cl. 16); le sel pour conserver les aliments (cl. 30); le paillis (couverture d'humus) (cl. 31). Chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; manures; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry. Explanatory Note Class 1 includes mainly chemical products used in industry, science and agriculture, including those which go to the making of products belonging to other classes. This Class includes, in particular: compost; salt for preserving other than for foodstuffs; certain additives for the food industry (consult the Alphabetical List of Goods). This Class does not include, in particular: raw natural resins (Cl. 2); chemical products for use in medical science (Cl. 5); fungicides, herbicides and preparations for destroying vermin (Cl. 5); adhesives for stationery or household purposes (Cl. 16); salt for preserving foodstuffs (Cl. 30); straw mulch (Cl. 31). N de base Indication Indication matières synthétiques pour l'absorption d'huile synthetic materials for absorbing oil accélérateurs de vulcanisation vulcanisation accelerators acétate de chaux lime acetate acétate d'amyle amyl acetate acétate de cellulose à l'état brut acetate of cellulose, unprocessed acétate de plomb lead acetate acétate d'alumine* aluminium acetate* acétates [produits chimiques]* acetates [chemicals]* acétone acetone acétylène acetylene acide carbonique carbonic acid Classe 1 - Page 1

2 acide chlorhydrique hydrochloric acid acide cholique cholic acid acide chromique chromic acid acide borique à usage industriel boric acid for industrial purposes acide benzoïque benzoic acid acide azotique nitric acid acide arsénieux arsenious acid acide anthranilique anthranilic acid acide citrique à usage industriel citric acid for industrial purposes acide fluorhydrique hydrofluoric acid acide formique formic acid acide gallique pour la fabrication de l'encre gallic acid for the manufacture of ink acide gallotannique gallotannic acid acide iodique iodic acid acide lactique lactic acid acide oléique oleic acid acide oxalique oxalic acid acide persulfurique persulfuric acid acide phosphorique phosphoric acid acide picrique picric acid acide pyrogallique pyrogallic acid acide salicylique salicylic acid acide sébacique sebacic acid acide stéarique stearic acid acide sulfureux sulfurous acid acide sulfurique sulfuric acid acide tannique tannic acid acide tartrique tartaric acid acide tungstique tungstic acid acide glutamique à usage industriel glutamic acid for industrial purposes acides de la série du benzène benzene-based acids Classe 1 - Page 2

3 acides* acids* acides gras fatty acids acides minéraux mineral acids acides sulfoniques sulfonic acids actinium actinium produits pour activer la cuisson à usage industriel preparations for stimulating cooking for industrial purposes additifs détergents pour l'essence detergent additives to petrol [gasoline] / detergent additives to gasoline [petrol] / detergent additives to gasoline additifs chimiques pour carburants additives, chemical, to motor fuel / chemical additives to motor fuel additifs chimiques pour boues de forage additives, chemical, to drilling muds / chemical additives to drilling muds additifs chimiques aux insecticides additives, chemical, to insecticides / chemical additives to insecticides additifs chimiques aux fongicides additives, chemical, to fungicides / chemical additives to fungicides additifs chimiques pour huiles chemical additives for oils adhésifs pour bandages chirurgicaux / matières collantes pour bandages chirurgicaux adhésifs [matières collantes] pour l'industrie / matières collantes pour l'industrie adhesive preparations for surgical bandages adhesives for industrial purposes adhésifs pour carreaux de revêtement adhesives for wall tiles adjuvants autres qu'à usage médical ou vétérinaire adjuvants, other than for medical or veterinary purposes produits pour adoucir l'eau water-softening preparations affaiblisseurs photographiques reducing agents for use in photography agar-agar agar-agar agglutinants pour le béton agglutinants for concrete albumine animale [matière première] animal albumen [raw material] albumine de malt malt albumen albumine iodée iodised albumen albumine [animale ou végétale, matière première] albumin [animal or vegetable, raw material] alcali caustique caustic alkali Classe 1 - Page 3

4 alcali volatil [ammoniaque] à usage industriel / ammoniaque [alcali volatil] à usage industriel ammonia [volatile alkali] for industrial purposes / volatile alkali [ammonia] for industrial purposes alcalis alkalies alcaloïdes* alkaloids* alcool amylique amyl alcohol alcool éthylique ethyl alcohol alcool* alcohol* alcool vinique vinic alcohol aldéhyde crotonique crotonic aldehyde aldéhyde formique à usage chimique formic aldehyde for chemical purposes aldéhyde-ammoniaque ammonium aldehyde aldéhydes* aldehydes* alginates à usage industriel alginates for industrial purposes alginates pour l'industrie alimentaire alginates for the food industry algues [engrais] seaweeds [fertilizers] / seaweeds [fertilisers] alumine alumina alun de chrome chrome alum alun d'ammoniaque ammonia alum alun alum alun d'alumine aluminium alum préparations pour l'amendement des sols soil conditioning preparations américium americium amidon à usage industriel / fécule à usage industriel starch for industrial purposes ammoniaque anhydre anhydrous ammonia ammoniaque* ammonia* anhydride acétique acetic anhydride anhydride titanique à usage industriel titanium dioxide for industrial purposes anhydrides anhydrides anti-incrustants / produits antitartriques anti-incrustants antidétonants pour moteurs à explosion anti-knock substances for internal combustion engines antigels antifreeze antimoine antimony Classe 1 - Page 4

5 antioxydants utilisés au cours d'opérations de fabrication antioxidants for use in manufacture antioxydants pour la fabrication de cosmétiques antioxidants for use in the manufacture of cosmetics antioxydants pour la fabrication de produits pharmaceutiques antioxydants pour la fabrication de compléments alimentaires antioxidants for use in the manufacture of pharmaceuticals antioxidants for use in the manufacture of food supplements apprêts pour l'industrie textile size for use in the textile industry argile expansée pour la culture hydroponique [substrat] expanded clay for hydroponic plant growing [substrate] argon argon arséniate de plomb lead arsenate arsenic arsenic astate astatine produits pour attendrir la viande à usage industriel meat tenderizers for industrial purposes azote nitrogen bactéricides œnologiques [produits chimiques utilisés dans la fabrication de vin] préparations bactériennes autres qu'à usage médical ou vétérinaire oenological bactericides [chemical preparations for use in wine making] bacterial preparations, other than for medical and veterinary use préparations bactériologiques pour l'acétification bacteriological preparations for acetification préparations bactériologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire bacteriological preparations, other than for medical and veterinary use bains de virage [photographie] toning baths [photography] bains de galvanisation galvanizing baths / baths for galvanizing bains de fixage [photographie] fixing baths [photography] baryte baryta composés du baryum barium compounds baryum barium bases [produits chimiques] bases [chemical preparations] baume de gurjun [gurgu, gurgum ou gurjum] pour la fabrication de vernis / baume de gurgu [gurgum] pour la fabrication de vernis / baume de gurjum [gurjun] pour la fabrication de vernis balm of gurjun [gurjon, gurjan] for making varnish bauxite bauxite bentonite bentonite Classe 1 - Page 5

6 benzène méthylé methyl benzene benzène benzene benzol méthylé methyl benzol benzol benzol berkélium berkelium bicarbonate de soude à usage chimique bicarbonate of soda for chemical purposes bichlorure d'étain bichloride of tin bichromate de soude bichromate of soda bichromate de potasse bichromate of potassium préparations biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire biological preparations, other than for medical or veterinary purposes bioxalate de potasse potassium dioxalate bioxyde de manganèse manganese dioxide bismuth bismuth produits pour blanchir les graisses fat-bleaching chemicals produits pour blanchir les huiles oil-bleaching chemicals bois à tanner tan-wood borax borax boues pour faciliter le forage drilling muds produits pour le brasage brazing preparations brome à usage chimique bromine for chemical purposes cachou catechu californium californium calomel [chlorure mercureux] calomel [mercurous chloride] camphre à usage industriel camphor, for industrial purposes carbonate de magnésie magnesium carbonate carbonate de chaux lime carbonate carbonates carbonates carbone carbon carbonyle pour la protection des plantes carbolineum for the protection of plants carbure de calcium calcium carbide carbure de silicium [matière première] silicon carbide [raw material] Classe 1 - Page 6

7 carbures carbide caséine à usage industriel casein for industrial purposes caséine pour l'industrie alimentaire casein for the food industry cassiopeium [lutécium] / lutécium [cassiopeium] cassiopium [lutetium] / lutetium [cassiopium] catalyseurs chimiques catalysts catalyseurs biochimiques biochemical catalysts caustiques à usage industriel caustics for industrial purposes cellules souches autres qu'à usage médical ou vétérinaire stem cells, other than for medical or veterinary purposes cellulose cellulose céments cement [metallurgy] compositions pour la fabrication de la céramique technique matériaux céramiques en particules utilisés en tant que milieux filtrants compositions céramiques pour le frittage [granules et poudres] compositions for the manufacture of technical ceramics ceramic materials in particulate form, for use as filtering media ceramic compositions for sintering [granules and powders] cérium cerium césium caesium cétones ketones préparations de charbon animal animal carbon preparations charbon pour filtres carbon for filters charbon d'os bone charcoal charbon de sang blood charcoal charbon actif activated carbon / activated charcoal charbon animal animal carbon produits chimiques pour le nettoyage des cheminées chimney cleaners, chemical produits chimiques pour rafraîchir le cuir leather-renovating chemicals produits chimiques pour l'industrie industrial chemicals préparations chimiques à usage scientifique autres qu'à usage médical ou vétérinaire chemical preparations for scientific purposes, other than for medical or veterinary use Classe 1 - Page 7

8 produits chimiques pour analyses en laboratoire autres qu'à usage médical ou vétérinaire chemical substances for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary purposes / chemical preparations for analyses in laboratories, other than for medical or veterinary purposes produits chimiques anti-buée condensation-preventing chemicals produits chimiques pour blanchir les cires wax-bleaching chemicals produits chimiques pour l'aération du béton concrete-aeration chemicals produits chimiques pour la fabrication des émaux à l'exception des pigments chemicals, except pigments, for the manufacture of enamel produits chimiques pour l'avivage des matières textiles textile-brightening chemicals produits chimiques pour le décalaminage des moteurs engine-decarbonising chemicals / chemical preparations for decarbonising engines agents chimiques pour fluidifier l'amidon [agents de décollage] / agents de décollage [agents chimiques pour fluidifier l'amidon] produits chimiques destinés à faciliter l'alliage de métaux starch-liquifying chemicals [ungluing agents] / ungluing agents [chemical preparations for liquifying starch] chemical preparations for facilitating the alloying of metals produits chimiques pour la conservation des aliments chemical substances for preserving foodstuffs produits chimiques pour l'agriculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides agricultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides compositions chimiques résistant aux acides acid proof chemical compositions produits chimiques de condensation chemical condensation preparations produits chimiques pour l'imperméabilisation du ciment à l'exception des peintures cement-waterproofing chemicals, except paints produits chimiques pour la photographie chemical preparations for use in photography produits chimiques pour l'imprégnation du cuir leather-impregnating chemicals produits chimiques pour la ternissure des émaux enamel-staining chemicals produits chimiques pour empêcher la formation de taches sur les étoffes produits chimiques pour l'horticulture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides produits chimiques pour l'imperméabilisation des matières textiles produits chimiques pour l'imprégnation des matières textiles stain-preventing chemicals for use on fabrics horticultural chemicals, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides textile-waterproofing chemicals textile-impregnating chemicals produits chimiques pour l'imperméabilisation du cuir leather-waterproofing chemicals produits chimiques pour mater le verre glass-frosting chemicals Classe 1 - Page 8

9 produits chimiques pour la protection contre le mildiou chemical preparations to prevent mildew produits chimiques pour la protection contre la nielle chemical preparations for protection against wheat blight [smut] / chemical preparations to prevent wheat smut préparations chimiques pour le soudage soldering chemicals / welding chemicals produits chimiques pour la sylviculture à l'exception des fongicides, herbicides, insecticides et parasiticides chemicals for use in forestry, except fungicides, herbicides, insecticides and parasiticides produits chimiques pour la ternissure du verre glass-staining chemicals produits chimiques pour la protection contre les maladies de la vigne produits chimiques pour l'avivage des couleurs à usage industriel vine disease preventing chemicals color- [colour-] brightening chemicals for industrial purposes / color-brightening chemicals for industrial purposes / colour-brightening chemicals for industrial purposes produits chimiques pour la fabrication de peintures chemicals for the manufacture of paints produits chimiques pour la purification de l'eau water-purifying chemicals produits chimiques hydrofuges pour la maçonnerie à l'exception des peintures / produits chimiques contre l'humidité de la maçonnerie à l'exception des peintures damp-proofing chemicals, except paints, for masonry produits chimiques de curage pour radiateurs radiator flushing chemicals produits chimiques pour la fabrication de pigments chemicals for the manufacture of pigments chlorates chlorates chlore chlorine chlorhydrates hydrochlorates chlorure de chaux lime chloride chlorure d'aluminium aluminium chloride chlorure de magnésium magnesium chloride chlorure de palladium palladium chloride chlorures chlorides chromates chromates ciments pour la réparation des objets cassés cement for mending broken articles cire à greffer les arbres grafting wax for trees produits pour la clarification et la conservation de la bière beer-clarifying and preserving agents préparations de clarification clarification preparations / purification preparations Classe 1 - Page 9

10 produits pour le collage des moûts must-fining preparations collagène à usage industriel collagen for industrial purposes colle à vin wine finings colle d'amidon autre que pour la papeterie ou le ménage starch paste [adhesive], other than for stationery or household purposes colles pour affiches adhesives for billposting colles [apprêts] size for finishing and priming colles pour papiers peints adhesives for paperhanging / adhesives for wallpaper colles pour le cuir leather glues colles pour l'industrie glue for industrial purposes collodion* collodion* comburants [additifs chimiques pour carburants] combusting preparations [chemical additives to motor fuel] combustibles pour piles atomiques fuel for atomic piles compost / paillis [engrais] compost confits [mégisserie] bate for dressing skins / dressing, except oils, for skins produits pour la conservation du caoutchouc rubber preservatives produits pour la conservation du béton à l'exception des peintures et des huiles produits pour la conservation du ciment à l'exception des peintures et des huiles concrete preservatives, except paints and oils cement preservatives, except paints and oils produits pour la conservation des fleurs flower preservatives agents de conservation pour l'industrie pharmaceutique preservatives for use in the pharmaceutical industry produits pour la conservation de la maçonnerie à l'exception des peintures et des huiles produits pour la conservation des briques à l'exception des peintures et des huiles produits pour la conservation des tuiles à l'exception des peintures et des huiles masonry preservatives, except paints and oils brickwork preservatives, except paints and oils preservatives for tiles, except paints and oils produits pour la conservation de la bière beer preserving agents corps fissiles pour l'énergie nucléaire fissionable material for nuclear energy produits corrosifs corrosive preparations produits pour le corroyage des cuirs currying preparations for leather produits pour le corroyage des peaux currying preparations for skins Classe 1 - Page 10

11 couvertures d'humus humus top dressing crème de tartre à usage chimique cream of tartar for chemical purposes crème de tartre pour l'industrie alimentaire cream of tartar for the food industry crème de tartre à usage industriel cream of tartar for industrial purposes créosote à usage chimique creosote for chemical purposes produits cryogéniques cryogenic preparations cultures de micro-organismes autres qu'à usage médical ou vétérinaire cultures de tissus biologiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire cultures of microorganisms, other than for medical and veterinary use biological tissue cultures, other than for medical or veterinary purposes curium curium cyanamide calcique [engrais] calcium cyanamide [fertilizer] / calcium cyanamide [fertiliser] solutions pour la cyanotypie solutions for cyanotyping cyanures [prussiates] / prussiates cyanides [prussiates] / prussiates cymène cymene produits pour décoller separating and unsticking [ungluing] preparations / ungluing preparations / unsticking and separating preparations décolorants à usage industriel / produits de blanchiment [décolorants] à usage industriel decolorants for industrial purposes / bleaching preparations [decolorants] for industrial purposes produits de décreusage gum solvents / degumming preparations défoliants defoliants produits de dégraissage utilisés au cours d'opérations de fabrication degreasing preparations for use in manufacturing processes / grease-removing preparations for use in manufacturing processes produits pour empêcher le démaillage des bas substances for preventing runs in stockings produits pour faciliter le démoulage mould-release preparations / mold-release preparations matières à dépolir polish removing substances / substances for removing polish dérivés du benzène benzene derivatives dérivés chimiques de la cellulose cellulose derivatives [chemicals] déshydratants à usage industriel dehydrating preparations for industrial purposes désincrustants disincrustants Classe 1 - Page 11

12 détartrants, autres qu'à usage domestique descaling preparations, other than for household purposes détergents [détersifs] utilisés au cours d'opérations de fabrication detergents for use in manufacturing processes dextrine [apprêt] dextrin [size] préparations pour le diagnostic autres qu'à usage médical ou vétérinaire diagnostic preparations, other than for medical or veterinary purposes diastases à usage industriel diastase for industrial purposes digestat organique [engrais] organic digestate [fertilizer] / organic digestate [fertiliser] dispersants de pétrole petroleum dispersants dispersants d'huiles oil dispersants dispersions de matières plastiques dispersions of plastics compositions pour la fabrication de disques acoustiques compositions for the manufacture of phonograph records produits pour la dissociation des huiles oil-separating chemicals produits pour la dissociation des graisses preparations for the separation of greases dissolvants pour vernis solvents for varnishes produits de distillation de l'esprit-de-bois preparations of the distillation of wood alcohol disulfure de carbone carbon disulfide dolomite à usage industriel dolomite for industrial purposes préparations pour durcir les métaux metal hardening preparations dysprosium dysprosium eau distillée distilled water eau acidulée pour la recharge des accumulateurs acidulated water for recharging batteries / acidulated water for recharging accumulators eau lourde heavy water eau de mer à usage industriel seawater for industrial purposes eaux potassiques potash water préparations contre l'ébullition pour agents de refroidissement de moteurs anti-boil preparations for engine coolants échangeurs d'ions [produits chimiques] ion exchangers [chemicals] produits pour économiser le charbon coal saving preparations produits pour économiser les combustibles fuel-saving preparations Classe 1 - Page 12

13 écorce de manglier à usage industriel mangrove bark for industrial purposes édulcorants artificiels [produits chimiques] artificial sweeteners [chemical preparations] produits contre l'électricité statique non à usage ménager antistatic preparations, other than for household purposes éléments chimiques fissiles fissionable chemical elements éléments radioactifs à usage scientifique radioactive elements for scientific purposes émollients pour l'industrie emollients for industrial purposes émulsifiants / émulsificateurs emulsifiers émulsions photographiques photographic emulsions produits pour l'encollage sizing preparations produits d'engluement pour l'arboriculture glutinous tree-grafting preparations / glutinous tree-banding preparations / glutinous preparations for tree-banding / glutinous preparations for tree-grafting engrais fertilizers / fertilisers engrais de farine de poisson fish meal fertilizers / fish meal fertilisers produits pour l'enlèvement des papiers peints wallpaper removing preparations préparations enzymatiques à usage industriel enzyme preparations for industrial purposes préparations enzymatiques pour l'industrie alimentaire enzyme preparations for the food industry enzymes à usage industriel enzymes for industrial purposes enzymes pour l'industrie alimentaire enzymes for the food industry produits pour l'épuration du gaz gas purifying preparations / preparations for the purification of gas erbium erbium esprit-de-bois wood alcohol esprit-de-sel spirits of salt esprit de vinaigre spirits of vinegar [dilute acetic acid] esprit de sel ammoniac sal ammoniac spirits esters* esters* esters de cellulose à usage industriel cellulose esters for industrial purposes éthane ethane éther éthylique ethyl ether éther méthylique methyl ether éther sulfurique sulfuric ether Classe 1 - Page 13

14 éthers* ethers* éthers de glycol glycol ether éthers de cellulose à usage industriel cellulose ethers for industrial purposes europium europium compositions extinctrices fire extinguishing compositions extraits de thé pour la fabrication de produits pharmaceutiques tea extracts for use in the manufacture of pharmaceuticals extraits de thé pour l'industrie alimentaire tea extracts for the food industry extraits de thé pour la fabrication de cosmétiques tea extracts for use in the manufacture of cosmetics farine de pommes de terre à usage industriel potato flour for industrial purposes farine de tapioca à usage industriel tapioca flour for industrial purposes farines à usage industriel flour for industrial purposes ferments à usage chimique ferments for chemical purposes ferments lactiques à usage chimique milk ferments for chemical purposes ferments lactiques pour l'industrie alimentaire milk ferments for the food industry ferments lactiques à usage industriel milk ferments for industrial purposes fermium [centurium] / centurium [fermium] fermium ferrocyanures ferrocyanides préparations fertilisantes fertilizing preparations / fertilising preparations fertilisants azotés nitrogenous fertilizers / nitrogenous fertilisers compositions pour le filetage compositions for threading films radiographiques sensibilisés mais non exposés X-ray films, sensitized but not exposed films sensibilisés mais non exposés / pellicules sensibilisées mais non exposées films cinématographiques sensibilisés mais non exposés sensitized films, unexposed cinematographic film, sensitized but not exposed / cinematographic films, sensitized but not exposed agents de filtrage pour l'industrie des boissons filtering preparations for the beverages industry matières filtrantes [matières plastiques à l'état brut] filtering materials [unprocessed plastics] matières filtrantes [produits chimiques] filtering materials [chemical preparations] matières filtrantes [substances minérales] filtering materials [mineral substances] matières filtrantes [substances végétales] filtering materials [vegetable substances] fixateurs [photographie] fixing solutions [photography] Classe 1 - Page 14

15 produits pour la production de flashes flashlight preparations flavonoides à usage industriel [composés phénoliques] flavonoids for industrial purposes [phenolic compounds] fleur de soufre à usage chimique flowers of sulfur for chemical purposes floculants flocculants produits pour la fluatation limestone hardening substances fluide magnétique à usage industriel magnetic fluid for industrial purposes fluides auxiliaires pour abrasifs auxiliary fluids for use with abrasives fluides frigorigènes refrigerants fluides pour direction assistée power steering fluid fluides de transmission / liquides de transmission transmission fluid fluor fluorine composés de fluor fluorspar compounds fondants pour le brasage brazing fluxes fondants pour le soudage soldering fluxes solutions pour prévenir la formation d'écume dans les accumulateurs anti-frothing solutions for batteries / anti-frothing solutions for accumulators produits de foulage pour l'industrie textile fulling preparations for use in the textile industry matières à foulon fulling preparations francium francium fumier animal manure produits pour fumiger la viande chemical preparations for smoking meat gadolinium gadolinium gallate basique de bismuth basic gallate of bismuth gallium gallium produits pour la galvanisation galvanizing preparations gambir gambier gaz propulseurs pour aérosols propellant gases for aerosols gaz protecteurs pour le soudage protective gases for welding gaz solidifiés à usage industriel solidified gases for industrial purposes gélatine à usage photographique gelatine for photographic purposes gélatine à usage industriel gelatine for industrial purposes gels électrophorétiques electrophoresis gels Classe 1 - Page 15

16 gènes de semences pour la production agricole genes of seeds for agricultural production produits contre la germination des légumes anti-sprouting preparations for vegetables getters [matières réactives] / matières réactives [getters] getters [chemically active substances] glace sèche [carbonique] dry ice [carbon dioxide] glaçures pour la céramique ceramic glazings glu birdlime glucose à usage industriel glucose for industrial purposes glucose pour l'industrie alimentaire glucose for the food industry glucosides glucosides gluten [colle] autre que pour la papeterie ou le ménage gluten [glue], other than for stationery or household purposes gluten pour l'industrie alimentaire gluten for the food industry gluten à usage industriel gluten for industrial purposes glycérides glycerides glycérine à usage industriel glycerine for industrial purposes glycol glycol gomme arabique à usage industriel gum arabic for industrial purposes gomme adragante à usage industriel gum tragacanth for industrial purposes gommes [adhésifs] à usage industriel gums [adhesives] for industrial purposes graphite à usage industriel graphite for industrial purposes guano guano produits pour l'habillage des cuirs leather-dressing chemicals hélium helium holmium holmium hormones pour activer la maturation des fruits hormones for hastening the ripening of fruit huiles pour la conservation des aliments oils for the preservation of food huiles pour l'habillage des cuirs oils for preparing leather in the course of manufacture huiles pour la tannerie oils for tanning leather huiles pour le corroyage des cuirs oils for currying leather huiles de transmission transmission oil humus humus Classe 1 - Page 16

17 hydrate d'alumine aluminium hydrate hydrates hydrates hydrates de carbone carbonic hydrates hydrazine hydrazine hydrogène hydrogen hypochlorite de soude hypochlorite of soda hyposulfites hyposulfites ichtyocolle autre que pour la papeterie ou le ménage ou à usage alimentaire isinglass, other than for stationery, household or alimentary purposes ignifuges / produits pour la protection contre le feu fireproofing preparations iode à usage chimique iodine for chemical purposes iodure d'aluminium aluminium iodide iodures à usage industriel iodine for industrial purposes iodures alcalins à usage industriel alkaline iodides for industrial purposes isotopes à usage industriel isotopes for industrial purposes kaïnite kainite kaolin kaolin / china slip / china clay kieselgur kieselgur krypton / crypton krypton préparations pour le perfectionnement de l'acier finishing preparations for use in the manufacture of steel lactose pour l'industrie alimentaire lactose for the food industry lactose à usage industriel lactose for industrial purposes lactose [matière première] lactose [raw material] lanthane lanthanum lécithine [matière première] lecithin [raw material] lécithine pour l'industrie alimentaire lecithin for the food industry lécithine à usage industriel lecithin for industrial purposes liants pour la fonderie / liaisons pour la fonderie foundry binding substances liquides pour circuits hydrauliques fluids for hydraulic circuits / liquids for hydraulic circuits liquides pour freins brake fluid Classe 1 - Page 17

18 liquides pour désulfater les accumulateurs électriques liquids for removing sulfates from batteries / liquids for removing sulfates from accumulators lithine lithia [lithium oxide] lithium lithium magnésite magnesite manganate manganate mastic pour remplir les cavités des arbres [arboriculture] tree cavity fillers [forestry] mastic à greffer les arbres grafting mastic for trees mastic pour carrosseries automobile body fillers / car body fillers / fillers for automobile bodies / fillers for car bodies mastic de vitrier glaziers' putty mastic à l'huile oil cement [putty] mastics pour chaussures cement for footwear mastics pour le cuir mastic for leather mastics pour pneumatiques mastic for tires [tyres] / cement for pneumatic tires [tyres] / mastic for tires / mastic for tyres matières plastiques à l'état brut plastics, unprocessed mercure mercury métalloïdes metalloids métaux alcalino-terreux alkaline-earth metals métaux alcalins alkaline metals méthane methane préparations de micro-organismes autres qu'à usage médical ou vétérinaire preparations of microorganisms, other than for medical and veterinary use modérateurs pour réacteurs nucléaires moderating materials for nuclear reactors mordants pour métaux mordants for metals produits de mouillage [blanchisserie] moistening [wetting] preparations for use in bleaching / wetting preparations for use in bleaching produits de mouillage [teinturerie] moistening [wetting] preparations for use in dyeing / wetting preparations for use in dyeing produits de mouillage pour l'industrie textile moistening [wetting] preparations for use in the textile industry / wetting preparations for use in the textile industry produits de moulage pour la fonderie foundry molding [moulding] preparations / foundry molding preparations / foundry moulding preparations Classe 1 - Page 18

19 naphtalène naphthalene néodyme neodymium néon neon neptunium neptunium neutralisants de gaz toxiques toxic gas neutralizers nitrate d'uranium uranium nitrate sous-nitrate de bismuth à usage chimique bismuth subnitrate for chemical purposes nitrate d'argent / azotate d'argent silver nitrate nitrate d'ammonium ammonium nitrate nitrates / azotates nitrates noir animal animal charcoal noir de fumée à usage industriel lamp black for industrial purposes noir de charbon à usage industriel carbon black for industrial purposes noix de galle gallnuts préparations d'oligo-éléments pour les plantes preparations of trace elements for plants olivine [minéral silicaté] olivine [silicate mineral] produits pour opacifier l'émail opacifiers for enamel produits pour opacifier le verre opacifiers for glass oxalates oxalates oxyde de chrome chromium oxide oxyde nitreux / oxyde de diazote / protoxyde d'azote nitrous oxide oxyde d'antimoine antimony oxide oxyde mercurique mercuric oxide oxyde de plomb lead oxide oxyde de cobalt à usage industriel cobalt oxide for industrial purposes oxygène oxygen papier barytique baryta paper papier autovireur [photographie] self-toning paper [photography] papier albuminé albumenized paper papier diazo diazo paper papier réactif autre qu'à usage médical ou vétérinaire reagent paper, other than for medical or veterinary purposes Classe 1 - Page 19

20 papier chimique pour essais test paper, chemical papier pour la photographie photographic paper papier nitré nitrate paper papier photométrique photometric paper papier sensible sensitized paper papier de tournesol litmus paper papier pour photocalques blueprint paper pâte à papier paper pulp pâte de bois wood pulp pectine à usage photographique pectin [photography] pectine pour l'industrie alimentaire pectin for the food industry pectine à usage industriel pectin for industrial purposes perborate de soude perborate of soda percarbonates percarbonates perchlorates perchlorates peroxyde d'hydrogène à usage industriel / eau oxygénée à usage industriel hydrogen peroxide for industrial purposes persulfates persulfates phénol à usage industriel phenol for industrial purposes phosphates [engrais] phosphates [fertilizers] / phosphates [fertilisers] phosphatides phosphatides phosphore phosphorus plaques photosensibles photosensitive plates plaques photographiques sensibilisées sensitized photographic plates plaques ferrotypiques [photographie] ferrotype plates [photography] plaques sensibilisées pour offset sensitized plates for offset printing plastifiants plasticizers plastisols plastisols plutonium plutonium polonium polonium potasse potash potassium potassium Classe 1 - Page 20

21 pots en tourbe pour l'horticulture peat pots for horticulture praséodyme praseodymium produits pour préserver les semences seed preserving substances prométhium promethium protactinium protactinium protéine [matière première] protein [raw material] protéines utilisées au cours d'opérations de fabrication proteins for use in manufacture protéines pour la fabrication de compléments alimentaires proteins for use in the manufacture of food supplements protéines pour l'industrie alimentaire proteins for the food industry produits pour la purification des huiles oil-purifying chemicals quebracho à usage industriel quebracho for industrial purposes radium à usage scientifique radium for scientific purposes radon radon réactifs chimiques autres qu'à usage médical ou vétérinaire chemical reagents, other than for medical or veterinary purposes préparations pour le recuit des métaux metal annealing preparations agents de refroidissement pour moteurs de véhicules coolants for vehicle engines préparations pour la régulation de la croissance des plantes plant growth regulating preparations renforçateurs chimiques pour papier chemical intensifiers for paper renforçateurs chimiques pour caoutchouc chemical intensifiers for rubber produits pour la rénovation des disques acoustiques renovating preparations for phonograph records compositions pour la réparation des chambres à air compositions for repairing inner tubes of tires [tyres] compositions pour la réparation des pneumatiques / compositions pour la réparation des bandages de roues résidus du traitement des grains de céréales à usage industriel compositions for repairing tires [tyres] / tire repairing compositions / tyre repairing compositions by-products of the processing of cereals for industrial purposes résines époxy à l'état brut epoxy resins, unprocessed résines synthétiques à l'état brut / résines artificielles à l'état brut synthetic resins, unprocessed / artificial resins, unprocessed résines acryliques à l'état brut acrylic resins, unprocessed résines polymères à l'état brut polymer resins, unprocessed révélateurs photographiques photographic developers Classe 1 - Page 21

22 revêtements chimiques pour lentilles ophtalmiques chemical coatings for ophthalmic lenses rhénium rhenium rubidium rubidium sable de fonderie foundry sand saccharine saccharin salpêtre saltpeter / salpetre samarium samarium sauce pour le tabac sauce for preparing tobacco savons métalliques à usage industriel soap [metallic] for industrial purposes scandium scandium scories [engrais] slag [fertilizers] / slag [fertilisers] sel ammoniac sal ammoniac sel pour conserver, autre que pour les aliments salt for preserving, other than for foodstuffs sel gemme rock salt sel d'oseille sorrel salt sel brut salt, raw sélénium selenium sels de métaux des terres rares salts from rare earth metals sels de chrome chrome salts solutions de sels d'argent pour l'argenture / solutions pour l'argenture silver salt solutions for silvering sels ammoniacaux ammoniacal salts sels pour colorer les métaux / sels pour la coloration des métaux salts for coloring [colouring] metal / salts for coloring metal / salts for colouring metal sels pour éléments galvaniques salts for galvanic cells / salts for galvanic batteries sels de fer iron salts sels d'iode iodised salts sels de mercure mercury salts sels de métaux précieux à usage industriel salts of precious metals for industrial purposes sels à usage industriel salts for industrial purposes sels d'or gold salts sels [produits chimiques] salts [chemical preparations] Classe 1 - Page 22

23 sels chromiques chromic salts sels [engrais] salts [fertilizers] / salts [fertilisers] sels de sodium [composés chimiques] sodium salts [chemical compounds] sels de calcium calcium salts sels de virage [photographie] toning salts [photography] sels de métaux alcalins salts of alkaline metals sels d'ammonium ammonium salts sensibilisateurs photographiques photographic sensitizers silicate d'aluminium aluminium silicate silicates silicates silicium silicon silicones silicones sodium sodium soude de barille soda ash soude calcinée calcined soda soude caustique à usage industriel caustic soda for industrial purposes soufre sulfur spath pesant barytes spinelles [minéral oxydé] spinel [oxide mineral] strontium strontium substrats pour la culture hors sol [agriculture] substrates for soil-free growing [agriculture] suie à usage industriel ou agricole soot for industrial or agricultural purposes sulfate de baryum barium sulfate sulfates sulfates sulfimide benzoïque benzoic sulfimide sulfure d'antimoine antimony sulfide sulfures sulfides sumac pour la tannerie sumac for use in tanning superphosphates [engrais] superphosphates [fertilizers] / superphosphates [fertilisers] talc [silicate de magnésium] talc [magnesium silicate] tan tan Classe 1 - Page 23

24 matières tannantes tanning substances tannin / tanin tannin tartre non à usage pharmaceutique tartar, other than for pharmaceutical purposes technétium technetium tellure tellurium agents tensio-actifs tensio-active agents / surface-active chemical agents terbium terbium produits contre la ternissure des lentilles preparations for preventing the tarnishing of lenses produits contre la ternissure du verre preparations for preventing the tarnishing of glass produits contre la ternissure des vitres anti-tarnishing chemicals for windows terre de culture soil for growing terre de foulage pour l'industrie textile fuller's earth for use in the textile industry terre glaise loam terre à diatomées diatomaceous earth terre végétale topsoil terreau potting soil terres rares rare earths tétrachlorure d'acétylène acetylene tetrachloride tétrachlorure de carbone carbon tetrachloride tétrachlorures tetrachlorides thallium thallium thiocarbanilide thiocarbanilide thorium thorium thulium thulium thymol à usage industriel thymol for industrial purposes tissu pour photocalques blueprint cloth titanite titanite toile sensibilisée pour la photographie sensitized cloth for photography toluène / toluol toluol / toluene tourbe [engrais] peat [fertilizer] / peat [fertiliser] préparations pour la trempe de métaux metal tempering preparations Classe 1 - Page 24

25 urane uranium oxide uranium uranium verre soluble [silicate] water glass [soluble glass] vinaigre de bois [acide pyroligneux] / acide pyroligneux [vinaigre de bois] wood vinegar [pyroligneous acid] / pyroligneous acid [wood vinegar] viscose viscose vitamines pour la fabrication de compléments alimentaires vitamins for use in the manufacture of food supplements vitamines pour l'industrie alimentaire vitamins for the food industry vitamines pour la fabrication de produits pharmaceutiques vitamins for use in the manufacture of pharmaceuticals vitamines pour la fabrication de cosmétiques vitamins for use in the manufacture of cosmetics vitriol bleu / sulfate de cuivre [vitriol bleu] blue vitriol / copper sulfate [blue vitriol] produits de vulcanisation vulcanising preparations withérite witherite xénon xenon xylène xylene xylol xylol ytterbium ytterbium yttrium yttrium zircone zirconia Classe 1 - Page 25

26 Classe 2 Class 2 Peintures, vernis, laques; produits antirouille et produits contre la détérioration du bois; matières tinctoriales; mordants; résines naturelles à l'état brut; métaux en feuilles et en poudre pour la peinture, la décoration, l'imprimerie et les travaux d'art. Note explicative La classe 2 comprend essentiellement les peintures, les colorants et les produits de protection contre la corrosion. Cette classe comprend notamment : les peintures, les vernis et les laques pour l'industrie, l'artisanat et l'art; les colorants pour la teinture des vêtements; les colorants pour les aliments ou les boissons. Cette classe ne comprend pas notamment : les résines artificielles à l'état brut (cl. 1); les colorants pour la lessive et le blanchissage (cl. 3); les teintures cosmétiques (cl. 3); les boîtes de peinture (matériel scolaire) (cl. 16); les peintures et les vernis isolants (cl. 17). Paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; colorants; mordants; raw natural resins; metals in foil and powder form for use in painting, decorating, printing and art. Explanatory Note Class 2 includes mainly paints, colorants and preparations used for the protection against corrosion. This Class includes, in particular: paints, varnishes and lacquers for industry, handicrafts and arts; dyestuffs for clothing; colorants for foodstuffs and beverages. This Class does not include, in particular: unprocessed artificial resins (Cl. 1); laundry blueing (Cl. 3); cosmetic dyes (Cl. 3); paint boxes (articles for use in school) (Cl. 16); insulating paints and varnishes (Cl. 17). N de base Indication Indication anhydride titanique [pigment] titanium dioxide [pigment] préparations anticorrosion anti-corrosive preparations préparations antirouille anti-rust preparations apprêts [peintures] primers argent sous forme de pâte silver paste auramine auramine badigeons badigeon bandes protectrices contre la corrosion anti-corrosive bands baume du Canada Canada balsam blanc de chaux whitewash bois colorant / bois de teinture dyewood / dye-wood caramels [colorants alimentaires] caramel [food colorant] carbonyle pour la préservation du bois carbonyl [wood preservative] carmin de cochenille cochineal carmine cartouches de toner remplies pour imprimantes et photocopieurs toner cartridges, filled, for printers and photocopiers Classe 2 - Page 1