Chapitre Un: Résumé. Alarme Maison, transmission GSM. Chapitre deux: Fonctions principales

Transcription

1 Alarme Maison, transmission GSM Chapitre un: Résumé Chapitre deux: Fonctions principales Chapitre trois: Instructions d installation et accessoires 3.1 Eléments compatibles 3.2 Installation et précautions pour le panneau de contrôle 3. Installation et précautions pour les contacteurs de portes 3.4 Installation et précautions pour les détecteurs de mouvements 3.5 Installation et précautions pour les détecteurs de fumée Chapitre quatre: Test d appel si le système est activé. Chapitre cinq: La télécommande Chapitre six: Programmation et configuration Chapitre sept: Solutions aux problèmes possibles Chapitre huit: Notice d utilisation Chapitre neuf: Stockage, transport et service après vente Chapitre Un: Résumé Merci d avoir choisi notre système d alarme GSM. Ce système protège votre bien comme votre vie. Lisez d abord attentivement ce manuel avant de commencer l installation et l utilisation. Chapitre deux: Fonctions principales 1) Conception compacte, illumination bleue et un grand affichage. 2) Instructions vocales 3) Temporisation d activation / désactivation programmable. 4) Les 100 dernières alarmes sont enregistrées 5) Connecté sur le réseau GSM, l alarme supporte les SMS Elle peut communiquer automatiquement son statut (armée/désactivée) 6) Microphone extérieur (optionnel) 7) Détection de mouvement de la centrale. 8) Basse consommation, la batterie interne tiens approximativement 72h 9) 32 zones de surveillance sans fil, 8 zones de surveillance câblées 10) Alarme manque de puissance 11) Alarme coupure alimentation électrique 12) Sirène intégrée, sirène extérieure optionnelle 13) Appelle cyclique des six n programmés, en cas d alarme 14) Contrôle d activation/désactivation et surveillance sonore à distance 15) Apprentissage des codes, peut travailler avec beaucoup d accessoires 16) Armement/désarmement de chaque zone séparément 17) Batterie 9V intégrée.

2 Chapitre trois : Instructions d installation et accessoires 3.1 Eléments compatibles: L unité centrale. La 120Db Détecteur mouvements. Le détecteur à gaz peut détecter des gaz combustible et fonctionne avec la centrale ou séparément. de sirène Détecteur d ouverture de portes/fenêtres. Un émetteur et une partie magnétique, si la distance entre les deux dépasse 1.5cm il émet un signal. Le détecteur de fumée. La télécommande. Le transformateur pour alimenter le système et charger la batterie de secours. DC9V 500mA 3.2 Installation et précautions pour le panneaux centrale

3 Indicateur Intercom: La led s allume si la centrale appelle lors d une alarme. Bypass : Si vous voulez désactiver certaines zones, poussez sur BYPASS et entrez le mot de passe. C est possible pour les périphériques ayant un code 2211 Arm : Si vous voulez armer le système pousser arm et entrez le mot de passe «1234». Pour confirmer pousser #. Disarm Si vous voulez désarmer le système pousser disarm et entrez le mot de passe «1234». Pour confirmer pousser #. Network Indicator : Si la connexion sur le réseau GSM est établie la led clignotera une fois par seconde. Installation de l unité centrale A) Insérez la sirène dans la prise jack prévue et connectez l antenne GSM. B) Insérez le microphone (si vous en avez) dans la prise jack prévue. C) Insérez la carte SIM, vérifiez le sens d introduction. D) Ouvrez le boîtier et connectez la batterie. Ensuite, connectez le transformateur. Vous allez entendre un petit «BEEP», l indicateur d alimentation s allume et le système recherche le réseau GSM et s y connecte. Le temps d initialisation est d une minute. E) Une fois l initialisation terminer vous entendez un long «BEEP», la led «arm» arrête de clignoter et s allume entièrement. Si le système est connecté sur le réseau, la led «NET» clignote sinon elle est éteinte. F) Installer l alarme dans un lieu adéquat ou fixez la au mur. Où s installe l unité centrale?: A) Installer la centrale dans un lieu non isolé pour garantir une bonne réception

4 des signaux B) Installez la dans un endroit non visible, de préférence. C) Vérifiez que vous avez bien branchés tous les câbles. D) Ne pas installer trop près d une source électromagnétique afin d éviter des interférences. E) Installez l alarme à minimum 0.5m du sol. 3.3 Installation et précautions pour les contacteurs de portes / fenêtres: Les contacteurs de portes/fenêtres sont constitués d une grande partie émetteur et d une petite partie magnétique. Une partie est fixée sur la porte ou la fenêtre et l autre se fixe sur le mur ou le châssis. Dés que la distance entre les deux parties dépasse 1.5cm, l émetteur envoye un signal pour déclencher l alarme. Figure 3 Porte droite Double porte Porte gauche Porte coulissante Si la batterie devient faible la led s allume. De même, la distance de transmission diminue. il faudra changer la batterie, 12V,23A standard. A) Installez le sur une surface propre B) Essayer de réduire la distance entre le détecteur et la centrale au maximum pour réduire le risque d interférences (par ligne électrique par exemple) C) Ne pas installer le détecteur dans un lieu humide D) Installer l émetteur sur le cadre de la porte et la partie magnétique sur la porte. 3.4 Installation et précautions pour les détecteurs de mouvements A) Le mur où le détecteur est installé doit être stable. B) Ne pas installer le détecteur dans une pièce où un fort courant d air est présent. Cela évitera de fausses alarmes. C) Ne pas l installer le détecteur à un endroit où le soleil le frapperait directement. D) Si vous l installer dans une pièce chaude, assurez vous qu il pointe vers le point le plus froid de celle-ci. E) Si il y a beaucoup d interférences, diminuez la sensibilité en mettant le détecteur sur 4-8M. F) L antenne doit pointer vers le haut, fixer le support au mur et clipser le détecteur dessus. G) Pour éviter que des animaux ne déclenchent l alarme vous pouvez ajuster la détection 30cm au dessus du sol Image 1 Image 2 Image 3 Image 4 H) Si vous dormez la nuit avec une fenêtre ouverte, fixez les rideaux pour qu ils

5 ne déclenchent pas l alarme. Chapitre quatre: Test d un appel 3.5 Installation et précautions pour les détecteurs de fumée 1) Fonctionnement: Si la concentration de fumée pour un déclenchement est atteinte le détecteur se met à «BEEPER» lui-même et envoi un signal vers la centrale d alarme. 2) Installation Installez le dans les chambres a coucher, dans le salons et dans les entrepôts. Vissez le support au plafond et connectez la batterie. 3) Précautions: (1) Ne l installez pas près d une fenêtre ou d une sortie d air. (2) Gardez une distance min. de 0,75m entre le détecteur et le coin de la chambre (3) Le détecteur résiste à l eau et à la poussière. (4) Attention, la distance entre le détecteur et la centrale ne doit pas être trop importante. Pour un essai de produit rapide et pour satisfaire votre curiosité nous vous apprendrons à faire un appel de test. La centrale «BEEP» une fois après la mise sous tension et la led «ARM» est allumée. Poussez «SET» + «1234» + «#» sur le clavier. Après, poussez sur «Clear» et entrez le «n de tel + #», le pr emier numéro est correctement introduit, si vous vous trompez recommencer la procédure et le nouveau numéro effacera l ancien. Après, pousser sur «Help» pour déclencher le système, il va numéroter et la led «COM» clignotera vite. Si vous recevez l appel essayer de contrôler le système a distance par votre téléphone, explication voir plus loin. Chapitre cinq: Opérations avec la télécommande Arm) Armer le system Bypass Arm) Arme quelques détecteurs. Pousser ce bouton 2fois en trois secondes et vous entendez 2*»BEEP». Les détecteurs concernés (ceux avec le code 2211) sont désarmés. Disarm) Désarme le system Panic button) Urgence

6 Chapitre six: Programmation et configuration 6.1 Armer, Désarmer et Alarme Armé) Le système est armé si la led «ARM» est allumée, chaque périphérique va entraîner une alarme si il est déclenché et si il n est pas désactivé séparément. Désarmé) Si le système est désarmé les détecteurs ne déclencheront pas d alarme. Sauf les détecteurs que vous avez programmés dans une zone 24h comme les détecteurs de gaz et de fumée par exemple. Alarme) Si le système est déclenché il va numéroter les numéros enregistrés et la sirène sonnera. Bypass) Si vous ne voulez pas activer tous les détecteurs, il est possible de désarmer certaines zones pendant que les autres restent actives. Note) Sans protection de mot de passe il est possible de désarmer la centrale en poussant sur le bouton «Disarm». Vous entendrez une voix disant «host disarm». Si il y a une protection mot de passe, appuyez sur «Disarm». Lorsque les leds de zone clignoteront une après l autre, encodez le mot de passe. Le bouton bypass sur la central) Sert à activer le bypass, il est aussi protégé par le mot de passe général. Le bouton sur la télécommande a la même fonction. I. Raccourci pour le Bypass 1) Si le système est armé vous passez en mode Bypass en poussant deux fois en trois secondes. Cette fonction est prévue pour les détecteurs dans la deuxième zone de surveillance avec le code C est pour les détecteurs de mouvement IR pré configuré par l usine. 2) Si l alarme est désactivée, pousser bypass + mot de passe (1234) + «#» sur le clavier et tout les accessoires avec le code 2211 seront mis en bypass. Note: Tout le configurations et programmations sur l unité centrale seront faites en mode désarmé. Tous les accessoires ne sont utilisables qu après que la centrale ait appris leur code. Voici les différents affichages de l écran :

7 Explication des symboles Sirène: si affiché la sirène sonnera sinon vous devez être en mode MUTE. Symbole music: Affiché si le son est actif. Ring times: pour le reglage du nombre de tonalités lors d un appel longue distance Alarm Telephone: le symbole est afficher si un numéro d alarme est configuré IR: détecteur de mouvement Door sensor: détecteur porte/fenêtre Smoke detector: détecteur de fumée Gas: détecteur de gaz Timer: temporisateur d armement et désarmement Extension: extension de temps entre armement et activation d alarme Bypass: montre le mode d armement Arm: armé Disarm: désarmé Vous avez besoin du mot de passe pour manipuler la centrale (par défaut 1234) si il n y a plus d opération pendant 70sec se re-bloque. Le curseur à droite clignote lorsque vous devez encoder le mot de passe. Vous confirmez le mot de passe en poussant sur #. Si le mot de passe est erroné l illumination de l écran s éteint. Si le mot de passe est correct vous atteignez la page de configuration. Si vous ne voulez pas enregistrer une configuration quittez en poussant sur «disarm». II) Configurer un n de téléphone en cas d alarme 2.) Configurer un n de téléphone En mode désarmer, pousser sur ««et l écran d introduction de numéro va apparaître après avoir introduit le mot de passe confirmer par «#».

8 «#» 2-2) Suppression d un n de téléphone Si vous voulez supprimer un n, allez la page d enr egistrement des n et pousser sur # et le n sera supprimé. III) Enregistrer un message vocal personnel 1 indique la position ou le numéro sera enregistré, vous pouvez entrer 6 numéros en tout. Pour choisir l emplacement d enregistrement utilisez les touches «2» et «8». Si il n y a pas encore de n à l emplacement choisi l écran affiche --no-- sinon le n apparaît à l écran. Pousser sur Clear pour encoder un n et «#» pour l enregistrer. Utilisez les touches 2 et 8 pour entrer dans la page d édition. Les n encodés peuvent avoir 32 chiffres. S il y à plus de 13 chiffres, seuls les 13 derniers sont affichés, les chiffres à gauche seront indiqués par «-«. SI il n y a pas de n programmé la page d éd ition apparaît comme suit : Enregistrer: En statut normale pousser sur Record entrez le mot de passe et confirmez par #, la page suivant apparaît: Le 5 se décomptera pour vous informer du début de l enregistrement si 0 est afficher vous avez 10sec pour enregistrer votre message personnel. Ecouter : Pour écouter le message enregistré, pousser # +Record, si le message n est pas clair vous pouvez le ré-enregistrer. Le - clignotera, vous pouvez composer le n et co nfirmer par

9 IV) Les détecteurs sans fil Ce produit possède la fonction d apprentissage des codes des détecteurs sans fil. Chaque télécommande a son propre code, si vous venez à en perdre une, il suffit de la supprimer. 4-1) Comment enregistrer un détecteur sans fil? L apprentissage des codes ID est fait pour la reconnaissance et l enregistrement des ID envoyés par les accessoires. Si la centrale est dans le programme de configuration ID vous pouvez déclencher le périphérique pour faire connaître son code à la centrale, après la centrale serra capable de voir quel périphérique a déclenché l alarme. Le manœuvre est comme suit: En statut normal, pousser program introduisez le mot de passe + «#» et l écran suivant apparaît: Les digit 1-7 veulent dire: 1: Cas d urgence (apprentissage télécommande) 2. Détecteur de mouvement 3. Détecteur porte/fenêtre 4. Détecteur IR active (balustre) 5. Détecteur de gaz 6. détecteur de fumée Poussez le nombre correspondant et le système rentrera dans le menu de configuration correspondant. Par exemple choisissez «cas d urgence» donc pousser le bouton 1 et l écran de détection suivant va apparaître: Le clignote ce qui veut dire qu il attend l encodage de la zone de détection, les entrées valables vont de «00-32», mais pour encoder une télécommande la zone «01» est obligatoire. «Par exemple «22» veut dire que le périphérique que vous encodez se trouve dans la zone 22. Voici comment faire l apprentissage d une télécommande. Entrez «01» après pousser sur «#» et la centrale «beep» 2 fois et affiche l écran suivant :

10 Les tirets au milieu défilent en permanence. Actionner chaque bouton de la télécommande pour envoyer son code vers la centrale, si la centrale a détecter et enregistrer le signal vous entendez un «DI DI», ce qui indique que l apprentissage est terminé avec succès. Si vous entendez «DI DI DI DI DI» çela veut dire que la programmation a échoué, vous devrez recommencer la procédure de programmation. Si le système ne reçoit pas de code après 20sec l opération serra annulée automatiquement. Vous pouvez programmer les autres périphériques de la même manière en faisant attention aux points suivants : 1) N encodez pas de détecteurs dans la première zone, elle est réservée aux télécommandes. 2) Si le code d un périphérique est appris il faudra ajuster son statut sur armement normal, permanent (24) ou bypass. pouvez programmer le type d alarme des accessoires selon vos besoins. Si par exemple il y a un détecteur de mouvement oµ il n y a normalement pas d activité humaine vous pouvez mettre ce détecteur en surveillance temps réelle. Comme il n y a pas de mouvement,en temps normal, lorsque quelqu'un sera présent, l alarme sera déclenchée. Une autre possibilité est de le mettre en bypass. La programmation se fait comme suit: En statut normal pousser program entrez le mot de passe et confirmez par # poussez 7 et vous pourrez voir les accessoires programmés. Pour choisir faites 2 ou 8 4-2) Programmation des accessoires sans fil. Après avoir fait la procédure d enregistrement du code vous

11 Une fois choisi l accessoire a programmer, poussez sur arm. Il y à 4 types différents d alarme. Pousser 7 vous pouvez voir les accessoires programmés, vous naviguez avec 2 ou 8 1. Alarme d urgence, c est des zones qui restent actives en permanence 2. Des zones qui déclenchent que si l on est en mode armé 3. Bypass des zones qui peuvent être désactivées même en mode armé 4. Des zones où il n y aura jamais déclenchement d alarme 4-3) Suppression des accessoires sans fil, à n utiliser qu après lecture de ce manuel. En statut normal pousser sur program, entrez le mot de passe et confirmez avec # Si il n y a pas des accessoires programmé l écran affiche : :

12 Si vous avez atteint l accessoire que vous voulez supprimer, poussez clear ainsi vous pouvez supprimer l accessoire. Il peut être reprogrammer comme décrit plus haut. 4-4) Suppression d une télécommande Cette opération est à utiliser que si une télécommande est perdue. En statut normal, pousser program suivit du mot de passe et de # pousser sur 8 vous entendez Di Di. Ensuite, tapez le mot de passe et la télécommande est supprimée. Poussez 0 et l écran de configuration année apparaît en clignotant.: Apres avoir encodé l année, le système passe au mois/jour. Cinq Configuration du système 5-1) Configuration de la date et de l heure, principalement utilisé pour armement et désarmement pré configuré. En statut normal poussez set suivi du mot de passe et de # et l écran suivant apparaît :

13 Pousser les chiffre de la date (mois, jour) et le système passe à la configuration de l heure. poussez 2 et vous êtes dans le menu audio télécommande: Après avoir entré l heure, pousser set pour mettre à jour le système et retourner dans le menu. 5-2) Activer désactiver le son pour l utilisation de la télécommande Le son de la télécommande signifie que la centrale sonne à chaque impulsion sur la télécommande. Pour désactiver les «BEEP» procéder comme suit : En statut normal poussez set suivit du mot de passe et du #. L écran suivant apparaît : Pousser 2 ou 8 pour «ON» ou «OFF» vous voyez apparaître et disparaître le symbole musique qui indique le statut confirmez l opération avec set et le système retourne dans le menu principal. 5-3) Protection de mot de passe pour armer désarmer Cela signifie que vous serrez obligé d entrer le mot de passe pour armer ou désarmer le système via la centrale, la procédure est comme suit :

14 En statut normal poussez set suivit du mot de passe et # et l écran suivant apparaît : l écran suivant apparaît. poussez 3 le menu d activation/désactivation de mot de passe apparaît et clignote. poussez 4 et vous arriver dans la fenêtre de configuration Poussez 2 ou 8 pour choisir ON ou OFF et confirmez par set le système retourne dans le menu principale. 5-4) Temps de sifflement sirène Cela représente le temps que la sirène va siffler lors d un alarme. L unité est la minute la configuration se fait comme suit : En statut normal poussez set suivi du mot de passe et # et Poussez clear introduisez le temps voulu et confirmez avec #, les unités sont des minutes. Si vous mettez 00 vous êtes en mode muet, après ça, poussez set pour rendre effective la modification et le haut-parleur apparaît dans l écran ce qui veut dire que la sirène est active. 5-5) Changer le mot de passe Le mot de passe d origine est le 1234 vous pouvez choisir n importe

15 lequel composé de 4 chiffres, la manœuvre est la suivante : En statut normal poussez set suivi du mot de passe et l écran suivant apparaît : Le code ID est généralement utiliser pour se connecter avec une central d alarme. Le n exact dépend de l installa tion de la carte de la centrale et la configuration est comme suit : En statut normal, poussez set suivi du mot de passe et de #, l écran suivant s affiche.: Poussez 5 et l écran de configuration du mot de passe apparaît : Poussez 6 et l écran de configuration ID apparaît : L écran affiche le mot de passe 1234 pousser sur clear pour entrer un nouveau mot de passe au choix composé de 4 chiffres. Ensuite, poussez # pour rendre effective l opération et confirmez par «set» 5-6) Configurer le n ID L écran affiche le n ID (ex ), poussez sur clear pour entrer un nouveau numéro. Confirmez par «set» et le système retourne automatiquement dans le menu principal. 5-7) Configurer les tonalités Si vous voulez commander votre alarme a distance la centrale va

16 décrocher automatiquement après un certain nombre de tonalité qui peut être choisi comme suit : En statut normal poussez «set» suivi du mot de passe et de # et l écran suivant apparaît : l armement effectif de l alarme. La procédure est comme suit : En statut normal pousser «set» suivi du mot de passe et #, l écran suivant s affiche : Poussez 7 et le menu de configuration de tonalité apparaît : Poussez 8 et l écran de temps d activation d alarme apparaît. Poussez sur «clear» pour introduire le nombre de secondes avant que la centrale décroche. Si vous voulez désactiver le contrôle a distance introduisez 0, confirmez avec set pour retourner au menu principal. 5 8) Configurer le temps entre activation et armement Cette fonction vous permet de définir une temporisation entre l activation et Les unités de temps sont des secondes, il y a un maximum de 99sec. Pour entrer un temps poussez sur «clear» entrez le temps et confirmez avec «set». 5-9) Configurer une heure fixe pour armer/désarmer Apres cette configuration le système peut s armer/désarmer automatiquement à cette heure. Trois temporisations peuvent être programmées comme suit :

17 En statut normal pousser set suivi du mot de passe et de # et l écran suivant s affiche : Poussez sur le bouton clear et vous pouvez entre une heure d armement. Confirmez avec #. Poussez 9 et l écran de configuration temps apparaît : 1 veut dire que c est le premier timer que vous programmé, chaque timer a un temps fixe pour armer et désarmer. Choisissez le timer à programmer avec 2 ou 8, le off signifie qu il n y à pas de timer programmé. La programmation se fait comme suit, poussez sur arm et l écran suivant apparaît : 5-10 Retourner a la configuration par défaut En statut normal, poussez sur «set» suivi du mot de passe et de #. Dans le menu principal, poussez * et vous arrivez au menu de reset. Vous voyez RESET qui clignote, si vous êtes sur de vouloir retourner au statut par défaut entrez le mot de passe et confirmez par # si tout est correct vous entendez deux «BEEP». Le mode par défaut est comme suit : protection mot de passe allumé, son sirène allumé, son opération télécommande allumé, la sirène hurle pendant une minute, il y a 6 tonalités avant le décrochage, le temps d armement est 0sec, pas de n enregistré, pas d activation/désactivation automatique.

18 En statut normale poussez 9 suivit du mot de passe et # et l écran affiche : 5-11 Alarme de soulèvement Il y a un bouton de soulèvement sur la face arrière de l alarme, si quelqu un essaye de soulever la centrale, l alarme se déclenche. La configuration se fait comme suit : En statut normale poussez set suivi du mot de passe et # dans le menu principale choisissez 1 et l écran suivant apparaît : 63 veut dire qu il y 63 alarmes enregistrées, la central enregistre les 100 dernières alarmes, si il y en à plus de 100, les plus anciennes seront supprimées. Pour les détails poussez le 2 ou 8 et pour naviguer dans les enregistrements aussi, l écran affiche : Poussez 2 ou 8 pour choisir entre OFF et ON pour activer ou désactiver cette fonction. SIX) Enregistrement d alarme La centrale enregistre les alarmes le plus récentes. Les opérations sont les suivantes : Cette affichage veut dire que l alarme a eu lieu dans la zone 22 (zone pour détecteur de mouvement) à 13h45 le 28novembre. C est le 63ème enregistrement. Pour effacer cet enregistrement, poussez # suivit du mot de passe et l écran suivant apparaît :

19 Poussez clear suivit du mot de passe et l écran affiche: Si il y a eu un contrôle a distance, les opérations sont enregistrées dans la 98 ème zone de défense. Ci-dessous un exemple, le système a été armé à distance le 11 octobre à 3h01 (car la zone de défense affichée est 98). Et cet enregistrement est le 12 ème de 100 Ce qui veut dire que l enregistrement est supprimé. Si le système est armé ou désarmé par les télécommandes, les actions sont considérées dans la 99 ème zone de défense, mais le display n affichera pas la zone de défense mais la quantième télécommande à été utilisé (dans la suite comme vous les avez enregistré). Vous voiyez qu il s agit d une télécommande car le EMC/RT est allumé. Ci-dessous

20 un exemple, le système était armé par la première télécommande le 3 décembre à 05h33. Cet enregistrement est le 53 ème. Note: Dans les enregistrement le n 98 est pour le c ontrôle par téléphone,le 97 indique que la centrale était détachée, le 96 indique une coupure de courant, le 95 veut dire batterie faible le 94 dit qu il y a eu un contrôle par SMS et le 93 dit que quelqu un a sonné. Poussez sur 2ou 8, et choisissez le 7 ème, si vous n avez pas encore entrez un n pour le contrôle par SMS le dis play affichera --no. Poussez sur clear et composez le n de tél éphone, pour enregistrer pousser sur #.Si vous voulez éditer un second n pousser 2 ou 8. La longueur maximale d un n est de 32 ca ractères, mais le display n en peut que afficher 13, donc il affichera les 13 derniers et indiquera si il y à encore des chiffres à gauche ( le clignotant). Si il n y a pas de n enregistré, l écran affiche : Sept) Le contrôle par SMS 7-1. Enclencher/Débrancher le contrôle par SMS Entrez un ou des n pour le contrôle par SMS comme suit: En mode normal poussez sur le bouton avec le téléphone, entrez le mot de passe et vous aurez le display comme suit. Pousser sur «clear» et le trait clignote vous pouvez encoder le n maintenant, confirmez et enregistrez par #

21 Si vous n avez pas besoin du contrôle par SMS, supprimez les n. 2. Les fonctions de contrôle par SMS Peut importe ou vous êtes vous pouvez contrôler votre centrale par téléphone ou par SMS. Mais il y a une démarche a suivre. Si par exemple votre mot de passe est 1234 vous envoyez un SMS avec «1234ARM» sur le n de votre alarme, après avoir reçu le SMS la centrale va s armer et vous envoyer une confirmation «Host is activated» sur votre GSM. Voici les commandes possibles : Mot de passe + ARM (p.e. :1234ARM) confirmation : Host is activated. Mot de passe + DISARM (p.e. :1234DISARM) confirmation :Host is deactivated. Mot de passe + ONSIREN (p.e. : 1234ONSIREN)confirmation :The siren is opened. Mot de passe + OFFSIREN (p.e. : 1234OFFSIREN)confirmation :The siren is closed. Mot de passe + CHECk (p.e. : 1234CHECK)confirmation : The host is activated. ou The host is deactivated. (dépend du statut actuel) Avis de la gestion du courant Si vous avez branché la batterie et qu il y à une coupure de courant le display affichera «AC power shut off» Si le courrant revient le display affichera «AC power recovered.» Si la batterie devient faible vous aurez l affichage suivant «Low battery.» Huit) Opérations du système 8-1 Armer, désarmer, bypass et cas d urgence Si vous voulez sortir et armer votre système, fermez la porte d abord et puis poussez sur le bouton de la télécommande, si vous entendez un «BEEP» et le voyant «ARM» s éclaire cela veut dire que la centrale est armée sous condition (un temps d attente avant armement par exemple). Maintenant toutes les zones de défense sont armées aussi les bypass, dés que quelqu un essaye de rentrer dans votre maison l alarme sera déclenchée. SI vous rentrez pousser sur le bouton pour désarmer et toutes les zones de défense sont désactivées sauf les périphériques 24h comme les détecteurs de gaz ou de fumée, qui ne sont pas concernés. Pour plus de détails regardez chapitre 4-2. Pour passer en mode armé stand-by si vous dormez la nuit par exemple pousser 2* pour désactiver le détecteurs de mouvement afin d éviter une fausse alarme, les autres périphériques restent actifs.

22 Pour plus des détails regardez dans le chapitre 4-2. D) Cas d urgence Si vous vous trouvez dans un cas d urgence vous pouvez pousser sur ««et votre système déclenchera, l alarme commence à sonner et compose les n préenregistrés, le bouton sur la cen trale a la même fonction. 8.2 Comment contrôler par téléphone en cas d alarme Si l alarme est déclenchée, elle numérote les n en registrés automatiquement. Si vous décrochez, vous entendez le message enregistré pendant 10sec. Poussez sur 1 pour écouter ce qu il se passe pendant 20sec repousser sur 1 pour écouter encore une fois 20sec poussez sur 2 pour activer la sirène si vous entendez qqch d anormal poussez sur 3 pour désactiver la sirène; poussez sur 4 pour armer le système poussez sur 5 pour désarmer poussez sur # pour confirmer que vous avez reçu l appel, la centrale arrête de composer des n, désactive la sirène et s e réarme. Si vous ne pousser pas sur # ou votre ligne est occupé, la centrale continue à composer des n jusqu au moment ou quelq u'un confirme par #. 1 Télécommander la centrale par votre téléphone mobile Si vous êtes sorti, ayant oublier d armer votre système, il suffit de composer le n de la carte GSM et vous entendez deu x «BEEP» long (après combien de tonalité dépend de la valeur encodée en 6.12), entrez maintenant le mot de passe, si vous entendez 3 BEEP court le mot de passe est incorrect si vous entendez 2 BEEP long c est bon. Poussez sur 1 pour écouter ce qu il se passe pendant 20sec repousser sur 1 pour écouter encore une fois 20sec poussez sur 2 pour activer la sirène si vous entendez qqch d anormale poussez sur 3 pour désactiver la sirène; poussez sur 4 pour armer le système poussez sur 5 pour désarmer Neuf) Paramètres générales (1) Source de courant : V. Batterie lithium introduit. (2)Conditions d environnement : Température: -10 ~ 50, Humidité relative : 90% Pression atmosphérique : 86 ~106Kpa (3) Distance de transmission : 150m (4) Mode d appel : Réseau GSM : appel et SMS (5) Temps d enregistrement message : 10 sec (6) Nombre de n tel enregistrable : 6 n avec 16 c aractères. (7) Sirène: 120dB (8) Fréquence: 433MHz

23 Chapitre Sept: Solutions au problèmes I) L alarme ne déclenche pas, ou ne téléphone pas Raison 1) Pas armé 2) Pas de n de tel enregistré 3) Les capteurs ou détecteurs sont mal installés ou trop loin de la centrale. 4) Le code ID entre détecteur et centrale ne correspond pas 5) Le réseau GSM n est pas bon. 6) Il n y a plus de crédit sur la carte prépayée. Solution: 1) Armez le système. 2) Enregistrez des n de téléphone 3) Corrigez la distance entre capteurs et centrale. 4) Apprenez les codes ID a la centrale 5) Coupez l alimentation et rebranchez afin que le système recherche du réseau. 6) Chargez la carte SIM II) Le système ne se laisse pas configurer, armer ou désarmer 1) Le système est armé 2) Vous introduisez une commande incorrecte 3) La protection mot de passe est activée Solution 1) Désarmez le système 2) Lisez attentivement ce manuel. III) Pas de message vocal quand vous répondez a un appel d alarme. Raison Pas de message enregistré Solution Enregistrer un message en suivant la description du manuel. IV) Fausse alarme dûe au détecteur de mouvement Raison Il y à beaucoup de détecteurs de mauvaise qualité qui peuvent se déclencher de tout seul en été à cause de la chaleur. Mais cela peut aussi être dû à l installation, par exemple des rideaux qui bougent dans la zone de détection ou des animaux qui se trouvent dans cette zone, etc. Solution 1) Achetez des détecteurs de meilleure qualité 2) Fiez vos rideaux de manière à ce qu ils ne bougent pas 3) Diminuez la sensibilité de détection. V) Pas de réponse aux télécommandes Raison 1) La pile de la télécommande est faible 2) Le support de batterie est sale ou rouillé

24 3) La centrale ne connaît pas le code ID Solutions 1) Remplacer la pile 2) Nettoyer le support de batterie 3) Apprenez le code ID à la centrale, en utilisant ce manuel. VI) La distance de transmissions entre détecteurs et centrale diminue Raison 1) Il y a des interférences à proximité. 2) Il y a un dysfonctionnement du récepteur dans la centrale. 3) Vérifiez si la centrale est alimentée en électricité 4) La tension est trop faible. Solutions: 1) Recherchez le produit qui provoque les interférences et désactivez le 2) Renvoyer le produit chez le constructeur 3) Changer la pile VII) Sirène faible Raison: 1) Court-circuit au niveau des pins de la sirène ou le fil est endommagé 2) Les pins de connexion ou la prise jack ne sont pas bons. 3) La sirène est en mode muet Solution: 1) Réparer les pins et le jack 2) Changer les fils 3) Activer la sirène à la centrale VIII) Vous ne pouvez utiliser le contrôle par SMS Raison: Le format de votre SMS n est pas correct, vous avez utilisé des caractères non reconnu. Solutions: Ecrivez un nouveau message (mode texte) Chapitre huit: Attention SI vous voulez utiliser votre matériel correctement lisez ce manuel d abord. 1) Si l utilisateur commence a manipuler le système il devrait être en mode armé ou partiellement armé. 3) Quand vous concevez les zones de protection, rajoutez des détecteurs de mouvement, de gaz et de fumée au capteur porte fenêtre pour éviter des zones non protégées. 4) L utilisateur est tenu de faire régulièrement des test de fonctionnement, ou de les laisser faire, car la meilleure alarme ne sert à rien si elle ne fonctionne pas en cas d urgence.

25 5) Vérifiez régulièrement les fonctions de l alarme, comme la sirène (activé ou non) ou si le système numérote bien, etc. 6) Vérifiez si le système est connecté au réseau GSM. Conditions d expédition : pas plus que 7 cartons superposés, éviter des chocs. Service après vente : En cas de problème contactez la société BCIE SARL. boutique@bc-elec.com 7) Vérifiez les capteurs, si les batteries sont bonnes, et si un détecteur est tombé par malchance, vérifiez si il fonctionne correctement. 8) Si le système n est pas connecté au réseau, la sirène extérieure ne fonctionne pas et la sirène propre au système ne fonctionnera pas longtemps. 9) Après l installation il peut s avérer intéressant de faire un test de fonctionnement. 11) Si vous branchez des capteurs câblés, veillez à ne pas toucher d autres contacts avec les fils dénudés, afin de ne pas causer de dégâts. 12) Le système devra être installer dans un lieu caché afin qu un cambrioleur ne le trouve pas avant qu un appel d alarme soit émis. Chapitre neuf: Stockage, expédition et service après vente Conditions de stockage : de -10à40 C, humidité rela tive: 75% (bonne aération), emballage standard, pas plus que 10 cartons superposés.