ACTE I ACTE I SCÈNE 1 PATRICIA, FERNANDE, LE DOCTEUR, MARIO

Transcription

1 ACTE I SCÈNE 1 PATRICIA, FERNANDE, LE DOCTEUR, MARIO ACTE I SCÈNE 1 PATRICIA, FERNANDE, LE DOCTEUR, MARIO La salle d attente est déserte, dans la pénombre. On entend la serrure. Patricia, la secrétaire, entre et allume la lumière. Aussitôt le téléphone sonne. Elle se précipite derrière son bureau et décroche, tout en se dépêtrant de son manteau. PATRICIA. Allô? Oui, cabinet du docteur Sacrin et de Mme Trobio, naturopathe, j écoute Oui Oui Un instant, je regarde (Elle saisit un agenda.) Non, jeudi matin, ça n ira pas : le docteur est déjà complet Mais je peux vous proposer en fin d après-midi Disons 17 h 50 Ah D accord, vous avez tennis! (La sonnette d entrée d immeuble retentit. Patricia tend la main pour activer le bouton d ouverture à distance.) Sinon cette semaine il me reste juste vendredi 14 heures et aussi 16 h 15 Vous avez natation à 14 heures et escrime à 16 heures? (Un peu agacée.) Bon, alors en ce cas la semaine prochaine. (Elle tourne la page.) C est urgent? Je sais bien, mais je n ai pas le choix. Donc semaine prochaine Ah! lundi, j ai la première place libre à 8 heures Ah! vous ne serez pas rentré de votre stage de parachutisme (Entrée de Fernande qui fait un signe à Patricia et s assoit. Patricia est très agacée.) D accord. Alors ça reporte à mardi Voyons mardi Non, je n ai rien de libre mardi Alors mercredi Comment? Oui, oui, j entends : mercredi, c est loin et vous souffrez le martyre avec votre jambe Bon, d accord d accord 9 La salle d attente est déserte, dans la pénombre. On entend la serrure. Patricia, la secrétaire, entre et allume la lumière. Aussitôt le téléphone sonne. Elle se précipite derrière son bureau et décroche, tout en se dépêtrant de son manteau. PATRICIA. Allô? Oui, cabinet du docteur Sacrin et de Mme Trobio, naturopathe, j écoute Oui Oui Un instant, je regarde (Elle saisit un agenda.) Non, jeudi matin, ça n ira pas : le docteur est déjà complet Mais je peux vous proposer en fin d après-midi Disons 17 h 50 Ah D accord, vous avez tennis! (La sonnette d entrée d immeuble retentit. Patricia tend la main pour activer le bouton d ouverture à distance.) Sinon cette semaine il me reste juste vendredi 14 heures et aussi 16 h 15 Vous avez natation à 14 heures et escrime à 16 heures? (Un peu agacée.) Bon, alors en ce cas la semaine prochaine. (Elle tourne la page.) C est urgent? Je sais bien, mais je n ai pas le choix. Donc semaine prochaine Ah! lundi, j ai la première place libre à 8 heures Ah! vous ne serez pas rentré de votre stage de parachutisme (Entrée de Fernande qui fait un signe à Patricia et s assoit. Patricia est très agacée.) D accord. Alors ça reporte à mardi Voyons mardi Non, je n ai rien de libre mardi Alors mercredi Comment? Oui, oui, j entends : mercredi, c est loin et vous souffrez le martyre avec votre jambe Bon, d accord d accord 9

2 Écoutez, je vais en parler au docteur entre deux rendez-vous pour voir s il serait d accord pour vous prendre exceptionnellement ce soir après 20 heures Comment? Ah! ce soir vous avez équitation (En rage.) Bon, eh ben vous savez quoi? Ce soir quand vous serez au haras, eh ben vous en parlez au vétérinaire! (Elle raccroche brutalement.) Merde alors! FERNANDE. Ouh là! Ben ça chauffe grave ce matin! PATRICIA. Ne m en parlez pas, madame Fernande! Et quand ça commence comme ça dès le lundi matin Mais Vous avez rendez-vous avec qui? FERNANDE. Moi, ben avec qui voulez-vous? Avec Mme Trobio pour sûr. PATRICIA, changeant d agenda et vérifiant. Vous avez bien rendez-vous, mais elle n est pas encore arrivée. FERNANDE. C est moi que j suis en avance. On est venu depuis (Village de votre région.) en auto avec ma sœur Adèle et on avait prévu des bouchons, qu y en a point eu. PATRICIA. Votre sœur a rendez-vous elle aussi je crois (Changement d agenda.) C est bien ça, avec le docteur Sacrin Elle n est pas avec vous? FERNANDE. Elle va point tarder, elle tourne dans le quartier pour trouver à garer l auto. Arrivée du docteur Sacrin. PATRICIA. Bonjour, docteur. LE DOCTEUR. Bonjour, Patricia. Bonjour, madame. FERNANDE. Bonjour, docteur! LE DOCTEUR. Euh nous n avons pas rendez-vous? 10 Écoutez, je vais en parler au docteur entre deux rendez-vous pour voir s il serait d accord pour vous prendre exceptionnellement ce soir après 20 heures Comment? Ah! ce soir vous avez équitation (En rage.) Bon, eh ben vous savez quoi? Ce soir quand vous serez au haras, eh ben vous en parlez au vétérinaire! (Elle raccroche brutalement.) Merde alors! FERNANDE. Ouh là! Ben ça chauffe grave ce matin! PATRICIA. Ne m en parlez pas, madame Fernande! Et quand ça commence comme ça dès le lundi matin Mais Vous avez rendez-vous avec qui? FERNANDE. Moi, ben avec qui voulez-vous? Avec Mme Trobio pour sûr. PATRICIA, changeant d agenda et vérifiant. Vous avez bien rendez-vous, mais elle n est pas encore arrivée. FERNANDE. C est moi que j suis en avance. On est venu depuis (Village de votre région.) en auto avec ma sœur Adèle et on avait prévu des bouchons, qu y en a point eu. PATRICIA. Votre sœur a rendez-vous elle aussi je crois (Changement d agenda.) C est bien ça, avec le docteur Sacrin Elle n est pas avec vous? FERNANDE. Elle va point tarder, elle tourne dans le quartier pour trouver à garer l auto. Arrivée du docteur Sacrin. PATRICIA. Bonjour, docteur. LE DOCTEUR. Bonjour, Patricia. Bonjour, madame. FERNANDE. Bonjour, docteur! LE DOCTEUR. Euh nous n avons pas rendez-vous? 10

3 FERNANDE. Ah non, désolée, moi je me soigne à l ancienne, «façon grand-mère». LE DOCTEUR. Je vois, je vois PATRICIA. Mme Fernande est une habituée de Gisèle. FERNANDE. Causette, nourriture équilibrée, massage chinois, tisane, beurre de karité, ginseng, relaxation, camomille Y a qu ça qui sauve! Le docteur lève les yeux au ciel et sort vers son bureau. Entrée de Mario, peintre en bâtiment, portant un escabeau. MARIO. Salut, la compagnie! FERNANDE. Bonjour. PATRICIA. Ah! c est vrai! Bonjour. (À Fernande.) Nous avons les travaux de peinture ce matin. MARIO. C était prévu comme ça, en effet. PATRICIA. Et vous commencez par où? MARIO. Le couloir qui conduit au bureau du docteur et à celui de la dame naturopathe. D ailleurs, je vais y déposer mon matériel. PATRICIA. Allez-y Vous connaissez la maison. MARIO. Et faudra faire attention à pas buter dans cet escabeau ou dans tout mon matériel. Mario sort avec son escabeau vers les bureaux des soignants. Retour du docteur qui a enlevé son manteau. LE DOCTEUR. J avais complètement oublié ces travaux de peinture. On va faire avec, hein. Bon Patricia, dès que mon rendez-vous arrive, vous faites entrer. 11 FERNANDE. Ah non, désolée, moi je me soigne à l ancienne, «façon grand-mère». LE DOCTEUR. Je vois, je vois PATRICIA. Mme Fernande est une habituée de Gisèle. FERNANDE. Causette, nourriture équilibrée, massage chinois, tisane, beurre de karité, ginseng, relaxation, camomille Y a qu ça qui sauve! Le docteur lève les yeux au ciel et sort vers son bureau. Entrée de Mario, peintre en bâtiment, portant un escabeau. MARIO. Salut, la compagnie! FERNANDE. Bonjour. PATRICIA. Ah! c est vrai! Bonjour. (À Fernande.) Nous avons les travaux de peinture ce matin. MARIO. C était prévu comme ça, en effet. PATRICIA. Et vous commencez par où? MARIO. Le couloir qui conduit au bureau du docteur et à celui de la dame naturopathe. D ailleurs, je vais y déposer mon matériel. PATRICIA. Allez-y Vous connaissez la maison. MARIO. Et faudra faire attention à pas buter dans cet escabeau ou dans tout mon matériel. Mario sort avec son escabeau vers les bureaux des soignants. Retour du docteur qui a enlevé son manteau. LE DOCTEUR. J avais complètement oublié ces travaux de peinture. On va faire avec, hein. Bon Patricia, dès que mon rendez-vous arrive, vous faites entrer. 11

4 FERNANDE. Vot rendez-vous va point tarder, c est ma sœur. Elle gare l auto et elle arrive. Mario repasse sur scène, les mains vides. LE DOCTEUR. Vous êtes la sœur de Mme Pierrat? FERNANDE. Ouais! Je suis! Remarquez que je m en vante point, hein! LE DOCTEUR. Mais votre sœur est une dame charmante! FERNANDE. Ben vous, docteur, vous avez le compliment aussi facile que l ordonnance Charmante! L Adèle! Vous me direz, si on tient point compte de ses rides et de son caractère de cochon LE DOCTEUR. En tout cas votre sœur est plus raisonnable que vous en matière de soins. FERNANDE. Ben tiens! C est sans doute pour ça qu elle est constipée tout l mois de janvier, qu en février elle va en diarrhée, qu en mars ses rhumatismes lui jouent des farces, qu en avril elle peut pas se découvrir d un fil, sinon tout le mois de mai elle se retrouve enrhumée, qu en juin elle a le cartilage qui disjoint, qu en juillet elle transpire des pieds, qu en août elle a le foie en déroute, en septembre le ventre qui se rentre, en octobre le pylore qui s colore LE DOCTEUR. N ayez crainte, je lui prescris tout ce qu il faut pour que ça s améliore FERNANDE. Je suis au courant : Trépassémol en pommade, Funéralgan en comprimés, Tedeum en ampoules, Défuntoxyl en dosettes, Deprofundix en sirop, Toxicobrutal en suppositoires Prescrivez, docteur, prescrivez (Se frottant les mains et s adressant au public.) L Adèle, elle a point de descendants : c est moi que j suis sa seule héritière. 12 FERNANDE. Vot rendez-vous va point tarder, c est ma sœur. Elle gare l auto et elle arrive. Mario repasse sur scène, les mains vides. LE DOCTEUR. Vous êtes la sœur de Mme Pierrat? FERNANDE. Ouais! Je suis! Remarquez que je m en vante point, hein! LE DOCTEUR. Mais votre sœur est une dame charmante! FERNANDE. Ben vous, docteur, vous avez le compliment aussi facile que l ordonnance Charmante! L Adèle! Vous me direz, si on tient point compte de ses rides et de son caractère de cochon LE DOCTEUR. En tout cas votre sœur est plus raisonnable que vous en matière de soins. FERNANDE. Ben tiens! C est sans doute pour ça qu elle est constipée tout l mois de janvier, qu en février elle va en diarrhée, qu en mars ses rhumatismes lui jouent des farces, qu en avril elle peut pas se découvrir d un fil, sinon tout le mois de mai elle se retrouve enrhumée, qu en juin elle a le cartilage qui disjoint, qu en juillet elle transpire des pieds, qu en août elle a le foie en déroute, en septembre le ventre qui se rentre, en octobre le pylore qui s colore LE DOCTEUR. N ayez crainte, je lui prescris tout ce qu il faut pour que ça s améliore FERNANDE. Je suis au courant : Trépassémol en pommade, Funéralgan en comprimés, Tedeum en ampoules, Défuntoxyl en dosettes, Deprofundix en sirop, Toxicobrutal en suppositoires Prescrivez, docteur, prescrivez (Se frottant les mains et s adressant au public.) L Adèle, elle a point de descendants : c est moi que j suis sa seule héritière. 12

5 PATRICIA. Hum, hum FERNANDE. Voyez Même vot secrétaire elle toussote! PATRICIA. Mais Mais je ne toussote pas! Mario repasse sur scène vers les bureaux avec un gros seau de peinture rose, pinceaux et autre attirail de peintre. LE DOCTEUR, sortant, agacé. Bon Patricia Dès que Mme Pierrat arrive, vous me l envoyez. PATRICIA. Bien docteur. Le docteur sort vers son bureau. FERNANDE. L a pas l air commode vot docteur Bon, allez, en attendant, on va s exercer un peu le ciboulot Elle met ses lunettes et se met à faire des mots croisés pendant que Patricia s affaire. PATRICIA. Hum, hum FERNANDE. Voyez Même vot secrétaire elle toussote! PATRICIA. Mais Mais je ne toussote pas! Mario repasse sur scène vers les bureaux avec un gros seau de peinture rose, pinceaux et autre attirail de peintre. LE DOCTEUR, sortant, agacé. Bon Patricia Dès que Mme Pierrat arrive, vous me l envoyez. PATRICIA. Bien docteur. Le docteur sort vers son bureau. FERNANDE. L a pas l air commode vot docteur Bon, allez, en attendant, on va s exercer un peu le ciboulot Elle met ses lunettes et se met à faire des mots croisés pendant que Patricia s affaire. SCÈNE 2 JEANNETTE, PATRICIA, FERNANDE, LE DOCTEUR SCÈNE 2 JEANNETTE, PATRICIA, FERNANDE, LE DOCTEUR Entrée de Jeannette Pinglu, concierge de l immeuble et femme de ménage. JEANNETTE. Bonjour, mam selle Patricia! PATRICIA. Bonjour, madame Jeannette. Si c est pour faire le ménage, c est pas bien le moment. 13 Entrée de Jeannette Pinglu, concierge de l immeuble et femme de ménage. JEANNETTE. Bonjour, mam selle Patricia! PATRICIA. Bonjour, madame Jeannette. Si c est pour faire le ménage, c est pas bien le moment. 13

6 JEANNETTE. Non, je sais bien. Et puis à c heure-ci, faut que j m occupe de ma loge! Mais j dois voir d urgence le docteur. J ai des symptômes qui m inquiètent Et pas qu un peu Grave! PATRICIA. Ben, ce matin ça va être compliqué JEANNETTE. Ah! Et entre deux rendez-vous? Y peut pas? PATRICIA. Bon C est bien parce que c est vous, hein, madame Jeannette : je vais voir ce qu on peut faire. Elle sort vers le bureau du médecin. Durant ce passage, Jeannette s adresse à Fernande qui, elle, concentrée sur ses mots croisés, lui accorde le moins d attention possible. JEANNETTE, à Fernande. Oh! ma pauv dame! Faut point vieillir, comme on dit. FERNANDE. À qui le dites-vous! Sur la Côte d Azur en six lettres JEANNETTE. J étais pourtant en pleine forme FERNANDE. Ah? Sur la Côte d Azur ça doit être une ville! JEANNETTE. Le pire ça a été mardi matin Pendant le petit déjeuner! FERNANDE. Y a un «N» en troisième lettre JEANNETTE. Maintenant qu j y pense C est vrai ça FERNANDE. Quoi qu est vrai? C est pas Cannes, parce qu y a aussi un «O». JEANNETTE. Eh ben, oui : ça me prend toujours au p tit déj Le café du matin! 14 JEANNETTE. Non, je sais bien. Et puis à c heure-ci, faut que j m occupe de ma loge! Mais j dois voir d urgence le docteur. J ai des symptômes qui m inquiètent Et pas qu un peu Grave! PATRICIA. Ben, ce matin ça va être compliqué JEANNETTE. Ah! Et entre deux rendez-vous? Y peut pas? PATRICIA. Bon C est bien parce que c est vous, hein, madame Jeannette : je vais voir ce qu on peut faire. Elle sort vers le bureau du médecin. Durant ce passage, Jeannette s adresse à Fernande qui, elle, concentrée sur ses mots croisés, lui accorde le moins d attention possible. JEANNETTE, à Fernande. Oh! ma pauv dame! Faut point vieillir, comme on dit. FERNANDE. À qui le dites-vous! Sur la Côte d Azur en six lettres JEANNETTE. J étais pourtant en pleine forme FERNANDE. Ah? Sur la Côte d Azur ça doit être une ville! JEANNETTE. Le pire ça a été mardi matin Pendant le petit déjeuner! FERNANDE. Y a un «N» en troisième lettre JEANNETTE. Maintenant qu j y pense C est vrai ça FERNANDE. Quoi qu est vrai? C est pas Cannes, parce qu y a aussi un «O». JEANNETTE. Eh ben, oui : ça me prend toujours au p tit déj Le café du matin! 14

7 FERNANDE. J en bois jamais On y a été en vacances avec Adèle sur la Côte Y a quoi d autre comme ville? JEANNETTE. Et vous savez où qu ça m fait mal? FERNANDE. Menton! JEANNETTE. L menton? FERNANDE. Oui : Menton! JEANNETTE. Mais non, c est les yeux. FERNANDE. Lisieux? Mais (Au public, dubitative.) C est pas sur la Côte ça, Lisieux! Retour de Patricia et du docteur. LE DOCTEUR. Madame Jeannette! Que vous arrive-t-il? JEANNETTE. Ah! docteur, si vous saviez LE DOCTEUR. Vous avez des soucis avec le somnifère que je vous ai prescrit? JEANNETTE. Mais pas du tout docteur, grâce à vos somnifères, je fais des nuits de neuf à dix heures. LE DOCTEUR. Neuf à dix heures! Vous prenez bien un seul comprimé chaque soir? JEANNETTE. Moi? Mais je n en prends pas du tout. Je les fais avaler à l Antoine, mon mari. LE DOCTEUR, ahuri, la main sur le front. Mon dieu! JEANNETTE. Non, si je viens vous voir, docteur, c est à cause de mes yeux 15 FERNANDE. J en bois jamais On y a été en vacances avec Adèle sur la Côte Y a quoi d autre comme ville? JEANNETTE. Et vous savez où qu ça m fait mal? FERNANDE. Menton! JEANNETTE. L menton? FERNANDE. Oui : Menton! JEANNETTE. Mais non, c est les yeux. FERNANDE. Lisieux? Mais (Au public, dubitative.) C est pas sur la Côte ça, Lisieux! Retour de Patricia et du docteur. LE DOCTEUR. Madame Jeannette! Que vous arrive-t-il? JEANNETTE. Ah! docteur, si vous saviez LE DOCTEUR. Vous avez des soucis avec le somnifère que je vous ai prescrit? JEANNETTE. Mais pas du tout docteur, grâce à vos somnifères, je fais des nuits de neuf à dix heures. LE DOCTEUR. Neuf à dix heures! Vous prenez bien un seul comprimé chaque soir? JEANNETTE. Moi? Mais je n en prends pas du tout. Je les fais avaler à l Antoine, mon mari. LE DOCTEUR, ahuri, la main sur le front. Mon dieu! JEANNETTE. Non, si je viens vous voir, docteur, c est à cause de mes yeux 15