Manocontact PEV, mécanique

Transcription

1 PEV, mécanique s mécaniques à point de réglable Versions avec hystérésis réglable 2003/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4/-1

2 PEV, mécanique Fourniture Fonction Version Type Raccord pneumatique Tension de service Connexion électrique Connecteurs Bornes s Montage avec vis de fixation mécaniques PEV- -B G 0 250VAC/CC 1) PEV- -B-CT G 0 250VAC/CC PEV- -B-OD G 0 250VAC/CC PEV- -B-OD-CT G 0 250VAC/CC PEV- -SC-OD Visualisation pourleréglagedela pression G 0 250VAC/CC PEV- -B-M12 G 0 250VAC/CC 1) M12x1 Fixation sur rail PEV-W-S-LED-GH M V CC M8x1 PEV-W-KL-LED-GH M V CC Montage avec filetage PEV- -A-SW27 G 0 250VAC/CC PEV- -A-SW27-B-OD G 0 250VAC/CC Vacuostats Montage avec vis de fixation mécaniques VPEV- G 0 250VAC/CC 1) VPEV- -M12 G 0 250VAC/CC M12x1 Fixation sur rail VPEV-W-S-LED-GH M V CC M8x1 VPEV-W-KL-LED-GH M V CC 1) Connecteur femelle compris dans la fourniture 4/-2 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/10

3 PEV, mécanique Fourniture Type Hystérésis Visualisation pour le ré- LED d état de commuta- exempt de cuivre et de té- Page réglable glagedelapression tion flon Montage avec vis de fixation PEV- -B 4/-4 PEV- -B-CT PEV- -B-OD PEV- -B-OD-CT PEV- -SC-OD Visualisation pourleréglagedela pression PEV- -B-M12 4/-4 4/-4 4/-4 Fixation sur rail PEV-W-S-LED-GH 4/-7 PEV-W-KL-LED-GH Montage avec filetage PEV- -A-SW27 4/-9 PEV- -A-SW27-B-OD 4/-9 Montage avec vis de fixation VPEV- -B Tome 6 VPEV- -B-M12 Tome 6 Fixation sur rail VPEV-W-S-LED-GH Tome 6 VPEV-W-KL-LED-GH 2003/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4/-3

4 PEV, mécanique Fiche de données techniques - Montage avec vis de fixation Fonction -P- Tension V CC/CA -L- Pression 1 12bars -Q- Plagedetempérature C Caractéristiques techniques générales Type PEV- -B PEV- -SC-OD PEV- -B-M12 Mécanique Raccord pneumatique G Méthodedemesure Convertisseur de pression pneumo-électrique Grandeur mesurée Pression relative Hystérésis Diagramme Connexion électrique Connecteur, modèlecarréselon EN , formea Connecteur M12x1, à 4 pôles, forme ronde selon EN Mode de fixation avec alésage traversant avec alésage traversant Position de montage indifférente 1) Matériaux Alliage d aluminium anodisé Remarque sur les matériaux Versions sans cuivre ni PTFE Références Poids [g] Electrique Plagedetensionsdeservice [V CC] [V CA] Tensiondesortiede [V CC] 250 commande max. [V CA] 250 Courantdesortiemax. [ma] Fréquence de [Hz] 3,3 max. Résistance aux courts-circuits non Protection contre les inversions de oui polarité Fonctiondesélémentsde Inverseur Témoin de fonctionnement Témoin d état de Indice de protection selon EN IP65 Marque CE 73/23/CEE (basse tension) 1) Eviter que de l eau de condensation ne puisse s accumuler dans le capteur. Conditions d exploitation et d environnement Type PEV- -B PEV- -SC-OD PEV- -B-M12 Fluide de service Air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié Eau Huile minérale Pression de service [bar] Plagederéglagedesseuils [bar] Température ambiante [ C] Température du fluide [ C] /-4 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/10

5 PEV, mécanique Fiche de données techniques - Montage avec vis de fixation Hystérésis PEV- -B PEV- -SC-OD p2 [bar] 1 Pression d enclenchement 2 Pression de coupure (min.) 3 Pression de coupure (max.) p1 [bar] p1 [bar] p1= Pression d enclenchement p2= Pression de coupure p2 [bar] Dimensions PEV- -B, PEV- -B-CT Téléchargement des données de CAO PEV- -B-OD, PEV- -B-OD-CT 1 Vis de réglage du point de 2 Broche de réglage de l hystérésis (sous le capuchon de protection) 3 Capot de protection 4 Connecteur femelle MSSD-C-4P Sortie de câble par la rotation de l embout du connecteur 4x90 au choix 1 Vis de réglage du point de 2 Broche de réglage de l hystérésis (sous le capuchon de protection) 3 Capot de protection 4 Connecteur, forme carrée, convient pour prise de connecteur DIN EN A Affectation des broches 1 +( ) 2 Contact à ouverture 3 Contact à fermeture 2003/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4/-5

6 PEV, mécanique Fiche de données techniques - Montage avec vis de fixation Dimensions PEV- -SC-OD Téléchargement des données de CAO PEV- -B-M12 1 Vis de réglage du point de 2 Echelle de lecture de la pression de réglée 3 Capot de protection 4 Connecteur, convient pour prisedeconnecteur DIN EN A M16x1,5 1 Vis de réglage du point de 3 Capuchon d obturation à retirerpourréglerl hystérésis 4 Schéma de connexion pour contacts latéraux selon EN , M12x1 5 Réglagedel hystérésis Affectation des broches PEV- -SC-OD PEV- -B-M12 1 +( ) 2 Contact à ouverture 3 Contact à fermeture 1 +( ) 2 Contact à ouverture 3 non affecté 4 Contact à fermeture Références Symbole de connexion Description Raccord pneumatique Connecteur femelle comprisdansla fourniture N pièce Type Convertisseur de pression G PEV- -B pneumo-électrique G PEV- -B-CT 1) G PEV- -B-OD G PEV- -B-OD-CT 1) G PEV- -SC-OD G PEV- -B-M12 1) Exempt de cuivre et de PTFE 4/-6 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/10

7 PEV-W, mécanique Fiche de données techniques Montage sur rail Fonction Caractéristiques techniques générales Type Mécanique Raccord pneumatique Méthodedemesure Grandeur mesurée Hystérésis Connexion électrique Mode de fixation -P- Tension V CC -L- Pression 2 8bars -Q- Plagedetempérature 0 60 C PEV-W Position de montage indifférente 1) Matériaux Acier, zingué Poids [g] 56 G Convertisseur de pression pneumo-électrique Pression relative 0,5 2bars,nonréglable Fiches mâles pour connecteur femelle PEV- -A ou bornes avec rail support, avec alésage traversant Electrique Plagedetensionsdeservice [V CC] [V CA] Courantdesortiemax. [ma] Fréquence de [Hz] 3,3 max. Résistance aux courts-circuits non Protection contre les inversions de oui polarité Fonction des éléments de Inverseur Témoin de fonctionnement Témoin d état de LED jaune Indice de protection selon EN IP65 Marque CE 73/23/CEE (basse tension) 1) Eviter que de l eau de condensation ne puisse s accumuler dans le capteur. Conditions d exploitation et d environnement Type PEV-W Fluide de service Air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié Pression de service [bar] 0 8 Plagedemesurede [bar] 2 8 pression Plagederéglagedesseuils [bar] 2 8 Température ambiante [ C] 0 60 Température du fluide [ C] /10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4/-7

8 PEV-W, mécanique Fiche de données techniques Montage sur rail Dimensions PEV- -W-KL-LED-GH Téléchargement des données de CAO PEV- -W-S-LED-GH 1 Rainure pour étiquette 2 Pattes de fixation (fournies) 3 Systèmedefixationpourrail G/H (accessoires) 4 Témoin d état de jaune 5 Vis de réglage du point de 6 Commande manuelle auxiliaire 7 Connecteur, convient pour les connecteurs femelles selon DINEN , M8, 4 pôles SIM-K-4- ou SIM-M8-8 Bornes de raccordement pour câble Affectation des broches PEV-W-S-LED-GH PEV-W-KL-LED-GH 1 + ( ) marron 2 Contact à ouverture (sortie de 2) blanc 3 (+)bleu 4 Contact à fermeture (sortie de 1) noir Références Symbole de connexion Description Raccord pneumatique Connecteur femelle comprisdansla fourniture N pièce Type Convertisseur de pression M PEV-W-KL-LED-GH pneumo-électrique M PEV-W-S-LED-GH 4/-8 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/10

9 PEV, mécanique Fiche de données techniques - Montage avec filetage Fonction Caractéristiques techniques générales Type Mécanique Raccord pneumatique Méthodedemesure Grandeur mesurée Hystérésis -P- Tension V AC/CC -L- Pression 1 10bars -Q- Plagedetempérature C PEV- -A-SW27 Connexion électrique Mode de fixation Position de montage indifférente 1) Matériaux Polyacétal Poids [g] 138 G Convertisseur de pression pneumo-électrique Pression relative 15±5%sous6bars 30±5%sous2bars Fiches mâles pour connecteur femelle PEV- -A à visser Electrique Plagedetensionsdeservice [V CC] [V CA] Courantdesortiemax. [ma] Fréquence de [Hz] 3,3 max. Résistance aux courts-circuits non Protection contre les inversions de non polarité Fonction des éléments de Inverseur Témoin de fonctionnement Témoin d état de Indice de protection selon EN IP65 Marque CE 73/23/CEE (basse tension) 1) Eviter que de l eau de condensation ne puisse s accumuler dans le capteur. Conditions d exploitation et d environnement Type PEV- -A-SW27 Fluide de service Air comprimé filtré, lubrifié ou non lubrifié Pression de service [bar] 1 10 Plagederéglagedesseuils [bar] 1 10 Température ambiante [ C] Température du fluide [ C] /10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 4/-9

10 PEV, mécanique Fiche de données techniques - Montage avec filetage Dimensions PEV- -A-SW27 Téléchargement des données de CAO PEV- -A-SW27-B-OD 1 Couple de serrage max. 50 Nm 2 Connecteur selon DIN A6,3 1 Couple de serrage max. 50 Nm 2 Connecteur selon DIN EN A003M 3 Réglage du point de Affectation des broches PEV- -A-SW27 PEV- -A-SW27-B-OD 1 +( ) 2 Contact à ouverture 4 Contact à fermeture Références Symbole de connexion Description Raccord pneumatique Connecteur femelle comprisdansla fourniture N pièce Type Convertisseur de pression G PEV- -A-SW27-B-OD pneumo-électrique G PEV- -A-SW27 4 / -10 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/10

11 PEV, mécanique Accessoires Plaque de montage APL-2N-PEV Matériau : Polyamide, renforcé fibres de verre Références Poids N pièce Type [g] Plaque de montage pour le montage du manocontact PEV APL-2N-PEV Connecteur femelle PEV- -WD avec LED intégrée, coudé Matériau du corps : Polyamide, renforcé fibres de verre 1 Schéma de connexion Références Pour manocontact Poids Plagedetensionsdeservice Témoin de fonctionnement [g] [V CC] [V CA] Témoin d état de N pièce Type PEV- -B-OD LED verte LED jaune PEV- -WD-LED-24 PEV- -SC-OD LED verte LED jaune PEV- -WD-LED /10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -11

12 PEV, mécanique Accessoires CadredemontageNRRQ-2N Fourniture 2x PiècedeliaisonNRV-2N, 2 x Profilé NRQ-8-480, 4 x Equerre de fixation NRW-12/3, 4 x Boulon NRB-12/60, 4 x Vis à tête cylindrique DIN 84-M6X x Vis à tête cylindrique DIN 84-M6X x Equerre de fixation NRW-9/1,5-B 4 x Vis à tête cylindrique DIN 84-M4X PiècedeliaisonNRV-2N 2 Profilé NRQ Equerre de fixation NRW-12/3 4 Boulon NRB-12/60 5 Vis à tête cylindrique DIN 84-M6X Vis à tête cylindrique DIN 84-M6X Cadre de montage N pièce Type Cadre de montage 2N complet NRRQ-2N pour 16 éléments Accessoires Equerre de fixation pour le montage d embases sur le cadre Vis à tête cylindrique (livraison par 2 pièces) NRW-9/1,5-B DIN 84-M4X / -12 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/10

13 PEV, mécanique Accessoires Connecteur femelle PEV- -A-WD, coudé Matériau du corps : Polyamide, renforcé fibres de verre Références Pour manocontact Poids Plagedetensionsdeservice N pièce Type [g] [V CC] [V CA] PEV- -A-SW PEV- -A-WD Références Connecteurs femelles pour manocontact PEV- - -OD Fiches de données techniques 4/8.3-7 Montage Raccord Sortie de Longueur de N pièce Type PNP NPN câble [m] Connecteur femelle coudé Vis centrale 4pôles MSSD-C-4P Références Câble de connexion avec prise M12x1 pour manocontact PEV- -B-M12 Fiches de données techniques 4 / Montage Raccord Sortie de Longueur de N pièce Type PNP NPN câble [m] Connecteur femelle droit Ecrou-raccord M12 x 1 4pôles SIM-M12-4GD-5-PU Connecteur femelle coudé Ecrou-raccord M12 x 1 4pôles SIM-M12-4WD-5-PU Références Connecteurs femelles de capteur M12x1 pour manocontact PEV- -B-M12 Fiches de données techniques 4/8.3-4 Montage Raccord Sortie de Longueur de N pièce Type PNP NPN câble [m] Connecteur femelle droit Ecrou-raccord M12 x 1 4pôles SIE-GD Connecteur femelle coudé Ecrou-raccord M12 x 1 4pôles SIE-WD-TR Témoin de fonctionnement pour connecteur femelle coudé SIE-WD-TR SIE-LP-LED-GR 2003/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/ / -13

14 PEV, mécanique Accessoires Références Câble de connexion avec prise M8x1 pour manocontact PEV-W-S Fiches de données techniques 4/8.3-9 Montage Raccord Sortie de Longueur de câble N pièce Type PNP NPN [m] Connecteur femelle droit Ecrou-raccord 4pôles 2, SIM-M8-4GD-2,5-PU M8x SIM-M8-4GD-5-PU Assemblage par encliquetage Connecteur femelle coudé Ecrou-raccord M8x1 Assemblage par encliquetage 4 pôles 4pôles 4 pôles 2, SIM-K-4-GD-2,5-PU SIM-K-4-GD-5-PU 2, SIM-M8-4WD-2,5-PU SIM-M8-4WD-5-PU 2, SIM-K-4-WD-2,5-PU SIM-K-4-WD-5-PU Références - Accessoires pour manocontact Longueur N pièce Type pour manocontact Longueur N pièce Type Système de fixation pour montage sur rail G/H Etiquette Fiches de données techniques Tome 2 PEV-W PENV-BGH PEV-W BZ-N BZ-N Rail support selon DIN EN Rail support selon DIN EN PEV-W- 2m NRC PEV-W- 2m NRH / -14 Produits 2004/2005 Sous réserve de modifications 2003/10