Virtual-Reality-Brille für Smartphones von 4'' bis 5'' Bedienungsanleitung ZX

Transcription

1 DE Virtual-Reality-Brille für Smartphones von 4'' bis 5'' Bedienungsanleitung ZX

2 DE Inhaltsverzeichnis Ihre neue Virtual-Reality-Brille... 3 Lieferumfang... 3 Produktvarianten... 3 Wichtige Hinweise zu Beginn... 3 Sicherheitshinweise... 3 Produktdetails... 4 Technische Details... 4 Inbetriebnahme... 4 Die Cardboard-App... 5 Bedienungshinweise D Filme... 5 Virtual Reality Spiele... 5 Programme der App... 6 PEARL - 2

3 Ihre neue Virtual-Reality-Brille Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Virtual-Reality-Brille. Sie bietet einen überraschend einfachen und günstigen Einstieg in die Welt der 3D-Anwendungen. Sie falten sie zunächst aus nur einem Bogen Pappe zusammen. Danach hält sie Ihr Smartphone mit einer 3D-App in dem optimalen Abstand vor Ihre Augen so dass Sie die beiden Einzelbilder über Nahbereichslinsen bequem ansehen können. DE Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Virtual-Reality-Brille optimal einsetzen können. Lieferumfang Virtual-Reality-Brille Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Smartphone mit Betriebssystemen ab Android 4.0 oder ios Produktvarianten ZX (für Smartphones von 4 bis 5 ) ZX (für Smartphones von 5 bis 5,5 ) Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Stellen Sie auch sicher, dass Ihr Smartphone darin sicher befestigt ist und nicht herausfallen kann. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! PEARL - 3

4 DE Produktdetails Verschlusstaste 2.Kopfband 3 Polster 4 Visier 5 Linsen Technische Details 163mm 85mm Inbetriebnahme Laden Sie die Cardboard-App entweder aus dem Google Play Store (Android), aus dem App Store (ios) oder direkt von herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone. PEARL - 4

5 Die Cardboard-App Tippen Sie auf das Cardboard Symbol (Kartonbrille) und öffnen Sie die App. Bringen Sie Ihr Smartphone in eine waagrechte Position. Ein kurzes Video mit der Faltanleitung des Kartons wird abgespielt. Öffnen Sie das Programmmenü, indem sie zwei Mal auf das Display tippen. Das Display wird schwarz und in der Mitte durch einen grauen Strich in zwei Hälften geteilt. Auf beiden Seiten erscheinen synchron dieselben Symbole zum Öffnen von Programmen. Neigen Sie das Smartphone leicht zur Seite, so dass die Programmsymbole langsam vorbeiscrollen. Steht ein Symbol zum Öffnen zur Verfügung, wird es farbig. Scrollen Sie durch die Symbolleiste bis das Tutorial (Kartonbrille) farbig in der Mitte erscheint. Tippen Sie zweimal auf das graue Dreieck (Bildschirm unten Mitte) und spielen Sie das Tutorial ab. Öffnen Sie das Visier der Brille. Stellen Sie ihr Smartphone aus das Polster vor den Linsen und lehnen Sie es dann gegen das Polster im Visier. Schließen Sie die Brille. Setzen Sie sich die Brille vorsichtig auf, ziehen Sie hierzu das Kopfband über den Hinterkopf. ACHTUNG Achten Sie bitte darauf, dass das Visier richtig verschlossen ist, bevor Sie die Brille aufsetzen. Bedienungshinweise Navigieren Sie die App durch Neigen des Smartphones und zweimaliges Tippen auf das graue Dreieck (Bildschirm unten Mitte). Verlassen Sie ein Programm, indem Sie das Smartphone um 90 nach rechts kippen. Um die App zu beenden, tippen Sie auf die Home-Taste Ihres Smartphones. DE 3D Filme Um in den Genuss von 3D Filmen zu kommen, verwenden Sie bei Android Smartphones bitte den in der Cardboard-App vorinstallierten Player. Verwenden Sie ein Smartphone mit ios, laden Sie bitte einen Video-Player (z.b. Youtube) herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Smartphone. Virtual Reality Spiele Suchen Sie im Google Play Store oder bei anderen App-Anbietern nach occulus, dive oder VR und erhalten Sie weitere Virtual-Reality-Apps für Ihr Smartphone. PEARL - 5

6 Programme der App In der App stehen folgende vorinstallierte Programme zur Auswahl: Tutorial (Kartonbrille): kurze Einführung in das Gerät Tour Guide (Kompass): Führung durch Versaille Exhibit (Maske): Ausstellung indianischer Masken Windy Day (Hut): humorvoller Animationsfilm Earth (blau-weiß gestreifte Kugel): Schauen Sie sich in der Landschaft um (Chicago, Bryce Canyon, Marseille, Zermatt) YouTube (roter Kasten mit weißer Play-Taste): YouTube Videos Photo Sphere (blaue Kugel mit Foto): Betrachten Sie Ihre Photo Spheres in 3D Street Vue (gelbes Männchen): Schauen Sie sich in einer Paris um Erwerben Sie die Vollversion der Programme und schöpfen Sie so die Möglichkeiten des Geräts voll aus. Erweitern Sie Ihre Cardboard App mit anderen Virtual Reality Programmen. DE Kundenservice: 0049 (0) 7631 / Importiert von: PEARL.GmbH PEARL-Straße 1 3 D Buggingen PEARL REV2 / BS//VG

7 FR Lunettes de réalité virtuelle pour smartphones de 4" à 5" Mode d'emploi ZX

8 FR Table des matières Vos nouvelles lunettes de réalité virtuelle... 3 Contenu... 3 Accessoires requis... 3 Variantes du produit... 3 Description du produit... 5 Utilisation... 6 Mise en marche... 6 L'application Cardboard... 6 Consignes d'utilisation... 6 Films 3D... 6 Jeux en réalité virtuelle... 7 Programmes de l'application... 7 PEARL - 2

9 Vos nouvelles lunettes de réalité virtuelle Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ces lunettes de réalité virtuelle. Entrez dans le monde surprenant de la 3D! Il suffit de télécharger une application sur votre smartphone. Les lentilles pour vision de près dont sont équipées ces lunettes vous permettent alors de vous immerger complètement dans un mode virtuel. La navigation dans les menus s'effectue à l'aide d'un commutateur magnétique, sur le côté du boîtier. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. FR Contenu Lunettes de réalité virtuelle Mode d'emploi Accessoires requis (non fournis) Smartphone avec système d'exploitation Android (4.0 ou supérieur) ou ios. Variantes du produit ZX-1521 (pour smartphones de 4" à 5") ZX-1522 (pour smartphones de 5" à 5,5") PEARL - 3

10 FR Consignes de sécurité ATTENTION! Ce produit contient des pièces magnétiques. Elles peuvent perturber le fonctionnement des stimulateurs cardiaques. Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. Assurez-vous que votre smartphone est fixé de façon sûre et qu'il ne risque pas de tomber. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. N'utilisez pas les lunettes de façon trop prolongée. Faites des pauses régulièrement. Si vous souffrez d'épilepsie ou de troubles similaires, demandez l'avis de votre médecin avant d'utiliser cet appareil, et cessez immédiatement de l'utiliser dès que vous sentez le moindre signe de malaise. Ce produit ne permet pas d empêcher les dommages pouvant survenir sur votre smartphone et sur son écran, notamment en cas de chute, d écrasement ou de choc. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur! PEARL - 4

11 FR Description du produit Aimant 2. Sangle 3 Rembourrage 4. Visière 5 Lentilles mm 85 mm PEARL - 5

12 Mise en marche Téléchargez l'application Cardboard dans Google Play Store (Android) ou dans Apple Store (ios), ou encore directement depuis le site puis installez-la sur votre smartphone. FR L'application Cardboard Appuyez sur l'icône Cardboard et ouvrez l'application. Placez votre smartphone à l'horizontale. Ouvrez le menu du programme en appuyant deux fois sur l'écran. L'écran est alors noir, et coupé en deux parties en son milieu par une bande grise. Sur chaque côté s'affichent les mêmes icônes, de façon synchronisées, servant à ouvrir les programmes. Penchez légèrement le smartphone sur le côté, de façon à ce que les icônes des programmes défilent lentement. Lorsqu'une icône est prête à être ouverte, elle se colore. Faites défiler la barre des icônes jusqu'à ce que le tutoriel apparaisse au centre et en couleurs. Appuyez deux fois sur le triangle gris qui apparaît sur l'écran (en bas, au centre) et laissez le tutoriel se dérouler. Ouvrez la visière des lunettes. Placez votre smartphone sur le rembourrage, devant les lentilles, et calez-le dans la visière, contre le rembourrage. Refermez les lunettes. Chaussez les lunettes avec précaution, en plaçant la sangle derrière votre tête. ATTENTION Avant de chausser les lunettes, veillez à ce que la visière soit bien fermée. Consignes d'utilisation Pour naviguer à l'intérieur de l'application, inclinez le smartphone et appuyez deux fois sur le triangle gris à l'écran (en bas, au centre). Pour quitter un programme, faites basculer le smartphone de 90 vers la droite. Pour quitter l'application, appuyez sur le bouton Home de votre smartphone. Films 3D Pour profiter pleinement des vidéos 3D avec les smartphones Android, vous devez utiliser le lecteur préinstallé dans l'application Cardboard. Si vous utilisez un smartphone avec ios, veuillez télécharger un lecteur vidéo (YouTube, p. ex.) et installez-le sur votre smartphone. PEARL - 6

13 Jeux en réalité virtuelle Recherchez "Occulus", "Dive" ou "VR" dans Google Play ou chez un autre fournisseur d'applications, et obtenez ainsi des applications de réalité virtuelle pour votre smartphone. FR Programmes de l'application Dans l'application sont disponibles les programmes préinstallés suivants : Tutorial (lunettes en carton) : introduction brève sur l'appareil Tour Guide (boussole) : visite de Versailles Exhibit (masque) : exposition de masques indiens Windy Day (chapeau) : film d'animation humoristique Earth (boule bleu-vert) : regardez le paysage autour de vous (Chicago, Bryce Canyon, Marseille, Zermatt) YouTube (carré rouge avec bouton de lecture blanc) : vidéos YouTube Photo Sphere (boule bleue avec photo) : regardez vos photosphères en 3D Street Vue (bonhomme jaune) : visitez Paris. Procurez-vous la version complète du programme et exploitez toutes les possibilités de l'appareil. Complétez votre application Cardboard avec d'autres programmes de réalité virtuelle. PEARL - 7

14 FR Service commercial : 0033 (0) Importés par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat PEARL REV2 / BS//VG 8