PIÈCES DÉTACHÉES. Multi-usage à main CONCEPT PH / SBA-AH SBA-P / SBA-TTN

Transcription

1 PIÈCES DÉTACHÉES Multi-usage à main CONCEPT PH / SBA-AH SBA-P / SBA-TTN

2

3 CONCEPT PH Demi-tube Fax : Pièces propres à cette référence (pour les autres pièces, voir éclaté DYB231/232/P230/AH230/C230/T230) Repère Référence Désignation Qté Repère Référence Désignation Qté TUBE TRANSMISSION COMP COLLIER TUBE TRANSMISSION xVIS JEU DE 10 * MANCHON POIGNEE PROTECTEUR COLLIER ARBRE INF VIS ACCOUPLEMENT ECROU ARBRE ETIQUETTE ROULEMENT CIRCLIPS RONDELLE BAGUE BOUTON ECROU GACHETTE RESSORT COUVERCLE RESSORT BAGUE VIS ENTRETOISE VIS xVIS JEU DE 10 * * Cette référence correspond à un jeu de plusieurs unités (quantité précisée dans la désignation), qui ne peut être détaillé. Les points figurant dans la colonne de droite du tableau signalent les références contenues dans la pièce complète qui précède. 230PH - 1 -

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26 CONCEPT PH Boîtier de commande Fax : Pièces propres à cette référence (pour les autres pièces, voir éclaté DYB231/232/P230/AH230/C230/T230) Repère Référence Désignation Qté Repère Référence Désignation Qté BOITIER COMMANDE COMP DEMI-POIGNEE GAUCHE DEMI-POIGNEE DROITE MANETTE GAZ LEVIER SECURITE ETRIER RESSORT RESSORT CONTACTEUR VIS VIS VIS ECROU DEMI GAZ CABLE DE GAZ ECROU GAINE POIGNEE CAOUTCHOUC 1 Les points figurant dans la colonne de droite du tableau signalent les références contenues dans la pièce complète qui précède. 230PH - 2 -

27 CONCEPT SBA-AH Demi-tube Fax : Pièces propres à cette référence (pour les autres pièces, voir éclaté DYB231/232/P230/AH230/C230/T230) Repère Référence Désignation Qté Repère Référence Désignation Qté TUBE TRANSMISSION COMP TUBE DE TRANSMISSION MANCHON ARBRE DE TRANSMISSION ANNEAU OBTURATEUR PROTECTEUR VIS ECROU AUTOCOLLANT AUTOCOLLANT ETIQUETTE 1 Les points figurant dans la colonne de droite du tableau signalent les références contenues dans la pièce complète qui précède. SBA-AH - 1 -

28

29 SBA-AH

30 M230-1 M230 ARTICULATED HEDGE TRIMMER GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES BOÎTIER D ENGRENAGE Rev. 12/ M Shindaiwa Inc.

31 M230-2 M230 ARTICULATED HEDGE TRIMMER M230-2 GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES BOÎTIER D ENGRENAGE Rev. 12/01 Index Part Number Qty. No. Pieza No. Qty. Indice Numero Part Name Descripción Nom de la pièce Cant GEARCASE ASSY. CAJA DE ENGRANAJES, COMP. BOÎTIER D ENGRENAGE GEARCASE LOWER CAJA DE ENGRANAJES BOÎTIER D ENGRANAGE PINION GEAR ENGRANAJE PIÑON ENGRENAGE À PINION BEARING COJINETE ROULEMENT BEARING COJINETE ROULEMENT SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D ARRÊT SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D ARRÊT FELT PACKING EMPAQUE JOINT GREASE FITTING VALVULA DE ENGRASE CONDUIT D HUILE HOLDER SOPORTE SUPPORT FLANGE NUT TUERCA ÉCROU LOCK NUT TUERCA TRABADORA ÉCROU D ARRÊT COLLAR ESPACIADOR COLLET BEVEL GEAR ASSY. ENGRANAJE ANGULAR ENGRENAGE ENGULAIRE PIN PERNO GUIA BOULON GUIDE CASTLE NUT TUERCA ÉCROU CONE WASHER ARANDELA RONDELLE WASHER ARANDELA RONDELLE UPPER GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES BOITÎER D ENGRENAGE PLATE, ADJUST PLACA PLAQUE BOLT PERNO BOULON O-RING EMPAQUE TÓRICO JOINT TORIQUE BOLT PERNO BOULON BOLT PERNO BOULON SHIM ESPACIADOR CALE BEVEL GEAR ENGRANAJE ANGULAR ENGRENAGE ANGULAIRE BEARING COJINETE ROULEMENT BEARING COJINETE ROULEMENT SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D ARRÊT SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D ARRÊT LOCK LEVER GATILLO TRABADOR LEVIER DE BLOCAGE RATCHET PIN PASADOR, TRINQUETE GOUPILLE DE ROCHET SPRING RESORTE RESSORT SAFETY LEVER PALANCA LEVIER HANDLE MANGO POIGNÉE SCREW TORNILLO VIS PLATE PLACA PLAQUE CONNECTING ROD VARILLA TIGE CAM GEAR LEVA came GASKET EMPAQUE JOINT CASE COVER CUBIERTA COUVERCLE COVER CUBIERTA COUVERCLE BOLT PERNO BOULON COLLAR ESPACIADOR COLLET 2 Shindaiwa Inc.

32 M230-3 M230 ARTICULATED HEDGE TRIMMER M230-3 CUTTER CUCHILLA COUTEAU 2 * Rev. 12/01 * After S/N chrome cutters * * Index Part Number Qty. No. Pieza No. Qty. Indice Numero Part Name Descripción Nom de la pièce CUTTER ASSY. CUCHILLA, COMPLETO COUTEAU COMPLE GUIDE BAR BARRA GUIDE DE LAME LOCK NUT TUERCA TRABADOR ÉCROU D ARRÊT BLADE (22 ) HOJA (22 ) LAME (22 ) BLADE (22 ) HOJA (22 ) LAME (22 ) WASHER ARANDELA RONDELLE BOLT PERNO BOULON Shindaiwa Inc.

33

34 M230-5 M230 ARTICULATED HEDGE TRIMMER M230-5 ACCESSORIES ACCESSORIOS ACCESSOIRES Rev. 12/01 Index Part Number Qty. No. Pieza No. Qty. Indice Numero Part Name Descripción Nom de la pièce Cant TOOL SET JUEGO DE HERRAMIENTAS SAC À OUTILS TOOL BAG BOLSA DE HERAMIENTAS SAC À OUTILS SPANNER LLAVE DE GANCHO CLÉ HEX WRENCH LLAVE CLÉ SPARK PLUG WRENCH LLAVE DE BUJIA CLÉ À BOUGIE BLADE COVER ACCESORIOS ACCESSOIRES 1 Shindaiwa Inc.

35 Fax : CONCEPT SBA-P Demi-tube Pièces propres à cette référence (pour les autres pièces, voir éclaté DYB231/232/P230/AH230/C230/T230) Repère Référence Désignation Qté Repère Référence Désignation Qté TUBE SUPERIEURE TUBE POIGNEE MANCHON COLLIER COLLIER VIS ECROU ARBRE SUP SANS BAGUE ANNEAU OBTURATEUR ETIQUETTE AUTOCOLLANT ETIQUETTE ETIQUETTE 1 Les points figurant dans la colonne de droite du tableau signalent les références contenues dans la pièce complète qui précède. SBA-P - 1 -

36

37

38 M230-1 M230 POLE PRUNER M230-1 GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES BOÎTIER D ENGRENAGE Rev. 12/ Shindaiwa Inc.

39 M230-2 M230 POLE PRUNER M230-2 GEARCASE CAJA DE ENGRANAJES BOÎTIER D ENGRENAGE Rev. 12/01 Index No. Part Number Pieza No. Qty. Qty. Indice Numero Part Name Descripción Nom de la pièce Cant GEARCASE RIGHT ASSY. CAJA ENGRANAJES, DERECHO. BOÎTIER D ENGRENAGE, À DROITE BEARING COJINETE ROULEMENT GREASE FITTING VALVULA DE ENGRASE CONDUIT D HUILE SHIM ESPACIADOR CALE BEVEL GEAR ENGRANAJE ANGULAR ENGRENAGE ANGULAIRE BEARING COJINETE ROULEMENT BEARING COJINETE ROULEMENT SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D ARRÊT SNAP RING ANILLO RETENEDOR ANNEAU D ARRÊT BOLT PERNO BOULON BOLT PERNO BOULON GEAR SHAFT EJE DE ENGRANAJE AXE D ENGRENAGE OIL TUBE ASSY. TUBERIA, ACEITE COMPLETA. TUYAU, POMPE À HUILE OIL TUBE TUBO, ACEITE TUBE, HUILE FILTER FILTRO FILTRE OIL PUMP ASSY. BOMBA DE ACEITE, COMPLETA POMPE Ã L HUILE, COMPLÈTE GASKET, PUMP EMPAQUE, BOMBA JOINT, POMPE SCREW TORNILLO VIS GEAR ENGRANAJE ENGRENAGE GEARCASE LEFT ASSY. CAJA ENGRANAJES, IZIQUIERD. BOÎTIER D ENGRANAGE, GAUCHE BEARING COJINETE ROULEMENT SCREW TORNILLO VIS SLIDE PIN PASADOR DESLIZANTE GOUPILLE COULISSANTE COVER CUBIERTA COUVERCLE NUT TUERCA ÉCROU LABEL,CAUTION MARBETE DE PRECAUCION DÉCALQUE, ADVERTISSEMENT BOLT PERNO BOULON SPROCKET PIÑON PIGNON COLLAR ESPACIADOR COLLET OIL TANK ASSY. TANQUE DE ACEITE, COMPLETO RESERVOIR A HUILE COMPLET OIL TANK TANQUE DE ACEITE RÉSERVOIR Ã L HUILE OIL TANK VENT VENTILADERO, TANQUE DE ACEITE VENTILATION RÉSERVOIR Ã L HUILE COLLAR COLLAR COLLET SCREW TORNILLO VIS OIL CAP ASSY. TAPON, TANQUE DE ACEITE, COMP.BOUCON FILTRE D HUILE COMP CAP, GASKET EMPAQUE, TAPA JOINT DU CAPUCHON WASHER ARANDELA RONDELLE SCREW, BUTTON TORNILLO VIS 1 Shindaiwa Inc.

40

41 M230-4 M230 POLE PRUNER M230-4 BAR/CHAIN BARRA/CADENA GUIDE CHAÎNE/CHAÎNE 2 1 3/8 Pitch.043 Gauge 4 3 Rev. 12/01 GUIDE COUPE 25 cm GUIDE COUPE 30cm CHAINE COUPE 25 cm - 50RG040 CHAINE COUPE 30 cm - 50RG045 Shindaiwa Inc.

42 M230-5 M230 POLE PRUNER M230-5 ACCESSORIES ACCESSORIOS ACCESSOIRES (Optional) 6 Rev. 12/01 (Optional) Index Part Number Qty. No. Pieza No. Qty. Indice Numero Part Name Descripción Nom de la pièce Cant TOOL SET JUEGO DE HERRAMIENTAS SAC À OUTILS TOOL BAG BOLSA DE HERRAMIENTAS SAC À OUTILS SPANNER LLAVE DE GANCHO CLÉ HEX WRENCH LLAVE CLÉ SPARK PLUG WRENCH LLAVE DE BUJIA CLÉ À BOUGIE SPROCKET SPANNER LLAVE DE GANCHO CLÉ COVER CUBIERTA DE CADENA GAINE DE CHAÎNE 1 Shindaiwa Inc.

43 CONCEPT SBA-T Demi-tube Fax : Pièces propres à cette référence (pour les autres pièces, voir éclaté DYB231/232/P230/AH230/C230/T230) Repère Référence Désignation Qté Repère Référence Désignation Qté TUBE TRANSMISSION COMP TUBE DE TRANSMISSION MANCHON ARBRE DE TRANSMISSION ANNEAU OBTURATEUR AUTOCOLLANT ETIQUETTE AUTOCOLLANT 1 Les points figurant dans la colonne de droite du tableau signalent les références contenues dans la pièce complète qui précède. SBA-T - 1 -

44 SBA-TTN

45

46

47

48

49

50 Fax : POIGNEE AVANT SBA-TTN R epère R éférenc e Dés ignation Qté Repère R éférenc e Dés ignation Qté Poignée av ant complète P oignée P rotecteur V is E crou 4

51

52