Service téléphonique IP

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Service téléphonique IP"

Transcription

1 Service téléphonique IP Guide de l utilisateur Résidentiel Version 3.1

2

3 Table des matières Chapitre 1 Introduction Présentation Caractéristiques Contenu de la boîte Règles de sécurité importantes 2 Chapitre 2 Préparation de la Passerelle IP 2 Chapitre 3 Branchement de la Passerelle et des différents éléments 3 Chapitre 4 Branchement de la Passerelle à plusieurs postes informatiques Configuration préalable requise Branchement de la Passerelle IP à un routeur 4 Chapitre 5 État de la Passerelle et les témoins lumineux 5 Chapitre 6 Urgence et service Chapitre 7 Boîte vocale et ses fonctions 6 Chapitre 8 Fonctions étoiles du système 7 Chapitre 9 Fonctions supplémentaires 10 Chapitre 10 Sommaire des appels 13 Chapitre 11 Service 411 et Assistance-annuaire Assistance technique/dépannage 14 Chapitre 12 Configuration des paramètres réseau de votre ordinateur Configuration de votre ordinateur PC sous Windows 95/98/Me Configuration de votre ordinateur PC sous Windows 2000/XP Configuration de votre ordinateur Apple sous Mac OS 8.X/9.X Configuration de votre ordinateur Apple sous Mac OS X 18 Chapitre 13 Numéros d appel locaux et zones sans frais 19 Chapitre 14 Coordonnées ORICOM 27 00

4 Chapitre 1 - Introduction 1.1 Présentation Permettez-nous de vous remercier d avoir choisi le service de téléphonie IP d Oricom. Félicitations! Nous sommes assurés que vous serez emballé par notre service de téléphonie IP, service qui vous permettra d effectuer des économies substantielles sur vos services téléphoniques en plus de vous offrir des services supplémentaires et une flexibilité d utilisation que vous n aviez peut-être jamais imaginée. Un seul prérequis, vous devrez toujours avoir un service de branchement Internet à haute vitesse afin d y brancher votre passerelle d accès. Le service de Téléphonie IP est un service téléphonique qui fonctionne comme celui de votre compagnie de téléphone local actuelle, mais le branchement de vos téléphones s effectuera via votre connexion Internet à haute vitesse au lieu de se brancher à une ligne téléphonique traditionnelle. Il ne s agit évidemment pas de téléphoner avec son ordinateur, même si cela reste possible, mais bien de votre appareil téléphonique habituel, le bon vieux téléphone que nous utilisons tous actuellement. De plus, grâce à nos zones d appels étendues, comparativement au réseau téléphonique traditionnel, vous pourrez effectuer des appels sans frais dans plusieurs secteurs. Ces zones locales apparaissent à la fin de ce présent guide et sur notre site Web à la section téléphonie IP. 1.2 Caractéristiques - Des économies importantes comparées à votre service téléphonique traditionnel; - Des tarifs interurbains à très bas prix; - Un service téléphonique compatible avec tous les accès Internet haute vitesse; - Une installation facile; - Un numéro de téléphone mobile. 1.3 Contenu de la boîte - Une Passerelle IP vocale haute vitesse; - Un adaptateur électrique; - Un câble réseau. 1.4 Règles de sécurité importantes 1) Ne jamais tenter de brancher un fil téléphonique provenant de votre prise téléphonique à la passerelle IP. La passerelle IP sert uniquement à brancher un téléphone ou un télécopieur. Relier la passerelle IP à une prise téléphonique pourrait causer un court-circuit occasionnant par le fait même des dommages importants au réseau téléphonique et à la passerelle IP. 2) Avant toute manipulation, éteindre votre ordinateur et débrancher tous les appareils, routeurs, modems, passerelle IP. 3) Ne pas utiliser dans un endroit humide ou près de source d eau, de gaz ou de liquide inflammable. Chapitre 2 - Préparation de la Passerelle IP La passerelle IP est un petit appareil qui effectue la communication entre votre téléphone et votre accès à Internet. À l aide de cette passerelle, vous pourrez brancher votre téléphone au réseau Internet. Cette passerelle possède donc 00 2

5 deux branchements réseau, car elle doit techniquement être installée entre le modem haute vitesse et votre ordinateur. Pour ce faire, un câble réseau est inclus afin de vous permettre de modifier vos branchements. La passerelle devra être reliée de la prise INTERNET à votre modem haute vitesse et de la prise ETHERNET à votre ordinateur. La passerelle IP est habituellement préconfigurée selon vos besoins. Lors du branchement, la passerelle communiquera au centre des données ORICOM afin d y recevoir une configuration précise selon votre abonnement. Il est donc possible d observer quelques redémarrages successifs de la passerelle. Si vous possédez un routeur, il est important que ce dernier soit branché à la passerelle et ensuite à votre ordinateur de manière que le port INTERNET de la passerelle demeure en tout temps directement branché au modem haute vitesse. Une fois les branchements réseau effectués, vous pouvez brancher votre appareil téléphonique à la prise PHONE 1. Veuillez prendre note qu il est possible d activer 2 services téléphoniques sur votre compte. Ce deuxième service pourrait être utilisé pour une seconde ligne distincte ou bien un télécopieur. Si vous avez déjà activé 2 services, la prise PHONE 2 sera activée. Attention : Les prises PHONE 1 et PHONE 2 ne doivent servir qu à brancher vos appareils téléphoniques ou télécopieur. Ne jamais tenter de brancher le fil téléphonique provenant d une prise murale téléphonique à une de ces prises. Des dommages irréparables seront causés à la passerelle et la garantie sera non applicable. Vue arrière de la passerelle ORICOM Chapitre 3 - Branchement de la Passerelle et des différents éléments 1) Éteignez votre ordinateur; 2) Éteignez votre modem-câble ou DSL et laissez-le éteint; 3) Conservez votre modem DSL branché à la prise téléphonique ou votre modem-câble au fil du câble. 4) Utilisez le câble réseau Ethernet inclus dans l emballage pour brancher le modem haute vitesse au port INTERNET de votre passerelle IP (voir Fig. 1); 5) Branchez un autre câble Ethernet (non fourni) de votre ordinateur au port ETHERNET de votre passerelle IP (voir Fig. 1); 6) Branchez votre appareil téléphonique au port PHONE 1 de la passerelle IP (voir Fig. 1); 7) Allumer votre modem haute vitesse et attendez qu il se synchronise avec le service Internet; 8) Branchez le bloc d alimentation inclus dans l emballage à votre passerelle IP et à une prise électrique; 9) Démarrez votre ordinateur. 00 3

6 Chapitre 4 - Branchement de la Passerelle à plusieurs postes informatiques 4.1 Configuration préalable requise Schéma de branchement. Fig. 1 Une fois les branchements effectués, vous pouvez vérifier le bon fonctionnement de votre accès à Internet. En général, la passerelle effectue elle-même le branchement à Internet et retransmet les données à votre ordinateur par l assignation automatique des configurations réseau par DHCP. Si vous possédez un accès haute vitesse DSL avec identification à l aide d un nom d usager et d un mot de passe et bien sachez que la passerelle se chargera maintenant de vous identifier. Le branchement habituel que vous deviez effectuer lors de chaque accès à Internet devient alors inutile. Vous pourrez supprimer votre icône de branchement et/ou votre logiciel d identification PPPoE, s il y a lieu. L ordre de branchement des différents éléments doit être respecté afin de garantir un niveau de fiabilité minimum. Pour le branchement à plusieurs postes informatiques, vous devez disposer d un routeur. Ce dernier doit être configuré selon les recommandations du fabricant. Il est important de bien s assurer que la communication avec la passerelle soit réglée pour obtenir une adresse IP par DHCP, soit automatiquement, et ce, du côté Internet Wan de votre routeur. (Consultez le guide d utilisation de votre routeur pour effectuer cette configuration.) Chacun de vos ordinateurs doit être configuré pour fonctionner avec le routeur. 4.2 Branchement de la Passerelle IP à un routeur 1) Éteignez votre ordinateur; 2) Éteignez votre modem-câble ou DSL et laissez-le éteint; 3) Conservez votre modem DSL branché à la prise téléphonique ou votre modem-câble au fil du câble. 4) Utilisez le câble Ethernet inclus dans l emballage pour brancher le modem haute vitesse au port INTERNET de votre passerelle IP (voir Fig. 2); 5) Branchez un autre câble Ethernet (non fourni) du port ETHERNET de votre passerelle IP au port INTERNET de votre routeur (voir Fig. 2); 400

7 6) Reliez chacun de vos ordinateurs au port numéroté de votre routeur à l aide de câbles Ethernet (voir Fig. 2); 7) Branchez un appareil téléphonique au port PHONE 1 de la passerelle IP (voir Fig. 2); 8) Démarrez votre modem-câble ou DSL et attendez qu il se synchronise avec le service Internet; 9) Branchez le bloc d alimentation inclus dans l emballage à votre passerelle IP et à une prise électrique; 10) Démarrez vos ordinateurs. CHAPITRE 5 - État de la Passerelle et les témoins lumineux Une fois les branchements complétés et les appareils (modem et passerelle) mis sous tension, la passerelle effectuera une connexion au réseau de téléphonie ORICOM. Les témoins lumineux de la passerelle vous permettent de connaître l état de sa connexion. ALIMENTATION : Ce témoin lumineux vous indique que l appareil est sous tension et en fonction. Il y aura clignotement de ce témoin lors des premiers instants jusqu à ce que la connexion Internet soit établie. INTERNET : Ce témoin indique que le câble réseau est bien branché et clignote en fonction de l activité sur le réseau. PHONE 1 : Ce témoin indique que la passerelle est bien reliée au réseau de téléphonie ORICOM et que la ligne téléphonique PHONE 1 est fonctionnelle. Son clignotement indique que la ligne PHONE 1 est présentement en service ou que la ligne est ouverte. Vérifiez le combiné de votre téléphone. Est-il bien raccroché? Schéma de branchement à l aide d un routeur. Fig. 2 Si vous avez de la difficulté à accéder à Internet, veuillez consulter le chapitre 10 afin de vérifier la configuration de votre ordinateur. PHONE 2 : Ce témoin sera opérationnel uniquement lors de l activation d une seconde ligne. Il indique que la passerelle est bien reliée au réseau de téléphonie ORICOM et que la ligne téléphonique PHONE 2 est fonctionnelle. Son clignotement indique que la ligne est ouverte. Vérifiez le combiné de votre téléphone. Est-il bien raccroché? 00 5

8 CHAPITRE 6 Urgence et service 911 ORICOM offre un type de service 911 limité tel que défini ci-dessous. Lorsque vous composez le 911, votre appel est dirigé du réseau ORICOM vers un point de réponse 911 et ensuite vers le point de réponse de sécurité publique de votre secteur ou au personnel des services locaux d urgence responsable pour l adresse que vous avez indiquée lors de votre abonnement. Lorsque vous composez le 911 à partir de votre passerelle ORICOM, il est entendu que vous serez dirigé vers un centre d appel qui vous redirigera vers le fournisseur de services d urgence local. Votre appel ne sera pas dirigé vers les répartiteurs spécialement désignés pour recevoir les appels faits avec le service traditionnel du 911. ORICOM dépend de tiers partis pour la transmission de l information. Il est de votre obligation de fournir correctement votre adresse physique actuelle et l emplacement de votre passerelle IP ORICOM en suivant les indications à partir du lien «Adresse(s) 911» dans votre dossier à la section «Téléphonie» se trouvant dans la zone client du site Web L incapacité à fournir correctement votre adresse physique actuelle et l emplacement de votre passerelle IP ORICOM en suivant les indications à partir du lien «Adresse(s) 911» dans votre dossier à la section «Téléphonie» se trouvant dans la zone client du site Web www. oricom.ca fera en sorte que toute composition du 911 sera dirigée vers le mauvais fournisseur local du service d urgence. Il est également de votre devoir de vous assurer que les utilisateurs du service de téléphonie ORICOM connaissent bien les coordonnées et l emplacement où ils se trouvent au moment de composer le 911. Le service de téléphonie ainsi que le service d urgence 911 ne fonctionnent pas si une panne d alimentation survient à votre modem haute vitesse et à votre passerelle IP. Le service et la composition du 911 ne fonctionneront pas tant que le courant ne sera pas rétabli. Nous recommandons donc la mise en place d une pile de secours UPS (alimentation sans coupure) pour alimenter votre modem à large bande et votre passerelle IP en tout temps. CHAPITRE 7 Boîte vocale et ses fonctions Le service boîte vocale permet à un appel d être redirigé vers une boîte vocale en cas de ligne occupée ou de non-réponse (après 20 secondes soit 4 à 5 sonneries). Votre message d accueil vocal débute donc après 5 sonneries. Votre boîte vocale peut contenir ainsi jusqu à 30 messages de 1,5 minute chacun. Le système de messagerie est très facile à utiliser; il vous suffit de suivre les instructions des messages-guides. Sachez que personne d autre que vous ne peut avoir accès à vos messages, puisque votre boîte vocale est protégée par un code d accès confidentiel. De plus, celleci est accessible à toute heure, où que vous soyez. Messages vocaux par courriel Le système de messagerie vocale par courriel vous permet d avoir accès par courriel aux messages reçus via votre service de messagerie vocale. Ainsi, les messages laissés dans votre boîte vocale sont également acheminés dans votre boîte de courriel sous forme de pièces jointes de format audio (.wav). Vous n avez qu à ouvrir le fichier joint pour écouter le message comme si vous étiez au téléphone. (Un ordinateur équipé d une carte de son est nécessaire.) La gestion de redirection s effectue sur notre site Internet à la section «Zone Client» Il suffit de spécifier l adresse courriel que vous désirez utiliser en guise de redirection. Vous pouvez inscrire plus d une adresse courriel en les séparant à l aide du pointvirgule. 600

9 Fonctionnement et commandes Il est facile de savoir si vous avez un ou des messages en attente dans votre boîte vocale. Il suffit de décrocher votre combiné téléphonique et d écouter la tonalité. Une tonalité saccadée inhabituelle vous indiquera que vous avez un ou des messages en attente. Pour accéder à votre boîte vocale, vous devez, à partir de votre téléphone, décrocher votre combiné et appuyer sur la touche * suivie du 8 et du #. Après l écoute de votre message d accueil, le système vous demandera de composer votre mot de passe suivi de la touche #. Le mot de passe par défaut est Vous pourrez facilement modifier votre mot de passe en accédant au menu principal en appuyant sur la touche 3 suivie de la touche 6. Si vous êtes à l extérieur, vous n avez qu à composer votre numéro de téléphone, laissez sonner et lors de la réponse de votre boîte vocale, composez le 2, composez ensuite votre mot de passe suivi de la touche #. Suivez ensuite les mêmes instructions déjà énumérées ci-dessus. Veuillez prendre note qu à tout moment vous pouvez : - Appuyer sur la touche carré (#) pour répéter les options du menu; - Appuyer sur la touche étoile (*) pour revenir au menu précédent. Voici les différentes options disponibles : Menu principal : - Touche 1 : Écouter les nouveaux messages - Touche 2 : Écouter les anciens messages - Touche 3 : Modifier les options de la boîte vocale Options de la boîte vocale : - Touche 1 : Enregistrer un message d accueil complet - Touche 2 : Enregistrer un message de bienvenue avec votre nom uniquement - Touche 6 : Modifier le mot de passe Options disponibles suite à l écoute d un message : - Touche 1 : Écouter enveloppe message - Touche 6 : Effacer tous les - Touche 2 : Écouter message suivant messages - Touche 3 : Écouter message précédant - Touche 7 : Changer de dossier - Touche 4 : Pour effacer ce message (nouveaux ou anciens messages) - Touche 5 : Répéter ce message - Touche 9 : Rediriger le message vers une autre boîte vocale CHAPITRE 8 Fonctions étoiles du système Transfert d appel : Renvoyez tous vos appels, notamment vers votre téléavertisseur ou votre cellulaire. Pour activer le transfert d appel vers un autre numéro, composez : et votre numéro comme suit : xxx-xxx-xxxx Le transfert d appel s effectue s il n y a pas de réponse ou si vous occupez la ligne à ce moment-là. Dans le cas d une non-réponse, la sonnerie se fera entendre 5 fois avant d effectuer le transfert. Si vous désirez un transfert immédiat, veuillez dans ce cas utiliser une autre fonction soit la fonction «Ne pas déranger». 00 7

10 Pour désactiver le transfert d appel, composez comme suit : Il se peut que vous ayez combiné 2 fonctions à la fois. N oubliez pas de désactiver «Ne pas déranger» si vous l aviez activé. Blocage de l afficheur Le blocage de l afficheur vous permet d effectuer un appel tout en cachant votre nom et votre numéro au demandeur. Pour activer ou désactiver le blocage de l afficheur, vous n avez qu à décrocher votre combiné et composez : Une fois composé, vous connaîtrez l état du blocage de l afficheur. Il sera activé ou bien désactivé. Prenez note qu une fois activé, le blocage est permanent. Vous devrez composer à nouveau *2# afin de désactiver la fonction. Filtrage des appels indésirables Cette fonction demande à l appelant de se nommer avant de vous communiquer l appel. Lors de la prise de l appel, vous pourrez entendre le nom de l appelant et pourrez ainsi accepter ou rejeter cet appel. Pour activer ou désactiver le service de filtrage des appels, composez : Recomposition du dernier numéro Le rappel du dernier numéro vous permet de composer le dernier numéro qui a été composé sur votre passerelle IP. Pour recomposer automatiquement le dernier numéro, composez : Ne pas déranger Pour ne pas recevoir d appel, composez : Active / Désactive la fonction Ne pas déranger (DND). Rejet d appels anonymes Une fois activée, cette fonction rejette automatiquement tout appel entrant anonyme. ATTENTION : Plusieurs institutions gouvernementales et d affaires n affichent pas leur numéro lorsqu elles appellent. Si cette fonction est activée et que vous attendez des 00 8

11 appels de ces établissements, il se pourrait qu ils ne puissent pas vous joindre. Cette fonction bloque les appels, et ce, même si vous disposez d une boîte vocale. Vous n aurez donc aucune possibilité de savoir s ils ont tenté de communiquer avec vous. À utiliser avec précaution! Pour activer ou désactiver la fonction rejet d appels anonymes, composez : Accepte / Rejette les appels. Appel en attente (forfait «Avancé» ou supérieur) L appel en attente vous avise d un second appel entrant par une tonalité distinctive si vous êtes au téléphone. Pour répondre à un second appel lorsque vous êtes en ligne, composez : Votre appel sera mis en attente et vous pourrez répondre au second appel. La commande # # permet également d alterner entre les 2 appels. Pour terminer le second appel et reprendre l appel en attente, composez : Si le second appel se termine et raccroche avant vous, vous obtiendrez une tonalité. Il suffit de composer * et # pour reprendre le premier appel qui est toujours en attente. Composition du dernier numéro Le rappel du dernier numéro compose automatiquement le numéro du dernier demandeur, que vous ayez répondu à son appel ou non. Pour composer le dernier numéro qui vous a appelé, composez : Information des appels Pour connaître le numéro et l heure du denier appel reçu, composez : Désactivation des fonctions système pour le temps d un appel Vous tentez d accéder à un système téléphonique à l aide de votre clavier de téléphone, mais les fonctions étoiles multiples de votre service de téléphonie IP Oricom vous causent des problèmes, désactivez toutes les fonctions étoiles en composant : suivi du numéro à rejoindre et 00 9

12 Chapitre 9 - Fonctions supplémentaires Certaines fonctions supplémentaires sont disponibles dans votre dossier, sur notre site Web, à la section «Téléphonie» se trouvant dans la zone client Il suffit de consulter la liste des «Options téléphoniques» dans la section «Service téléphonique IP» de votre zone client. Autotransfert d appel (forfait «Ultime») La fonctionnalité d autotransfert d appel vous permet d être rejoint globalement par l intermédiaire de votre numéro de téléphone IP. Lorsque vous activez cette fonction, le système de téléphonie ORICOM essaie de relier l appel aux numéros de téléphone que vous avez prédéfinis. La séquence d appel s effectue par ordre jusqu à ce que vous ayez répondu à l appel ou transféré à votre boîte vocale (si applicable). La séquence se terminera également sur un numéro qui aura un signal d occupation de la ligne. Vous pouvez définir le nombre de sonneries à atteindre avant que le système passe au numéro suivant lorsqu un numéro demeure sans réponse. Gestion des courriels de redirection (forfait «Régulier» ou supérieur) Cette option permet de faire suivre le contenu des messages de votre boîte vocale vers votre adresse courriel. Ainsi, à la réception d un message dans votre boîte vocale, nous vous enverrons également un message courriel incluant un fichier audio en format Wave. Dans cette section, vous pouvez inscrire jusqu à 5 adresses courriel auxquelles vous aimeriez recevoir vos messages vocaux. 10

13 Gestion de la boîte vocale (forfait «Régulier» ou supérieur) Vous pouvez modifier le mot de passe pour accéder à votre boîte vocale. Votre mot de passe doit contenir que des chiffres. Il doit y avoir un minimum de 4 et un maximum de 10 chiffres. Vous pouvez également gérer vos messages vocaux à partir de cet endroit. Transfert d appel Cette option permet, s il n y a pas de réponse ou si vous occupez la ligne, de renvoyer vos appels, notamment vers votre téléavertisseur ou votre cellulaire. Dans le cas d une non-réponse, la sonnerie se fera entendre 5 fois et ensuite le transfert s effectuera vers le numéro que vous aurez inscrit ici. Notez que si vous désirez un transfert immédiat, veuillez dans ce cas utiliser l autre fonction «Ne pas déranger». Il est possible d activer le transfert à partir de votre appareil téléphonique. Décrochez le combiné et composez (*1*numéro). Pour désactiver la fonction de transfert à partir de votre téléphone, décrochez le combiné et composez (*1*#). 11

14 Ne pas déranger Cette fonction bloque tous les appels. Si vous ne voulez pas recevoir d appel, activez cette fonction. Pour réactiver la réception d appel, veuillez désactiver cette fonction. Il est également possible d activer ou désactiver cette fonction à partir de votre appareil téléphonique. Décrochez le combiné et composez (*5#). Blocage de l afficheur Le blocage de l afficheur permet d effectuer un appel tout en cachant votre nom et votre numéro au demandeur. Prenez note qu une fois activé, le blocage sera en fonction jusqu à ce que vous en décidiez autrement. Il est également possible d activer ou désactiver cette fonction à partir de votre appareil téléphonique. Décrochez le combiné et composez (*2#). Filtrage des appels indésirables Cette fonction permet de filtrer les appels indésirables en demandant à l appelant de se nommer avant de vous communiquer l appel. Lors de la prise de l appel, vous pourrez entendre le nom de l appelant et ainsi accepter ou rejeter cet appel. Il est également possible d activer ou désactiver cette fonction à partir de votre appareil téléphonique. Décrochez le combiné et composez (*3#). 12

15 Liste d exclusion (liste noire) Cette fonction permet de bloquer jusqu à cinq (5) numéros dont vous ne désirez pas recevoir d appel. À la réception d un appel, le système comparera l appel avec cette liste. Si un numéro est identifié, l appel sera rejeté et vous ne recevrez pas cet appel. Chapitre 10 - Sommaire des appels Vous pouvez consulter le sommaire de vos appels et de vos interurbains effectué depuis les 6 derniers mois dans votre dossier à la section «Téléphonie» puis «Sommaire des appels» se trouvant dans la zone client de notre site Web www. oricom.ca. Exemple de sommaire d appels des 6 derniers mois : 13

16 Chapitre 11 - Service 411 et Assistance-annuaire Pour obtenir l assistance-annuaire locale, nationale ou américaine, composez simplement le Il n est pas nécessaire de composer l indicatif régional. Vous n avez qu à donner le nom, la ville et la province ou l État de l inscription que vous recherchez et notre service assistance-annuaire trouvera rapidement le numéro. Veuillez noter que les appels pour l assistance-annuaire sont assujettis à des frais de 1,25 $ par appel. Ces frais seront portés à votre facture ORICOM. Chapitre 12 - Configuration des paramètres réseau de votre ordinateur 12.1 Configuration de votre ordinateur PC sous Windows 95/98/Me La passerelle communique avec votre ordinateur en mode DHCP. Veuillez suivre les différentes étapes suivantes afin de bien configurer votre système d exploitation à ce mode. Double-cliquez sur l icône Poste de travail : Avez-vous pensé à Internet pour vos besoins d assistance-annuaire, c est gratuit! Vous n avez qu à visiter le site www. canada411.ca et rechercher un numéro. Sites Web alternatifs d assistance-annuaire : Double-cliquez sur l icône Panneau de configuration : Assistance technique/ Dépannage Vous avez besoin d aide, quelque chose ne va pas à votre goût? Communiquez avec notre département de soutien technique ORICOM en composant le 611. Nous vous aiderons à résoudre votre problème. Ce service est gratuit. Double-cliquez sur l icône Réseau : Si le problème se trouve au sein de notre réseau, les réparations seront effectuées sans frais. Assurez-vous que le problème n est pas attribuable à un téléphone défectueux. Essayez un autre téléphone pour vous en assurer

17 Sélectionnez le composant TCP/IP qui est associé à votre carte réseau Ethernet et cliquez sur le bouton Propriétés : Sous l onglet Passerelle, vérifiez s il y a une passerelle installée. Si c est le cas, cliquez une fois sur l adresse de la passerelle et cliquez sur Supprimer : Sous l onglet Configuration DNS, sélectionnez l option Désactiver DNS : Sous l onglet Adresse IP, sélectionnez l option Obtenir automatiquement une adresse IP : Cliquez sur OK pour sortir des propriétés TCP/IP. Cliquez à nouveau sur OK pour enregistrer vos configurations. Le système demandera si vous voulez redémarrer votre ordinateur. Répondez OUI. 15

18 12.2 Configuration de votre ordinateur PC sous Windows 2000/XP Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Paramètres et/ou Panneau de configuration et double-cliquez sur l icône Connexions réseau : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre carte réseau Ethernet et sélectionnez Propriétés : 00 16

19 Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur le bouton Propriétés : 12.3 Configuration de votre ordinateur Apple sous Mac OS 8.X/9.X Cliquez sur la Pomme située en haut à gauche de votre écran, sélectionnez Tableau de bord et choisissez TCP/IP : Assurez-vous que Obtenir une adresse IP automatiquement et que Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement sont sélectionnés et cliquez sur OK : Dans le champ «Connexion» choisir Ethernet et dans la section «Réglages» champ «Configuration» choisir Via un serveur DHCP : 17 00

20 Double-cliquez sur l icône Réseau. Dans le champ «Configuration» sélectionnez Automatique et dans le champ «Afficher» sélectionnez Ethernet intégré. Cliquez sur le bouton PPPoE et assurezvous qu il n y ait pas de crochet dans la case Se connecter via PPPoE : Veuillez maintenant fermer la fenêtre TCP/IP. Enregistrez les changements de configuration Configuration de votre ordinateur Apple sous Mac OS X Cliquez sur Préférences Système dans la barre des tâches ou dans le menu «Pomme» : Cliquez sur le bouton TCP/IP. Dans le champ «Configurer IPv4» sélectionnez Via DHCP : Cette fenêtre apparaîtra : Veuillez maintenant fermer la fenêtre «Réseau». Enregistrez les changements de configuration. 18

21 Chapitre 13 - Numéros d appel locaux et zones sans frais Vous trouverez ci-dessous l ensemble des zones local d appel sans frais qui sont normalement interurbains chez les fournisseurs traditionnels. Truc : Prenez l habitude de terminer la composition de votre numéro par la touche #. Ceci accélérera la vitesse de composition et vous évitera quelques secondes d attente. De manière générale, des frais interurbains vous seront facturés pour tous les appels composés débutant à l aide du chiffre «1» ou «011». Ainsi, un appel composé 1514XXXXXXX vous sera facturé et un appel 514XXXXXXX sera sans frais en autant qu il soit inclus dans nos zones sans frais ci-dessous. À partir du service de téléphonie IP Oricom, les appels dans ces zones sont gratuits et illimités. Secteur QUÉBEC indicatif 418 / 581 Armagh : (418) 466 Boischatel : 418) 406, (418) 762, (418) 822 Charny : (418) 488, (418) 761, (418) 832, (418) 988 Château-Richer : (418) 824, (418) 972, (418) 978 Donnacona : (418) 283, (418) 284, (418) 285, (418) 326, (418) 462, (418) 510, (418) 971 Lévis : (418) 304, (418) 603, (418) 830, (418) 833, (418) 834, (418) 835, (418) 837, (418) 838, (418) 839 Loretteville : (418) 407, (418) 574, (418) 767, (418) 840, (418) 842, (418) 843, (418) 845, (418) 847 Neuville : (418) 791, (418) 876, (418) 909 Notre-Dame-des-Laurentides : (418) 316, (418) 463, (418) 841, (418) 849 Pont-Rouge : (418) 399, (418) 410, (418) 813, (418) 873 Portneuf : (418) 286, (418) 913 Québec : (418) 204, (418) 208, (418) 210, (418) 254, (418) 255, (418) 260, (418) 261, (418) 262, (418) 263, (418) 264, (418) 265, (418) 266, (418) 271, (418) 317, (418) 353, (418) 380, (418) 425, (418) 454, (418) 455, (418) 456, (418) 473, (418) 476, (418) 478, (418) 520, (418) 521, (418) 522, (418) 523, (418) 524, (418) 525, (418) 527, (418) 528, (418) 529, (418) 554, (418) 558, (418) 559, (418) 561, (418) 563, (418) 564, (418) 569, (418) 570, (418) 571, (418) 572, (418) 573, (418) 575, (418) 576, (418) 577, (418) 580, (418) 609, (418) 621, (418) 622, (418) 623, (418) 624, (418) 626, (418) 627, (418) 628, (418) 634, (418) 640, (418) 641, (418) 643, (418) 644, (418) 646, (418) 647, (418) 648, (418) 649, (418) 650, (418) 651, (418) 652, (418) 653, (418) 654, (418) 655, (418) 656, (418) 657, (418) 658, (418) 659, (418) 660, (418) 661, (418) 663, (418) 664, (418) 666, (418) 667, (418) 670, (418) 681, (418) 682, (418) 683, (418) 684, (418) 686, (418) 687, (418) 688, (418) 691, (418) 692, (418) 694, (418) 708, (418) 747, (418) 780, (418) 781, (418) 801, (418) 802, (418) 803, (418) 805, (418) 806, (418) 808, (418) 809, (418) 821, (418) 861, (418) 864, (418) 871, (418) 872, (418) 874, (418) 877, (418) 890, (418) 907, (418) 922, (418) 925, (418) 928, (418) 929, (418) 930, (418) 931, (418) 932, (418) 933, (418) 934, (418) 948, (418) 951, (418) 952, (418) 953, (418) 955, (418) 956, (418) 977, (418) 990, (418) 997, (418) 998, (418) 999, (581)

22 Réserve faunique des Laurentides : 418) 846 St-Agapit : (418) 401, (418) 888, (418) 918 St-Anselme : (418) 885, (418) 982 St-Antoine-de-Tilly : (418) 413, (418) 886 St-Apollinaire : (418) 433, (418) 881, (418) 981 St-Augustin-de-Desmaures : (418) 327, (418) 870, (418) 878, (418) 880, (418) 908 St-Basile-de-Portneuf : (418) 329, (418) 500 St-Bernard : (418) 475 St-Charles-de-Bellechasse : (418) 887, (418) 916 St-Damien : (418) 467, (418) 789 St-Edouard-de-Lotbinière : 418) 703, (418) 796 St-Féréol-les-Neiges : (418) 405, (418) 826, (418) 992 St-Flavien : (418) 394, (418) 415, (418) 728, (418) 757 St-François (Montmagny) : (418) 259, (418) 472 St-Henri-de-Lévis : (418) 700, (418) 858, (418) 882, (418) 891, (418) 895, (418) 924 St-Jean-de-l Île-d Orléans : (418) 829, (418) 994, (418) 203 St-Lambert-de-Lauzon : (418) 205, (418) 417, (418) 889 St-Malachie : (418) 642 St-Michel-de-Bellechasse : (418) 804, (418) 884 St-Nicolas : (418) 531, (418) 619, (418) 754, (418) 831, (418) 836 St-Patrice-de-Beaurivage : (418) 596 St-Raphaël (Bellechasse) : (418) 243, (418) 705 St-Raymond : (418) 216, (418) 337, (418) 340, (418) 987 St-Tite-des-Caps : (418) 823, (418) 901 Ste-Agathe-de-Lotbinière : (418) 599 Ste-Anne-de-Beaupré : (418) 702, (418) 746, (418) 827 Ste-Brigitte-de-Laval : (418) 825 Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier : (418) 441, (418) 875 Ste-Claire (Bellechasse) : (418) 807, (418) 883, (418) 897, (418) 966, (418) 983 Ste-Croix : (418) 701, (418) 926 Ste-Hénédine : (418) 935 Ste-Marie-de-Beauce : (418) 209, (418) 369, (418) 381, (418) 386, (418) 387, (418) 389, (418) 390, (418) 420, (418) 448 Ste-Pétronille : (418) 828, (418) 991, (418) 995 Stoneham : (418) 384, (418) 848 Val-Alain : (418) 414, (418) 744 Valcartier : (418) 404, (418) 844 Secteur SAGUENAY indicatif 418 Alma : (418) 212, (418) 319, (418) 321, (418) 480, (418) 481, (418) 482, (418) 487, (418) 662, (418) 668, (418) 669, (418) 719, (418) 720, (418) 769 Chicoutimi : (418) 290, (418) 540, (418) 541, (418) 543, (418) 545, (418) 549, (418) 550, (418) 557, (418) 590, (418) 591, (418) 592, (418) 602, (418) 612, (418) 615, (418) 690, (418) 693, (418) 696, (418) 698, (418) 718, (418) 812, (418) 815, (418) 817, (418) 818, (418) 820, (418) 944 Delisle : (418) 301, (418) 347 Ferland : (418) 676 Hébertville : (418) 344 Hébertville-Station : (418) 343 Jonquière : (418) 213, (418) 512, (418) 542, (418) 546, (418) 547, (418) 548, (418) 695, (418) 699, (418)

23 La Baie : (418) 306, (418) 477, (418) 544, (418) 677, (418) 697 L Anse-St-Jean : (418) 272, (418) 608 Laterrière : (418) 303, (418) 402, (418) 678 Métabetchouan : (418) 349 St-Ambroise : (418) 352, (418) 526, (418) 672 St-Fulgence : (418) 309, (418) 502, (418) 674 St-Gédéon : (418) 345 St-Honoré : (418) 312, (418) 503, (418) 673 Ste-Rose-du-Nord : (418) 675 Secteur MONTRÉAL indicatif 438 / 450 / 514 Beauharnois : (450) 225, (450) 268, (450) 270, (450) 277, (450) 289, (450) 395, (450) 429, (450) 617 Bedford : (450) 203, (450) 248 Beloeil : (450) 262, (450) 281, (450) 446, (450) 464, (450) 467, (450) 536, (450) 714, (450) 813 Boucherville : (450) 274, (450) 449, (450) 552, (450) 641, (450) 645, (450) 650, (450) 655, (450) 857, (450) 891, (450) 906 Chambly : (450) 279, (450) 403, (450) 447, (450) 572, (450) 658, (450) 715, (450) 982 Châteauguay : (450) 201, (450) 287, (450) 691, (450) 692, (450) 698, (450) 699, (450) 716 Chomedey : (450) 238, (450) 505, (450) 506, (450) 680, (450) 681, (450) 682, (450) 686, (450) 687, (450) 688, (450) 781, (450) 828, (450) 902, (450) 934, (450) 973, (450) 978, (450) 988 Clarenceville : (450) 294 Contrecoeur : (450) 392, (450) 401, (450) 503, (450) 573, (450) 587 Franklin Centre : (450) 827 Hemmingford : (450) 247 Howick : (450) 237, (450) 603, (450) 825 Hudson : (450) 202, (450) 309, (450) 458, (450) 853 Île-Perrot : (514) 320, (514) 425, (514) 453, (514) 477, (514) 536, (514) 646, (514) 681, (514) 902 Lachine : (514) 300, (514) 307, (514) 403, (514) 420, (514) 422, (514) 469, (514) 532, (514) 556, (514) 631, (514) 633, (514) 634, (514) 635, (514) 636, (514) 637, (514) 639, (514) 689, (514) 780, (514) 828 Lachute : (450) 207, (450) 409, (450) 495, (450) 562, (450) 566, (450) 612, (450) 613 Lacolle : (450) 246 La Prairie : (450) 282, (450) 444, (450) 619, (450) 659, (450) 724, (450) 984 Laval-Est : (450) 239, (450) 315, (450) 666, (450) 720, (450) 861 Laval-Ouest : (450) 241, (450) 314, (450) 627, (450) 689, (450) 719, (450) 860, (450) 962, (450) 969 Lavaltrie : (450) 368, (450) 540, (450) 541, (450) 547, (450) 586, (450) 608, (450) 935 Le Gardeur : (450) 470, (450) 580, (450) 581, (450) 582, (450) 585, (450) 654, (450) 657, (450) 721, (450) 841 L Épiphanie-L Assomption : (450) 588, (450) 589, (450) 591, (450) 713, (450) 749 Les Cèdres : (450) 200, (450) 317, (450) 452, (450) 737 Longueuil : (450) 286, (450) 321, (450) 442, (450) 448, (450) 463, (450) 468, (450) 616, (450) 640, (450) 646, (450) 647, (450) 651, (450) 670, (450) 674, (450) 677, (450) 679, (450) 748, (450) 892, (450) 928, (450)

24 Marieville : (450) 460, (450) 708, (450) 725 Mascouche : (450) 313, (450) 325, (450) 474, (450) 477, (450) 722, (450) 769, (450) 966, (450) 968 Mirabel-Aéroport : (450) 476, (450) 595 Mirabel-St-Augustin : (450) 414, (450) 475, (450) 597 Mirabel-Ste-Scholastique : (450) 258, (450) 412, (450) 594 Montréal : (438) 274, (438) 275, (438) 276, (438) 777, (514) 201, (514) 202, (514) 203, (514) 204, (514) 205, (514) 206, (514) 207, (514) 208, (514) 209, (514) 210, (514) 212, (514) 213, (514) 214, (514) 215, (514) 216, (514) 217, (514) 218, (514) 219, (514) 220, (514) 221, (514) 222, (514) 223, (514) 225, (514) 226, (514) 227, (514) 228, (514) 229, (514) 230, (514) 231, (514) 232, (514) 233, (514) 234, (514) 235, (514) 236, (514) 237, (514) 238, (514) 239, (514) 240, (514) 241, (514) 242, (514) 243, (514) 244, (514) 245, (514) 246, (514) 247, (514) 248, (514) 249, (514) 250, (514) 251, (514) 252, (514) 253, (514) 254, (514) 255, (514) 256, (514) 257, (514) 258, (514) 259, (514) 260, (514) 261, (514) 262, (514) 264, (514) 265, (514) 266, (514) 267, (514) 268, (514) 269, (514) 270, (514) 271, (514) 272, (514) 273, (514) 274, (514) 275, (514) 276, (514) 277, (514) 278, (514) 279, (514) 280, (514) 281, (514) 282, (514) 283, (514) 284, (514) 285, (514) 286, (514) 287, (514) 288, (514) 289, (514) 290, (514) 291, (514) 292, (514) 293, (514) 294, (514) 295, (514) 296, (514) 297, (514) 298, (514) 299, (514) 301, (514) 302, (514) 303, (514) 304, (514) 306, (514) 312, (514) 313, (514) 314, (514) 315, (514) 316, (514) 317, (514) 318, (514) 321, (514) 322, (514) 323, (514) 324, (514) 325, (514) 326, (514) 327, (514) 328, (514) 329, (514) 330, (514) 331, (514) 332, (514) 333, (514) 334, (514) 335, (514) 336, (514) 337, (514) 338, (514) 339, (514) 340, (514) 341, (514) 342, (514) 343, (514) 344, (514) 345, (514) 346, (514) 347, (514) 348, (514) 349, (514) 350, (514) 351, (514) 352, (514) 353, (514) 354, (514) 355, (514) 356, (514) 357, (514) 358, (514) 359, (514) 361, (514) 362, (514) 363, (514) 364, (514) 365, (514) 366, (514) 367, (514) 368, (514) 369, (514) 370, (514) 371, (514) 372, (514) 373, (514) 374, (514) 375, (514) 376, (514) 377, (514) 378, (514) 379, (514) 380, (514) 381, (514) 382, (514) 383, (514) 384, (514) 385, (514) 386, (514) 387, (514) 388, (514) 389, (514) 390, (514) 391, (514) 392, (514) 393, (514) 394, (514) 395, (514) 396, (514) 397, (514) 398, (514) 399, (514) 401, (514) 402, (514) 404, (514) 406, (514) 407, (514) 408, (514) 409, (514) 410, (514) 412, (514) 413, (514) 414, (514) 415, (514) 423, (514) 432, (514) 433, (514) 434, (514) 435, (514) 436, (514) 440, (514) 444, (514) 445, (514) 447, (514) 448, (514) 449, (514) 451, (514) 452, (514) 454, (514) 455, (514) 456, (514) 458, (514) 461, (514) 462, (514) 463, (514) 464, (514) 465, (514) 466, (514) 467, (514) 473, (514) 475, (514) 476, (514) 480, (514) 481, (514) 482, (514) 483, (514) 484, (514) 485, (514) 486, (514) 487, (514) 488, (514) 489, (514) 490, (514) 493, (514) 494, (514) 495, (514) 496, (514) 497, (514) 498, (514) 499, (514) 501, (514) 502, (514) 504, (514) 509, (514) 510, (514) 512, (514) 513, (514) 515, (514) 516, (514) 517, (514) 518, (514) 519, (514) 520, (514) 521, (514) 522, (514) 523, (514) 524, (514) 525, (514) 526, (514) 527, (514) 528, (514) 529, (514) 530, (514) 531, (514) 540, (514) 543, (514) 544, (514) 554, (514) 559, (514) 560, (514) 561, (514) 562, (514) 563, (514) 567, (514) 568, (514) 569, (514) 570, (514) 571, (514) 572, (514) 573, (514) 574, (514) 575, (514) 576, (514) 577, (514) 578, (514) 580, (514) 581, (514) 582, (514) 583, (514) 585, (514) 586, (514) 588, (514) 590, (514) 591, (514) 592, (514) 593, (514) 594, (514) 595, (514) 596, (514) 597, (514) 598, (514) 599, (514) 601, (514) 602, (514) 603, (514) 604, (514) 605, (514) 606, (514) 607, (514) 608, (514) 609, (514) 614, (514) 616, (514) 617, (514) 618, (514) 622, (514) 640, (514) 642, (514) 643, (514) 644, (514) 645, (514) 648, (514) 650, (514) 651, (514) 652, (514) 655, (514) 656, (514) 657, (514) 658, (514) 659, (514) 660, (514) 661, (514) 664, (514) 665, (514) 666, (514) 667, (514) 668, (514) 670, (514) 673, (514) 677, (514) 678, (514) 680, (514) 686, (514) 688, (514) 690, (514) 691, (514) 692, (514) 699, (514) 701, (514) 702, (514) 703, (514) 704, (514) 705, (514) 706, (514) 707, (514) 708, (514) 709, (514) 710, (514) 712, (514) 713, (514) 714, (514) 715, (514) 716, (514) 717, (514) 718, (514) 719, (514) 720, (514) 721, (514) 722, (514) 723, (514) 724, (514) 725, (514) 726, (514) 727, (514) 728, 22

25 (514) 729, (514) 730, (514) 731, (514) 732, (514) 733, (514) 734, (514) 735, (514) 736, (514) 737, (514) 738, (514) 739, (514) 740, (514) 741, (514) 743, (514) 744, (514) 745, (514) 747, (514) 748, (514) 749, (514) 750, (514) 751, (514) 754, (514) 755, (514) 756, (514) 757, (514) 758, (514) 759, (514) 760, (514) 761, (514) 762, (514) 764, (514) 765, (514) 766, (514) 767, (514) 768, (514) 769, (514) 770, (514) 771, (514) 772, (514) 773, (514) 774, (514) 775, (514) 776, (514) 777, (514) 778, (514) 779, (514) 781, (514) 786, (514) 787, (514) 788, (514) 789, (514) 790, (514) 791, (514) 792, (514) 793, (514) 794, (514) 795, (514) 796, (514) 797, (514) 798, (514) 799, (514) 800, (514) 801, (514) 802, (514) 803, (514) 804, (514) 805, (514) 806, (514) 807, (514) 808, (514) 809, (514) 812, (514) 813, (514) 814, (514) 815, (514) 816, (514) 817, (514) 818, (514) 820, (514) 821, (514) 823, (514) 824, (514) 825, (514) 826, (514) 827, (514) 829, (514) 830, (514) 831, (514) 832, (514) 833, (514) 835, (514) 836, (514) 837, (514) 838, (514) 839, (514) 840, (514) 841, (514) 842, (514) 843, (514) 844, (514) 845, (514) 846, (514) 847, (514) 848, (514) 849, (514) 850, (514) 851, (514) 852, (514) 853, (514) 854, (514) 855, (514) 856, (514) 857, (514) 858, (514) 859, (514) 860, (514) 861, (514) 862, (514) 863, (514) 864, (514) 865, (514) 866, (514) 867, (514) 868, (514) 869, (514) 870, (514) 871, (514) 872, (514) 873, (514) 874, (514) 875, (514) 876, (514) 877, (514) 878, (514) 879, (514) 880, (514) 881, (514) 882, (514) 883, (514) 884, (514) 885, (514) 886, (514) 887, (514) 888, (514) 889, (514) 890, (514) 891, (514) 892, (514) 893, (514) 894, (514) 895, (514) 896, (514) 897, (514) 898, (514) 899, (514) 904, (514) 905, (514) 906, (514) 907, (514) 908, (514) 909, (514) 910, (514) 912, (514) 913, (514) 914, (514) 915, (514) 916, (514) 917, (514) 918, (514) 919, (514) 920, (514) 921, (514) 922, (514) 923, (514) 924, (514) 925, (514) 926, (514) 927, (514) 928, (514) 929, (514) 930, (514) 931, (514) 932, (514) 933, (514) 934, (514) 935, (514) 936, (514) 937, (514) 938, (514) 939, (514) 940, (514) 941, (514) 942, (514) 943, (514) 944, (514) 945, (514) 946, (514) 947, (514) 948, (514) 949, (514) 951, (514) 952, (514) 953, (514) 954, (514) 955, (514) 956, (514) 957, (514) 960, (514) 961, (514) 962, (514) 963, (514) 964, (514) 965, (514) 966, (514) 967, (514) 968, (514) 969, (514) 970, (514) 971, (514) 972, (514) 973, (514) 974, (514) 975, (514) 977, (514) 978, (514) 979, (514) 980, (514) 981, (514) 982, (514) 983, (514) 984, (514) 985, (514) 986, (514) 987, (514) 988, (514) 989, (514) 990, (514) 991, (514) 992, (514) 993, (514) 994, (514) 995, (514) 996, (514) 997, (514) 998, (514) 999 Napierville : (450) 245 Oka : (450) 415, (450) 479, (450) 596 Pointe-Claire : (514) 319, (514) 426, (514) 428, (514) 429, (514) 457, (514) 459, (514) 534, (514) 630, (514) 671, (514) 674, (514) 693, (514) 694, (514) 695, (514) 697, (514) 698, (514) 782, (514) 783 Pont-Viau : (450) 256, (450) 557, (450) 575, (450) 629, (450) 662, (450) 663, (450) 667, (450) 668, (450) 669, (450) 696, (450) 786, (450) 863, (450) 901, (450) 933, (450) 967, (450) 972, (450) 975, (450) 980, (450) 981 Rawdon : (450) 333, (450) 834, (450) 865, (450) 882 Rigaud : (450) 206, (450) 318, (450) 451, (450) 738 Roxboro : (514) 309, (514) 421, (514) 472, (514) 533, (514) 628, (514) 676, (514) 683, (514) 684, (514) 685, (514) 752, (514) 763, (514) 822 Shawbridge : (450) 224, (450) 335, (450) 996 St-André Est : (450) 489, (450) 528, (450) 537 St-Bruno : (450) 283, (450) 441, (450) 461, (450) 482, (450) 653, (450) 723, (450) 893, (450) 905 St-Calixte-de-Kilkenny : (450) 214, (450) 222, (450) 303 St-Chrysostome : (450) 826 St-Constant : (450) 290, (450) 632, (450) 633, (450) 635, (450) 638, (450) 718, (450) 993 St-Denis : (450) 213, (450) 787, (450)

26 St-Eustache : (450) 323, (450) 413, (450) 472, (450) 473, (450) 491, (450) 623, (450) 735, (450) 974 St-Hippolyte : (450) 563 St-Jean-sur-Richelieu : (450) 210, (450) 272, (450) 346, (450) 347, (450) 348, (450) 349, (450) 350, (450) 357, (450) 358, (450) 359, (450) 515, (450) 523, (450) 524, (450) 542, (450) 545, (450) 895 St-Lambert : (450) 259, (450) 341, (450) 443, (450) 445, (450) 462, (450) 465, (450) 466, (450) 550, (450) 618, (450) 648, (450) 656, (450) 671, (450) 672, (450) 676, (450) 678, (450) 761, (450) 766, (450) 896, (450) 904, (450) 923, (450) 926 St-Lin : (450) 215, (450) 302, (450) 439 St-Marc :(450) 584, (450) 614, (450) 709 St-Ours : (450) 402, (450) 571, (450) 785 St-Rémi : (450) 301, (450) 454, (450) 615, (450) 992 St-Sauveur : (450) 227, (450) 240, (450) 336, (450) 340, (450) 744, (450) 995 St-Vincent-de-Paul : (450) 255, (450) 661, (450) 664, (450) 665, (450) 727, (450) 728, (450) 869, (450) 936 Ste-Anne-des-Plaines : (450) 205, (450) 478, (450) 707, (450) 838, (450) 940 Ste-Geneviève : (514) 305, (514) 308, (514) 535, (514) 551, (514) 620, (514) 624, (514) 626, (514) 682, (514) 696, (514) 784, (514) 785 Ste-Julie-de-Verchères : (450) 324, (450) 338, (450) 649, (450) 733, (450) 922, (450) 986 Ste-Julienne : (450) 399, (450) 831, (450) 952 Ste-Madeleine : (450) 493, (450) 701, (450) 702, (450) 795 Ste-Martine : (450) 212, (450) 427, (450) 498 Ste-Rose : (450) 254, (450) 622, (450) 624, (450) 625, (450) 628, (450) 736, (450) 767, (450) 862, (450) 937, (450) 963 Ste-Thérèse : (450) 276, (450) 280, (450) 419, (450) 420, (450) 430, (450) 433, (450) 434, (450) 435, (450) 437, (450) 508, (450) 543, (450) 621, (450) 806, (450) 818, (450) 939, (450) 965, (450) 970, (450) 971, (450) 979 Terrebonne : (450) 312, (450) 326, (450) 471, (450) 492, (450) 729, (450) 765, (450) 961, (450) 964 Varennes : (450) 285, (450) 652, (450) 731, (450) 929, (450) 985 Vaudreuil : (450) 218, (450) 319, (450) 424, (450) 455, (450) 510, (450) 732 Venise-en-Québec : (450) 244 Verchères : (450) 583, (450) 717, (450) 849 Secteur VALLEYFIELD indicatif 450 Coteau-du-Lac : (450) 308, (450) 316, (450) 740, (450) 763 Coteau-Landing : (450) 217, (450) 267, (450) 739 Huntingdon : (450) 264 Ormstown : (450) 829 Rivière-Beaudette : (450) 269 St-Clet : (450) 208, (450) 456, (450) 852 St-Polycarpe : (450) 216, (450) 265, (450) 526 Ste-Justine-de-Newton : (450) 764 Ste-Marthe : (450) 459 Valleyfield : (450) 219, (450) 288, (450) 322, (450) 369, (450) 370, (450) 371, (450) 373, (450) 374, (450) 377, (450) 544, (450) 567, (450) 601, (450) 747, (450) 801, (450) 802, (450) 807, (450)

27 Secteur SHERBROOKE indicatif 819 /418 /450 Asbestos : (819) 716, (819) 879 Ayer s Cliff : (819) 838, (819) 867 Bromptonville : (819) 276, (819) 541, (819) 636, (819) 846 Bishopton : (819) 884 Bury : (819) 872 Chartierville : (819) 656 Coaticook : (819) 804, (819) 849, (819) 926 Compton : (819) 835 Cookshire : (819) 875 Danville : (819) 839, (819) 642 Deauville : (819) 864, (819) 240, (819) 612 East Angus : (819) 251, (819) 451, (819) 832 East Hereford : (819) 844 Eastman : (450) 297 La Patrie : (819) 888 Lawrenceville : (450) 535 Magog : (819) 594, (819) 703, (819) 746, (819) 769, (819) 847, (819) 868, (819) 843 Mansonville : (450) 292 North Hatley : (819) 409, (819) 675, (819) 794, (819) 842 Richmond : (819) 644, (819) 826 Rock Island : (819) 267, (819) 704, (819) 876 Sawyerville : (819) 889 Scotstown : (819) 231, (819) 657 Sherbrooke : (819) 212, (819) 239, (819) 300, (819) 340, (819) 345, (819) 346, (819) 347, (819) 348, (819) 349, (819) 432, (819) 434, (819) 437, (819) 446, (819) 542, (819) 560, (819) 562, (819) 563, (819) 564, (819) 565, (819) 566, (819) 569, (819) 570, (819) 571, (819) 572, (819) 573, (819) 574, (819) 575, (819) 577, (819) 578, (819) 580, (819) 620, (819) 674, (819) 678, (819) 679, (819) 780, (819) 791, (819) 812, (819) 820, (819) 821, (819) 822, (819) 823, (819) 829, (819) 919, (819) 943, (819) 993 St-Adolphe-de-Dudswell : (819) 887 St-Malo : (819) 658 Stoke : (819) 543, (819) 258, (819) 878 Stratford : (418) 443 Valcourt : (450) 532 Waterville : (819) 408, (819) 677, (819) 837 Weedon : (819) 877 Windsor : (819) 628, (819) 725, (819) 845, (819) 932 Wotton : (819) 828 Secteur TROIS-RIVIÈRES indicatif 819 / 418 / 581 / 450 Aston-Jonction : (819) 226, (819) 256 Batiscan : (418) 362, (581) 274 Baie-du-Febvre : (450) 783 Bécancour : (819) 294, (819) 936, (819) 602 Champlain : (819) 295, (819) 619 Charette : (819) 221 Deschaillons : (819) 292, (819) 599, (819)

28 Fortierville : (819) 287, (819) 792 Gentilly : (819) 608, (819) 298, (819) 407, (819) 589 Grand-Mère : (819) 533, (819) 538, (819) 729 Louiseville : (819) 228, (819) 721 Manseau : (819) 356, (819) 567 Maskinongé : (819) 227, (819) 626 Nicolet : (819) 293 Shawinigan : (819) 247, (819) 532, (819) 534, (819) 536, (819) 537, (819) 539, (819) 540, (819) 719, (819) 731, (819) 852, (819) 989, (819) 913 St-Adelphe : (418) 322, (581) 281 St-Alexis-des-Monts : (819) 265 St-Barnabé : (819) 264 St-Boniface-de-Shawinigan : (819) 655, (819) 535 St-Célestin : (819) 229, (819) 963 St-Mathieu : (819) 531 St-Paulin : (819) 268 St-Pierre-les-Becquets : (819) 263, (819) 745 St-Grégoire-de-Nicolet : (819) 233, (819) 406, (819) 591, (819) 606 St-Stanislas : (581) 278, (418) 328 St-Sylvère : (819) 546, (819) 285 St-Tite : (418) 365, (418) 366, (418) 419, (418) 507, (418) 716, (418) 954, (581) 279 St-Wenceslas : (819) 224, (819) 526 Ste-Angèle-de-Laval : (819) 222, (819) 603, (819) 863 Ste-Anne-de-la-Pérade : (581) 282, (418) 325, (418) 707 Ste-Gertrude : (819) 297, (819) 786 Ste-Marie-de-Blandford : (819) 283, (819) 545 Ste-Monique-de-Nicolet : (819) 289, (819) 530 Ste-Sophie-de-Lévrard : (819) 288, (819) 899 Trois-Rivières : (819) 244, (819) 266, (819) 269, (819) 299, (819) 370, (819) 371, (819) 372, (819) 373, (819) 374, (819) 375, (819) 376, (819) 377, (819) 378, (819) 379, (819) 380, (819) 383, (819) 384, (819) 386, (819) 448, (819) 601, (819) 609, (819)690, (819) 691, (819) 692, (819) 693, (819) 694, (819) 695, (819) 696, (819) 697, (819) 698, (819) 699, (819) 701, (819) 840, (819) 841, (819) 862, (819) 909, (819) 944, (819) 979, (819) 996 Yamachiche : (819) 296, (819)

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE

GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE GUIDE D UTILISATION ADSL ASSISTANCE Sommaire I. Vérifications à faire avant d entamer les étapes de diagnostic complexe II. Les étapes du diagnostic après les vérifications A. La synchronisation est KO

Plus en détail

Téléphonie. résidentielle. derytele.com. Guide de l utilisateur - Téléphonie résidentielle

Téléphonie. résidentielle. derytele.com. Guide de l utilisateur - Téléphonie résidentielle Téléphonie résidentielle 1 derytele.com Table des matières Introduction... 3 Les services d assistance... Service à la clientèle... Soutien technique 611... Service de relais pour malentendants... Service

Plus en détail

guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions

guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions guide des fonctions et de la messagerie vocale Instructions simples Conseils pour tirer le maximum de vos fonctions Table des matières Fonctions téléphoniques Appel en attente avec annonce d interurbain

Plus en détail

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit

Guide d installation AFONEBOX. Internet Haut Débit Guide d installation AFONEBOX Internet Haut Débit SOMMAIRE Contenu de votre pack Afonebox Description de la connectique Connexion des différents périphériques Branchement de votre Afonebox Installation

Plus en détail

Bienvenue au service de Téléphonie résidentielle Cogeco

Bienvenue au service de Téléphonie résidentielle Cogeco Bienvenue Bienvenue au service de Téléphonie résidentielle Cogeco Merci d avoir choisi la Téléphonie résidentielle Cogeco. Vous avez pris une excellente décision en vous abonnant à ce service car vous

Plus en détail

Les rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem

Les rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem 1 Table des matières Introduction Les services d assistance Service à la clientèle Soutien technique 611 Service de relais pour malentendants Service de téléphoniste 0 Services d urgence 911 Service d

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM

GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne

Plus en détail

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur

Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Routeur TP-Link Lite-N sans fil 4 Port 150Mbps WiFi (TL-WR741ND) Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Contenu de l emballage

Plus en détail

Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur

Messagerie vocale TELUS. Guide de l utilisateur Messagerie vocale TELUS Guide de l utilisateur Vue d ensemble Ce guide a été conçu dans le but de vous aider à utiliser la Messagerie vocale et de vous permettre de profiter pleinement de toutes les fonctionnalités

Plus en détail

NordNetBox Séduction

NordNetBox Séduction Guide d installation NordNetBox Séduction sur connexion Satellite Edition 13.04 Photos et illustrations : Copyright 2012-2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales citées dans

Plus en détail

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide

Modem routeur ADSL2/2+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Modem routeur ADSL/+ WIFI avec switch 4 ports Guide d'installation rapide Contenu. Descriptions.... Connexion du routeur ADSL/+ Switch 4 ports... 3 3. Configuration TCP/IP...5 Windows ME/98...5 Windows

Plus en détail

Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com

Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine Guide d utilisation 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Plus performante qu un répondeur, elle prend vos messages même si vous êtes en ligne. Ce service

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur

Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,

Plus en détail

Guide d installation Windows XP

Guide d installation Windows XP Guide d installation Windows XP Connexion Haute vitesse La connexion Haute vitesse (ADSL) demande le support du protocole PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) disponible avec Windows XP. Aucun

Plus en détail

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS

HYBIRD 120 GE POUR LES NULS HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Création d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO. Document préparé par le Service des technologies de l information

Création d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO. Document préparé par le Service des technologies de l information ..... Création d une connexion VPN dans Windows XP pour accéder au réseau local de l UQO.............. Document préparé par le Service des technologies de l information Université du Québec en Outaouais

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0

Manuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans

Plus en détail

Sommaire. 1. Tout savoir sur la Box. 1.1 Caractéristiques techniques

Sommaire. 1. Tout savoir sur la Box. 1.1 Caractéristiques techniques 1. Tout savoir sur la Box Sommaire 1.1 Caractéristiques techniques 1- Tout savoir sur La Box 1.1 Caractéristiques techniques 1.2 Contenu de la boîte 1.3 La Box en détails 1.4 Installation La Box est une

Plus en détail

Avertissement. Marques déposées et copyright :

Avertissement. Marques déposées et copyright : Avertissement Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans préavis. BeWAN systems ne peut être tenue pour responsable si une non-conformité partielle apparaît entre

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation

Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs

Plus en détail

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN

INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Business Phone CTI Client Pro INSTALLATION ET PRISE EN MAIN Vous trouverez dans ce document, la démarche d installation de Business Phone CTI Client Pro et les différentes possibilités qu offre ce logiciel.

Plus en détail

Guide de configuration. Logiciel de courriel

Guide de configuration. Logiciel de courriel Guide de configuration Logiciel de courriel Août 2013 Table des matières 1. Logiciels de courriel Mac 1.1 Télécharger, installer et mettre à niveau Microsoft Outlook (Utilisateurs du Courriel Affaires

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR Les services Étoiles auxquels vous êtes abonné sont:! Mise en attente! Afficheur du numéro! Afficheur du nom! Affichage de l appel en attente! TéléRéponse! TéléRéponse multiusagers Les services ÉTOILES

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

Téléphonie Affaires de Vidéotron Guide de l utilisateur

Téléphonie Affaires de Vidéotron Guide de l utilisateur Téléphonie Affaires de Vidéotron Guide de l utilisateur TELA-GDB(F)-PRO-001-0606 Pour nous joindre Équipe affaires Soutien technique Montréal (514) 380-7000 (514) 380-7000 Sans frais 1 800 561-4248 1 800

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000

Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 Manuel d utilisation du téléphone de conférence Polycom IP6000 v1 Avril 2011 1 Téléphone Polycom SoundStation IP 6000 Avril 2008 Guide d utilisation FONCTIONS DE BASE DU TÉLÉPHONE PERSONNALISATION DE VOTRE

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION MODEM THD PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX THD GESTION DE VOTRE COMPTE DARTYBOX

GUIDE D UTILISATION MODEM THD PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX THD GESTION DE VOTRE COMPTE DARTYBOX MODEM THD GUIDE D UTILISATION PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX THD GESTION DE VOTRE COMPTE DARTYBOX LA DARTYBOX THD ET INTERNET LA DARTYBOX THD ET LA TELEPHONIE EN CAS DE PROBLEME I PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

DÉPANNAGE. Lisez d abord ceci! 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. Lisez d abord ceci! DÉPANNAGE 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows, pointez sur Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l icône Modems. 3. Cliquez sur l onglet Diagnostics.

Plus en détail

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION 1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Guide d installation & Manuel d utilisation version 3.2 - janvier 2007

Guide d installation & Manuel d utilisation version 3.2 - janvier 2007 Guide d installation & Manuel d utilisation version 3.2 - janvier 2007 N U M E R I C A B L E Ligne téléphonique ESTVIDEO GUIDE D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION GUIDE D INSTALLATION DU MODEM-CÂBLE

Plus en détail

CTIconnect PRO. Guide Rapide

CTIconnect PRO. Guide Rapide CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic

Plus en détail

Pack ADSL rural. Guide d installation

Pack ADSL rural. Guide d installation Pack ADSL rural Guide d installation Comment ça marche? als@tis utilise les ondes radio pour vous fournir une connexion Internet haut débit illimitée. Pas besoin de ligne téléphonique fixe Aucun autre

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Version 2012-09 1 800 567-6353 1 Table des matières 4....3 Avant de vous connecter à un réseau sans fil...3 4.1 Connexion à un réseau sans fil sur Windows XP...5

Plus en détail

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMÉRIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMÉRIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille

Plus en détail

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr

Note de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4

Soutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4 Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre

Plus en détail

Guide de l utilisateur Modem Wifi

Guide de l utilisateur Modem Wifi Guide de l utilisateur Modem Wifi 2 VOO Internet Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir souscrit un abonnement chez VOO et vous souhaitons la bienvenue. Nous espérons que l installation

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

ADSL avec Netopia Cayman 3351

ADSL avec Netopia Cayman 3351 ADSL avec Netopia Cayman 3351 Page 1. Introduction 3 2. Adapter la ligne téléphonique à ADSL 5 3. Brancher et allumer l appareil ADSL 8 4. Vérifier la configuration réseau 14 5. Utiliser le CD-ROM ADSL

Plus en détail

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer

Messages d'erreurs. Redémarrez votre PC en cliquant sur Démarrer, en sélectionnant ensuite Arrêter puis en cochant Redémarrer Messages d'erreurs Erreur 602 Vous essayez de vous connecter à Internet. L'erreur n 602 apparaît et il vous est impossible de vous connecter. L'erreur 602 est souvent issue de l'utilisation de l'accès

Plus en détail

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1

AOLbox. Partage de disque dur Guide d utilisation. Partage de disque dur Guide d utilisation 1 AOLbox Partage de disque dur Guide d utilisation Partage de disque dur Guide d utilisation 1 Sommaire 1. L AOLbox et le partage de disque dur... 3 1.1 Le partage de disque dur sans l AOLbox... 3 1.1.1

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX LA DARTYBOX ET INTERNET LA DARTYBOX ET LA MESSAGERIE LA DARTYBOX ET LA TELEPHONIE EN SAVOIR PLUS SUR

GUIDE D UTILISATION PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX LA DARTYBOX ET INTERNET LA DARTYBOX ET LA MESSAGERIE LA DARTYBOX ET LA TELEPHONIE EN SAVOIR PLUS SUR GUIDE D UTILISATION PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX LA DARTYBOX ET INTERNET LA DARTYBOX ET LA MESSAGERIE LA DARTYBOX ET LA TELEPHONIE EN SAVOIR PLUS SUR LA DARTYBOX ASSISTANCE I PRISE EN MAIN DE LA DARTYBOX

Plus en détail

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur

Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d

Plus en détail

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter

ALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille

Plus en détail

NordNet BOX Sagem F@st 3504. Guide d installation. Version 2.0

NordNet BOX Sagem F@st 3504. Guide d installation. Version 2.0 NordNet BOX Sagem F@st 3504 Guide d installation Version 2.0 Sommaire Objectif du présent guide... p 4 Schéma global de l installation... p 5 Contenu de votre Kit NordNet BOX... p 6 Choix de l emplacement

Plus en détail

Manuel. Plus de performance, plus de plaisir.

Manuel. Plus de performance, plus de plaisir. Manuel Téléphonie Internet Plus de performance, plus de plaisir. 1. Votre boîte vocale 1.1 Aperçu des possibilités de la boîte vocale 1. Configuration initiale de la boîte vocale 1. Comment modifier votre

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE GUIDE DE L USAGER DE LA MESSAGERIE VOCALE AVIS Les renseignements contenus dans le présent document sont fournis par Mitel Networks Corporation (MITEL ) uniquement à titre d information, sans aucune garantie

Plus en détail

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0

Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA

Plus en détail

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie

Plus en détail

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G

Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du

Plus en détail

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open

Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open Guide de connexion ROUTEUR THOMSON SPEEDTOUCH 510 Internet Oléane Open Guide de connexion routeur Thomson ST 510 version 2 Internet Oléane Open - 1/32 INTRODUCTION Vous venez de souscrire à l offre Oléane

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés

Plus en détail

Guide d installation et de configuration du serveur de messagerie MDaemon

Guide d installation et de configuration du serveur de messagerie MDaemon Guide d installation et de configuration du serveur de messagerie MDaemon (Ce guide fait référence à la version 10 de MDaemon) 1/15 Sommaire INTRODUCTION... 3 MDAEMON... 3 MODULES ADDITIONNELS... 4 COMMENT

Plus en détail

Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique

Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique Configurer et sécuriser son réseau sans fil domestique Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé informatique, 22 mars 2007 1 Avant de débuter Qui suis-je? À qui s adresse cette

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex

CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex CC400020 Routeur/Modem ADSL sans fil Sweex Introduction Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre routeur modem ADSL sans fil Sweex. Pour un bon fonctionnement de ce routeur modem

Plus en détail

Guide d installation du serveur vidéo

Guide d installation du serveur vidéo Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.

Plus en détail

Se connecter en WiFi à une Freebox

Se connecter en WiFi à une Freebox Se connecter en WiFi à une Freebox L opération décrite se décompose en 3 parties : - La vérification des pré-requis : disposition des matériels, paramétrage et configuration des éléments réseaux - Récupération

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Simplement professionnel Guide d installation de l accès au Réseau santé social et à Internet www.lereseausantesocial.fr Version 5.04 pour Windows Compatible avec les logiciels de gestion de cabinet ayant

Plus en détail

WLAN einrichten Installer WLAN Installare WLAN Install WLAN

WLAN einrichten Installer WLAN Installare WLAN Install WLAN Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern 10010868 01/2013 www.swisscom.ch WLAN einrichten Installer WLAN Installare WLAN Install WLAN Centro grande Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Plus en détail

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation

Plus en détail

Guide d installation rapide

Guide d installation rapide Guide d installation rapide Ce produit peut s installe r à l aide de n importe quel navigate ur du marché, par exemple Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Routeur ADSL sans fil Avant

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION

MANUEL D INSTALLATION Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC

CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Guide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07

Guide de l abonné KX-TVM50 KX-TVM200. Système de Messagerie vocale. Nº de modèle. Version du document 3.0 2010/07 Guide de l abonné Système de Messagerie vocale Nº de modèle KX-TVM50 KX-TVM200 Merci d avoir acquis un Système de Messagerie vocale de Panasonic. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser

Plus en détail

Voix IP Affaires. Guide de l utilisateur Communicateur personnel

Voix IP Affaires. Guide de l utilisateur Communicateur personnel Voix IP Affaires Guide de l utilisateur Communicateur personnel Table des matières Table des matières... 0 Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS... 2 Communicateur personnel... 2 Services et fonctions

Plus en détail

Configuration du modem D-Link ADSL2+

Configuration du modem D-Link ADSL2+ Configuration du modem D-Link ADSL2+ Commençons par une présentation de votre modem routeur D-Link Les voyants (vue de face) Power : Modem mis sous tension Status : C est le voyant de l état du modem,

Plus en détail

Changement de votre mot de passe

Changement de votre mot de passe Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail

Plus en détail

MITEL. 3000 Communications System

MITEL. 3000 Communications System 596_4453-Mitel_3000_Brochure_FR.qxd:Layout 1 11/13/09 12:07 PM Page 3 MITEL 3000 Communications System La plateforme de communications pour les entreprises, fiable et centrée sur la voix Compte tenu de

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse

GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse GUIDE D INSTALLATION INTERNET haute vitesse Version 2012-10 1 800 567-6353 1 Table des matières 5....3 5.1 Configuration de Outlook Express...3 5.2 Configuration de Outlook 2000/XP...7 5.3 Configuration

Plus en détail

Guide de référence pour le réseautage à domicile sans fil

Guide de référence pour le réseautage à domicile sans fil Guide de référence pour le réseautage à domicile sans fil 42107_BBLP8-004 Internet_REF_WHN_FR 1 Convention de service Bell Internet L utilisation du service Bell Internet est assujettie aux modalités et

Plus en détail

eevision 2 Guide utilisateur www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél. +33 (0)2 28 07 6000 Fax. +33 (0)2 28 07 0527

eevision 2 Guide utilisateur www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél. +33 (0)2 28 07 6000 Fax. +33 (0)2 28 07 0527 eevision 2 Guide utilisateur naotic SAS au capital de 125.000 RCS NANTES 752 946 723 APE 9201Z SIRET 752 946 723 00018 TVA intracommunautaire FR 17 752 946 723 www.naotic.fr Mail : contact@naotic.fr Tél.

Plus en détail

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.

Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre

Plus en détail

Administration d un client Windows XP professionnel

Administration d un client Windows XP professionnel Windows Server 2003 Administration d un client Windows XP professionnel Auteur : Frédéric DIAZ Introduction : Un ordinateur fonctionnant sous Windows XP professionnel possède, contrairement à la version

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I

>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I >> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista

6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista 5.0 6.3.2.8 Travaux pratiques Configuration d une carte réseau pour qu elle utilise DHCP dans Windows Vista Introduction Imprimez et faites ces travaux pratiques. Au cours de ce TP, vous allez configurer

Plus en détail

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82

eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille VOYONS ENSEMBLE MANUEL D'UTILISATION WIFI iris 40, 20 iris-s 32, 20 iris-kb 40,20 VERSION 1.82 eurobraille 134-140, rue d Aubervilliers, 75019 PARIS Tel : (33) 01 55 26 91 00 Fax : (33) 01

Plus en détail

LabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation

LabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,

Plus en détail

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont

Plus en détail