Les trois petits cochons

Transcription

1 Les trois petits cochons Un livre de lecture de Reading A Z, Niveau M Nombre de mots : 605 LECTURE M Les trois petits cochons Raconté de nouveau par Alyse Sweeney Illustrations de Roberta Collier-Morales F I M Visitez z.com pour des ressources supplémentaires.

2

3 (une) conversation (n.) Glossaire discussion amicale avec quelqu un (p. 8) Les trois petits cochons dégonflé (adj.) vidé de son air (p. 14) expirer (v.) laisser sortir l air des poumons (p. 7) réduire (v.) diminuer, détruire (p. 7) projeter (v.) jeter, lancer (p. 8) sangloter (v.) siroter (v.) pleurer en prenant de courtes respirations (p. 12) boire lentement en dégustant (p. 15) vorace (adj.) très affamé (p. 5) Raconté de nouveau par Alyse Sweeney Illustrations de Roberta Collier-Morales 16

4 Les petits cochons ont appelé une ambulance pour le loup. Puis ils sont joyeusement retournés manger de la tarte aux pêches. Les trois petits cochons (The Three Little Pigs) Niveau de lecture M Learning A Z Raconté de nouveau par Alyse Sweeney Illustrations de Roberta Collier-Morales Traduction française de Julie Châteauvert Tous droits réservés. Les trois petits cochons ont vécu heureux jusqu à la fin des temps, à manger de la soupe aux pois, à siroter du thé et à faire cuire des tartes dans leur maison en briques. Les trois petits cochons Niveau M 15

5 Appelle une ambulance! Le loup a soufflé et soufflé et soufflé et soufflé et est tombé par terre! Il ne pouvait pas faire bouger les briques! À bout de souffle et faible, le loup s est couché sur le sol comme un ballon dégonflé. Table des matières Introduction Le premier petit cochon Le deuxième petit cochon Le troisième petit cochon Appelle une ambulance! Glossaire Les trois petits cochons Niveau M 3

6 Toc. Toc. Toc. Les trois petits cochons ont regardé à la porte. Petits cochons, petits cochons, laissez-moi entrer, a hurlé le loup. Non, par les poils de notre menton! ont crié les petits cochons. Alors je vais souffler, et souffler si fort que votre maison s envolera, a grondé le loup. Introduction Il était une fois, dans un petit village tranquille, trois petits cochons. Un jour, les cochons ont décidé qu il était temps de quitter la maison de leur mère. Ils sont donc partis pour construire leur propre maison. 4 Les trois petits cochons Niveau M 13

7 Le troisième petit cochon Le troisième petit cochon a construit une maison en briques. Il était en train d accrocher une pancarte de bienvenue quand ses frères ont roulé jusqu au pas de sa porte. Les cochons sanglotaient en parlant du loup à leur frère. «Nous allons voir si le loup réussira à détruire cette maison, a dit le troisième petit cochon. Entrez à l intérieur manger de la tarte aux pêches. Vous vous sentirez mieux.» 12 Le premier petit cochon Le premier petit cochon a décidé de construire sa maison en paille. En un rien de temps, le petit cochon a construit sa maison. Puis il s est assis pour prendre son dîner comprenant de la soupe aux pois, une salade et du pain. Le petit cochon a joyeusement avalé et mâché jusqu à ce qu il entende un coup furieux à la porte. C était le loup vorace! Les trois petits cochons Niveau M 5

8 Petit cochon, petit cochon, laisse-moi entrer, a dit le loup affamé. Non, par le poil de mon menton! a dit le petit cochon effrayé. Alors je vais souffler, et souffler si fort que ta maison s envolera, a grondé le loup. Une fois de plus, le loup a pris une profonde respiration. Et une fois de plus il a expiré : zoum! Le loup a réduit la maison en un tas de bois. Le loup a aussi soufflé sur les petits cochons. Ils ont dévalé la colline en roulant comme deux ballons roses. Et le loup a pris une profonde respiration et a rempli ses deux poumons comme des ballons. 6 Les trois petits cochons Niveau M 11

9 Zouuuuuuuum! Le loup a expiré avec une telle force qu il a réduit la maison en un tas de paille. Il a aussi fait volé le petit cochon jusqu au bout de la rue, à la maison de son frère. Petits cochons, petits cochons, laissez-moi entrer, a dit le loup vorace. Non, par les poils de notre menton! ont répondu les petits cochons. Alors je vais souffler, et souffler si fort que votre maison s envolera, a grondé le loup. 10 Les trois petits cochons Niveau M 7

10 Le deuxième petit cochon Le deuxième petit cochon a décidé de construire sa maison en bois. Au moment même où il finissait le toit, son petit frère a été projeté à l intérieur. Le petit cochon tremblait en parlant du loup à son frère. «Ne t inquiète pas, petit frère, a dit le deuxième petit cochon. Le bois est plus solide que la paille. Rentrons à l intérieur prendre un thé à la menthe.» Les cochons étaient en grande conversation quand ils ont entendu un coup furieux à la porte. 8 Les trois petits cochons Niveau M 9