Pratiquer... En fonction de mes besoins! " FORMATION INTENSIVE DE 3 MOIS POUR BRETONNANTS. Le breton Couramment!

Transcription

1 " Pratiquer... En fonction de mes besoins! " Le breton Couramment! Lieux : Arradon (56), Brest (29), Guingamp (22), Landerneau (29), Ploemeur (56) et St-Brieuc (22). (selon demande) Une session par an : D avril à juin FORMATION INTENSIVE DE 3 MOIS POUR BRETONNANTS 9

2 Stumdi, centre de formation en langue bretonne Stumdi, organisme de formation agréé sous statut associatif, est spécialisé depuis 30 ans dans la formation intensive à la langue bretonne pour adultes. L équipe de Stumdi accueille chaque année plus de 350 stagiaires sur les formations proposées par l organisme, de début septembre à fin juillet et sur 6 sites : Arradon (56), Brest (29), Guingamp (22), Landerneau (29), Ploemeur (56) et St-Brieuc (22). L organisme propose trois formules de formation longue pour répondre aux différents besoins des apprenants bretonnants. la formation «le breton en 840 h chrono!» pour les débutants (acquisition des bases) la formation «le breton couramment!» 399 heures pour les bretonnants (consolidation des acquis) la formation «Le breton outils et savoirs» 399 heures pour les bretonnants (enrichissement de la langue) Un service d insertion permet d aider les stagiaires qui le souhaitent à optimiser leur recherche d emploi pendant et après la formation. sommaire p2 La formation «Le breton couramment!» en bref... p4 La formation «Le breton couramment!» pas à pas... p7 Un service d insertion pour les demandeurs d emploi p8 Les petits plus pour nos stagiaires Pour toute demande de renseignements, contacter le siège social de Stumdi : Manoir de Keranden - BP LANDERNEAU CEDEX Tél : Fax : Mail : contact@stumdi.bzh Site : 1

3 La formation "Le breton couramment!" en bref Objectifs Amener des stagiaires apprenants confirmés à consolider leurs acquis et à parler couramment le breton à l issue de leur formation, Développer leur employabilité Tour d horizon de la formation La formation «Le breton couramment!» s adresse particulièrement à des personnes ayant déjà suivi des formations intensives (types 6 mois) ou ayant un niveau de breton suffisant (DCL 3), et souhaitant progresser dans leur pratique de la langue. Elle a pour objectif de développer la maîtrise de l oral par le biais d ateliers à thèmes : le travail, la santé, la cuisine, les voyages, les médias... Les stagiaires bénéficieront également d une semaine en immersion complète en résidence. Cette semaine est intégrée au programme pédagogique, elle est donc obligatoire. Public Demandeurs d emploi Stumdi est conventionné par le Conseil Régional de Bretagne pour recevoir une centaine de demandeurs d emploi (coût de la formation partiellement pris en charge par ce dernier). Ce dispositif permet aux stagiaires de continuer à bénéficier des allocations Pôle Emploi ou de toucher une rémunération par la Région. Nos formations permettent de trouver un emploi rapidement et aux employeurs bretonnants de trouver un salarié correspondant à leurs besoins. (regarder p.7 du service d insertion). Salariés Les salariés souhaitant prendre un congé individuel de formation (CIF) ou bénéficier du compte personnel de formation (CPF) peuvent également prétendre à suivre nos formations. Particuliers L organisme accueille également des personnes souhaitant - à titre individuel - et pour des motifs personnels, améliorer leur pratique de la langue. 2

4 En début de formation Evaluation entrée en formation Dès réception du dossier de candidature, les coordinateurs administratifs et pédagogiques proposent un entretien individualisé pour évaluer le niveau de breton et la motivation du candidat. Pré-requis Cette formation s adresse aux apprenants confirmés. Niveau B 1.2 du DCL minimum (niveau 3). Pour les demandeurs d emploi : avoir un projet d avenir professionnel (la consolidation de ses acquis n est pas l unique priorité, sauf pour les personnes s inscrivant à titre individuel ). Validation Accès au DCL Les stagiaires doivent s inscrire à l examen DCL (Diplôme de compétence en langue). Le DCL certifie le niveau de compétence en langue de communication dans un usage social et professionnel. Ce diplôme d état est de plus en plus demandé par les employeurs. Accès à un diplôme universitaire en langue bretonne Stumdi et deux universités de Bretagne (Université de Bretagne Occidentale et Université de Rennes 2) ont signé une convention ayant pour principal objectif de créer des passerelles entre les formations proposées par l organisme et les universités, afin d étendre le vivier potentiel de candidats aux différents concours de recrutement, notamment des métiers de l enseignement bilingue. Stumdi s engage à proposer aux stagiaires de déposer un dossier de Validation des Acquis ou de Validation des Etudes Supérieures auprès des services compétents de l UBO et de l Université de Rennes 2 afin de faciliter la poursuite d études diplômantes de la langue bretonne. Les lieux* Landerneau. Landerne Durée 399 heures. Brest. Brest Guingamp. Gwengamp St-Brieuc. Sant-Brieg Dates D avril à juin. *Selon demande Ploemeur. Plañvour Arradon. Aradon 3

5 La formation "Le breton couramment!" pas à pas En début de formation Le service pédagogique procède à une évaluation écrite et orale de chaque stagiaire. Un aspect technique Les stagiaires peuvent s auto-évaluer grâce aux séquences de mise à niveau et à des exercices (tests) d évaluation personnalisés. Un aspect pratique Le versant pratique de la formation est constitué d ateliers à thème (au cours desquels la pratique de l oral et de l écrit seront favorisés) animés par les formateurs. Quelques visites guidées en breton seront proposées. C est par le travail personnel des stagiaires associé aux séquences de mises à niveau (en petits groupes) que les stagiaires peuvent évaluer leurs compétences (écrit et oral) en breton. 4

6 Une fenêtre ouverte vers le monde Au cours de cette formation, les stagiaires ont l occasion d aborder une multitudes de thèmes concernant la vie quotidienne : la cuisine, la santé, les voyages, la publicité... ainsi que les métiers les plus recherchés par le monde du travail en breton (enseignement, petite enfance, les médias). 5

7 La formation "Le breton couramment!" pas à pas Une semaine en résidence Dans le cadre de cette formation, une semaine en résidence sera organisée dans le but d immerger les stagiaires dans un environnement bretonnant, 24 heures sur 24. Durant cette semaine, toutes les activités et les besoins du quotidien seront mis à profit pour acquérir du vocabulaire et ne penser qu en breton. Cette semaine est intégrée au programme pédagogique, elle est donc obligatoire. Une pratique par la création de sketches Au cours des trois dernières semaines, les stagiaires auront l occasion d apprendre et de jouer des sketches devant un public. 6

8 Un service d insertion pour les demandeurs d emploi Mis en place en 2006 et récompensé par le prix régional de l avenir de la langue bretonne en 2007, le service d insertion de Stumdi a pour buts : d aider, d une part, les stagiaires qui le souhaitent à optimiser leur recherche d emploi bilingue pendant et après la formation, d aider, d autre part, les employeurs à organiser une formation à la langue bretonne pour un ou plusieurs salariés et de faciliter le recrutement d un salarié bilingue. Public Nous proposons ce service aux stagiaires demandeurs d emploi inscrits sur nos formations longues : environ 100 stagiaires en bénéficient chaque année sur 6 sites de formation : Arradon, Brest, Guingamp, Landerneau, Ploemeur et St-Brieuc. Déroulement (pour la formation «le breton couramment!») Le service propose aux stagiaires de la formation «le breton couramment!» : un entretien individuel, l accès aux offres d emploi bilingues (sur notre site internet et auprès de nos anciens stagiaires). LES RÉSULTATS Les effets de ce service sont mesurés par une enquête afin de connaître la situation de chaque demandeur d emploi dans les 6 mois suivant l issue de la formation. Parmi les réponses que l on obtient chaque année depuis 10 ans (une moyenne de 84% des stagiaires interrogés répondent à l enquête), 90% des demandeurs d emploi qui ont suivi la formation trouvent à se réinsérer : ou ils obtiennent un emploi ou ils s engagent vers des études ou les deux. Sur 100 stagiaires : 67 trouvent un emploi (70% bilingue / 30% en français), 23 suivent des études qui préparent à un emploi bilingue, 10 sont dans une autre situation (en recherche d emploi, congé parental ). 7

9 Les petits pour nos stagiaires de formations longues Stalig Stumdi Nous proposons aux stagiaires une boutique de livres pour leur faire découvrir le monde de l édition en langue bretonne. Bien entendu, nous ne sommes pas en mesure de présenter la totalité des parutions mais nous faisons régulièrement des sélections permettant à chacun de trouver son bonheur. Les stagiaires bénéficient d une remise de 10% sur chaque livre. Accès aux offres d emplois bilingues Après une formation longue, les stagiaires sont régulièrement mis au courant des nouveautés de Stumdi et des offres d emploi bilingue par mailing et sur le site internet. Tarifs préférentiels sur nos stages Nous accueillons chaque année d anciens stagiaires de formations longues sur nos formations professionnelles ou thématiques (petite enfance et langue bretonne, les outils pour la pré-écriture de scénarios, une île aux trésors ). Une occasion pour eux de se perfectionner et de s ouvrir à de nouvelles compétences en langue bretonne. 8