In Casablanca A Casablanca

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "In Casablanca A Casablanca"

Transcription

1 Issue o 4 - ovember 2007 Yar Adua appointed PC GMD n August 10th President Yar Adua of igeria appointed Eng. Abubakar Lawal Yar Adua Group Managing Director, PC. Eng. Yar Adua and President Yar Adua are not related. Members of the ARA were delighted to hear of this well-deserved appointment. Eng. Yar Adua, who was formally PC Group Executive for Refining & Petrochemicals, has been a strong supporter of the ARA since its creation in 2005 and has never missed a meeting. He was a participant when key decisions were taken during the ARA s early days, and has demonstrated his leadership qualities on many occasions. Joel Dervain, ARA president, congratulated Eng. Yar Adua on his promotion and wished him every success in his new post. He said it has been clear since the first ARA meetings that our colleague has exceptional leadership skills, and he will be an outstanding leader of one of Africa s largest oil companies. Executive Committee meetings in Casablanca and Luanda further strengthen the ARA foundations In Casablanca on June 12th and 13th ARA members and associate members were received by SAMIR who had organised an Executive Committee meeting at the Hyatt Hotel. The arrangements were kindly made by Mr Hmida M HAMDI. The representatives from Members AFTEC, SAR, SIR, TR, PC, SoaRa and CRAF (SPC) attended. In addition to the usual approval of minutes and receipt of the Treasurer s report, the Members reviewed presentations on the following subjects: Lessons learnt from the 2007 AGM Associate Member (AM) and Sponsor marketing Associate rganisations Specifications Work Group Strategy Work Group In the strategy workgroup review the President explained that the World Bank was planning to organise a major study of Sub- Saharan African refining. He proposed that the ARA should contribute to the financing of the study to ensure its active involvement and its position to influence the outcome. He advised that, like in 2006, he planned to lead a delegation on behalf of the ARA to meet with the World Bank in Washington. Engineer Yar Adua Luanda meeting SAMIR Refinery Casablanca Yar Adua nommé DG de la PC Le 10 août, le Président Yar Adua du igeria a nommé Ingénieur Abubakar Lawal Yar Adua, DG du Groupe PC. Ing. Yar Adua et le Président Yar Adua ne sont pas de la même famille. Les membres de l ARA ont été très heureux d apprendre la nouvelle de cette nomination bien méritée. Ing. Yar Adua, auparavant Directeur Général du département de Raffinage et Pétrochimie pour le Groupe PC, a été un supporter ardent de l ARA depuis sa création en 2005 et n a jamais manqué une réunion. Il a participé aux décisions clés prises au début de l ARA et a démontré ses qualités de leader en de nombreuses occasions. Joël Dervain, le Président de l ARA, a félicité Ing. Yar Adua sur sa promotion et lui a souhaité beaucoup de succès dans son nouveau poste. Il a dit: Il m a semblé clair dès les premières réunions de l ARA, que notre collègue avait des qualités exceptionnelles de leader et je suis sûr qu il sera excellent à la tête de l une des compagnies pétrolières les plus importantes d Afrique. Les réunions du Comité Exécutif à Casablanca et à Luanda renforcent encore davantage les fondations de l ARA A Casablanca, les 12 et 13 juin, les Membres et les Membres Associés (MA) de l ARA ont été reçus par SAMIR, dont M. Hmida M HAMDI avait organisé la réunion du Comité Exécutif à l Hôtel Hyatt. Les représentants des Membres AFTEC, SAR, SIR, TR, PC, SoaRa et CRAF (SPC) étaient présents. Après avoir entériné le procès-verbal de la réunion précédente et le rapport du Trésorier, les Membres ont assisté à des présentations sur les sujets suivants: Leçons tirées de l AG 2007 Marketing pour l engagement de Membres Associés et de Sponsors Les rganisations Associées Le rapport du groupe de travail Spécifications Le rapport du groupe de travail Stratégie. Dans son rapport, le Président a expliqué que la Banque Mondiale envisageait d organiser une étude importante sur le raffinage en Afrique sub-saharienne. Il a suggéré que l ARA devrait contribuer au financement de l étude afin d assurer sa participation active à ce projet et sa contribution au résultat.il a annoncé que tout comme en 2006, il avait l intention de mener une délégation de l ARA à Washington pour la réunion avec la Banque Mondiale. 1

2 continued from page 1 After the meeting, the ARA members were graciously received at a magnificent Moroccan style dinner hosted by the SAMIR Chairman Mr Jamel Ba Amer, and the following day a tour of Casablanca was followed by a visit to view the new construction taking place at the refinery. In a letter to Mr Ba Amer the ARA President thanked him and Mr M Hamdi for their kind hospitality. In Luanda on 25th September the Executive Committee was hosted by Sonangol at the CCTA Convention Centre. The meeting was preceded by a meeting of the Specifications Work Group with the focus on S&E Africa. The arrangements were kindly handled by Mr. Joao Ramos. Representatives from Members Sonangol,, PC, SIR, TR and KPRL were present, and Associate Members (AMs) attended from AP (Mali) and Total (France). The President particularly welcomed new representatives from PC (.A Anyaoku) and (Ishmael Mofokeng) After approval of the minutes and the Treasurer s report, the discussion turned to a review of a draft programme for the 2008 AGM and the proposed content of the African Refiners Week Showguide including provisions for Sponsor advertising and general promotion of ARA activities. This was followed by a discussion concerning the joint marketing of the African Refiners Week and the il Africa 2008, a biennial event with a largely upstream focus, that will take place on the 17th-19th March the week directly following the ARA activities. Members discussed the progress being made with AM and Sponsor marketing and noted with satisfaction that 4 of the Diamond & Gold sponsors had confirmed their intention to sponsor again in or 2 more are expected to join them. 8 Silver sponsors have confirmed their participation and several others are expressing serious interest. The President outlined plans for the World Bank-ARA study and presented the draft Terms of Reference for discussion. He received full support for his upcoming trip to Washington. The President announced that, following the retirement of Mr. Luis Urbano of Indeni refinery, it is necessary to appoint a new Treasurer. He nominated Mr. John Mruttu, MD of KPRL, and his appointment was unanimously approved. The S&E Africa Specifications Work Group reported that they had reviewed progress of each country against the AFRI Specs (see charts). It was agreed that each country would be asked to confirm that the specs in the ARA database were current, and to outline their plans to move up the AFRI scale. In most instances it is the issue of sulphur that poses the greatest problem. Plans for meetings in Dakar for Laboratory managers and in Abidjan for Medical officers were discussed, as well as for the next Executive Committee meeting in Accra on 5th-6th December. Sonangol hosted a dinner for the participants and a very interesting tour of their Luanda refinery. In a letter to Mrs Anabela Fonseca the ARA President thanked her, as well as Mr Ramos, for their kind hospitality. GASIL on AFRI AFRI 1 AFRI 2 AFRI 3 AFRI 4 Spec Kenya Angola amibia Madagascar Mauritius South Africa Malawi Mozambique Tanzania Uganda Zambia GASLIE on AFRI AFRI 1 AFRI 2 AFRI 3 AFRI 4 Spec Angola Malawi amibia Kenya Mauritius South Africa Madagascar Mozambique Tanzania Uganda Zambia Suite page 1 Après la réunion, les Membres de l ARA ont été cordialement reçus à un magnifique dîner marocain par M. Jamel Ba Amer, Président de SAMIR et le lendemain, ils ont été invités à une visite de Casablanca, suivie d une visite de la nouvelle construction, à la raffinerie. Le Président de l ARA a écrit à M. Ba Amer, le remerciant ainsi que M. M Hamdi, de leur hospitalité chaleureuse. A Luanda, le 25 septembre, Sonangol a accueilli le Comité Exécutif au CCTA Convention Centre. Cette réunion avait été précédée d une séance du Groupe de Travail Spécifications, se concentrant particulièrement sur l Afrique de l Est et du Sud. M. Joao Ramos s était occupé des préparatifs. Les représentants des Membres Sonangol,, PC, SIR, TR et KPRL étaient présents ainsi que ceux des Membres Associés (MA) AP (Mali) et Total (France). Le Président a offert un accueil cordial aux nouveaux représentants de PC (.A Anyaoku) et de (Ishmael Mofokeng). Après avoir entériné le procès-verbal de la réunion précédente et le rapport du trésorier, la discussion est passée au programme provisoire de l AG 2008 et au contenu du guide de la Semaine des Raffineurs Africains, y compris les dispositions pour la publicité dans la recherche de Sponsors et la promotion des activités de l ARA en général. Une discussion a suivi sur le marketing commun de la Semaine des Raffineurs Africains et d il Africa 2008, un événement biennal largement concentré sur le secteur amont et qui aura lieu du 17 au 19 mars, la semaine qui suit la conférence de l ARA. Les Membres ont discuté des progrès sur la recherche de MA et de Sponsors et ont eu le plaisir de noter que 4 des sponsors Diamond et Gold ont confirmé leur intention d être à nouveau sponsors en Un ou deux autres devraient s y joindre. 8 Silver sponsors ont confirmé leur participation et plusieurs autres ont exprimé un intérêt sérieux. Le Président a donné une vue d ensemble de l étude Banque Mondiale-ARA et a présenté les termes du mandat provisoire à discuter. Le comité a approuvé sa visite prochaine à Washington. Le Président a annoncé qu à la suite du départ à la retraite de M. Luis Urbano de la raffinerie Indeni, il fallait nommer un nouveau Trésorier. Il a proposé M. John Mruttu, Directeur Général de KPRL et cette nomination a été approuvée à l unanimité. Le Groupe de Travail Spécifications pour l Afrique de l Est et du Sud confirme avoir examiné le progrès de chaque pays par rapport aux spécifications AFRI (cf. les graphiques). Il a été agréé que chaque pays devrait confirmer que les spécifications enregistrées sur la BD de l ARA étaient à jour et donner les grandes lignes de leurs plans de progression sur l échelle AFRI. Dans la plupart des cas, c est la question du soufre qui pose le plus grand problème. n a aussi discuté des plans pour la réunion de Dakar pour les directeurs de laboratoires et celle d Abidjan pour les médecins sanitaires ainsi que pour la prochaine réunion du Comité Exécutif à Accra les 5 et 6 Décembre. Sonangol a invité les délégués à un dîner et à une visite très intéressante de leur raffinerie de Luanda. Le Président de l ARA a écrit à Mme Anabela Fonseca pour la remercier, ainsi que M. Ramos, de leur hospitalité chaleureuse. 2

3 Strategy work group s with World Bank in Washington. ARA President Joel Dervain, accompanied by Executive Committee member Engr. nochie A. Anyaoku (Group Executive Director Refining & Petrochemicals, PC) and Mark Elliott (Chairman CITAC) visited Washington on 23rd and 24th ctober. The purpose of the visit was to meet with Paulo De Sa (Manager, il, Gas & Mining Policy Division) and Eleodoro Mayorga- Alba (Lead Petroleum Economist il, Gas & Mining Policy Division) of the World Bank to discuss the joint ARA-World Bank Sub Saharan Africa Refining study that will be undertaken by consultants in The Terms of Reference for the consultants were reviewed and agreed. These have been reviewed and approved by the ARA Executive Committee and circulated to ARA Members. The proposed timing and calendar for each step is shown in the diagrams on the right. Following the meeting the ARA delegates made a presentation to approximately 20 people from both the World Bank and International Finance Corp (IFC). The ARA representatives first explained the history and role of the ARA, then outlined the proposed SSA refining study. Following the presentation there were many questions ranging from challenges to the ARA s view of the value of a refinery, to the application of AFRI specs and the potential for reduction of greenhouse gas emissions. In particular a lot of interest was expressed in the ARA database. During their visit to Washington the ARA delegates also met with IPIECA ( International Petroleum Industry Environmental Conservation Association). ov 07 Dec 07 Feb 07 Early March 08 March June 08 Sep 08 Dec 08 Mar 09 June 09 World Bank to receive (i) nominations of members of the steering committee (ARA/IPIECA, UEP, World Bank and Government authorities) and (ii) expressions of interest from consulting companies Short list of qualified consultants selected by steering Committee; tender issued by World bank Proposals received by World bank Contract awarded by World bank Kick ff meeting involving steering committee and consultant (during African Refiners Week in Cape Town) First Progress review during ARA Executive Committee meeting First regional workshop during ARA Executive Committee Second progress review during ARA Executive Committee Second regional workshop (during African Refiners Week in Cape Town Final report presentation during ARA Executive Committee meeting Rapport du Groupe de Travail Stratégie Réunion avec la Banque Mondiale à Washington Joël Dervain, président de l ARA, accompagné d Ingénieur nochie A. Anyaoku (PDG du secteur Raffinage & Pétrochimie du Groupe PC), un membre du Comité Exécutif, et Mark Elliott (président de CITAC), se sont rendus à Washington les 23 et 24 october. Le but de cette visite était une réunion avec Paulo De Sa (directeur de la section des Stratégies sur le Pétrole, le Gaz & les Mines) et Eleodoro Mayorga-Alba (Chef Economiste Pétrolier de la section des Stratégies sur le Pétrole, le Gaz & les Mines) de la Banque Mondiale afin de discuter de l étude commune ARA-Banque Mondiale sur le raffinage en Afrique Sub-saharienne. Cette étude sera menée en par des consultants. Le Mandat des consultants a été examiné et approuvé par le Comité Exécutif de l ARA et circulé aux Membres de l ARA. Les étapes et calendrier proposées correspondent aux diagrammes à coté. Kick-off TR Budget Data gathering Adjust Timetable A la suite de la réunion, les délégués de l ARA ont fait une présentation pour une vingtaine de personnes de la Banque Mondiale et de l International Finance Corporation (IFC). Les représentants de l ARA ont tout d abord expliqué l historique de l ARA et son rôle, puis ont donné une vue d ensemble de l étude sur le raffinage en Afrique Subsaharienne. 2nd Review of First draft of Report Agenda for 1st Workshops 1st Regional Workshops Review of Second draft of Reports 3rd Review Reports utline of final report Agenda for 2nd workshops 2nd Regional Workshops Review of Reports and of draft final 4th Review of final report incl the refinery study Après la présentation, de nombreuses questions ont été posées depuis la discussion des vues de l ARA sur la valeur d une raffinerie jusqu à l application des spécifications AFRI et le potentiel de réduction des émissions des gaz à effet de serre. n a noté en particulier beaucoup d intérêt pour la Base de Données de l ARA. Au cours de la visite à Washington, les délégués de l ARA se sont réunis avec IPIECA. 3

4 Database training to become a regular feature of ARA meeting schedule CITAC s Database manager, Richard Augood, and the Database developer, eil Fleming, held training sessions in London in June and July attended by the people in the table (pictured right) The purpose of the sessions was not only to demonstrate how the Database can be used, but also to get feedback from ARA Members and Associate Members (AMs) about what improvements were needed and what new features should be added. There was also much discussion about data collection, and all participants pledged to ensure that their companies provided the needed information. The responses to requests for information on refinery outputs, supply and demand, product specifications etc were mixed.the participants had many practical suggestions about how best to collect data Camaraderie developed between the participants who have stayed in touch with one another and have continued to exchange information. A lengthy programme of data cleaning has ensured that the data stored in the database is of the highest possible accuracy and value, making the database a tool to rely on. The latest release of the product is undergoing final testing and will shortly be ready for distribution to Members and AMs. More Data base training is planned at the Accra meeting on December 6th, and in Cape Town on March 10th. Members and AMs are encouraged to participate as the database is rapidly becoming a very useful tool for planning and analysis. In the meantime all Members and AMs are encouraged to send data submissions to Richard Augood Mr Mbetho Sineke EGE South Africa Mr Alfred Mukuka IDEI Zambia Mr Mourad Gharbaoui AFTEC Algeria Mr Emmanuel Quartey TR Ghana La Formation sur la Base de Données (BD) va devenir une part intégrale du programme de reunions de l ARA En juin et juillet, à Londres, Richard Augood, qui a la charge de la BD à CITAC, et eil Fleming, qui développe la BD, ont tenu des séances de formation auxquelles les personnes ci-dessus ont participé. Les participants ont proposé de nombreuses suggestions pratiques sur la meilleure façon de collecter les données. n a constaté le développement d une camaraderie entre les participants qui ont maintenu le contact depuis et ont continué à échanger des informations. Un programme substantiel de nettoyage de données a permis d assurer que les données enregistrées dans la BD soient du plus haut degré possible d exactitude et de valeur, faisant de cette BD un outil sur lequel on peut se confier. La toute dernière version subit à présent les tests définitifs et sera bientôt distribuée aux Membres et les MA. Mr Musa Yahaya MRS igeria Mr Rex hene Amoah BST Ghana Mr Benjamin onga SoaRa Cameroon Mr Godfrey Yenwo Molo SoaRa Cameroon Mr Louis Marie Tiako SoaRa Cameroon KEYLIE IDICATES TRIM (T ALLW RLL FLD). THIS TEXT AD KEYLIE D T PRIT Le but de ces séances a été, non seulement de démontrer que la BD est utilisable mais aussi, d obtenir les réactions des Membres de l ARA et des Membres Associés (MA) sur les améliorations nécessaires. n a aussi bien discuté de la collecte de données et tous les participants se sont engagés à s assurer que leurs sociétés fournissent les renseignements nécessaires. La réponse aux requêtes de renseignements sur la production des raffineries, l offre et la demande, les spécifications de produits, etc, a été variée. D autres séances de formation sur la BD sont envisagées à la réunion d Accra le 6 décembre et au Cap le 10 mars. Les Membres et les MA sont encouragés à participer alors que la BD devient rapidement un outil très utile dans le planning et l analyse. Entre temps, on invite tous les Membres et tous les MA à envoyer des données à Richard Augood 4

5 Health and safety work group First ARA Laboratory Manager Symposium in Dakar hosted by SAR The ARA laboratory managers of African refineries met in Dakar on 7 and 8th ovember for their first symposium hosted by Societe Africaine de Raffinage (SAR). The symposium was opened by the Minister of Energy, Monsieur Samuel Amète SARR. This was followed by speeches from Mr Joel Dervain, President of the ARA and Mr Jean- Michel Seck, General Manager of SAR and a member of the ARA Executive committee. Also present were Mr Abou SIBY, Honorary President of SAR and Mr Kamara TURE, President of the SAR Board of Directors. Several countries were represented: Angola (Total Angola), Cameroon (SoaRa), Cote d Ivoire (SIR), Congo (Coraf), Ghana (TR), Gabon (Sogara), Algerie (aftec), Morocco (Samir), Senegal (SAR), iger (Sonidep). This first meeting helped the Refining specialists to exchange experiences of best practice in laboratory operations and to standardize operating testing procedures to promote better and more secure quality control of petroleum products in Africa. Laboratory chiefs, manufacturers and vendors of laboratory equipment (Eraly, ISL, Autochim, Labware) tackled the following themes: sampling, laboratory organization, quality, security, environment and metrology, methods and equipment. The report for the Scientific committee was presented by Mr Michel Koblavi from SIR and several action plans were put into place: Sampling To respect the IS standards 3170 /3171 To install a specially adapted tank sampling system (such as ERAF or the model adapted by SAMIR) To conform strictly to the rules in force for tank bottoms (Conical bottom) for Kerosene and gasoil to avoid the proliferation of microorganisms To apply standards for the analysis of microorganisms (IP 385 and F M ) Laboratory organisation To ensure strategic management of laboratories To create a network of knowledge amongst ARA members To integrate analysts in control laboratory activity To set up ARA Circular tests To research for a standardized method to determine the presence of mercury in naptha Quality, security, environment and metrology To encourage all laboratories to be accredited by the IS/CEI standard. To be inspired by Samir s example in the extraction of polluted air Mr Dervain would especially like to thank the management and the staff at SAR for their warm welcome and excellent organization of the event, and also the participants for their interest and invaluable contribution to the discussions. Managing Director of SAR and ARA President Groupe de Travail Santé, securité et environnement Premier colloque de Chefs Laboratoire de l ARA à Dakar sours l égide de la SAR Le 7 et 8 ovembre, les responsables des laboratoires des raffineries africaines de l ARA se sont rencontrés au ovotel de Dakar en colloque sous l égide la SAR. Les travaux ont été ouverts par Monsieur Samuel Amète SARR, Ministre de l Energie, suivit d un discours de Monsieur Jean-Michel SECK, Directeur Général de la SAR et de Monsieur Joël DERVAI, Président de l ARA. Monsieur Abou SIBY, Président d honneur de la SAR, Monsieur Kamara TURE, Président du conseil d Administration de la SAR et Monsieur Jean- Michel SECK, Directeur Général de la SAR étaient également présents. Plusieurs pays étaient représentés: Angola (Total Angola), Cameroun (SoaRa), Cote d Ivoire ( SIR), Congo (Coraf), Ghana (TR), Gabon (Sogara), Algerie (aftec), Maroc (Samir), Senegal (SAR), iger (Sonidep) Cette première rencontre a permis aux spécialistes du raffinage, d échanger sur les bonnes pratiques de laboratoires et de faire un diagnostic des spécifications et des procédures normalisées pour un meilleur contrôle de la qualité et de la Sécurité des produits pétroliers en Afrique. Chefs de laboratoires, fabricants et fournisseurs d équipements (Eraly, ISL, Autochim, Labware) ont abordés les thèmes suivants: échantillonnage, organisation des laboratoires, qualité, sécurité, environnement et métrologie, méthodes et appareillages. Le rapport du comité Scientifique a été présenté par Monsieur Michel Koblavi et différents plans d action ont été adoptés: Echantillonage Respecter les normes IS 3170/3171 Installer un système d échantillonnage des bas adaptés (Type ERAF ou modèle adapté par la SAMIR) Rendre conforme aux règles en vigueur les fonds de bac (fond conique) de kérosène et gazole pour éviter la prolifération des microorganismes Appliquer les normes d analyses de microorganismes (IP 385 et F M ) rganisation des laboratoires Assurer la gestion stratégique des laboratoires Créer un réseau des compétences de l ARA Intégrer les analyseurs dans l activité du laboratoire de contrôle Mettre en place des essais circulaires ARA Rechercher une méthode normalisée pour la détermination du mercure dans le naphta Qualité, sécurité, environnement, Métrologie Encourager tous les laboratoires à être accrédités IS/CEI S inspirer de l expérience de la SAMIR en matière d extraction de l air pollué Monsieur Dervain a particulièrement remercié la direction et le personnel de la SAR pour leur accueil chaleureux et leur organisation et aux participants pour leurs débats et intérêts. 5

6 AR S WEEK AFRICA RCH AFRICA AFRICA REFIE S REFIERS WEEK REFIERS WEEK WEEK M RICA ARCH R Upcoming Events 28th - 30th ovember 2007 HSE meeting in Abidjan with company doctors- Hosted by SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) African Refiners Association African Refiners Week - March & il Africa 2008 March des Association Raffineurs ARA African Refiners Week Tourism il Africa 2008 Afric 5th - 6th December 2007 Executive Committee meeting in Accra- Hosted by TR (Tema il Refinery) Specification workgroup meeting for West and Central Africa & Database workgroup meeting African Refiners Week is mainly Downstream (il Refining, Market Trading and Shipping) il Africa 2008 is mainly Upstream (il and Gas allied industries) Monday 17th Tuesday 18th Wednesday 19th & IL A RICA & IL &17-19 IL AFRICA AFRICA MARC Monday 10th Tuesday 11th Wednesday 12th Thursday Friday 13th 14th CITAC Workshop AUAL GEERAL MEETIG Committee Budget Committee M Database Training TE :A RA y nl o Gold & Diamond Sponsors s or s n po WorkshopsPresentations d an s retworking Events be VIP Speakers from Executive em Workshop topics include: Saturday Sunday 15th 16th Weekend ptions GHECK SAFARIS Refining Economics in 2007/2008 Tourism options available Shipping at additional cost Retail Sector in Africa Table Mountain il Trading Techniques Cape of Good Hope Risk Managment Wine country igerian Refining Botanical gardens Robben Island French/English discussion groups and many more Press Conference Cocktail Party Exploring the dynamics of the global oil and international market 10th-12th March Annual General M Members only PETRLWRLD Retail Exhibition and Conference Upstream/Downstream package gives discounted entry to conference African Petrol Retailers and Fuel Distribution at the Crosssroads CITAC Workshop Registration Registration Managing Change in African il and Gas Supply gas industry and the role of Africa with the Trade Finance Silver Sponsor Presentations 3rd SUB-SAHARA IL - GAS PETRCHEM EXHIBITI AD CFERECE. Advances in Fuel Technology Tuesday 18th March for more info contact 13th-14th March Downstream Wor 13th - 19th March 2008 Upstream / Downstream package $2650. Book before Dec 15th for only $2400 organised by Cocktail Party CITAC workshop and il Africa 2008 tel, Cape Town (Ex Arabella Sheraton) To be held at the Westi CITAC Ideal networking oportunity, if you are interested in participating in, or sponsoring this event please contact Bénédicte on or Hotel, To be Cape heldtown attothe be (Ex held Westin Arabella atsheraton) Grand the Westin Hotel,Grand CapeHotel, Town (Ex Cape Arabella TownSheraton) (Ex Arabella Sheraton) SPSRS (Diamond and Gold) AL P ATI E PC RP I G E RI A C R AT I LEU M LEU M RP AL P ATI E TR TR C I G E RI A Exhibition space available R AT I PC Sponsors The advantages of being a Sponsor The right to make a short presentation during the ARA AGM Invitations to all cocktail parties/social occasions during the AGM Your company s details in the ARA contacts list A 25% discount at the Workshop sessions The right to be an observer at the ARA annual meeting Your logo/advertising for your company in the AGM meeting guidebook Link on the ARA website DIAMD AD GLD SPSRS HAVE THE RIGHT T DISPLAY ADVERTISIG BAERS, HAVE PRIRITY VIP PASSES AD THER MAJR BEEFITS SILVER SPSRS 6

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency)

Appel à Présentations de PMEs. «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014. En présence de la GSA (European GNSS Agency) Appel à Présentations de PMEs «Workshop on GNSS applications» Toulouse Space Show 2014 En présence de la GSA (European GNSS Agency) 1. TOULOUSE SPACE SHOW Le Toulouse Space Show 2014 se tiendra du 30 Juin

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS

BY-LAW 7. Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS BY-LAW 7 Made: January 28, 1999 Amended: March 26, 1999 February 22, 2007 Revoked: May 1, 2007 BENCHERS HONORARY BENCHERS 1. Convocation may make any person an honorary bencher. DISBURSEMENTS 2. A bencher

Plus en détail

Memorandum 15:17. Date: June 25, 2015. Presidents and Administrative Officers Local, Provincial and Federated Associations

Memorandum 15:17. Date: June 25, 2015. Presidents and Administrative Officers Local, Provincial and Federated Associations Memorandum 15:17 Date: June 25, 2015 To: From: Re: Presidents and Administrative Officers Local, Provincial and Federated Associations David Robinson, Executive Director Vacancy on Equity Committee CAUT

Plus en détail

Transformative Agenda for Official Statistics. Programme de transformation de la statistique officielle. 11th ASSD. 11 e SDSA

Transformative Agenda for Official Statistics. Programme de transformation de la statistique officielle. 11th ASSD. 11 e SDSA COMMUNIQUÉ DE PRESSE PRESS RELEASE Conférence africaine: Programme de transformation de la statistique officielle 21-22 Novembre 2015 African Conference: Transformative Agenda for Official Statistics 21-22

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS

LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS CONDUCT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION MEETINGS LA TENUE DES RÉUNIONS DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMÉNAGEMENT A Guideline on the Conduct of District Planning Commission Meetings Directive sur la tenue

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

2 ième AG de MAGMET Article de presse 2 ième AG of MAGMET Press article

2 ième AG de MAGMET Article de presse 2 ième AG of MAGMET Press article 2 ième AG de MAGMET Article de presse 2 ième AG of MAGMET Press article Le Réseau Maghrébin de Métrologie MAGMET a tenu sa 2 ième Assemblée Générale à Rabat les 31 Mai et 01 Juin 2011. Ont pris part à

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB.

Home Page : CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. CAHIER DES CHARGES POUR LA MISE EN PLACE DU NOUVEAU CMS ET LA MISE À NEUF DU SITE WEB. Home Page : Comme discuter il y aurait un intérêt à tirer un parti plus important du slider d image. En effet, le

Plus en détail

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee

Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Réunion du comité technique sur la gestion des déchets solides. Meeting of the Solid Waste Management Technical Committee Le 12 juin 2014 18h30 Salle de conférence de la Commission de services régionaux

Plus en détail

TC 46/SC 9 Resolutions / Résolutions

TC 46/SC 9 Resolutions / Résolutions ISO TC46 / SC9 / N707 2013-06-07 TC 46/SC 9 Resolutions / Résolutions Paris, France 5 May 2013 / 5mai 2013 2013 Resolution 1 - ISO 17316 - International Standard Document Link Name Change ISO/TC 46/SC9

Plus en détail

Fonds disponibles. Critères d'admissibilité Pour être admissible à une subvention aux étudiants du RRPSNB, vous devez répondre aux critères suivants :

Fonds disponibles. Critères d'admissibilité Pour être admissible à une subvention aux étudiants du RRPSNB, vous devez répondre aux critères suivants : Bourse d étude du Réseau de recherche sur les politiques sociales du Nouveau- Brunswick Le RRPSNB reconnait les grandes capacités de recherche des étudiants du Nouveau- Brunswick, tant des cycles supérieurs

Plus en détail

LA PERSONNE SPÉCIALE

LA PERSONNE SPÉCIALE LA PERSONNE SPÉCIALE These first questions give us some basic information about you. They set the stage and help us to begin to get to know you. 1. Comment tu t appelles? What is your name? Je m appelle

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

THE BOARD OF HEATLH REFERRED THE FOLLOWING REPORT RECOMMENDATIONS TO CITY COUNCIL:

THE BOARD OF HEATLH REFERRED THE FOLLOWING REPORT RECOMMENDATIONS TO CITY COUNCIL: 1 2. APPOINTMENT OF ASSOCIATE MEDICAL OFFICERS OF HEALTH IN CAMERA - PERSONAL MATTERS ABOUT IDENTIFIABLE THE BOARD OF HEATLH REFERRED THE FOLLOWING REPORT RECOMMENDATIONS TO CITY COUNCIL: 1. That Council

Plus en détail

IMPROVING QUALITATIVE AND QUANITATIVE POST HARVEST LOSSES ESTIMATES IN SUB-SAHARAN AFRICA

IMPROVING QUALITATIVE AND QUANITATIVE POST HARVEST LOSSES ESTIMATES IN SUB-SAHARAN AFRICA IMPROVING QUALITATIVE AND QUANITATIVE POST HARVEST LOSSES ESTIMATES IN SUB-SAHARAN AFRICA The West an Central Africa Meeting, Accra (Ghana) 17 th and 18 th April 2012 The postharvest losses information

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

October 6, 2003. Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF

October 6, 2003. Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF October 6, 2003 Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF Astroparticle Physics European Coordination between European Funding Agencies: France, Germany, Italy, United Kingdom, The Netherlands, Spain, Greece,

Plus en détail

APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net

APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net APHLIS - a unique service APHLIS generates estimates of quantitative postharvest

Plus en détail

2/ Finals instructions 3/ Private Testing & Briefings 4-5/ Timetable

2/ Finals instructions 3/ Private Testing & Briefings 4-5/ Timetable 2/ instructions finales 3/ Essais Privés et Briefings 4-5/ Horaires 2/ Finals instructions 3/ Private Testing & Briefings 4-5/ Timetable 1 INSTRUCTIONS Nous vous rappelons que l épreuve se déroule sur

Plus en détail

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS FOCUS GROUPE: Sociétés Privées qui Utilisent Services de Transport Terrestre et/ou PAD Groupe A Routes et Port Les questions de Sections

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

1. Information générale 1. General information

1. Information générale 1. General information Rapport d'activités des CN 2009 2009 Activity Report of NCs RÉSUMÉ SUMMARY Article / Question Item / Question Svp, écrivez votre texte ici Please, enter your text here 1. Information générale 1. General

Plus en détail

JOURNÉE DE FORMATIONS ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2015. Bienvenue! Welcome! 2015 WORKSHOP DAY AND ANNUAL GENERAL MEETING

JOURNÉE DE FORMATIONS ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2015. Bienvenue! Welcome! 2015 WORKSHOP DAY AND ANNUAL GENERAL MEETING JOURNÉE DE FORMATIONS ET ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2015 Bienvenue! Welcome! 2015 WORKSHOP DAY AND ANNUAL GENERAL MEETING 19/11/2015, Club de golf de Hammond Golf Club, ON Quoi? Une journée de réseautage

Plus en détail

Practice Exam Student User Guide

Practice Exam Student User Guide Practice Exam Student User Guide Voir la version française plus bas. 1. Go to http://training.iata.org/signinup 2. Enter your username and password to access your student profile Your profile was created

Plus en détail

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa

33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation. Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa 33rd Session of the NEPAD Heads of State and Government Orientation Committee (HSGOC) Sandton Convention Centre, Johannesburg, South Africa June 13th 2015 Report on the NEPAD Agency s Support for Regional

Plus en détail

Former Table Booking Policies

Former Table Booking Policies Former Table Booking Policies The policies described in this document apply to table bookings made before mid- March 2015. Please refer to the AUS website for the latest policies that govern table bookings

Plus en détail

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 )

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 ) FORMULAIRE D INSCRIPTION REGISTRATION FORM A renvoyer avant le 27 février à mcda81@univ-savoie.fr To be sent back before 27th February to mcda81@univ-savoie.fr Nous nous permettons de vous rappeler que

Plus en détail

Étapes et calendrier de l audit Voici une courte description du processus de certification et calendrier provisoire :

Étapes et calendrier de l audit Voici une courte description du processus de certification et calendrier provisoire : Avis public pour Audit de réenregistrement du certificat d aménagement forestier de La Fédération des Organismes de Gestion en Commun du Bas-St-Laurent à Lac-au-Saumon, Québec, Canada 12 mai 2015 (ENGLISH

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Le projet est Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Mars 2015 Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Annex I/Annexe I Workshop agenda/programme de l atelier

Annex I/Annexe I Workshop agenda/programme de l atelier ANNEXES Annex I/Annexe I Workshop agenda/programme de l atelier 379 International Workshop on Community Forestry in Africa DAY 1 (Monday, 26 April): Focus: What are the key elements needed to create an

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves

Objet : Feux de forêt sur le territoire de la Paix des Braves Sainte-Foy, le 16 juin 2005 Monsieur Pierre Corbeil Ministre 600-0117 Cabinet du Ministre des Ressources naturelles, de la faune 5700, 4 e avenue ouest Bureau A-308 Charlesbourg (Québec) G1H 6R1 Objet

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

Change Saturation: Have You Reached It and How to Manage It APEX Symposium

Change Saturation: Have You Reached It and How to Manage It APEX Symposium Change Saturation: Have You Reached It and How to Manage It APEX Symposium Presented by Pierre Rochon Senior Advisor for Executives APEX Objectifs de la séance 1. Comprendre en quoi consiste la saturation

Plus en détail

Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines

Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines Welcome to the Seminar on Urban Pavements Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines Association mondiale de la route World Road Association Seminar on Urban Pavements Séminaire sur les Chaussées

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing

Audio and Web Conferencing services. Orange Business Services. Web Conferencing Audio and Web Conferencing services Orange Business Services Web Conferencing web conferencing completely integrated audio and web services conference availability 24hrs/7days up to 100 participants complete

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title

ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL. 1. Purpose. 2. Title ARRÊTÉ N A-10 BY-LAW NO. A-10 ARRÊTÉ CONCERNANT LE DIRECTEUR GÉNÉRAL A BY-LAW CONCERNING THE CHIEF ADMINISTRATIVE OFFICER En vertu de l autorité que lui confère la Loi sur les municipalités, L.R.N.-B.

Plus en détail

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website.

Additional information about protecting a corporate name is enclosed or available on our website. 2012-11-13 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario) K1A 0C8 SEAN MCHUGH 514-207 WEST

Plus en détail

ALGERIA / ALGÉRIE Accord Algérie - Canada

ALGERIA / ALGÉRIE Accord Algérie - Canada 2. Public funding for the industry 2. Les aides publiques à l industrie 2.5. International cooperation 2.5. Coopération internationale 2.5.1. Co-production agreements 2.5.1. Accords de coproduction 2.5.1.6.

Plus en détail

Convocation aux Assemblées Générales Extraordinaire et Ordinaire le lundi 22 février 2010

Convocation aux Assemblées Générales Extraordinaire et Ordinaire le lundi 22 février 2010 Madame, Monsieur, Flaine, le 28 janvier 2010 Convocation à l'assemblée générale extraordinaire Conformément aux art. 10 et 11 des statuts, l'assemblée générale extraordinaire est convoquée le lundi 22

Plus en détail

Commemorating the Legacy of des pensionnats indiens

Commemorating the Legacy of des pensionnats indiens lorier o c à e Livr Colouring Book Vitrail au Parlement Stained Glass Window in Parliament commémorant les séquelles Commemorating the Legacy of des pensionnats indiens Indian Residential Schools Un vitrail

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte

Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte When, not if Strategies for private companies on guarding against cyber risks Nick Galletto Partner Deloitte Marc MacKinnon Partner Deloitte When, not if Strategies for private companies on guarding against

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

Addressing the implementation challenges of regional integration. Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre

Addressing the implementation challenges of regional integration. Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre Addressing the implementation challenges of regional integration Intégration régionale : comment répondre aux défis de mise en œuvre Intégration régionale: défis migratoires L intégration régionale est

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

DNA Data Bank Advisory Committee Regulations. Règlement sur le Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques CONSOLIDATION

DNA Data Bank Advisory Committee Regulations. Règlement sur le Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION DNA Data Bank Advisory Committee Regulations Règlement sur le Comité consultatif de la banque nationale de données génétiques SOR/2000-181 DORS/2000-181 Current to October

Plus en détail

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la.

I-12 Insurance Act 2001-56 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56. établi en vertu de la. I-12 Insurance Act 2001-56 NEW BRUNSWICK REGULATION 2001-56 under the INSURANCE ACT (O.C. 2001-344) Filed July 27, 2001 1 Section 6 of New Brunswick Regulation 85-151 under the Insurance Act is amended

Plus en détail

23 avril 2016 / April 23, 2016

23 avril 2016 / April 23, 2016 Le Club d aviron de Lachine est heureux de présenter le Défi des Rapides de Lachine 2016 en collaboration avec la Fondation Bruny Surin. Dans ce document, vous trouverez : L horaire et les règlements;

Plus en détail

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique.

Réussir en Afrique. Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. Réussir en Afrique Travaillons main dans la main à la réussite de vos investissements en Afrique. 1 2 Le Cabinet CBI, dirigé par Ousmane H. Guedi vous accompagne dans votre conquête du marché africain,

Plus en détail

BILL 9 PROJET DE LOI 9

BILL 9 PROJET DE LOI 9 Bill 9 Government Bill Projet de loi 9 Projet de loi du gouvernement 1 st Session, 40 th Legislature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 1 re session, 40 e législature, Manitoba, 61 Elizabeth II, 2012 BILL

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. GENERALE UNEP/OzL.Pro/ExCom/69/20 11 mars 2013 FRANÇAIS ORIGINAL : ANGLAIS COMITE EXECUTIF DU FONDS MULTILATERAL AUX FINS D APPLICATION

Plus en détail

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How

The ISIA Minimum Standard. Why, What, How The ISIA Minimum Standard Why, What, How Budapest 10-11 October 2011 Vittorio CAFFI 1 Questions to address Why a Minimum Standard? Who is concerned? When has to be implemented? What is it? How can it be

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Modern Foreign Languages (MFL) Alive 2015 MLFAlive15 - PDST

Modern Foreign Languages (MFL) Alive 2015 MLFAlive15 - PDST Modern Foreign Languages (MFL) Alive 2015 MLFAlive15 - PDST Maynooth University, samedi 7 novembre 2015 «In conversation with... the French Embassy» The French Embassy has a number of actions aiming at

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION

Safety Management Regulations. Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Safety Management Regulations Règlement sur la gestion pour la sécurité de l'exploitation des bâtiments SOR/98-348 DORS/98-348 Current to May 11, 2015 À jour au 11 mai

Plus en détail

Web August 19, 2015. EUROMED Invest Annual Conference and Academy in EXPO 2015. We have the pleasure to invite you to the upcoming :

Web August 19, 2015. EUROMED Invest Annual Conference and Academy in EXPO 2015. We have the pleasure to invite you to the upcoming : Revue de presse August 19, 2015 EUROMED Invest Annual Conference and Academy in EXPO 2015 We have the pleasure to invite you to the upcoming : EUROMED Invest Annual Conference and Academy in EXPO 2015

Plus en détail

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires)

Minority Investment (Bank Holding Companies) Regulations. Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Minority Investment (Bank Holding Companies) Règlement sur les placements minoritaires (sociétés de portefeuille bancaires) SOR/2001-401 DORS/2001-401 À jour au 25 janvier

Plus en détail

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP

FORMATION D INGENIEURS B.T.P. PAR L APPRENTISSAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP CONVENTION DE STAGE DANS LE CADRE DE LA MISSION A L ETRANGER SCHOOL OF ENGINEERING TRAINING BY APPRENTICESHIP Réglant sous forme de stages dans une tierce entreprise, l accueil d un apprenti pour complément

Plus en détail

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag

LCBO PN-6113-LCBO Beeton/New Tecumseth Times @ 2C (3.313) x 106ag STORE IN BEETON, RFP# 2014-110 BEETON retailers in Beeton. The Liquor Control Board of Ontario () is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an Agency store in Beeton. To qualify, the

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

Bibliothèque numérique de l enssib

Bibliothèque numérique de l enssib Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER Results from the Seminar on Measuring Quality in Libraries Bayir,

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

African Refiners Association Association des Raffineurs Africains. Arabella Sheraton, Cape Town.

African Refiners Association Association des Raffineurs Africains. Arabella Sheraton, Cape Town. African Refiners Association Association des Raffineurs Africains Newsletter Issue No 2 - December 2006 www.afrra.org The ARA prepares for its second Annual General Meeting The preparations for the ARA

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010

Courses on Internal Control and Risk Management. September 2010 Courses on Internal Control and Risk Management Page 1/5 September 2010 EN VERSION 1. Internal Control Standards for Effective Management - Introduction to Internal Control for all staff This introductory

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail