Speedaire Compressor Pumps

Transcription

1 Repair Parts Manual 3JR84, 4B246C and 4B247C peedaire Compressor Pumps Refer to Form 5s6006 for General Operating nstructions Do ot Return To Branch G H Figure 1 - Model 3JR84 Figure 2 - Models 4B246C and 4B247C pecifications Check your model o. Discharge Max. Dimensions Mounting Holes Model Bore troke Pipe ize Cyl. Weight psi H W D Center To Center Front Rear F to R 3JR /4 2 3/ / /8 5 7 / / /4 4B246C 2 3 /4 1 1 /2 3/ / / /4 6 9 /16 x 5 7 /8 4B247C 2 3 /4 2 3/ / / /4 6 9 /16 x 5 7 /8 P Ñ O Performance Check OD of Free ir your t Running Pump 3450 RPM Motor Maximum Displacement P Model o. Model Motor HP RPM heave (n) psi CFM JR B246C 1 1 / B247C F R Ç Form 5s5999 Printed in U /142/VCPVP V 5/08

2 peedaire Repair Parts Manual For repair parts or technical assistance, call hours a day days a year 3JR84 Please provide following information: - Model number - erial number (if any) - Part description and number as shown in parts list G H Figure 3 - Repair Parts llustration for ingle Cylinder Pump Model 3JR84 2

3 peedaire Repair Parts Manual 3JR84 Repair Parts ist Ref. o. Description Part o. Qty. 1 Crankcase V020000G 1 2 Crankshaft with bearings V020200J 1 3 Bearing cap assembly VT040200J 1 4 M6 x 10 mm screw 4 5 Dipstick breather VT041701J 1 6 Crankcase gasket (included in Valve kit) X011700V 1 7 Cylinder V020100G 1 8 Valve kit V261000J 1 9 Head V020300G /4 in.- 20 x 6 1 /2 in. crew T074316V 4 11 Filter gasket X010600V 1 12 ir filter kit MP333200J 1 13 Ring set V205100J 2 14 Piston, connecting rod, and ring assembly V020500J 1 15 Oil drain plug 1/8 in. PT T072915V 1 16 O-ring T164403V 1 17 Oil seal T129700V 1 18 Filter element VT042500V 1 G H tandard Hardware tem 3

4 peedaire Repair Parts Manual 4B246C and 4B247C For repair parts or technical assistance, call hours a day days a year Please provide following information: - Model number - erial number (if any) - Part description and number as shown in parts list 17 G H Figure 4 - Repair Parts llustration for Two Cylinder Pumps, Models 4B246C and 4B247C 4

5 peedaire Repair Parts Manual 4B246C and 4B247C Repair Parts ist Check your model o. Ref. Part umber For Models: o. Description 4B246C 4B247C Qty. 1 Crankcase VT040300G VT040300G 1 2 Crankcase gasket 1 3 Dipstick breather VT041700J VT041700J 1 4 Cylinder VT040750G VT040900G 1 5 Cylinder gasket 1 6 Connecting rod and piston assembly VT042900J VT042900J 2 7 Piston ring set 1R398 1R Ball bearing T084202V T084202V 2 9 Crankshaft, bearings, rods, piston assembly VT040600J VT040600J 1 10 O-ring 1 11 Oil seal T129700V T129700V 1 12 Bearing cap assembly VT040200J VT040200J 1 13 M6 x 10 mm screw 4 14 Valve plate assembly VT470800J VT470800J 1 15 Valve plate molded seal 1 16 Cylinder head and fasteners TQ900800J TQ900800J 1 17 ir filter assembly W026100V W026100V /8 in Oil drain plug T022300V T022300V 1 19 ight glass T191700V T191700V 1 RPR D MTC KT VB Gasket kit 4B252 4B252 1 tandard Hardware tem G H 5

6 peedaire Repair Parts Manual 3JR84, 4B246C and 4B247C otes G H Manufactured for Dayton lectric Mfg. Co. iles, llinois U...

7 ista de Piezas para Reparaciones 3JR84, 4B246C y 4B247C Cabezales peedaire Vea las nstrucciones de Funcionamiento en el Manual 5s6006 o devolver a la sucursal specificaciones Marcar su no. del modelo Figura 1 - Modelo 3JR84 Figura 2 - Modelos 4B246C y 4B247C Diámetro del Dimensiones (cm) Distancia ntre Tubo de Máx. Profun- los Centros de Modelo D.. Carrera Descarga Cil. Peso Bar lt. ncho didad los Orificios Frente Posterior F al P 3JR ,5 1 11,8 8,62 28,26 17,78 19,37 14,92 9,37 10,80 4B246C ,5 2 14,5 9,31 28,73 16,83 28,58 16,67 x14,92 4B247C ,5 2 15,0 9,31 28,42 16,83 28,58 16,67 x14,92 P Ñ O Rendimiento CP ire ibre Marcar su no. del RPM del D.. de la Roldana del Bar Desplazamiento (m 3 /min.) a bar del modelo Modelo Motor Cabezal Motor de 3450 RPM Máximo CFM (m 3 /min.) 2,76 6,21 3JR ,3 8,62 0,25 0,20 0, ,1 6,90 0,18 0,14 0,10 4B246C 1 1 / ,4 6,90 0,23 0,19 0, ,5 8,62 0,28 0,23 0,19 4B247C ,5 9,31 0,37 0,30 0, ,0 9,31 0,40 0,32 0,27 Forma 5s5999 mpreso en U /142/VCPVP V 5/08

8 ista de Piezas para Reparaciones de peedaire 3JR84 Para ordenar reparaciones o asistencia técnica en México lame al Teléfono en U lame al Teléfono as 24 horas días del año írvase suministrarnos la siguiente información: - úmero del modelo - úmero de erie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la ista de Piezas para Reparaciones P Ñ O Figura 3 - lustración de los reparaciones para el Modelo 3JR84 2 p

9 ista de Piezas para Reparaciones de peedaire 3JR84 ista de Piezas para Reparaciones o. de Ref. Descripción o. del repuesto Ctd. 1 Caja del cigüeñal V020000G 1 2 Cigüeñal con cojinetes V020200J 1 3 nsamblaje de la tapa de cojinetes VT040200J 1 4 Tornillo M6 x 10 mm 4 5 Varilla del respiradero VT041701J 1 6 mpaque de la caja del cigüeñal (incluido con el juego de válvulas) X011700V 1 7 Cilindro V020100G 1 8 Juego de válvulas V261000J 1 9 Culata V020300G 1 10 Tornillo de 6,4 mm (1/4 in.) - 20 x 16,51 cm (6 1 /2 in.) T074316V 4 11 mpaque del filtro X010600V 1 12 Juego de filtro de aire MP333200J 1 13 Juego de anillos V205100J 1 14 Pistón, biela, y ensamblaje del anillo V020500J 1 15 Tapón del orificio de drenaje de aceite 3,2 mm (1/8 in.) PT T072915V 1 16 nillo en O T164403V 1 17 ello del sistema de lubricación T129700V 1 18 lemento del filtro VT042500V 1 rtículo estándar de ferretería P Ñ O 3 p

10 ista de Piezas para Reparaciones de peedaire 4B246C y 4B247C Para ordenar reparaciones o asistencia técnica en México lame al Teléfono en U lame al Teléfono as 24 horas días del año írvase suministrarnos la siguiente información: - úmero del modelo - úmero de erie (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la ista de Piezas para Reparaciones P Ñ O Figura 4 - lustración de los reparaciones para los Modelos 4B246C y 4B247C 4 p

11 ista de Piezas para Reparaciones de peedaire 4B246C y 4B247C ista de Piezas para Reparaciones Marcar su número del modelo o. de Para los Modelos: Ref. Descripción 4B246C 4B247C Ctd. 1 Caja del cigüeñal VT042400G VT040300G 1 2 mpaque de la caja del cigüeñal 1 3 Varilla del respiradero VT041700J VT041700J 1 4 Cilindro VT040750G VT040900G 1 5 mpaque del cilindro 1 6 Biela y ensamblaje del pistón VT042900J VT042900J 2 7 Juego de anillos del pistón 1R398 1R Balero T084202V T084202V 2 9 Cigüeñal, cojinetes, bielas, y ensamblaje del pistón VT040600J VT040600J 1 10 nillo en O 1 11 ello del sistema de lubricación T129700V T129700V 1 12 nsamblaje de la tapa de los cojinetes VT040200J VT040200J 1 13 Tornillo M6 x 10 mm 4 14 nsamblaje de la placa de la válvula VT470800J VT470800J 1 15 ello moldeado de la placa de la válvula 1 16 Culata del cilindro y cierres TQ900800J TQ900800J 1 17 nsamblaje del filtro de aire W026100V W026100V 1 18 Tapón del orificio de drenaje de aceite 3,2 mm (1/8 in.) - 27 T022300V T022300V 1 19 Ventanilla T191700V T191700V 1 JUGO D RPRCO DPOB PR RPRCO Y MTMTO Juego de empaques 4B252 4B252 1 rtículo estándar de ferretería P Ñ O 5 p

12 ista de Piezas para Reparaciones de peedaire otas 3JR84, 4B246C y 4B247C P Ñ O Fabricado para la Dayton lectric Mfg. Co. iles, llinois U

13 Manuel De Pièces De Réparation 3JR84, 4B246C et 4B247C peedaire Pompes Pour Compresseurs e Référer au Formulaire 5s6006 pour les nstructions d Utilisation Générales e pas retourner à la succursale Figure 1 - Modèle 3JR84 Figure 2 - Modèles 4B246C et 4B247C pécifications Marquer votre no. du modèle Taille de Tuyau De kpa Dimensions (cm) Trous De Montage Modèle lésage Temps Décharge Cyl. Poids Max. H arg. Prof. Centre u Centre vant rrière v. à r 3JR ,5 1 11, ,26 17,78 19,37 14,92 9,37 10,80 4B246C ,5 2 14, ,73 16,83 28,58 16,67 x 14,92 4B247C ,5 2 15, ,42 16,83 28,58 16,67 x 14,92 Rendement Marquer votre no. du modèle D.É. de Poulie ir ibre Moteur n Pompe du Moteur kpa Déplacement m 3 /min à kpa Modèle Marche HP tr/min 3450 tr/min Max. m 3 /min JR , ,7 0,20 0,16 F R Ç , ,4 0,14 0,10 4B246C 1 1 / , ,2 0,19 0, , ,8 0,23 0,19 4B247C , ,1 0,30 0, , ,1 0,32 0,27 Formulaire 5s5999 mprimé aux É.-U /142/VCPVP V 5/08

14 peedaire Manuel De Pièces De Réparation Pour pièces de réparation ou assistance technique, appeler heures par jour jours par année 3JR84 il vous plaît fournir l information suivant: -uméro du modèle -uméro de série (si présent) -Description et numéro de la pièce F R Ç Figure 3 - llustration de Pièces de Réparation pour Modèle 3JR84 2 Fr

15 peedaire Manuel De Pièces De Réparation 3JR84 iste De Pièces de Réparation º de Réf. Description º de Pièce Qté. 1 Carter V020000G 1 2 Vilebrequin avec roulements V020200J 1 3 Montage de chapeau de palier VT040200J 1 4 Vis, M6 x 10 mm 4 5 Reniflard de la réglette-jauge VT041701J 1 6 Joint d étanchéité du carter (incluso avec nécessaire de soupape) X011700V 1 7 Cylindre V020100G 1 8 écessaire de soupape V261000J 1 9 Culasse V020300G 1 10 Vis, 1/4 po - 20 x 6 1 /2 po T074316V 4 11 Joint d étanchéité du filtre X010600V 1 12 Trousse de filtre d aire MP333200J 1 13 Jeu de bague V205100J 1 14 Piston, bielle, et montage de bague V020500J 1 15 Bouchon de vidange d huile 1/8 po PT T072915V 1 16 Joint torique T164403V 1 17 Bague d étanchéité T129700V 1 18 Cartouche filtrante VT042500V 1 rticle normal de quincaillerie F R Ç 3 Fr

16 peedaire Manuel De Pièces De Réparation 4B246C et 4B247C Pour pièces de réparation ou assistance technique, appeler heures par jour jours par année il vous plaît fournir l information suivant: -uméro du modèle -uméro de série (si présent) -Description et numéro de la pièce F R Ç Figure 4 - llustration de Pièces de Réparation pour Modèles 4B246C et 4B247C 4 Fr

17 peedaire Manuel De Pièces De Réparation 4B246C et 4B247C iste De Pièces De Réparation Marquer votre numéro du modèle º de uméro de Pièce pour Modèles: Réf. Description 4B246C 4B247C Qté. 1 Carter VT040300G VT040300G 1 2 Joint d étanchéité de carter 1 3 Reniflard de la réglette-jauge VT041700J VT041700J 1 4 Cylindre VT040750G VT040900G 1 5 Joint d étanchéité de cylindre 1 6 Bielle et piston équipé VT040100G VT040100G 2 7 Jeu de segments de piston 1R398 1R Roulement à billes T084202V T084202V 2 9 Vilebrequin, roulements, bielles, et piston équipé VT040600J VT040600J 1 10 Joint torique 1 11 Bague d étanchéité T129700V T129700V 1 12 Montage de chapeau de palier VT040200J VT040200J 1 13 Vis, M6 x 10 mm 4 14 Montage de plaque de soupape VT470800J VT470800J 1 15 Joint moulé de plaque de soupape 1 16 Culasse et fermoirs TQ900800J TQ900800J 1 17 Montage de filtre à air W026100V W026100V 1 18 Bouchon de vidange d huile, 1/8 po - 27 T022300V T022300V 1 19 Regard T191700V T191700V 1 ÉCR D RÉPRTO T D TRT DPOB écessaire de joints d étanchéité 4B252 4B252 1 rticle normal de quincaillerie F R Ç 5 Fr

18 peedaire Repair Parts Manual ista de Piezas para Reparaciones de peedaire peedaire Manuel De Pièces De Réparation otes otas 3JR84, 4B246C and 4B247C 3JR84, 4B246C y 4B247C 3JR84, 4B246C et 4B247C G H P Ñ O F R Ç Manufactured for Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois U... Fabricado para la Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois U Fabriqué pour Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois É.-U.

19 peedaire Repair Parts Manual ista de Piezas para Reparaciones de peedaire peedaire Manuel De Pièces De Réparation otes otas 3JR84, 4B246C and 4B247C 3JR84, 4B246C y 4B247C 3JR84, 4B246C et 4B247C G H P Ñ O F R Ç Manufactured for Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois U... Fabricado para la Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois U Fabriqué pour Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois É.-U.

20 peedaire Repair Parts Manual ista de Piezas para Reparaciones de peedaire peedaire Manuel De Pièces De Réparation otes otas 3JR84, 4B246C and 4B247C 3JR84, 4B246C y 4B247C 3JR84, 4B246C et 4B247C G H P Ñ O F R Ç Manufactured for Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois U... Fabricado para la Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois U Fabriqué pour Dayton lectric Mfg. Co., iles, llinois É.-U.