DEVIS Architecture OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE MONTRÉAL HABITATIONS MAYFAIR RÉFECTION DE LA TOITURE, DALLE DE GARAGE ET TRAVAUX CONNEXES

Transcription

1 OFFICE MUNICIPAL D HABITATION DE MONTRÉAL HABITATIONS MAYFAIR RÉFECTION DE LA TOITURE, DALLE DE GARAGE ET TRAVAUX CONNEXES DEVIS Architecture Pour soumission décembre 2014

2 Office Municipal d Habitation de Montréal Section TABLE DES MATIÈRES Page 1 Projet: DEVIS TECHNIQUE Sections Titres Pages Page titre Table des matières Instructions aux soumissionnaires Conditions générales complémentaires Travaux de démolition Travaux de maçonnerie Ouvrages métalliques Escaliers métalliques Charpenterie et isolants en nattes Imperméabilisation des fondations Isolant et pare-air/vapeur Panneaux de béton léger Toiture en bitume élastomère Solins, accessoires et revêtements en tôle Produits d étanchéité Remplacement des portes fenêtres et entrée d aluminium Panneaux de gypse Peinture 2 LES ARCHITECTES LAPOINTE MAGNE ET ASSOCIÉS Décembre 2014

3 Office Municipal d Habitation de Montréal Section TABLE DES MATIÈRES Page 2 Projet: DEVIS PAYSAGE DESSINS ARCHITECTURE Numéros Titres Architecture A-000 Liste de dessins et zone de travaux A-201 Plan du rez-de-chaussée - démolition A-202 Plan du rez-de-chaussée - construction A-500 Détail d enveloppe - étanchéité garage A-501 Détail d enveloppe - ouvertures A-510 Métaux ouvrés escalier et marquise A-511 Métaux ouvrés rampe et marquise A-551 Détails - toiture A-552 Détails - appentis A-553 Détails toiture A-554 Détails toiture marquise LES ARCHITECTES LAPOINTE MAGNE ET ASSOCIÉS Décembre 2014

4 Office Municipal d Habitation de Montréal Section Habitations Mayfair INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES Projet: Page 1 1 Généralités 1.1 ÉVALUATION DES LIEUX.1 Le soumissionnaire est tenu de s'informer lui-même de toutes les manières relatives à l'exécution du contrat et lui revient d'obtenir tous les renseignements utiles car aucun surplus ne sera accordé, sous aucun prétexte, et il ne sera alloué aucune compensation pour tout élément dont le soumissionnaire aurait pu luimême s'informer avant de soumettre son prix..2 Une visite des lieux se déroulera durant la période de l'appel d'offres. Les soumissionnaires sont invités à y assister et à prendre toutes les notes nécessaires et à poser leurs questions aux représentants de l'omhm qui seront présents. 1.2 QUESTIONS ET INFORMATIONS.1 Toutes questions relatives à ce projet durant la période d'appel d'offres doivent être adressées par écrit à M. Benoit Forcier à l adresse suivante : Lapointe Magne et Associés, architectes et urbanistes 224 Place d Youville, Montréal H2Y 2B4 Tél : (514) Fax : (514) Les réponses verbales sont données qu'à titre d'information uniquement et feront partie des documents contractuels qu'à la condition qu'elles soient incluses et confirmées par l'émission d'un addenda. FIN DE LA SECTION LES ARCHITECTES LAPOINTE MAGNE ET ASSOCIÉS Décembre 2014

5 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page 1 1 Généralités 1.1 APPLICATION.1 Les conditions générales complémentaires, modifient, ajoutent ou précisent le «cahier des charges générales» de l Office Municipale d habitation de Montréal et elles prévalent en cas de contradiction entre les clauses de l un ou l autre de ces documents. 1.2 DÉFINITIONS.1 Entrepreneur Le mot «ENTREPRENEUR» signifie la partie intéressée, son représentant, ses successeurs ou ayant cause, comme partie contractante dans le contrat avec l Office. Pour les fins du contrat, l'entrepreneur sera considéré comme le maître d œuvre et il sera le seul responsable de rencontrer les exigences de la Commission de Santé et sécurité au Travail (CSST). Il devra préparer le programme de sécurité et en assurer son application..2 Consultant ou Professionnel Les mots «Consultant» ou «Professionnel» indiqués au devis signifient tous deux «Directeur» 1.3 DESCRIPTION DES TRAVAUX.1 Les travaux faisant l'objet du présent contrat comprennent de façon générale sans toutefois s y limiter, les ouvrages suivants : la démolition et l évacuation hors du site des rebuts les travaux d aménagement extérieur et de terrassement selon les indications aux plans des architectes du paysage les travaux civils selon les indications aux plans des ingénieurs les travaux de bétonnage et de réfection de béton selon les indications aux plans des ingénieurs les travaux de maçonnerie ponctuels selon les indications aux plans les travaux de métaux ouvrés selon les indications aux plans les travaux de fenestration de portes et entrée d aluminium selon les indications aux plans les travaux de toiture et solinage les travaux de charpenterie de bois les travaux d isolation et d étanchéité les travaux connexes de plomberie, d électricité et de ventilation requis ou l exécution des travaux de toiture la relocalisation (déplacer) les drains, évents, conduits d évacuation selon les exigences de l AMCQ pour le dégagement requis entre les appareils le ragréage des finis intérieurs selon les indications aux plans

6 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page DESCRIPTION DES TRAVAUX (suite).1 les travaux de mécanique et d électricité selon les indications aux documents des ingénieurs la protection des édifices lors des travaux et les travaux de nettoyage tous les menus ouvrages requis pour la réalisation complète des travaux..2 Les travaux connexes, bien que non montrés spécifiquement aux dessins ou décrits au devis, et qui s'avèrent nécessaires à l'accomplissement de l'ouvrage sont inclus dans le présent contrat. 1.4 CALENDRIER DES TRAVAUX.1 Les conditions de température ou les délais dans la livraison des matériaux ne sont pas considérés comme justifications si ce calendrier est dépassé. Si les travaux ne sont pas complétés selon ce calendrier, l'entrepreneur aura à assumer les honoraires supplémentaires des professionnels et tout autres frais qui seront causés par ses retards..2 L'Entrepreneur devra au besoin effectuer des travaux en heures supplémentaires sans charges additionnelles à l Office dans le but de respecter ces dates..3 Il est de la responsabilité de l Entrepreneur d assurer la coordination des travaux avec les différents occupants (locataires) de l immeuble. Les problèmes de coordination ne pourront en aucun cas justifier des frais additionnels à l Office..4 Soumettre un calendrier des travaux de type "Bar Chart" identifiant chacun des différents travaux et les appartements impliqués, la période et la durée des travaux pour chacun d'eux et la date finale de fin des travaux du projet. 1.5 ESTIMATION PROGRESSIVE.1 Avant de demander le premier paiement d'acompte, présenter une ventilation détaillée des coûts pour chacune des phases selon les exigences du Directeur ainsi que le montant global du contrat. Une fois approuvée par le Directeur, la ventilation des coûts servira de base au calcul des paiements d'acomptes..2 L Entrepreneur doit joindre à ses demandes de paiement une ventilation détaillée des coûts réclamés des sous-traitants et fournisseurs.

7 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page VISITE DES LIEUX.1 Avant de faire parvenir sa soumission l'entrepreneur doit visiter les emplacements. L'ignorance des conditions locales et l'étendue des travaux à être exécutés ne constituera en aucun cas une raison valable pour réclamer un paiement supplémentaire..2 L'Entrepreneur devra vérifier toutes les dimensions sur place. Il sera tenu de prendre toutes les mesures sur place et en sera le seul responsable..3 Une visite des lieux se déroulera durant la période d appel d offres. Les soumissionnaires sont invités à y assister et à prendre toutes les notes nécessaires et à poser leurs questions aux représentants de l OMHM qui seront présents. 1.7 EXAMEN PRÉALABLE.1 Inspecter l'état des ouvrages en place, les surfaces et les conditions qui recevront les travaux décrits. N'entreprendre aucun travail décrit dans une section à moins que les ouvrages adjacents ou précédents et l'état des lieux ne soient en condition satisfaisante..2 La décision de commencer les travaux, partiellement ou totalement, implique que l'entrepreneur juge les conditions existantes comme satisfaisantes. Le travail fait sur des surfaces ou travaux antérieurs défectueux sera repris à ses frais. 1.8 SANTÉ ET SÉCURITÉ AU CHANTIER.1 Utilisation des lieux : restreinte aux secteurs désignés pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur ne devra pas interférer sur les opérations normales des bâtiments et devra se restreindre aux zones déterminées..2 Ne pas accumuler indûment de matériaux ni de matériel de façon à encombrer les lieux..3 L'Entrepreneur doit s'assurer que la poussière et les débris ne pénètrent pas à l intérieur de l édifice..4 L'Entrepreneur doit s'assurer que les zones réservées au travail sont protégées contre les accès non autorisés, et que des obstacles tels des clôtures, des cloisons ou des portes soient installées au besoin afin d'assurer la protection du public..5 L'Entrepreneur doit s'assurer qu'une signalisation adéquate, avec les avertissements et/ou les signaux appropriés, indique que du travail de construction est en marche..6 L'Entrepreneur doit s'assurer que tous les matériaux de construction, outils ou équipement entreposés sur le site sont gardés dans des zones qui ne servent pas aux locataires, au stationnement ou aux jeux et que des mesures adéquates sont prises afin de limiter l'accès à ces espaces de rangement.

8 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page SANTÉ ET SÉCURITÉ AU CHANTIER (Suite).7 L'Entrepreneur doit s'assurer que les débris de construction seront placés de façon régulière dans des contenants spéciaux, au moins une fois par jour..8 L'Entrepreneur doit s'assurer qu'aucun travail de démolition ne sera entrepris sans l'autorisation expresse du Consultant..9 L'Entrepreneur doit s'assurer que tous ses employés éteignent et rangent les outils et l'équipement non utilisés dans un endroit protégé..10 L'Entrepreneur doit s'assurer que ses employés ne pourront pas avoir accès aux endroits réservés aux locataires sans la permission de l Office..11 L'Entrepreneur doit s'assurer que ses employés n'auront aucun contact avec les locataires à l'exception de situations où de tels contacts sont nécessaires afin d'assurer la sécurité de ceux-ci..12 L'Entrepreneur doit s'assurer que tous ses employés possèdent une licence provenant de la Commission de la construction du Québec en bonne et due forme..13 L'Entrepreneur doit s'assurer que l'équipement dont se servent ses employés respecte toutes les normes de sécurité établies par la loi..14 Lorsque les travaux effectués peuvent engendrer la chute de débris ou de matériaux, l'entrepreneur devra s'assurer que le site est muni d'un abri protecteur ou d'un trottoir ou autre protection ou à défaut, l'accès à ce site devra être restreint à l'aide d'une clôture, d'une barrière ou d'un mur..15 L'Entrepreneur doit s'assurer que des barrières seront fournies sur les sites de construction si tel en est le besoin..16 L'Entrepreneur aura la responsabilité et ce à ses frais de démanteler les clôtures, les barrières ou tous autres éléments existants qui causent obstacles à l'accès à l'édifice et à ses travaux et il sera de sa responsabilité de les remettre en état une fois ses travaux complétés. Tout équipement ou matériaux qui seront endommagés devront être réparés à la satisfaction de l Office ou remplacer..17 L'Entrepreneur s'assurera qu'aucun équipement ou matériel lourd ne sera rangé sur un plancher sans que la capacité portante du pontage n'ait été vérifiée par un professionnel dûment qualifié..18 L'Entrepreneur verra à s'assurer qu'aucun débris ne sera laissé sur le site aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'édifice..19 L'Entrepreneur assumera tous les frais relatifs à l'occupation des voies publiques et il verra à obtenir les permis nécessaires auprès de la municipalité concernée.

9 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page SANTÉ ET SÉCURITÉ AU CHANTIER (Suite).20 L'Entrepreneur devra prendre toutes les mesures pour assurer la sécurité des résidents. Entre autre, s assurer de ne jamais laisser les fenêtres sans garde-corps conforme. Fournir et installer minimalement une feuille de contreplaqué bien ancrée dans la chambranle. 1.9 DESSINS D'ATELIER.1 Les dessins d'atelier doivent indiquer les matériaux à utiliser et les méthodes de construction et de fixation ou d'ancrage à employer et ils doivent contenir les schémas de montage, des notes explicatives ainsi que tout autre renseignement nécessaire à l'exécution des travaux..2 Les modifications apportées aux dessins d'atelier par le Consultant ne sont pas censées faire varier le prix du contrat..3 Faire les changements aux dessins d'atelier qui peuvent être exigés par le Consultant..4 Le Consultant n est pas tenu de vérifier le nombre, les quantités et les dimensions indiquées sur les dessins d'atelier. Ces responsabilités sont entièrement assumées par l'entrepreneur..5 L approbation des dessins d atelier est faite dans le but de constater la conformité avec le concept général ; elle ne signifie pas que l architecte approuve les dessins d atelier dans leurs détails ; cette responsabilité demeurant celle de l entrepreneur qui les a soumis. Cette approbation ne relève pas l entrepreneur de sa responsabilité pour les erreurs ou omissions contenues dans les dessins d atelier ni de son obligation de satisfaire à toutes les exigences des documents contractuels. L entrepreneur est responsable des dimensions qui doivent être confirmées et mises en corrélation au chantier de l information quant aux procédés de fabrication ou aux techniques de construction et de pose et de la coordination du travail de tous les sous-traitants ÉCHAFAUDAGES.1 Construire au besoin des échafaudages surs, rigides, solides et bien assujettis conformément à la norme CAN/CSA-S269.2-M87 et les plus ressentes..2 Les échafaudages ne doivent pas être appuyés sur les murs ; ils devront être enlevés promptement lorsqu'on n'en aura plus besoin..3 Matériel de levage : Fournir et installer les treuils et les grues nécessaires au déplacement des ouvriers, du matériel et de l'équipement, et en assurer l'entretien et la main d œuvre. Prendre les arrangements financiers nécessaires avec les sous-traitants pour l'utilisation du matériel de levage. La manœuvre des treuils et des grues doit être confiée à des ouvriers qualifiés.

10 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page MAIN D ŒUVRE, MATÉRIAUX ET MATÉRIEL DE CONSTRUCTION.1 Sauf indications contraires, se conformer aux plus récentes instructions écrites du fabricant concernant les matériaux et l'équipement à utiliser et les méthodes d'installation..2 Aviser le Consultant par écrit, de toute divergence entre le présent devis et les instructions du fabricant ; le Consultant déterminera alors quel document il faut utiliser..3 Fournir les pièces de fixation et les accessoires de même texture, couleur et fini que le métal support auquel ils sont fixés. Éviter que des métaux différents ne soient exposés à une action électrolytique. Utiliser des attaches, des ancrages et des cales inoxydables pour assujettir les ouvrages extérieurs..4 L'espacement des ancrages doit tenir compte des charges limites et de la résistance au cisaillement afin d'assurer un ancrage solide et permanent. Les chevilles en bois ne sont pas acceptées..5 Dissimuler les pièces de fixations selon les indications, les espacer de façon uniforme et les poser soigneusement..6 Il est interdit d'utiliser des pièces de fixation qui causent l'effritement ou la fissuration du matériau..7 Obtenir l'approbation du Consultant avant d'utiliser des pièces de fixation qui se posent au pistolet cloueur. Une fois l'approbation obtenue, se conformer à la norme ACNOR A Les matériaux et l'équipement doivent être livrés, entreposés et conservés dans leur empaquetage original de manière à ce que le sceau et l'étiquette du fabricant restent intacts..9 Éviter que les matériaux et l'équipement ne soient endommagés, altérés ou salis pendant la livraison, la manutention et l'entreposage. Transporter sans délai hors du chantier les matériaux et l'équipement refusés..10 Entreposer les matériaux et l'équipement conformément aux instructions des fournisseurs..11 Retoucher à la satisfaction du Consultant les surfaces endommagées finies en usine. Utiliser un apprêt identique au fini original. Ne pas peinturer les plaques signalétiques..12 Si les matériaux sont prescrits par référence à une norme, choisir tout matériau qui répond aux exigences de cette norme ou qui les dépasse.

11 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page MAIN D ŒUVRE, MATÉRIAUX ET MATÉRIEL DE CONSTRUCTION (Suite).13 Si les matériaux doivent figurer sur la liste des produits homologués publiée par l'office des normes générales du Canada, choisir l'un des fabricants qui y sont énumérés..14 Si les matériaux sont prescrits aux termes d'un devis "descriptif" ou d'un devis "de performance" choisir tout matériau qui répond aux exigences du devis ou qui les dépasse..15 Si les matériaux sont prescrits aux termes d'une norme, d'un devis descriptif ou d'un devis de performance, à la demande du Consultant, se procurer auprès du fabricant, le rapport d'un laboratoire d'essai indépendant certifiant que les matériaux ou l'équipement répondent aux exigences prescrites ou les dépassent NETTOYAGE.1 N'utiliser que les produits de nettoyage recommandés par le fabricant de la surface à nettoyer et la méthode recommandée par le fabricant du produit de nettoyage..2 Garder l'édifice propre, exempt de débris et de déchets..3 Apporter sur les lieux des contenants destinés aux déchets et débris et les localiser à des endroits préalablement approuvés par le Directeur. Évacuer les déchets et débris du site..4 Enlever la graisse, la poussière, la saleté, les taches, les étiquettes, les marques de doigts et les autres matières étrangères des surfaces finies apparentes AMÉNAGEMENT DU CHANTIER.1 L'Entrepreneur devra entretenir les voies empruntées pour accéder au chantier durant la période des travaux et réparer tout dommage pouvant découler de l'usage que l'on en aura fait..2 Nettoyer les pistes et voies de circulation qui auront été empruntées par les véhicules de l'entrepreneur. Réparer la pelouse qui sera endommagée avec de la tourbe. L'Entrepreneur réparera à ses frais tous les dommages qu'il cause à la chaussée, aux trottoirs, bordures de chaussées, aménagements paysagers ou tous autres éléments existants..3 Fournir et installer des écrans ou cloisons temporaires pour prévenir la propagation de la poussière et protéger l'édifice des intempéries, du vandalisme et des intrus. Entretenir et déplacer les ouvrages de protection jusqu'à la fin des travaux.

12 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page DÉNONCIATION DU CONTRAT.1 L'Entrepreneur doit fournir au Directeur une copie de chaque dénonciation de contrat des fournisseurs et sous-traitants qui s'en prévaudront et ce, dès que l'avis est reçu ACCEPTATION DÉFINITIVE.1 L'Entrepreneur ne pourra mettre en demeure le Directeur et l Office de faire le paiement des travaux complétés en vertu des modalités prévues aux conditions générales avant d'avoir remis au Directeur tous les documents et certificats d'approbation d'usage requis par les lois provinciales et municipales, dont les suivants :.1 Déclaration solennelle de l'entrepreneur et preuve que les salaires et gages des ouvriers ainsi que les sous-traitants et les matériaux ont été payés..2 Une lettre de l'ocq en bonne et due forme..3 Une lettre de la Commission de la Santé et de la sécurité du Québec en bonne et due forme..4 Tout autre certificat et garantie qui pourraient être requis en vertu des lois provinciales et municipales ou des règlements municipaux..6 Toutes autres garanties et documents requis tels que demandés au devis..7 Toutes les quittances de paiement des fournisseurs et sous-traitants qui ont dénoncés leur contrat..8 Un certificat d attestation émis par un plombier qualifié certifiant le bon fonctionnement des drains de toitures et évents PLANS TELS QUE CONSTRUITS ET MANUELS DE FIN DE PROJET.1 Dessin du dossier :.1 L Entrepreneur fera une copie des dessins à partir du reproductible pour verser au dossier du projet après la construction..2 La version électronique des dessins d architecture sera fournie à l Entrepreneur pour information et pour coordination. Les droits d auteur des dessins devront être respectés et ceux-ci devront être utilisés exclusivement et strictement pour les besoins de ce projet..3 Durant le cours des travaux, noter tous les écarts par rapport aux prescriptions des documents contractuels, les changements imposés par la nature de l emplacement et les changements apportés durant les travaux..4 Noter les changements directement sur la version électronique des dessins (logiciel Autocad) et inscrire les changements à l encre rouge sur une version papier..5 Consigner les informations suivantes;.1 les modifications apportées sur place aux dimensions et aux détails d exécution;.2 les changements apportés à la suite de modifications commandées et d ordres reçus sur le chantier..6 Remettre à tous les mois au responsable des travaux les mises à jour de la version électronique des dessins.

13 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page PLANS TELS QUE CONSTRUITS ET MANUELS DE FIN DE PROJET (suite).7 Au moment de la réception provisoire des travaux, remettre au Responsable du projet la copie annotée en rouge au cours des travaux et tous les fichiers électroniques Autocad modifiées..2 L Entrepreneur devra également fournir les cahiers de fin de projet comme suit:.1 Manuel :.1 Le manuel est une compilation structurée de données d'exploitation et d'entretien comprenant des renseignements, des fiches de données, des documents ainsi que des détails techniques, et décrivant le fonctionnement et l'entretien d'un appareillage prescrit aux devis techniques..2 Généralités :.1 Assembler, coordonner, relier et établir la table des matières des données requises pour constituer le manuel d'exploitation et d'entretien;.2 Soumettre au Donneur d ouvrage le manuel d'exploitation et d'entretien deux semaines avant l'inspection finale des installations. Apporter les modifications requises au manuel selon les directives et le resoumettre.3 Soumettre 3 exemplaires du manuel;.4 Assembler les données dans le même ordre numérique que celui des articles des devis;.5 Marquer chaque article d'un onglet recouvert de celluloïd fixé au feuillet de division en papier rigide;.6 Dactylographier les nomenclatures et les remarques;.7 S'assurer que les dessins, les diagrammes et les publications des fabricants sont lisibles..3 Cahiers :.1 Cahiers à trois anneaux constitués de feuilles mobiles reliées de 8-1/2 x 11 po, à couverture rigide en vinyle et munis d'une pochette au dos des cahiers;.2 Indiquer le contenu de chaque cahier sur la pochette qui se trouve au dos du cahier..4 Contenu :.1 cahier n o 1 : Le cahier no 1 doit contenir au moins les renseignements suivants :.1 La date de soumission;.2 La désignation, l'emplacement et le numéro du projet;.3 Le nom et l'adresse de l'entrepreneur et de tous les sous-traitants;.4 La table des matières de chaque cahier;.5 La liste du matériel de remplacement;.6 La liste des outils spéciaux;.7 La liste des pièces de rechange;.8 Les garanties;.9 Les copies des certificats d'approbation et autres certificats requis.

14 Office Municipal d Habitation de Montréal Section CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÉMENTAIRES Projet: Page 10.2 Autres cahiers : Les deux autres cahiers doivent contenir au moins les renseignements suivants :.1 La date de soumission;.2 La désignation, l'emplacement et le numéro du projet;.3 La table des matières de chaque cahier;.4 Les données suivantes prescrites dans chaque article des cahiers des charges :.1 La liste de l'équipement et du matériel, incluant le centre de service du fabricant ou du fournisseur;.2 Les renseignements qui figurent sur la plaque signalétique comme le numéro de l'équipement et du matériel, la marque de commerce, les dimensions, la capacité ou la puissance, le numéro de modèle ainsi que le numéro de série;.3 La liste des pièces;.4 Les détails relatifs à l'installation de l'équipement et du matériel;.5 Les instructions relatives au fonctionnement de l'équipement et du matériel;.6 Les instructions relatives à l'entretien de l'équipement et du matériel;.7 Les instructions relatives à l'entretien des finis..5 Dessins d'atelier :.1 Relier séparément un jeu complet des dessins d'atelier révisés et les descriptions de produits prescrits..6 Données supplémentaires :.1 Préparer et insérer dans le manuel toute information s'étant avérée nécessaire durant la formation du personnel. FIN DE LA SECTION

15 Office Municipal d Habitation de Montréal Section TRAVAUX DE DÉMOLITION Projet: Page 1 1 Généralités 1.1 ÉTENDUE DES TRAVAUX.1 Les travaux de démolition comprennent de façon générale et sans s y restreindre : la démolition et l enlèvement des complexes d étanchéité des toitures du bâtiment incluant les parapets, relevés et bases d équipements mécaniques ainsi que les travaux connexes requis selon les indications aux plans; l enlèvement du gazonnement, des plantes, arbustes et arbres et de la terre requis pour effectuer les travaux et selon les indications aux plans; la démolition et l enlèvement des complexes d étanchéité de la dalle de garage incluant l isolant, la membrane; la démolition et l enlèvement ponctuel des parements de maçonnerie selon les indications aux plans; l enlèvement des portes, portes-patio, cadrages et devantures selon les indications aux plans ; la démolition des éléments et structures de béton selon les indications aux plans et les prescriptions de l ingénieur ; l enlèvement des mains courantes, garde-corps et clôtures existantes selon les indications aux plans ; l enlèvement des pavés unis, dallages, trottoirs de béton, asphalte et bordures de stationnement selon les indications aux plans de l architecte et de l ingénieur; l enlèvement de la persienne de ventilation et des luminaires extérieurs selon les indications aux plans et les prescriptions de l ingénieur ; tous les autres travaux de démolition non spécifiquement mentionnés mais qui s avèrent nécessaires à l accomplissement de l ouvrage..2 De façon générale, la démolition d ouvrage en maçonnerie de brique doit être exécutée par le maçon responsable de la section Travaux de maçonnerie et la démolition des portes fenêtres doit être exécutée par l entrepreneur responsable de la section Remplacement des portes fenêtres et entrée d aluminium..3 Coordonner étroitement les travaux de démolition des complexes d étanchéité de la toiture avec ceux du couvreur exécutant les travaux de la section Toitures en bitume élastomère. Coordonner étroitement les travaux de démolition des complexes d étanchéité de la dalle de garage avec ceux du couvreur exécutant les travaux de la section Étanchéité des fondations. Aucune démolition des complexes d étanchéité ne doit être entreprise tant que le couvreur ne puisse les étancher le même jour..4 L entrepreneur de la présente section doit fournir tous les équipements de levage nécessaires pour évacuer tous les débris de démolition et il doit aussi débrancher, déplacer et entreposer les équipements mécaniques et autres éléments en toiture indiqués aux dessins pendant les travaux; il doit aussi les réinstaller et les rebrancher une fois les travaux complétés, le tout selon les indications aux dessins. LES ARCHITECTES LAPOINTE MAGNE ET ASSOCIÉS février 2014

16 Office Municipal d Habitation de Montréal Section TRAVAUX DE DÉMOLITION Projet: Page ÉTENDUE DES TRAVAUX (suite).5 De façon générale, la démolition d ouvrages structuraux en béton doit être exécutée selon les prescriptions de l ingénieur en structure..6 De façon générale, la démolition d ouvrages mécanique/électrique doit être exécutée selon les prescriptions de l ingénieur en électromécanique. 1.2 TRAVAUX CONNEXES.1 Section Travaux de maçonnerie..2 Section Charpenterie, nouveaux parapets, relevés et bases d équipements..3 Section Imperméabilisation des fondations..3 Section Toitures en bitume élastomère..4 Section Solins, accessoires et revêtements en tôle..5 Section Remplacement des portes fenêtres et entrée d aluminium. 1.3 NORMES DE RÉFÉRENCES.1 Code National du Bâtiment , Partie 8, Mesures de sécurité aux abords des chantiers..2 Code de sécurité pour les travaux de construction, Québec, dernière édition..3 CSA S350-M1980 (R 1998), Code of Practice for Safety in Demolition of Structures..4 NFPA Fire Protection Handbook, Section 2, Chapter 14, Welding & Cutting, ACNOR W Règles de sécurité en soudage, coupages et procédés connexes. 1.4 ÉTAT DES OUVRAGES À DÉMOLIR.1 Entreprendre la démolition des ouvrages dans l'état où ils sont le jour de l'attribution du contrat. Les ouvrages à démolir et/ou déplacer, sont indiqués aux dessins..2 L entrepreneur doit s assurer lui-même par une visite des lieux de l étendue exacte des travaux, des accès à l emplacement, de la nature des matériaux à démolir. Aucun supplément n est accordé pour des conditions que l entrepreneur peut vérifier. LES ARCHITECTES LAPOINTE MAGNE ET ASSOCIÉS février 2014