EU Transport Legislation / Législation transport UE

Transcription

1 / Législation transport UE 2008 References extracted from: Official Journal of the European Communities: L series (Legislation), and C series (Information, notices and preparatory EU Legislation) COM Documents Références extraites de : Journal Officiel des Communautés européennes : Série L (Législation), et Série C (Communications et informations) Documents COM 16 January 2009

2 CONTENTS / TABLE DES MATIERES Accessibility for people with disabilities / Accessibilité pour les personnes handicapées... 3 Air Transport / Transport aérien... 4 Border Crossings Customs / Passage aux frontières Douanes Energy / Energie Environment / Environnement Financing / Financement Freight / Marchandises Infrastructure Inland Waterway Transport / Transport fluvial International Relations / Relations internationales Maritime Transport / Transport maritime Policy / Politique Rail Transport / Transport ferroviaire Research / Recherche Road Safety / Sécurité routière Road Transport / Transport routier Taxation / Fiscalité Technologies Transport Security / Sûreté des transports Urban Transport / Transport urbain Vehicles / Véhicules

3 Accessibility for people with disabilities / Accessibilité pour les personnes handicapées Resolution of the Council of the European Union and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 17 March 2008 on the situation of persons with disabilities in the European Union Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 17 mars 2008 sur la situation des personnes handicapées dans l Union européenne Official Journal C 75, 26-Mar-08, p /164/EC Commission Decision of 21 December 2007 concerning the technical specification of interoperability relating to persons with reduced mobility in the trans-european conventional and high-speed rail system 2008/163/CE Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant la spécification technique d interopérabilité relative aux «personnes à mobilité réduite» dans le système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse Official Journal L 64, 07-Mar-08, p /205/EC Council Recommendation of 3 March 2008 adapting Recommendation 98/376/EC on a parking card for people with disabilities, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, Romania, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic 2008/205/CE Recommandation du Conseil du 3 mars 2008 portant adaptation de la recommandation 98/376/CE sur une carte de stationnement pour personnes handicapées en raison de l adhésion de la République de Bulgarie, de la République tchèque, de la République d Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la Roumanie, de la République de Slovénie et de la République slovaque Official Journal L 63, 07-Mar-08, p

4 Air Transport / Transport aérien Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 laying amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) Règlement (CE) n 1361/2008 du Conseil du 16 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n 219/2007 relatif à la constitution d une entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) Official Journal L 352, 31-Dec-08, p Commission Regulation (EC) No 1356/2008 of 23 December 2008 amending Regulation (EC) No 593/2007 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency Règlement (CE) n 1356/2008 de la Commission du 23 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n 593/2007 relatif aux honoraires et redevances perçus par l Agence européenne de la sécurité aérienne Official Journal L 350, 30-Dec-08, p Report on the annual accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2007 together with the Agency s replies Rapport sur les comptes annuels de l Agence européenne de la sécurité aérienne relatifs à l exercice 2007, accompagné des réponses de l Agence Official Journal C 311, 05-Dec-08, Commission Regulation (EC) No 1131/2008 of 14 November 2008 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (Angola, Cambodia, Equatorial Guinea, Philippines, Sierra Leone, Kyrgyzstan, Yemen, Ukraine) Règlement (CE) n 1131/2008 de la Commission du 14 novembre 2008 modifiant le règlement (CE) n 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l objet d une interdiction d exploitation dans la Communauté (Angola, Cambodge, Guinée équatoriale, Philippines, Sierra Leone, Kirghizistan, Yémen, Ukraine) Official Journal L 306, 15-Nov-08, p Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (Recast) Règlement (CE) n 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 Septembre 2008 établissant des règles communes pour l exploitation de services aériens dans la Communauté (refonte) Official Journal L 293, 31-Oct-08, p

5 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Austria, Belgium, Bulgaria, Ireland, Germany, Greece, Spain) Publication des décisions des Etats membres de délivrer ou de retirer les licences d exploitation, conformément à l article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) n 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (Autriche, Allemagne, Belgique, Bulgarie, Espagne, Grèce, Irlande) Official Journal C 264, 17-Oct-08, p Common Position (EC) No 22/2008 of 23 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on airport charges Position commune (CE) n 22/2008 du 23 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires Official Journal C 254E, 7-Oct-08, p Report from the Commission Safety of third-country aircraft using Community airports (Report on the application of Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council) Rapport de la Commission Sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires (Rapport sur la mise en œuvre de la directive 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil) Official Journal C 244, 25-Sep-08, p Commission Regulation (EC) No 859/2008 of 20 August 2008 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane Règlement (CE) n 859/2008 de la Commission du 20 août 2008 modifiant le règlement (CEE) n 3922/91 du Conseil en ce qui concerne les règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion Official Journal L 254, 20-Sep-08, p Commission Regulation (EC) No 820/2008 of 8 August 2008 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n 820/2008 de la Commission du 8 août 2008 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 221, 19-Aug-08, p

6 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Reduction of CO2 emissions from airports through new airport management (Explanatory opinion) Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Nouvelle gestion aéroportuaire pour une réduction de CO2 Official Journal C 204, 09-Aug-08, p Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs Service Accord entre l Union européenne et l Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) provenant de l Union européenne par les transporteurs aériens au service des douanes australien Official Journal L 213, 08-Aug-08, Council Decision 2008/651/CFSP/JHA of 30 June 2008 on the signing, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs Service Décision 2008/651/PESC/JAI du Conseil du 30 juin 2008 relative à la signature, au nom de l Union européenne, d un accord entre l Union européenne et l Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) provenant de l Union européenne par les transporteurs aériens au service des douanes australien Official Journal L 213, 08-Aug-08, Commission Regulation (EC) No 715/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community Règlement (CE) n 715/2008 de la Commission du 24 juillet 2008 modifiant le règlement (CE) n 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui font l objet d une interdiction d exploitation dans la Communauté Official Journal L 197, 25-Jul-08, p Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Austria, Denmark, Germany, Spain, Romania) Publication des décisions des Etats membres de délivrer ou de retirer les licences d exploitation, conformément à l article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) n 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (Autriche, Allemagne, Danemark, Espagne, Roumanie) Official Journal C 178, 15-Jul-08, p

7 Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a directive of the European Parliament and the Council on airport charges Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune du Conseil sur l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires Document COM(2008)455 final, 08-Jul-08, 5p Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 216/2008 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services and repealing Council Directive 2006/23/EC Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n 216/2008 dans le domaine des aérodromes, de la gestion du trafic aérien et des services de navigation aérienne, et abrogeant la directive 2006/23/CE Document COM(2008)390 final, 25-Jun-08, 55p Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Single European Sky II: towards more sustainable and better performing aviation Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Ciel unique européen II : vers une aviation plus durable et plus performante Document COM(2008)389 final, 25-Jun-08, 12p Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 549/2004, (EC) No 550/2004, (EC) No 551/2004 and (EC) No 552/2004 in order to improve the performance and sustainability of the European aviation system Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant les règlements (CE) n 549/2004, (CE) n 550/2004, (CE) n 551/2004 et (CE) n 552/2004 afin d accroître les performances et la viabilité du système aéronautique européen Document COM(2008)388 final, 25-Jun-08, 29p Proposal for a Council Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector (Codified version) Proposition de règlement du Conseil concernant l application de l article 81, paragraphe 3, du traité à des catégories d accords et de pratiques concertées dans le domaine des transports aériens (Version codifiée) Document COM(2008)367 final, 17-Jun-08, 11p 7

8 2008/420/EC Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services 2008/367/CE Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement d Australie sur certains aspects des services aériens Official Journal L 149, 07-Jun-08, p /420/EC Council Decision of 7 April 2008 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of Australia on certain aspects of air services 2008/367/CE Décision du Conseil du 7 avril 2008 relative à la signature et à l application provisoire de l accord entre la Communauté européenne et le gouvernement d Australie sur certains aspects des services aériens Official Journal L 149, 07-Jun-08, p Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the European Community (EC) regarding security audits / inspections and related matters; and Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the European Community (EC) regarding security audits / inspections and related matters Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l application provisoire d un protocole de coopération entre l Organisation de l aviation civile internationale (OACI) et la Communauté européenne (CE) concernant les contrôles et inspections de sûreté et les questions connexes ; et Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d un protocole de coopération entre l Organisation de l aviation civile internationale (OACI) et la Communauté européenne (CE) concernant les contrôles et inspections de sûreté et les questions connexes Document COM(2008)335 final, 05-Jun-08, 13p Commission Regulation (EC) No 482/2008 of 30 May 2008 establishing a software safety assurance system to be implemented by air navigation service providers and amending Annex II to Regulation (EC) No 2096/2005 Règlement (CE) n 482/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant un système d assurance de la sécurité des logiciels à mettre en œuvre par les prestataires de services de navigation aérienne et modifiant l annexe II du règlement (CE) n 2096/2005 Official Journal L 141, 31-May-08, p

9 Common Position (EC) No 14/2008 of 18 April 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community (Recast) Position commune (CE) n 14/2008 du 18 avril 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d un règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l exploitation de services aériens dans la Communauté (Refonte) Official Journal C 129E, 27-May-08, p Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Austria, Denmark, Germany, Spain, Romania) Publication des décisions des Etats membres de délivrer ou de retirer les licences d exploitation, conformément à l article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) n 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (Autriche, Allemagne, Danemark, Espagne, Roumanie) Official Journal C 129, 27-May-08, p /367/EC Decision No 2/2007 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport of 15 December 2007 replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport 2008/367/CE Décision n 2/2007 du Comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens institué par l accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 15 décembre 2007 remplaçant l annexe de l accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien Official Journal L 127, 15-May-08, p Communication from the Commission to the European Parliament, the Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the application of Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports, as amended Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions relative à l application du règlement (CE) n 95/93 fixant des règles communes en ce qui concerne l attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté, tel que modifié Document COM(2008)227 final, 30-Apr-08, 7p Commission Regulation (EC) No 358/2008 of 22 April 2008 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n 358/2008 de la Commission du 22 avril 2008 modifiant le règlement (CE) n 622/2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 111, 23-Apr-08, p

10 Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position adopted by the Council in view of adoption of the Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air transport services in the Community (recast) Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l exploitation de services de transport aérien dans la communauté (refonte) Document COM(2008)175 final, 21-Apr-08, 5p Commission Directive 2008/49/EC of 16 April 2008 amending Annex II to Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council regarding the criteria for the conduct of ramp inspections on aircraft using Community airports Directive 2008/49/CE de la Commission du 16 avril 2008 modifiant l annexe II de la directive 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les critères pour la conduite des inspections au sol sur les aéronefs empruntant les aéroports communautaires Official Journal L 109, 19-Apr-08, p Commission Regulation (EC) No 351/2008 of 16 April 2008 implementing Directive 2004/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards the prioritization of ramp inspections on aircraft using Community airports Règlement (CE) n 351/2008 de la Commission du 16 avril 2008 portant application de la directive 2004/36/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la hiérarchisation des inspections au sol des aéronefs empruntant les aéroports communautaires Official Journal L 109, 19-Apr-08, p7-8 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Austria, Germany, Spain, Greece) Publication des décisions des Etats membres de délivrer ou de retirer les licences d exploitation, conformément à l article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) n 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (Autriche, Allemagne, Espagne, Grèce) Official Journal C 91, 12-Apr-08, p Commission Regulation (EC) No 331/2008 of 11 April 2008 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (Ukraine, Russian Federation) Règlement (CE) n 331/2008 de la Commission du 11 avril 2008 relatif modifiant le règlement (CE) n 474/2006 établissant la liste communautaire des transporteurs aériens qui ont fait l objet d une interdiction d exploitation dans la communauté (Ukraine, Fédération de Russie) Official Journal L 102, 12-Apr-08, p

11 Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 Règlement (CE) n 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n 2320/2002 Official Journal L 97, 09-Apr-08, p Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC Règlement (CE) n 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 concernant des règles communes dans le domaine de l aviation civile et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne, et abrogeant la directive 91/670/CEE du Conseil, le règlement (CE) n 1592/2002 et la directive 2004/36/CE Official Journal L 79, 19-Mar-08, p Commission communication concerning the implementation of Article 4 of Regulation (EC) No 552/2004 of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the European Air Traffic Management network Communication de la Commission relative à l application de l article 4 du règlement (CE) n 552/2004 du Parlement européen et du Conseil concernant l interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien Official Journal C 68, 13-Mar-08, p /193/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et l ancienne république yougoslave de Macédoine concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p /193/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et la république de Croatie concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p

12 2008/190/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et la république de Moldova concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p /189/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Géorgie concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p23 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Germany, Austria, France, Greece, Lithuania, Romania, Sweden, Spain, Ireland) Publication des décisions des Etats membres de délivrer ou de retirer les licences d exploitation, conformément à l article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) n 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (Allemagne, Autriche, France, Grèce, Lituanie, Roumanie, Suède, Espagne, Irlande) Official Journal C 57, 01-Mar-08, p Report from the Commission to Council and the European Parliament Noise Operation Restrictions at EU airports (Report on the application of Directive 2002/30/EC) Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen Restrictions d exploitation pour raison de bruit dans les aéroports de l UE (Rapport sur l application de la directive 2002/30/CE) Document COM(2008)66 final, 15-Feb-08, 14p /100/EC Decision No 1/2007 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport of 5 December 2007 replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation 2008/100/CE Décision n 1/2007du comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens institué par l accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 5 décembre 2007 remplaçant l annexe de l accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien Official Journal L 34, 08-Feb-08, p

13 Publication of decisions by Member States to grant or revoke operating licenses pursuant to Article 13(4) of Regulation (EEC) No 2407/92 on licensing of air carriers (Germany, Sweden, Ireland, Denmark, Austria, Lithuania, Estonia, Romania, Greece and Spain) Publication des décisions des Etats membres de délivrer ou de retirer les licences d exploitation, conformément à l article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) n 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (Allemagne, Suède, Irlande, Danemark, Autriche, Lituanie, Estonie, Roumanie, Grèce, Espagne) Official Journal C 11, 16-Jan-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on airport charges [COM(2006)820 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires» [COM(2006)820 final] Official Journal C 10, 15-Jan-08, p Commission Regulation (EC) No 8/2008 of 11 December 2007 amending Council Regulation (EC) No 3922/91 as regards common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial transportation by aeroplane Règlement (CE) n 8/2008 de la Commission du 11 décembre 2007 modifiant le règlement (CEE) n 3922/91 du Conseil en ce qui concerne les règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion Official Journal L 10, 12-Jan-08, p Commission Regulation (EC) No 23/2008 of 11January 2008 amending Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n 23/2008 de la Commission du 11 janvier 2008 modifiant le règlement (CE) n 622/2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 9, 12-Jan-08, p Communication from the Commission An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation Communication de la Commission Un agenda pour un avenir durable de l aviation générale et d affaires Document COM(2007)869 final, 11-Jan-08, 13p 13

14 Border Crossings Customs / Passage aux frontières Douanes Notification by the Swiss Confederation to the European Commission pursuant to Article 34(1) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) Communication de la Confédération suisse à la Commission européenne en application des dispositions de l article 34, paragraphe 1, du règlement (CE) n 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) Official Journal C 331, 31-Dec-08, p Commission Regulation (EC) No 1192/2008 of 17 November 2008 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code Règlement (CE) n 1192/2008 de la Commission du 17 novembre 2008 modifiant le règlement (CEE) n 2454/93 fixant certaines dispositions d application du règlement (CEE) n 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire Official Journal L 329, 06-Dec-08, p Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Action Plan on e-signatures and e-identification to facilitate the provision of cross-border public services in the Single Market Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Plan d action en faveur de l utilisation de signatures électroniques et de l identification électronique pour faciliter la fourniture de services publics transfrontaliers dans le marché unique Document COM(2008)798 final, 28-Nov-08, 13p Regulation (EC) No 1100/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (Codified version) Règlement (CE) n 1100/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant l élimination de contrôles aux frontières des Etats membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) Official Journal L 304, 14-Nov-08, p

15 2008/807/EC Commission Decision of 10 September 2008 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts [notified under document number C(2008)4861] 2008/807/CE Décision de la Commission du 10 septembre 2008 modifiant les décisions 2001/881/CE et 2002/459/CE en ce qui concerne la liste des postes d inspection frontaliers [notifiée sous le numéro C(2008)4861] Official Journal L 284, 28-Oct-08, p Opinion of the European Data Protection Supervisor on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 2252/2004 on standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States Avis du contrôleur européen de la protection des données concernant la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n 2252/2004 du Conseil établissant des normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports et les documents de voyage délivrés par les Etats membres Official Journal C 200, 06-Aug-08, p1-5 Proposal for a Council Decision approving on behalf of the Community Annex 8 to the International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods Proposition de décision du Conseil approuvant au nom de la Communauté l annexe 8 à la convention internationale sur l harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières Document COM(2008)352 final, 12-Jun-08, 25p Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) Règlement (CE) n 450/2008 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2008 établissant le code des douanes communautaire (code des douanes modernisé) Official Journal L 145, 04-Jun-08, p Regulation (EC) No 296/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Regulation (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), as regards the implementing powers conferred to the Commission Règlement (CE) n 296/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 modifiant le règlement (CE) n 562/2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen), en ce qui concerne les compétences d exécution conférées à la Commission Official Journal L 97, 09-Apr-08, p

16 Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee Strategy for the evolution of the Customs Union Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen Une stratégie pour l avenir de l union douanière Document COM(2008)169 final, 01-Apr-08, 9p Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Examining the creation of a European Border Surveillance System (EUROSUR) Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Examen de la création d un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) Document COM(2008)68 final, 13-Feb-08, 12p Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15January 2008 on a paperless environment for customs and trade Décision n 70/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à un environnement sans support papier pour la douane et le commerce Official Journal L 23, 26-Jan-08, p

17 Energy / Energie Opinion of the Committee of the Regions on Promotion of renewable energy Avis du Comité des régions sur le thème «Promotion de l utilisation de l énergie produite à partir de sources renouvelables» Official Journal C 325, 19-Dec-08, p Report from the Commission to the Council and the European Parliament Quality of petrol and diesel fuel used for road transport in the European Union: Fifth annual report (Reporting year 2006) Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen Qualité de l essence et du gazole utilisés pour le transport routier dans l Union européenne : cinquième rapport annuel (année de référence 2006) Document COM(2008)799 final, 28-Nov-08, 15p Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on energy statistics Règlement (CE) n 1099/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant les statistiques de l énergie Official Journal L 304, 14-Nov-08, p Green Paper Towards a secure, sustainable and competitive European energy network Livre vert Vers un réseau d énergie européen sûr, durable et compétitif Document COM(2008)782 final, 13-Nov-08, 16p Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Second Strategic Energy Review: An EU energy security and solidarity action plan Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Deuxième analyse stratégique de la politique énergétique : Plan d action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques Document COM(2008)781 final, 13-Nov-08, 21p Communication from the Commission Energy efficiency: delivering the 20% target Communication de la Commission Efficacité énergétique : atteindre l objectif des 20 % Document COM(2008)772 final, 13-Nov-08, 21p 17

18 Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the trans- European energy networks programme in the period , pursuant to Article 16 of Regulation 2236/1995/EC Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant la mise en œuvre du programme relatif aux réseaux transeuropéens d énergie au cours de la période , conformément à l article 16 du règlement (CE) n 2236/1995/CE Document COM(2008)770 final, 13-Nov-08, 13p Opinion of the European Economic and Social Committee on an Energy mix in transport Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Bouquet énergétique dans les transports» Official Journal C 162, 25-Jun-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive amending Directive 98/70/EC as regards the specifications of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions from the use of road transport fuels and amending Council Directive 1992/32/EC, as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive 93/12/EEC [COM(2007)18 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive modifiant la directive 1998/70/CE en ce qui concerne les spécifications relatives à l essence, au carburant diesel et aux gazoles ainsi que l introduction d un mécanisme permettant de surveiller et de réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des carburants utilisés dans le transport routier, modifiant la directive 1992/32/CE du Conseil en ce qui concerne les spécifications relatives aux carburants utilisés par les bateaux de navigation intérieure et abrogeant la directive 1993/12/CEE» [COM(2007)18 final] Official Journal C 44, 16-Feb-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Biofuels Progress Report Report on the progress made in the use of biofuels and other renewable fuels in the Member States of the European Union [COM(2006)845 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Rapport de situation sur les biocarburants Rapport sur les progrès accomplis en matière d utilisation des biocarburants et d autres carburants renouvelables dans les Etats membres de l Union européenne» [COM(2007)161 final] Official Journal C 44, 16-Feb-08, p Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (presented by the Commission) Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l utilisation de l énergie produite à partir de sources renouvelables Document COM(2008)19 final, 23-Jan-08, 61p 18

19 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Supporting Early Demonstration for Sustainable Power Generation from Fossil Fuels Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Promouvoir une démonstration à brève échéance de la production durable d énergie à partir de combustibles fossiles Document COM(2008)13 final, 23-Jan-08, 11p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential [COM(2006)545 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission : plan d action pour l efficacité énergétique : réaliser le potentiel» [COM(2006)545 final] Official Journal C 10, 15-Jan-08, p

20 Environment / Environnement Opinion of the Committee of the Regions on Emission allowance trading Avis du Comité des régions sur «L échange de quotas d émission» Official Journal C 325, 19-Dec-08, p Report on the annual accounts of the European Environment Agency for the financial year 2007 together with the Agency s replies Rapport sur les comptes annuels de l Agence européenne pour l environnement relatifs à l exercice 2007, accompagné des réponses de l Agence Official Journal C 311, 05-Dec-08, Communication from the Commission Progress towards achieving the Kyoto objectives (required under Article 5 of Decision 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council concerning a mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol) Communication de la Commission Progrès accomplis dans la réalisation des objectifs assignés au titre du protocole de Kyoto (en application de l article 5 de la décision 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto) Document COM(2008)651 final, 16-Oct-08, 16p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Reduction of CO2 emissions from airports through new airport management (Explanatory opinion) Avis du Comité économique et social européen sur le thème «Nouvelle gestion aéroportuaire pour une réduction de CO2 Official Journal C 204, 09-Aug-08, p Communication on the application and future development of Community legislation concerning vehicle emissions from light-duty vehicles and access to repair and maintenance information (Euro 5 and 6) Communication sur l application et l évolution future de la législation communautaire relative aux émissions des véhicules légers et aux informations sur la réparation et l entretien (Euro 5 et 6) Official Journal C 182, 19-Jul-08, p Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Rail noise abatement measures addressing the existing fleet Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil Mesures de réduction du bruit ferroviaire concernant le parc existant Document COM(2008)432 final, 08-Jul-08, 11p 20

21 Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l air ambiant et un air pur pour l Europe Official Journal L 152, 11-Jun-08, p Common Position (EC) No 13/2008 of 18 April 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community Position commune (CE) n 13/2008 du 18 avril 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin d intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d échange de quotas d émission de gaz à effet de serre Official Journal C 122E, 20-May-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Adapting to climate change in Europe Options for EU action [COM(2007)354 final] Avis du Comité économique et social européen sur le «Livre vert de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d action de l UE» [COM(2007)354 final] Official Journal C 120, 16-May-08, p Community guidelines on State aid for environmental protection Lignes directrices concernant les aides d État à la protection de l environnement Official Journal C 82, 01-Apr-08, p Proposal for a Council Decision on the approval on behalf of the European Community of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary context (presented by the Commission) Proposition de décision du Conseil concernant l approbation, au nom de la Communauté européenne, du protocole relatif à l évaluation stratégique environnementale à la convention de la CEE-ONU sur l évaluation de l impact sur l environnement dans un contexte transfrontière signée à Espoo en 1991 (présentée par la Commission) Document COM(2008)132 final, 11-Mar-08, 6p 21

22 Opinion of the Committee of the Regions on Adapting to climate change in Europe Options for EU actions Avis du Comité des régions sur «L adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d action de l Union européenne» Official Journal C 53, 26-Feb-08, p1-5 Opinion of the European Economic and Social Committee on Climate Change and the Lisbon Strategy Avis du Comité économique et social européen sur la «Le changement climatique et la stratégie de Lisbonne» Official Journal C 44, 16-Feb-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament Results of the review of the Community Strategy to reduce CO 2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles [COM(2007)19 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen Résultats du réexamen de la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO 2 des voitures et véhicules commerciaux légers» [COM(2007)19 final] Official Journal C 44, 16-Feb-08, p Report from the Commission to Council and the European Parliament Noise Operation Restrictions at EU airports (Report on the application of Directive 2002/30/EC) Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen Restrictions d exploitation pour raison de bruit dans les aéroports de l UE (Rapport sur l application de la directive 2002/30/CE) Document COM(2008)66 final, 15-Feb-08, 14p Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 2020: Europe s climate change opportunity Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Deux fois 20 pour 2020 : Saisir la chance qu offre le changement climatique Document COM(2008)30 final, 23-Jan-08, 12p 22

23 Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (presented by the Commission) Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l effort à fournir par les Etats membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu en 2020 (présentée par la Commission) Document COM(2008)17 final, 23-Jan-08, 26p Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (presented by the Commission) Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin d améliorer et d étendre le système communautaire d échange de quotas d émission de gaz à effet de serre (présentée par la Commission) Document COM(2008)16 final, 23-Jan-08, 51p 23

24 Financing / Financement 2008/878/EC Commission Decision of 2 July 2008 on State aid C 18/07 (ex N 874/06) which Germany is planning to implement for DHL 2008/878/CE Décision de la Commission du 2 juillet 2008 relative à l aide d Etat que l Allemagne envisage d accorder à DHL Official Journal L 312, 22-Nov-08, p /806/EC Commission Decision of 11 March 2008 on a State aid scheme implemented by Italy for the aeronautical industry 2008/806/CE Décision de la Commission du 11 mars 2008 concernant le régime d aides d Etat mis a exécution par l Italie en faveur de l industrie aéronautique Official Journal L 284, 28-Oct-08, p /714/EC Commission Decision of 14 December 2004 amending Commission Decision 2002/610/EC on the aid scheme which France is planning to implement for the start-up of new short sea shipping services 2008/714/CE Décision de la Commission du 14 décembre 2004 modifiant la décision 2002/610/CE concernant le régime d aide que la France envisage de mettre à exécution en faveur du lancement de nouvelles lignes de transport maritime à courte distance Official Journal L 238, 05-Sep-08, p7-9 Communication from the Commission Community guidelines on State aid for railway undertakings Communication de la Commission Lignes directrices communautaires sur les aides d Etat aux entreprises ferroviaires Official Journal C 184, 22-Jul-08, p /315/EC Commission Decision of 11 December 2007 on State aid C 32/07 (ex N 389/06) temporary defensive mechanism to Shipbuilding Portugal 2008/315/CE Décision de la Commission du 11 décembre 2007 relative à l aide d état C 32/07 (ex N 389/06) Mécanisme de défense temporaire en faveur du secteur de la construction navale Portugal Official Journal L 108, 18-Apr-08, p Community guidelines on State aid for environmental protection Lignes directrices concernant les aides d État à la protection de l environnement Official Journal C 82, 01-Apr-08, p

25 2008/208/EC Commission Decision of 23 October 2007 on the State Aid C 20/2006 (ex N 367/05 and N 623/05) which Italy is planning to implement as an amendment to an existing scheme for excise duty reduction for biofuels 2008/208/CE Décision de la Commission du 23 octobre 2007 relative à l aide d Etat C 30/2006 (ex N 367/05 et N 623/05) que l Italie entend mettre en œuvre en modifiant un régime existant de réduction des droits d accises sur les biocarburants Official Journal L 65, 08-Mar-08, p

26 Freight / Marchandises Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Protocol on the implementation of the Alpine Convention in the field of transport (Transport Protocol) Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole d application de la convention alpine dans le domaine des transports (Protocole sur les transports) Document COM(2008)895 final, 23-Dec-08, 21p Opinion of the Committee of the Regions on A freight transport package Avis du Comité des régions sur le «Paquet relatif au transport de marchandises» Official Journal C 325, 19-Dec-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission Freight Transport Logistics Action Plan [COM(2007)607 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission Plan d action pour la logistique du transport de marchandises» [COM(2007)607 final] Official Journal C 224, 30-Aug-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission [COM(2007)778 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n 1172/98 du Conseil relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route, en ce qui concerne les compétences d exécution conférées à la Commission» [COM(2007)778 final] Official Journal C 211, 19-Aug-08, p36 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) [COM(2007)265 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) [COM(2007)265 final] Official Journal C 204, 09-Aug-08, p

27 Proposal for a Council Decision approving on behalf of the Community Annex 8 to the International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods Proposition de décision du Conseil approuvant au nom de la Communauté l annexe 8 à la convention internationale sur l harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières Document COM(2008)352 final, 12-Jun-08, 25p Common Position (EC) No 10/2008 of 7 April 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods Position commune (CE) n 10/2008 du 7 avril 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil relative au transport intérieur des marchandises dangereuses Official Journal C 117E, 14-May-08, p Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community concerning the proposal to amend the Customs Convention on the International Transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention 1975) (presented by the Commission Proposition de décision du Conseil sur la position à adopter par la Communauté en ce qui concerne la proposition visant à modifier la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR 1975) (présentée par la Commission) Document COM(2008)28 final, 29-Jan-08, 7p 27

28 Infrastructure Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management Directive 2008/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières Official Journal L 319, 29-Nov-08, p Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the trans-european energy networks programme in the period , pursuant to Article 16 of Regulation 2236/1995/EC Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions concernant la mise en œuvre du programme relatif aux réseaux transeuropéens d énergie au cours de la période , conformément à l article 16 du règlement (CE) n 2236/1995/CE Document COM(2008)770 final, 13-Nov-08, 13p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission Trans-European networks: Towards an integrated approach [COM(2007)135 final] Avis du Comité économique et social européen sur la Communication de la Commission «Réseaux transeuropéens : vers une approche intégrée» [COM(2007)135 final] Official Journal C 204, 09-Aug-08, p /593/EC Commission Decision of 11 July 2008 amending Decision No 2007/60/EC as regards the modification of the tasks and the period of operation of the Trans-European Transport Network Executive Agency 2008/593/CE Décision de la Commission du 11 juillet 2008 modifiant la décision 2007/60/CE en ce qui concerne les tâches et la période de fonctionnement de l agence exécutive du réseau transeuropéen de transport Official Journal L 190, 18-Jul-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Motorways of the sea in the logistics chain (exploratory opinion) Avis du Comité économique et social européen sur «Les autoroutes de la mer dans la chaine logistique» Official Journal C 151, 17-Jun-08, p

29 Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l Etat du port (refonte) Document COM(2008)208 final, 11-Jun-08, 5p 29

30 Inland Waterway Transport / Transport fluvial Regulation (EC) No 1100/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (Codified version) Règlement (CE) n 1100/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant l élimination de contrôles aux frontières des Etats membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) Official Journal L 304, 14-Nov-08, p Proposal for a Council Decision on the signing of the Amending Protocol to the Convention regarding the Regime of Navigation on the Danube of 18 August 1948 (Belgrade Convention) Proposition de décision du Conseil relative à la signature du protocole portant modification de la Convention relative au régime de la navigation sur le Danube du 18 août 1948 (convention de Belgrade Document COM(2008)700 final, 06-Nov-08, 4p Commission Directive 2008/87/EC of 22 September 2008 amending Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels Directive 2008/87/CE de la Commission du 22 septembre 2008 modifiant la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure Official Journal L 255, 23-Sep-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (Codified version) [COM(2008)37 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de la navigation intérieure» (Version codifiée) [COM(2008)37 final] Official Journal C 204, 09-Aug-08, p47 Directive 2008/59/EC of 12 June 2008 adapting Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down the technical requirements for inland waterway vessels, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania Directive 2008/59/CE du 12 juin 2008 portant adaptation de la directive 2006/87/CE du Parlement européen et du Conseil établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, en raison de l adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l Union européenne Official Journal L 166, 27-Jun-08, p

31 Council Regulation (EC) No 569/2008 of 12 June 2008 amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community Règlement (CE) n 569/2008 du Conseil du 12 juin 2008 modifiant le règlement n 11 concernant la suppression de discrimination en matière de prix et conditions de transport, pris en exécution de l article 79, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté économique européenne Official Journal L 161, 20-Jun-08, p1 Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation concerning the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption d un règlement relatif à la responsabilité des entreprises assurant le transport de personnes par mer ou par voie de navigation intérieure en cas d accident Document COM(2008)375 final, 13-Jun-08, 6p Commission Regulation (EC) No 181/2008 of 28 February 2008 laying down certain measures for implementing Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community fleet capacity policy to promote inland waterway transport (Codified version) Règlement (CE) n 181/2008 de la Commission du 28 février 2008 fixant certaines mesures d application du règlement (CE) n 718/1999 du Conseil relatif à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable (version codifiée) Official Journal L 56, 29-Feb-08, p

32 International Relations / Relations internationales 2008/903/EC Council Decision of 27 November 2008 on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Swiss Confederation 2008/903/CE Décision du Conseil du 27 novembre 2008 relative à l application de la totalité des dispositions de l acquis de Schengen dans la Confédération suisse Official Journal L 327, 05-Dec-08, Communication from the Commission to the Council Review of EU-Russia relations Document COM(2008)740 final, 05-Nov-08, 6p Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs Service Accord entre l Union européenne et l Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) provenant de l Union européenne par les transporteurs aériens au service des douanes australien Official Journal L 213, 08-Aug-08, Council Decision 2008/651/CFSP/JHA of 30 June 2008 on the signing, on behalf of the European Union, of an Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian Customs Service Décision 2008/651/PESC/JAI du Conseil du 30 juin 2008 relative à la signature, au nom de l Union européenne, d un accord entre l Union européenne et l Australie sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) provenant de l Union européenne par les transporteurs aériens au service des douanes australien Official Journal L 213, 08-Aug-08, /367/EC Decision No 2/2007 of the Joint Community/Switzerland Air Transport Committee set up under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport of 15 December 2007 replacing the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport 2008/367/CE Décision n 2/2007 du Comité mixte Communauté/Suisse des transports aériens institué par l accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien du 15 décembre 2007 remplaçant l annexe de l accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien Official Journal L 127, 15-May-08, p

33 2008/262/EC Council Decision of 28 February 2008 on the signature, on behalf of the European Union, and on the provisional application of certain provisions of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of the Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis 2008/262/CE Décision du Conseil du 28 février 2008 relative à la signature au nom de l Union européenne, et à l application provisoire de certaines dispositions du protocole entre l Union européenne, la communauté européenne, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein sur l adhésion de la Principauté de Liechtenstein à l accord entre l Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l application et au développement de l acquis de Schengen Official Journal L 83, 26-Mar-08, p5-6 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Progress of exploratory talks regarding cooperation in the field of transport with the neighbouring countries Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions L état d avancement des entretiens exploratoires relatifs à la coopération dans le domaine des transports avec les pays voisins Document COM(2008)125 final, 05-Mar-08, 11p /193/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et l ancienne république yougoslave de Macédoine concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p /193/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et la république de Croatie concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p /190/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et la république de Moldova concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p

34 2008/189/EC Council Decision of 18 February 2008 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Georgia on certain aspects of air services 2008/189/CE Décision du Conseil du 18 février 2008 relative à la conclusion de l accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la Géorgie concernant certains aspects des services aériens Official Journal L 60, 05-Mar-08, p /146/EC Council Decision of 28 January 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis 2008/146/CE Décision du Conseil du 28 janvier 2008 relative à la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l accord entre l Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l application et au développement de l acquis de Schengen Official Journal L 053, 27-Feb-08, p1-2 Opinion of the European Economic and Social Committee on Croatia on the road to accession. Avis du Comité économique et social européen sur la «Croatie sur la voie de l adhésion» Official Journal C 44, 16-Feb-08, p

35 Maritime Transport / Transport maritime Common Position (EC) No 29/2008 of 9 December 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of a Directive of the European Parliament and of the Council on the insurance of shipowners for maritime claims Position commune (CE) n 29/2008 du 9 décembre 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil relative à l assurance des propriétaires de navires pour les créances maritimes Official Journal C 330E, 30-Dec-08, p Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive on the civil liability and financial guarantees of shipowners Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption d une directive sur la responsabilité civile et les garanties financières des propriétaires de navires Document COM(2008)846 final, 09-Dec-08, 5p Report on the annual accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2007 together with the Agency s replies Rapport sur les comptes annuels de l Agence européenne de la sécurité maritime relatifs à l exercice 2007, accompagné des réponses de l Agence Official Journal C 311, 05-Dec-08, Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (recast) Directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) Official Journal L 323, 03-Dec-08, p Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions An EU strategy for better ship dismantling Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Une stratégie de l Union européenne pour l amélioration des pratiques de démantèlement des navires Document COM(2008)767 final, 19-Nov-08, 11p 35

36 2008/861/EC Commission Decision of 29 October 2008 on rules for implementing Council Directive 95/64/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passenger by sea 2008/861/CE Décision de la Commission du 29 octobre 2008 relative aux modalités d application de la directive 95/64/CE du Conseil relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer Official Journal L 306, 15-Nov-08, p /714/EC Commission Decision of 14 December 2004 amending Commission Decision 2002/610/EC on the aid scheme which France is planning to implement for the start-up of new short sea shipping services 2008/714/CE Décision de la Commission du 14 décembre 2004 modifiant la décision 2002/610/CE concernant le régime d aide que la France envisage de mettre à exécution en faveur du lancement de nouvelles lignes de transport maritime à courte distance Official Journal L 238, 05-Sep-08, p7-9 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions An Integrated Maritime Policy for the European Union [COM(2007)575 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Une politique maritime intégrée pour l Union européenne» [COM(2007)575 final] Official Journal C 211, 19-Aug-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services (Additional Opinion) Avis du Comité économique et social européen sur les «Lignes directrices relatives à l application de l article 81 du traité aux services de transport maritime» Official Journal C 204, 09-Aug-08, p Common Position (EC) No 20/2008 of 6 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (Recast) Position commune (CE) n 20/2008 du 6 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l Etat du port (refonte) Official Journal C 198E, 05-Aug-08, p

37 Common Position (EC) No 19/2008 of 6 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents Position commune (CE) n 19/2008 du 6 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d un règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d accident Official Journal C 190E, 29-Jul-08, p Common Position (EC) No 18/2008 of 6 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations (Recast) Position commune (CE) n 18/2008 du 6 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d un règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l inspection et la visite des navires (refonte) Official Journal C 190E, 29-Jul-08, p Common Position (EC) No 17/2008 of 6 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council establishing the fundamental principles governing the investigation of accidents in the maritime transport sector and amending Directives 1999/35/EC and 2002/59/EC Position commune (CE) n 17/2008 du 6 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil établissant les principes fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents dans le secteur des transports maritimes et modifiant les directives 1999/35/CE et 2002/59/CE Official Journal C 184E, 22-Jul-08, p Common Position (EC) No 16/2008 of 6 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (Recast) Position commune (CE) n 16/2008 du 6 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes (refonte) Official Journal C 184E, 22-Jul-08, p

38 Common Position (EC) No 15/2008 of 6 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system Position commune (CE) n 15/2008 du 6 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d un système communautaire de suivi du trafic des navires et d information Official Journal C 184E, 22-Jul-08, p Opinion of the Committee of the Regions on An integrated maritime policy for the European Union Avis du Comité des régions sur «Une politique maritime intégrée pour l Union européenne Official Journal C 172, 05-Jul-08, p Opinion of the Committee of the Regions on A European ports policy Avis du Comité des régions sur «Une politique portuaire européenne Official Journal C 172, 05-Jul-08, p Proposal for a Council Directive implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners Associations (ECSA) and the European Transport Workers Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006 and amending Directive 1999/63/EC Proposition de directive du Conseil portant mise en œuvre de l accord conclu par l Association des armateurs de la Communauté européenne (ECSA) et la Fédération européenne des travailleurs des transports (ETF) concernant la convention du travail maritime, 2006, et modifiant la directive 1999/63/CE Document COM(2008)422 final, 02-Jul-08, 37p Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Guidelines for an Integrated Approach to Maritime Policy: Towards best practices in integrated maritime governance and stakeholder consultation Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions Lignes directrices pour une approche intégrée de la politique maritime : Vers de meilleures pratiques en matière de gouvernance maritime intégrée et de consultation des parties prenantes Document COM(2008)395 final, 26-Jun-08, 14p 38

39 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on safety rules and standards for passenger ships (Recast) [COM(2007)737 final] Avis du Comité économique et social européen sur «Proposition de directive du Parlement et du Conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers (Refonte)» [COM(2007)737 final] Official Journal C 151, 17-Jun-08, p35 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Recast) [COM(2007)610 final] Avis du Comité économique et social européen sur «Proposition de directive du Parlement et du Conseil concernant le niveau minimal de formation des gens de mer (Refonte)» [COM(2007)610 final] Official Journal C 151, 17-Jun-08, p35 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Motorways of the sea in the logistics chain (exploratory opinion) Avis du Comité économique et social européen sur «Les autoroutes de la mer dans la chaine logistique» Official Journal C 151, 17-Jun-08, p Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Regulation concerning the liability of carriers of passengers by sea and inland waterway in the event of accidents Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption d un règlement relatif à la responsabilité des entreprises assurant le transport de personnes par mer ou par voie de navigation intérieure en cas d accident Document COM(2008)375 final, 13-Jun-08, 6p Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Guidelines for an Integrated Approach to Maritime Policy: Towards best practices in integrated maritime governance and stakeholder consultation Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions Lignes directrices pour une approche intégrée de la politique maritime : Vers de meilleures pratiques en matière de gouvernance maritime intégrée et de consultation des parties prenantes Document COM(2008)395 final, 26-Jun-08, 14p 39

40 Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations and a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules and standards for ship inspection and survey organisations Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes, ainsi qu un règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l inspection et la visite des navires Document COM(2008)370 final, 11-Jun-08, 8p Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on port State control (recast) Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l Etat du port (refonte) Document COM(2008)208 final, 11-Jun-08, 5p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on better ship dismantling [COM(2007)269 final Avis du Comité économique et social européen sur le «Livre vert sur l amélioration des pratiques de démantèlement des navires» [COM(2007)269 final] Official Journal C 120, 16-May-08, p List of ships that were refused access to Community ports between 1 September 2007 and 31 March 2008, pursuant to Article 7b of Council Directive 95/21/EC on the port State control of ships Liste des navires ayant fait l objet d une mesure de refus d accès dans les ports des Etats membres, entre le 1 er septembre 2007 et le 31 mars 2008, en application de l article 7 ter de la directive 95/21/CE du Conseil relative au contrôle des navires par l État du port Official Journal C 114, 09-May-08, p /315/EC Commission Decision of 11 December 2007 on State aid C 32/07 (ex N 389/06) temporary defensive mechanism to Shipbuilding Portugal 2008/315/CE Décision de la Commission du 11 décembre 2007 relative à l aide d état C 32/07 (ex N 389/06) Mécanisme de défense temporaire en faveur du secteur de la construction navale Portugal Official Journal L 108, 18-Apr-08, p

41 Commission Regulation (EC) No 324/2008 of 9 April 2008 laying down revised procedures for conducting Commission inspection in the field of maritime security Règlement (CE) n 324/2008 de la Commission du 9 avril 2008 établissant les procédures révisées pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime Official Journal L 98, 10-Apr-08, p

42 Policy / Politique Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Second Strategic Energy Review: An EU energy security and solidarity action plan Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Deuxième analyse stratégique de la politique énergétique : Plan d action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques Document COM(2008)781 final, 13-Nov-08, 21p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions An Integrated Maritime Policy for the European Union [COM(2007)575 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Une politique maritime intégrée pour l Union européenne» [COM(2007)575 final] Official Journal C 211, 19-Aug-08, p Opinion of the Committee of the Regions on An integrated maritime policy for the European Union Avis du Comité des régions sur «Une politique maritime intégrée pour l Union européenne Official Journal C 172, 05-Jul-08, p Opinion of the Committee of the Regions on A European ports policy Avis du Comité des régions sur «Une politique portuaire européenne Official Journal C 172, 05-Jul-08, p Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Guidelines for an Integrated Approach to Maritime Policy: Towards best practices in integrated maritime governance and stakeholder consultation Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions Lignes directrices pour une approche intégrée de la politique maritime : Vers de meilleures pratiques en matière de gouvernance maritime intégrée et de consultation des parties prenantes Document COM(2008)395 final, 26-Jun-08, 14p 42

43 Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Protocols, Annexes, Declarations annexed to the Final Act of Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon Versions consolidées du traité sur l Union européenne et du traité sur le fonctionnement de l Union européenne, Protocoles, Annexes, Déclarations annexées à l acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne Official Journal C 115, 09-May-08, p Opinion of the Committee of the Regions on Black Sea Synergy A new regional cooperation initiative Avis du Comité des régions sur «La synergie de la mer Noire Une nouvelle initiative de coopération régionale Official Journal C 105, 25-Apr-08, p Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee Strategy for the evolution of the Customs Union Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen Une stratégie pour l avenir de l union douanière Document COM(2008)169 final, 01-Apr-08, 9p Opinion of the Committee of the Regions on Adapting to climate change in Europe Options for EU actions Avis du Comité des régions sur «L adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d action de l Union européenne» Official Journal C 53, 26-Feb-08, p1-5 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Annual Policy Strategy for 2009 Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Stratégie politique annuelle pour 2009 Document COM(2008)72 final, 13-Feb-08, 19p 43

44 Rail Transport / Transport ferroviaire Regulation (EC) No 1335/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) Règlement (CE) n 1335/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 modifiant le règlement (CE) n 881/2004 instituant une Agence ferroviaire européenne («règlement instituant une Agence» Official Journal L 354, 31-Dec-08, p Communication from the Commission to the Council Economic and social impact of the Agreement appended to Directive 2005/47/EC concluded on 27 January 2004 between the social partners on certain aspects of the working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector Communication de la Commission au Conseil Impact économique et social de l accord annexé à la directive 2005/47/CE, conclu le 27 janvier 2004 entre les partenaires sociaux, sur certains aspects des conditions d utilisation des travailleurs mobiles effectuant des services d interopérabilité transfrontalière dans le secteur ferroviaire Document COM(2008)855 final, 15-Dec-08, 9p Report on the annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2007 together with the Agency s replies Rapport sur les comptes annuels de l Agence ferroviaire européenne relatifs à l exercice 2007, accompagné des réponses de l Agence Official Journal C 311, 05-Dec-08, Commission Opinion pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty on the European Parliament s amendment to the Council Common Position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community s railways amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty Avis de la Commission conformément à l article 251, paragraphe 2, troisième alinéa, point c), du traité CE sur l amendement du Parlement européen à la position commune du Conseil concernant la proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive n 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires portant modification à la proposition de la Commission conformément à l article 250, paragraphe 2 du traité CE Document COM(2008)681 final, 30-Oct-08, 4p Communication from the Commission to the Council and the European Parliament The quality of Rail freight services Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen et au Conseil La qualité des services de fret ferroviaire Document COM(2008)536 final, 08-Sep-08, 17p 44

45 Communication from the Commission Community guidelines on State aid for railway undertakings Communication de la Commission Lignes directrices communautaires sur les aides d Etat aux entreprises ferroviaires Official Journal C 184, 22-Jul-08, p Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast) Directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 relative à l interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte) Official Journal L 191, 18-Jul-08, p Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Rail noise abatement measures addressing the existing fleet Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil Mesures de réduction du bruit ferroviaire concernant le parc existant Document COM(2008)432 final, 08-Jul-08, 11p Council Regulation (EC) No 569/2008 of 12 June 2008 amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community Règlement (CE) n 569/2008 du Conseil du 12 juin 2008 modifiant le règlement n 11 concernant la suppression de discrimination en matière de prix et conditions de transport, pris en exécution de l article 79, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté économique européenne Official Journal L 161, 20-Jun-08, p /386/EC Commission Decision of 23 April 2008 modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-european conventional rail system and Annex A to Decision 2006/860/EC concerning the technical specification of interoperability relating to the controlcommand and signalling subsystem of the trans-european high-speed rail system 2008/386/CE Décision de la Commission du 23 avril 2008 modifiant l annexe A de la décision 2006/679/CE relative à la spécification technique d interopérabilité concernant le sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen conventionnel et l annexe A de la décision 2006/860/CE concernant une spécification technique d interopérabilité relative au sous-système contrôle-commande et signalisation du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse Official Journal L 136, 24-May-08, p

46 Common Position (EC) No 5/2008 of 3 March 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (Agency Regulation) Position commune (CE) n 5/2008 du 3 mars 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n 881/2004 instituant une Agence ferroviaire européenne (règlement instituant une Agence) Official Journal C 93E, 15-Apr-08, p Rectificatif à la Décision 2008/232/CE de la Commission du 21 février 2008 concernant une spécification technique d interopérabilité relative au sous-système «matériel roulant» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse [JO L 84 du ] Official Journal L 104, 14-Apr-08, p80 Rectificatif à la Décision 2008/231/CE de la Commission du 1 er février 2008 concernant la spécification technique de l interopérabilité relative au sous-système «exploitation» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse visée à l article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE du Conseil abrogeant la décision 2002/734/CE [JO L 84 du ] Official Journal L 104, 14-Apr-08, p /284/EC Commission Decision of 6 March 2008 concerning a technical specification for interoperability relating to the energy sub-system of the trans-european high speed rail system [notified under document number C(2008)807] 2008/284/CE Décision de la Commission du 6 mars 2008 concernant une spécification technique d interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2008)807] Official Journal L 104, 14-Apr-08, p /232/EC Commission Decision of 21 February 2008 concerning a technical specification for interoperability relating to the rolling stock sub-system of the trans-european high speed rail system [notified under document number C(2008)648] 2008/232/CE Décision de la Commission du 21 février 2008 concernant une spécification technique d interopérabilité relative au sous-système «matériel roulant» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse [notifiée sous le numéro C(2008)648] Official Journal L 84, 26-Mar-08, p

47 2008/231/EC Commission Decision of 1 February 2008 concerning the technical specification of interoperability relating to the operation sub-system of the trans-european high speed rail system adopted referred to in Article 6(1) of Council Directive 96/48/EC and repealing Commission Decision 2002/734/EC of 30 May 2002 [notified under document number C(2008)356] 2008/231/CE Décision de la Commission du 1 er février 2008 concernant la spécification technique de l interopérabilité relative au sous-système «exploitation» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse visée à l article 6, paragraphe 1, de la directive 96/48/CE du Conseil abrogeant la décision 2002/734/CE [notifiée sous le numéro C(2008)356] Official Journal L 84, 26-Mar-08, p /217/EC Commission Decision of 20 December 2007 concerning a technical specification for interoperability relating to infrastructure sub-system of the trans-european high speed rail system 2008/217/CE Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant une spécification technique de l interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse Official Journal L 77, 19-Mar-08, p Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the Common Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/49/EC on safety on the Community s railways Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive n 2004/49/CE concernant la sécurité des chemins de fer communautaires Document COM(2008)137 final, 07-Mar-08, 6p /164/EC Commission Decision of 21 December 2007 concerning the technical specification of interoperability relating to persons with reduced mobility in the trans-european conventional and high-speed rail system 2008/163/CE Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant la spécification technique d interopérabilité relative aux «personnes à mobilité réduite» dans le système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse Official Journal L 64, 07-Mar-08, p /163/EC Commission Decision of 20 December 2007 concerning the technical specification of interoperability relating to safety in railway tunnels in the trans-european conventional and high-speed rail system 2008/163/CE Décision de la Commission du 20 décembre 2007 concernant la spécification technique d interopérabilité relative à «la sécurité dans les tunnels ferroviaires» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel et à grande vitesse Official Journal L 64, 07-Mar-08, p

48 Research / Recherche Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green Paper on the European Research Area New Perspectives [COM(2007)161 final] Avis du Comité économique et social européen sur le «Livre vert L Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives» [COM(2007)161 final] Official Journal C 44, 16-Feb-08, p /111/EC Commission Decision of 7 December 2007 establishing the European Research Area Board 2008/111/CE Décision de la Commission du 7 décembre 2007 établissant le comité de l Espace européen de la recherche Official Journal L 40, 14-Feb-08, p Special Report No 9/2007 concerning Evaluating the EU Research and Technological Development (RTD) framework programmes could the Commission s approach be improved? together with the Commission s replies Rapport spécial n 9/2007 relatif à «l évaluation des programmes-cadres de recherche et de développement technologique (RDT) de l UE : l approche de la Commission peut-elle être améliorée?», accompagné des réponses de la Commission Official Journal C 26, 30-Jan-08, p

49 Road Safety / Sécurité routière Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety Avis du contrôleur européen de la protection des données sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil facilitant l application transfrontalière de la législation dans le domaine de la sécurité routière Official Journal C 310, 05-Dec-08, p Directive 2008/96/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on road infrastructure safety management Directive 2008/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières Official Journal L 319, 29-Nov-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users [COM(2007)560 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des piétons et autres usagers vulnérables de la route [COM(2007)560 final] Official Journal C 211, 19-Aug-08, p Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council facilitating cross-border enforcement in the field of road safety (presented by the Commission Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil facilitant l application transfrontière de la législation dans le domaine de la sécurité routière (présentée par la Commission) Document COM(2008)151 final, 19-Mar-08, 35p 49

50 Road Transport / Transport routier Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community concerning the proposal to amend the customs Convention on the International transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention 1975) Proposition de décision du Conseil sur la position à adopter par la Communauté en ce qui concerne la proposition visant à modifier la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR 1975) Document COM(2008)849 final, 19-Dec-08, 37p Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant le cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport routier et d interfaces avec d autres modes de transport Document COM(2008)887 final, 16-Dec-08, 37p Regulation (EC) No 1100/2008 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member States in the field of road and inland waterway transport (Codified version) Règlement (CE) n 1100/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 concernant l élimination de contrôles aux frontières des Etats membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) Official Journal L 304, 14-Nov-08, p Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/15/CE relative à l aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier Document COM(2008)650 final, 15-Oct-08, 11p /766/EC Commission Decision of 25 August 2008 on equivalences between categories of driving licences 2008/766/CE Décision de la Commission du 25 août 2008 concernant les équivalences entre les catégories de permis de conduire Official Journal L 270, 10-Oct-08,

51 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers [COM(2008)100 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de Directive du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques» [COM(2008)100 final] Official Journal C 224, 30-Aug-08, p66 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission [COM(2007)778 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n 1172/98 du Conseil relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route, en ce qui concerne les compétences d exécution conférées à la Commission» [COM(2007)778 final] Official Journal C 211, 19-Aug-08, p36 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the international road haulage market (recast) [COM(2007)265 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) [COM(2007)265 final] Official Journal C 204, 09-Aug-08, p Commission Directive 2008/65/EC of 27 June 2008 amending Directive 91/439/EEC on driving licences Directive 2008/65/CE de la Commission du 27 juin 2008 modifiant la directive 91/439/CEE relative au permis de conduire Official Journal L 168, 28-Jun-08, Directive 2008/54/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 amending Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission Directive 2008/54/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 modifiant la directive 95/50/CE du Conseil concernant des procédures uniformes en matière de contrôle des transports de marchandises dangereuses par route, en ce qui concerne les compétences d exécution conférées à la Commission Official Journal L 162, 21-Jun-08, p

52 Council Regulation (EC) No 569/2008 of 12 June 2008 amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community Règlement (CE) n 569/2008 du Conseil du 12 juin 2008 modifiant le règlement n 11 concernant la suppression de discrimination en matière de prix et conditions de transport, pris en exécution de l article 79, paragraphe 3, du traité instituant la Communauté économique européenne Official Journal L 161, 20-Jun-08, p1 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator [COM(2007)263 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route» [COM(2007)263 final] Official Journal C 151, 17-Jun-08, p Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community concerning the proposal to amend the Customs Convention on the International Transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention 1975) (presented by the Commission Proposition de décision du Conseil sur la position à adopter par la Communauté en ce qui concerne la proposition visant à modifier la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR 1975) (présentée par la Commission) Document COM(2008)28 final, 29-Jan-08, 7p Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator Avis du contrôleur européen de la protection des données sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route Official Journal C 14, 19-Jan-08, p1-5 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for access to the market for coach and bus services (Recast) [COM(2007)264 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l accès au marché des services de transport par autocars et autobus (refonte)» [COM(2007)264 final] Official Journal C 10, 15-Jan-08, p

53 Taxation / Fiscalité Common Position (EC) No 22/2008 of 23 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on airport charges Position commune (CE) n 22/2008 du 23 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires Official Journal C 254E, 7-Oct-08, p Communication from the Commission to the European Parliament, pursuant to the second subparagraph of Article 251 (2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a directive of the European Parliament and the Council on airport charges Communication de la Commission au Parlement européen, conformément à l article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune du Conseil sur l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires Document COM(2008)455 final, 08-Jul-08, 5p Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Strategy for the internalization of external costs Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions Stratégie pour une mise en œuvre de l internalisation des coûts externes Document COM(2008)435 final, 08-Jul-08, 10p /208/EC Commission Decision of 23 October 2007 on the State Aid C 20/2006 (ex N 367/05 and N 623/05) which Italy is planning to implement as an amendment to an existing scheme for excise duty reduction for biofuels 2008/208/CE Décision de la Commission du 23 octobre 2007 relative à l aide d Etat C 30/2006 (ex N 367/05 et N 623/05) que l Italie entend mettre en œuvre en modifiant un régime existant de réduction des droits d accises sur les biocarburants Official Journal L 65, 08-Mar-08, p

54 Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel [COM(2007)52 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2003/96/CE en ce qui concerne l ajustement du régime fiscal particulier pour le gazole utilisé comme carburant à des fins professionnelles ainsi que la coordination de la taxation de l essence sans plomb et du gazole utilisé comme carburant» [COM(2007)52 final] Official Journal C 44, 16-Feb-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on airport charges [COM(2006)820 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuaires» [COM(2006)820 final] Official Journal C 10, 15-Jan-08, p

55 Technologies Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the deployment of Intelligent Transport Systems in the field of road transport and for interfaces with other transport modes Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant le cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport routier et d interfaces avec d autres modes de transport Document COM(2008)887 final, 16-Dec-08, 37p Communication from the Commission Action plan for the deployment of intelligent transport systems in Europe Communication de la Commission Plan d action pour le déploiement de systèmes de transport intelligents en Europe Document COM(2008)886 final, 16-Dec-08, 15p Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Development of the Second Generation Schengen Information System (SIS II) Progress Report, January June 2008 Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen relatif au développement du système d information Schengen de deuxième génération (SIS II) Rapport sur l état d avancement des travaux, janvier 2008-juin 2008 Document COM(2008)710 final, 10-Nov-08, 10p Council Regulation (EC) No 1104/2008 of 24 October 2008 on migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) Règlement (CE) n 1104/2008 du Conseil du 24 Octobre 2008 relatif à la migration du système d information Schengen (SIS 1+) vers le système d information Schengen de deuxième génération (SIS II) Official Journal L 299, 08-Nov-08, p1-8 Opinion of the European Data Protection Supervisor on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a code of conduct for computerised reservation systems Avis du contrôleur européen de la protection des données sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instaurant un code de conduite pour l utilisation des systèmes informatisés de réservation Official Journal C 233, 11-Sep-08, p

56 Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) Règlement (CE) n 683/2008 du Parlement européen et du Conseil du 9 juillet 2008 relatif à la poursuite de la mise en œuvre des programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) Official Journal L 196, 24-Jul-08, p Common Position (EC) No 15/2008 of 6 June 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system Position commune (CE) n 15/2008 du 6 juin 2008 arrêtée par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l article 251 du traité instituant la Communauté européenne, en vue de l adoption d une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d un système communautaire de suivi du trafic des navires et d information Official Journal C 184E, 22-Jul-08, p Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Règlement (CE) n 521/2008 du Conseil du 30 mai 2008 portant création de l entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène» Official Journal L 153, 12-Jun-08, p /333/EC Commission Decision of 4 March 2008 adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II) [notified under document number C(2008)774] 2008/333/CE Décision de la Commission du 4 mars 2008 portant adoption du manuel SIRENE et d autres mesures d application pour le système d information Schengen de deuxième génération (SIS II) [notifiée sous le numéro C(2008)774] Official Journal L 123, 08-May-08, p Opinion of the Committee of the Regions on the Green Paper on Satellite Navigation Applications Avis du Comité des régions sur le «Livre vert sur les applications de navigation par satellite» Official Journal C 53, 26-Feb-08, p

57 Council Regulation (EC) No 74/2008 of 20 December 2007 on the establishment of the ARTEMIS Joint Undertaking to implement à Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems Règlement (CE) n 74/2008 du Conseil du 20 décembre 2007 portant établissement de l entreprise commune ARTEMIS pour la mise en œuvre d une initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués Official Journal L 30, 04-Feb-08, p Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15January 2008 on a paperless environment for customs and trade Décision n 70/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 relative à un environnement sans support papier pour la douane et le commerce Official Journal L 23, 26-Jan-08, p

58 Transport Security / Sûreté des transports Commission Regulation (EC) No 820/2008 of 8 August 2008 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n 820/2008 de la Commission du 8 août 2008 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 221, 19-Aug-08, p Proposal for a Council Decision on the signature and provisional application of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the European Community (EC) regarding security audits / inspections and related matters; and Proposal for a Council Decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the European Community (EC) regarding security audits / inspections and related matters Proposition de décision du Conseil relative à la signature et à l application provisoire d un protocole de coopération entre l Organisation de l aviation civile internationale (OACI) et la Communauté européenne (CE) concernant les contrôles et inspections de sûreté et les questions connexes ; et Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion d un protocole de coopération entre l Organisation de l aviation civile internationale (OACI) et la Communauté européenne (CE) concernant les contrôles et inspections de sûreté et les questions connexes Document COM(2008)335 final, 05-Jun-08, 13p Commission Regulation (EC) No 358/2008 of 22 April 2008 amending Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n 358/2008 de la Commission du 22 avril 2008 modifiant le règlement (CE) n 622/2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 111, 23-Apr-08, p5-6 Commission Regulation (EC) No 324/2008 of 9 April 2008 laying down revised procedures for conducting Commission inspection in the field of maritime security Règlement (CE) n 324/2008 de la Commission du 9 avril 2008 établissant les procédures révisées pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime Official Journal L 98, 10-Apr-08, p

59 Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 Règlement (CE) n 300/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif à l instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l aviation civile et abrogeant le règlement (CE) n 2320/2002 Official Journal L 97, 09-Apr-08, p Commission Regulation (EC) No 23/2008 of 11January 2008 amending Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security Règlement (CE) n 23/2008 de la Commission du 11 janvier 2008 modifiant le règlement (CE) n 622/2003 fixant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté aérienne Official Journal L 9, 12-Jan-08, p

60 Urban Transport / Transport urbain Opinion of the European Economic and Social Committee on the Green paper: Towards a new culture for urban mobility [COM(2007)551 final] Avis du Comité économique et social européen sur le «Livre vert : Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine» [COM(2007)551 final] Official Journal C 224, 30-Aug-08, p Opinion of the Committee of the Regions on Green paper on urban transport Avis du Comité des régions sur le livre vert relatif aux transports urbains Official Journal C 172, 05-Jul-08, p

61 Vehicles / Véhicules Regulation No 102 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of: I. A close-coupling device (CCD); II. Vehicles with regard to the fitting of an approved type of CDD Règlement n 102 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation : I. d un dispositif d attelage court (DAC) ; II. de véhicules en ce qui concerne l installation d un type homologué de DAC Official Journal L 351, 30-Dec-08, Regulation No 97 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of vehicle alarm system (VAS) and of motor vehicles with regard to their alarm system (AS) Règlement n 97 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des systèmes d alarme pour véhicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leur système d alarme Official Journal L 351, 30-Dec-08, p Commission Regulation (EC) No 1060/2008 of 7 October 2008 replacing Annexes I, III, IV, VI, VII, XI and XV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) Règlement (CE) n 1060/2008 de la Commission du 7 octobre 2008 remplaçant les annexes I, III, IV, VI, VII, XI et XV de la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules («directive cadre») Official Journal L 292, 31-Oct-08, p Corrigendum to Commission Directive 2006/27/EC of 3 March 2006 amending for the purposes of adapting to technical progress Council Directives 93/14/EEC on the braking of two- or three-wheel motor vehicles and 93/34/EEC on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles, Directives of the European Parliament and of the Council 95/1/EC on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two- or three-wheel motor vehicles and 97/24/EC on certain components and characteristics of two- or three-wheel motor vehicles (OJ L 66, ) Rectificatif à la directive 2006/27/CE de la Commission du 3 mars 2006 modifiant, pour les adapter au progrès technique, la directive 93/14/CEE du Conseil relative au freinage des véhicules à moteur à deux ou trois roues, la directive 93/34/CEE du Conseil relative aux inscriptions réglementaires des véhicules à moteur à deux ou trois roues, la directive 95/1/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la vitesse maximale par construction, ainsi qu au couple maximal et à la puissance maximale nette du moteur des véhicules à moteur à deux ou trois roues et la directive 97/24/CE du Parlement européen et du Conseil relative à certains éléments ou caractéristiques des véhicules à moteur à deux ou trois roues (JO L 66, ) Official Journal L 288, 30-Oct-08, p

62 Commission Directive 2008/89/EC of 24 September 2008 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 76/756/EEC concerning the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers Directive 2008/89/CE de la Commission du 24 septembre 2008 modifiant, en vue de son adaptation au progrès technique, la directive 76/756/CE du Conseil concernant l installation de dispositifs d éclairage et de signalisation lumineuse des véhicules à moteur et de leurs remorques Official Journal L 257, 25-Sep-08, p Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and to adhesion on wet surfaces Règlement n 117 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l adhérence sur sol mouillé Official Journal L 231, 29-Aug-08, p /689/EC Commission Decision of 1 August 2008 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles 2008/689/CE Décision de la Commission du 1 er août 2008 modifiant l annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d usage Official Journal L 225, 23-Aug-08, p Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information [COM(2007)851 final] Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à la réception des véhicules à moteur et des moteurs au regard des émissions des véhicules utilitaires lourds (Euro VI) et à l accès aux informations sur la réparation et l entretien des véhicules» [COM(2007)851 final] Official Journal C 211, 19-Aug-08, p Regulation No 30 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers Règlement n 30 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des pneumatiques pour automobiles et leurs remorques Official Journal L 201, 30-Jul-08, p

63 Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information Règlement (CE) n 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) n 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l entretien des véhicules Official Journal L 199, 28-Jul-08, p Regulation No 34 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the prevention of fire risks Règlement n 34 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d incendie Official Journal L 194, 23-Jul-08, p Commission Directive 2008/74/EC of 18 July 2008 amending, as regards the type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and access to vehicle repair and maintenance information, Directive 2005/55/EC of the European Parliament and of the Council and Directive 2005/78/EC Directive 2008/74/CE de la Commission du 18 juillet 2008 modifiant, en ce qui concerne la réception des véhicules à moteur au regard des émissions de véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l entretien des vehicules, la directive 2005/55/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2005/78/CE Official Journal L 192, 18-Jul-08, p Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers Règlement n 54 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques Official Journal L 183, 11-Jul-08, p Regulation No 12 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact Règlement n 12 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc Official Journal L 165, 23-May-08, p

64 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles (presented by the Commission) Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les prescriptions pour l homologation relatives à la sécurité générale des véhicules à moteur (présentée par la Commission) Document COM(2008)316 final, 23-May-08, 35p Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices Règlement n 48 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des véhicules en ce qui concerne l installation du dispositif d éclairage et de signalisation lumineuse Official Journal L 135, 23-May-08, p Regulation No 83 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements Règlement n 83 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des véhicules en ce qui concerne l émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant Official Journal L 119, 06-May-08, p Regulation No 49 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Emissions of C.I. and P.I. (NG and LPG) engines Règlement n 49 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Emissions des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé fonctionnant au GN et au GPL Official Journal L 103, 12-Apr-08, p Commission Regulation (EC) No 307/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements for training programmes and the conditions for mutual recognition of training attestations for personnel as regards air-conditioning systems in certain motor vehicles containing certain fluorinated greenhouse gases Règlement (CE) n 307/2008 de la Commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (CE) n 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales pour les programmes de formation ainsi que les conditions pour une reconnaissance mutuelle des attestations de formation à l intention du personnel en ce qui concerne les systèmes de climatisation de certains véhicules à moteur contenant certains gaz à effet de serre fluorés Official Journal L 92, 03-Apr-08, p

65 Directive 2008/33/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles, as regards the implementing powers conferred on the Commission Directive 2008/33/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 modifiant la directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d usage, en ce qui concerne les compétences d exécution conférées à la Commission Official Journal L 81, 20-Mar-08, p Regulation No 110 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of: I. Specific components of motor vehicles using compressed natural gas (CNG) in their propulsion system; II. Vehicles with regard to the installation of specific components of an approved type for the use of compressed natural gas (CNG) in their propulsion system Règlement n 110 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation : I. des organes spéciaux pour l alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) sur les véhicules; II. des véhicules munis d organes spéciaux d un type homologué pour l alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) en ce qui concerne l installation de ces organes Official Journal L 72, 14-Mar-08, p Regulation No 67 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning: I. Approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system; II. Approval of a vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gases in its propulsion system with regard to the installation of such equipment Règlement n 67 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation : I. des équipements spéciaux pour l alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés sur les véhicules; II. des véhicules munis d un équipement spécial pour l alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés en ce qui concerne l installation de cet équipement Official Journal L 72, 14-Mar-08, p

66 Regulation No 101 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning the approval of passenger cas powered by an internal combustion engine only, or powered by a hybrid electric power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M 1 and N 1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric range Règlement n 101 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaine de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d énergie électrique et de l autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M 1 et N 1 mus uniquement par une chaine de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d énergie électrique et de l autonomie Official Journal L 48, 22-Feb-08, p Regulation No 24 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) Uniform provisions concerning: I. The approval of compression ignition (C.I.) engines with regard to the emission of visible pollutants; II. The approval of motor vehicles with regard to the installation of C.I. engines of an approved type; III. The approval of motor vehicles equipped with C.I. engines with regard to the emission of visible pollutants by the engine; IV. The measurement of power of C.I. engines Règlement n 24 de la Commission économique pour l Europe des Nations unies (CEE-ONU) Prescriptions uniformes relatives à l homologation : I. des moteurs à allumage par compression (APC) en ce qui concerne les émissions de polluants visibles; II. des véhicules automobiles en ce qui concerne l installation d un moteur APC d un type homologue ; III. des véhicules automobiles équipés d un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles ; IV. la mesure de la puissance des moteurs APC Official Journal L 48, 22-Feb-08, p