tarawih). Ena hadith dire ki celui ki manque so tahajjud, li remplace li apres soleil lever(10 15 mins apres) et avant zawaal.

Transcription

1 Bismihi Ta`ala. Du`as li la source de banne `ibadat. Si ene dimoune pas pe capave faire ene `ibadat, alors li demane du`a afin ki Allah Ta`ala aide li pou li acomplir sa œuvre la. Du`a meme li ene `ibadat. Nous capve demanne du`as dans n``importe ki langue, mais li meilleur demanne en arabe. Parski Allah Ta`ala finne met ene l`effet special dans banne du`as masnoonah. C`est pour sa ki li important ki nous lire li dans langage original : Arabe. Mais li bon cone so traduction afin ki nous lire li avec le cœur. Nous finne essaye amene le texte arabe et aussi so transliteration et traduction afin ki facilite lecteur. Nous finne essaye amene banne du`as avec so source de hadith. Mais comprend ki certaine du`as nous finne gagne en heritage et pas trouve so source exact dans banne livres. Mais nous gagne zote depuis banne zeleves de sahabas ou de tabi`ee. Mais certainement banne du`as masnoonah bizin rode zote. Par example ene du`a ki alhamdulillah ena c`est pou gagne zenfant ou bien pou gagne garson. C`est banne du`as ki trouve dans Qur`aan et dans hadith. Mais shariat finne recommende ki nous presente action comment namaz, roza, etc et puis a la fin de sa action la faire du`a. Mais important c`est ki nous bizin continuer faire banne du`as la avec conviction et pas perdi l`espoir. Mo dire Jazaakumullah khairan a tous banne professeurs, surtout Mufti Radha ul Haq, Mowlana Shabir Saloojee, Mowlana Choksi et Mufti M. Ali. Allah Ta`ala recompense Mu`alimahs Maliks et ainsi tous celui ki finne vinne ene moyen direct ou indirect pou ki sa livre la vinne à nous porter. Finne prend la peine pou ki traduction vinne à proximite dans nou context pou gagne sens de banne du`as la. Mais si bizin plis eclairesissement lor banne du`as masnoonah, alors pas hesiter, contactez nous lor ou bien mail mufti@orange.mu Li bon ki nous ena ene hizb tous les jours pou lire Qur`aan, Zikr et lire du`as. Hizb veut dire lire ene certaine quantite lecture de Qur`aan et faire ene certaine quantite zikr tous les jours. Tire ene le temps et fixer ene place pou sa. Le prophete (saw) ti ena hizb et li ti encourage ene hizb bien leger pou so banne sahabas. Li finne encourage pou remplace hizb si finne manque li. Si finne manque ene hizb le matin, alors fini remplace li avant zawaal, et si apres alors remplace li avant dormi. Essaye tous les jours avant dormi, lire 2 rakats nafils tahajud. Lire au moins 10 ayats la dans. Si lire deux dernier sourah, alors li faire 11 ayats. Et faire niyat pou lever avant sehri pou lire au moins 2 rakats nafils. Majorite fois rasouloullah(saw) ti pe lire 8 rakats tahajud(et non pas

2 tarawih). Ena hadith dire ki celui ki manque so tahajjud, li remplace li apres soleil lever(10 15 mins apres) et avant zawaal. Symbol de transliteration: a veut dire Bizin :ع lire li au milieu la gorge avec ene son persant. sw veut dire Bizin :ص lire dans boute la langue et entre les dents devants la haut et en bas. tw veut dire ط :Bizin leve la langue et touché racine les dents devants. dw veut dire ض :Bizin leve la langue et prononce li dans coter gauche de la langue touché avec gencive de les dents molaires. Diwn veut dire bizin faire rounnah. C est a dire bizin lire li dans nene. mou veut dire Bizin :مو lire sa pronunciation la moitie alif. Lire li bien vite sans tarder. Kh veut dire Bizin :خ prononce li dans la haut la gorge. H veut dire ح : Bizin lire li au milieu la gorge avec la force. h veut dire :ه Bizin lire legerement depuis en bas la gorge vers l estomac. q veut dire ق : Bizin prononce lors commencement la langue et touche avec la haut avec ti la langue. gh veut dire غ : Bizin prononce li dans la haut la gorge. Prononce laam ل (1)de nom Allah Ta ala avec respet et la bouche pleine. A ouzou billahi Minashai twa nir rajeem. Mo cherche protection avec Allah contre shaitaan le maudit. Bismillahir rahma nirraheem. Mo commence avec le nom d Allah, celui ki ena boucou pitie et bien misericorde. TA AW WUZ تعوذ ج يم ال ر طا ن ال ش ي ن م با الله و ذ ع أ

3 A ouzou billahi minash shai twa nir rajeem. (Qur aan) Mo cherche protection avec Allah contre shaitaan le maudit. TASMIYAH تسمية ح يم ال ر حم ن ال ر ا الله س م ب Bismillahir rahmaa nirraheem. (Qur aan) Mo commence avec le nom d Allah, Celui ki ena boucou pitie et bien misericorde. KALIMAH TYAYYIBAH آلمة طيبة االله ل و س ر م د ح م ا الله لا ا ال ه لا Laa ilaaha illallahou, MuHammadour Rasooloullah. (Qur aan) Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Muhammad (s.a.w) est le messager d Allah. آلمة شهادة KALIMAH SHAHAADAH و له س ر دا ع ب ده و م ح م ن ا ه د ش و ا ا الله لا ا ال ه لا ن ا ه د ش ا Ash hadou al laa ilaaha illallahou wa ash hadou anna MuHammadan abdouhou wa rasoolouh. (Qur aan) Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So serviteur et So messager. آلمة تمجيد KALIMAH TAMJEEED س ب حا ن ا الله وا ل ال ع لى ا ل ع ظ يم با الله لا ا و ة ق لا و ل و ح لا آ بر و ا ا الله و ا الله لا ا ال ه لا و م د الله ح SoubHaanallahi walhamdou lillahi wa laa ilaaha illallahou wallhou akbar wa laa Hawla wa laa qouwwata illa billahil aliyyil azeem. (Muslim) Gloire a Allah et tout louange pour Allah et pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et Allah meme plus grand, pena aucune puissance et pouvoir excepter d Allah, le plus Haut, le plus Grand. آلمة توحيد KALIMAH TAWHEED لا ه ال ه ا لا ا الله و على آل و ش ح د ه لا ي ق د ير خ ير و ا ل ب ي د ه ت م ي ي حي و ي م د ح ا ل ه ل و ك م ل ا ل ه له ل ك ر ي ش

4 Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul Hamdou yuhyee wa youmeetou biyadihil khairou wa hpuwa alaa koulli shai in qadeer. (Mustadrak) Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Li tout seul, Li pena aucun partneur, Royaume pour Li meme, et tout louange pour Li. Li donne la vie et li donne la mort. Dans So possession meme ena tout bien et Li ena pouvoir lor tout zafaire. آلمة رد آفر KALIMAH RADDE KUFR أ لل ه م ان ى ا ع و ذ ب ك م ن ا ن ا ش ر ك ب ك ب ه ت ب ت ع ن ه و ت ب ر أ ت م ن ا ل ك ف ر و الش ا ق و ل لا ا له ا لا االله م ح مد ر س و ل االله ش ي ي ا و ا نا ا ع ل م ر ك و ا ل م عا ص ي به و ا آل ها و س ت ا غ ف ر س ل م ك ت ل ما لا و ا م ن ا ت ع ل م و Allahoumma inni a ouzou bika min an oushrika bika shai an wa ana a alamou bihee toubtou anhou wa tabarra tou minal koufri wash shirki wal ma aaswee koulliha wa aslamtou wa aamantou wa aqoulou laa ilaaha illallahou MuHammadur Rasooloullahi. (Qur aan et Hadiths) O Allah! Mo demande Toi protection conte le fait qui mo relier quitte partnaire avec Toi deliberement et mo demande Toi pardon pour (banne erreurs mone faire et ) mo pas kone, mo repenti pour l ignorance. Mo libere mo meme avec kufr et shirk et tout banne peches et mo soumettre (a Ton volonte) et mo croire (en Toi) et mo admett qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et Muhammad (s.a.w) Allah So messager. IMAAN E MUJMAL إيمان مجمل ح كا مه ا ع م ي ج ت ق ب ل ص فا ته و ما ي ه و س ب ا و ما ه آ با الله ت ا م ن Aamantou billahi kamaa houwa bi asmaa ihi wa swifaatihi wa qabiltou jamee a ahkaamihi. (Qur aan et Hadiths) Mo croire en Allah comme Il est compris par so banne noms et qualities et mo accepter tout So banne commandes. إيمان مفصل IMAAN E MUFASSWAL ا م ن االله ت با الله و م لا ي ك ته و آ ت به و ت عالى وا ل ب ع ث ب ع د ا ل م وت ن شر ه م ره و خ ي ر ا ل ق د و ر الا خ و م ا ل ي س له و ر Aamantou billahi wa malaa ikatihi wa koutoubihi wa rousoulihi wal yaumil aakhiri wal qadri khairihi wa sharrihi minal laahi ta ala wal b athi b adal maut. (Sahih Ibn Hibbaan) Mo croire en Allah et So banne Anges et So livres et So banne Messagers et le Dernier Jour et Taqdeer; saki bon et pas bon, qui est d Allah et (mo croire en) Resurrection après la mort. (Taqdeer: destin) DU AA QUAND LEVER

5 ور ش ال ن ه ا ل ي ما ت نا و ما ا ع د ح يا نا ب ا ي ا ل ذ م د الله ح ا ل AlHamdou lillaahil lazi ahyaana b ada maa amaatana wa ilaihin noushoor. (Bukhari) Tout louange pour Allah, Celui qui fine donne nous la vie (conscience) après qui li ti prend li. Et vers li nous pour rassembler (jour Qiyamat). DU AA AVANT RENTRE TOILET ب س م ال ل ه* خ با ث ي ا ل و ث خ ب ا ل ن م ك ب و ذ ع ا ى ان أ لل ه م Bismillah (Ibn Majah) Allahoumma inni a ouzou bika minal khoubouthi wal khabaa ith.(bukhari) Mo commencer par nom Allah. O Allah! Mo demande Toi protection conte banne malpropte et impurte. DU AA QUAND SORTI DEPUIS TOILET لا ذى و عن ى ا ب ه ا ذ ى ا ل ذ م د الله ح ال ك را ن غ ف ى عا فا ن Ghoufraanaka, alhamdou lillaahillazi azhaba `anni l azaa wa afaani. (Abu Dawood, Ibn Abi Shaibah et Ibn Majah) Mo demande Toi pardon. Tout louange pour Allah, Celui qinne retire de moi l incommodation et in donne moi soulagement. DU AA AVANT WUDHU Bismillaahir RaHmaa nirraheem. (Abu Dawood) Mo commence avec le nom d Allah, celui ki ena boucou pitie et bien misericorde. DU AA DURANT WUDHU ب س م االله ال رح من ال رح ي م ى ز ق ر ى ف ى ل ك با ر و ى دا ر ى ف ى ل ع وس و ي ذ ن ب ى ر ل ا غ ف أ لل ه م Allahoummagh firlee zanbee wa was s e li fi daari wa baarik li fi rizqee. (Musannaf ibn Abi Shaibah) O Allah! Pardonne mo banne peches et donne abondance dans mo lacaze et donne moi barakat dans mo rizq (subsistence). DU AA APRES WUDHU أ ش ه د أ ن لا إ له إ لا االله و ح د ه لا ش ر ي ك ل ه و أ ش ه د أ ن م ح مد ا ع ب د ه و ر س و ل ه

6 أ لل ه م اج ع ل ن ي م ن ال ت واب ي ن و اج ع ل ن ي م ن ال م ت ط ه ر ي ن Ash hadou al laa ilaaha illallahou wahdahou laa sharika lahou wa ash hadou anna MuHammadan abdouhou wa rasoolouh. Allahoummaj alni minat taw waa beena waj alni minal mouta twah hireen. (Tirmizi) Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Li seul, Li pena aucene associers, et mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So serviteur et So messager. O Allah! Faire moi vine parmi banne dimoune qui repenti et parmi banne dimoune qui pure. AZAAN اذان ر آ ب ا ا الله ر آ ب ا الله ا ا الله ا آ ب ر االله ا آ ب ر Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar Allah plus Grand, Allah plus Grand Allah plus Grand, Allah plus Grand ا ش ه د ا ن لا ا له ا لا االله ا ش ه د ا ن لا ا له ا لا االله Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. االله ل و س ر مح مد ا ا ش ه د ا ن ا ش ه د ا ن م ح مد ا ر س و ل االله Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. ع لى ال صلوة ى ح ح ى ع ل ى ال صلوة Hayya alas swalaat. Hayya alas swalaat. Vine vers salaah. Vine vers salaah. (tourne figure cote driote)

7 ح لا ع لى ا ل ف ى ح ح ى ع ل ى ال ف لا ح Hayya alal falaah. Hayya alal falaah. Vine vers success. Vine vers success. (tourne figure cote gauche) ا الله ا آ ب ر االله ا آ ب ر Allahou akbar, Allahou akbar. Allah plus Grand. Allah plus Grand. لا ا له ا لا االله Laa ilaaha illallahou Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. AZAAN E FAJR اذان فجر ا الله ا آ ب ر االله ا آ ب ر Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar. Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand. ا ش ه د ا ن لا ا له ا لا ا الله ا ش ه د ا ن لا ا له ا لا ا الله Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. ا ش ه د ا ن م ح مد ا ر س و ل االله ا ش ه د ا ن م ح مد ا ر س و ل االله Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah.

8 Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. ح ى ع ل ى ال صلوة ح ى ع ل ى ال صلوة Hayya alas swalaat. Hayya alas swalaat. Vine vers salaah. Vine vers salaah. ح ى ع ل ى ال ف لا ح ح ى ع ل ى ال ف لا ح Hayya alal falaah. Hayya alal falaah. Vine vers success. Vine vers success. وم ال ن ن م خ ي ر ا ل صلو ة ا ل صلوة خ ي ر م ن ال نو م As swalaatou khairoum minan nawm. As swalaatou khairoum minan nawm. Salaah plus bon qui sommeil. Salaah plus bon qui sommeil. ا الله ا آ ب ر االله ا آ ب ر Allahou akbar, Allahou akbar. Allah plus Grand, Allah plus Grand. لا ا له ا لا االله Laa ilaaha illallahou. Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Quand pe marcher pou alle faire salaah de fajr :

9 أ لل ه م اج ع ل ف ى ق ل ب ى ن و ر ا وف ى ب ص ر ى ن و ر ا وف ى س م ع ى ن و ر ا وع ن ي م ي ن ى ن و ر ا وع ن ي س ار ى ن و ر ا وف و ق ى ن و ر ا وت ح ت ى ن و ر ا وأ م ام ى ن و ر ا وخ ل ف ى ن و ر ا واج ع ل ل ى ن و ر ا Allahoummaj al fi qalbi nooraw wa fi baswari nooraw wa fi sam ee nooraw wa an yameeni nooraw wa an yasaari nooraw wa fawqi nooraw wa tahti nooraw wa amaami nooraw wa khalfi nooraw waj al li noora. O Allah! Verse To lumiere dans mo le coeur, mo liyeux, mo zoreille, et verse li dans mo cote droite, gauche, lahors moi, en bas moi, devant moi et derriere moi, et verse lumiere lors moi. IQAAMAH اقامة ا الله ا آ ب ر االله ا آ ب ر ا الله ا آ ب ر االله ا آ ب ر Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar, Allahou akbar. Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand, Allah plus Grand. ا ش ه د ا ن لا ا له ا لا االله ا ش ه د ا ن لا ا له ا لا ا الله Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Ash hadou al laa ilaaha illallahou. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. ا ش ه د ا ن م ح مد ا ر س و ل االله ا ش ه د ا ن م ح مد ا ر س و ل االله Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Ash hadou anna MuHammadar Rasoolullah. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager. Mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So messager.

10 ح ى ع ل ى ال صلوة ح ى ع ل ى ال صلوة Hayya alas swalaat. Hayya alas swalaat. Vine vers salaah. Vine vers salaah. ح ى ع ل ى ال ف لا ح ح ى ع ل ى ال ف لا ح Hayya alal falaah. Hayya alal falaah. Vin evers success. Vine vers success. ال صلوة ت قا م ق د ق د ق ام ت ال صلوة Qad qaamatis swalaat. Qad qaamatis swalaat. Certainement salaah fine commencer. Certainement salaah fine commencer. ا الله ا آ ب ر االله ا آ ب ر Allahou akbar, Allahou akbar. Allah plus Grand, Allah plus Grand. لا ا له ا لا االله Laa ilaaha illallah. Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah. REPONNE AZAAN ET IQAAMAH Pareil ceki Muazzin fine dire excepter : Quand Mu azzin dire: ح ى ع ل ى ال صلوة et ح ى ع ل ى ال ف لا ح Alors celui qui pe ecoute azaan bon dire:

11 ظ يم ا ل ع ا ل ع لى با الله لا ا و ة ق لا و ل و ح لا La Hawla wa la qouwwata illa billahil aliyyil azeem. (Muslim) Pena aucune puissance et pouvoir excepter d Allah, le plus Haut, le plus Grand. Quand Muazzin dire : Ash hadou alla ilaha illallah, redire Ash hadou alla ilaha illallah et aussi dire : أ ش ه د أ ن ل ا إ ل ه إ لا ال له و ح د ه ل ا ش ر يك ل ه و أ ن م ح مد ا ع ب د ه و ر س ول ه ر ض ي ت ب ال له ر ب ا و ب م ح مد ر سول ا و ب ال ا س ل ام د ين ا Ash hadou alla ilaha illallahou wahdahou la shalikalahou wa anna Muhammadan `abdouhou wa rasoulouh. Raduitou billahi rabban wa bimuhammadin rasoula wabil Islami dinan.(muslim) Quand Mu azzin dans iqaamat dire : ال صلوة ق د ق ام ت Alors bon dire: ها ا دا م و ها ا الله ا قا م Aqaama hallahou wa adaamahaa. (Abu Dawood) Qu Allah etabli (le salaah) en permanence. دعاء بعد الا ذان DU AA APRES AZAAN أ لل ه م ر ب ه ذ ه ال د ع و ة ال تا م ة و ال صلو ة ال ف ض ي ل ة و ا ب ع ث ه م قا ما م ح م و دن ا ل ذ ى و ا ل قا ي م عد ته و ة س ي ل و ال دن م ح سي د نا م ا ت ة Allahoumma rabba haazihid da awatit taam mati was swalaatil qaa imati aati sayyidanaa MuHammada nil waseelata wal fadwilata wab ath hou maqaamam mahmooda nillazi wa adtah. (Bukhari)

12 O Allah! Le Seigneur de sa lappel parfait la et (le Seigneur de sa) priere eternal la, accorde Muhammad (s.a.w) le Waseelah et l eminence, et accorde li le rang excellent qui To ti promete li la. (Waseelah: un place dans jannat) DU`A QUAND ECOUTE AZAN MAGHRIB: أ لل ه م إ ن هذ ا إ ق ب ال ل ي ل ك و إ د ب ار ن ه ار ك و أ ص و ات د ع ات ك ف اغ ف ر ل ي Allahoumma inna haaza iqbaalou lailik wa idbaarou nahaarik wa asw waatou du aatik fagh firli. (Abu Dawoud) O Allah! Certainemen c est l arrive de To la nuit et depart deto la journe et la voix de To appel alors pardonne moi. DU AA QUAND RENTRE DANS MASJID Allahoummaf tah li abwaaba rahmatik. (Muslim) O Allah! Ouvert banne la portes de To Clemence pour moi. أ لل ه م اف ت ح ل ى أ ب و اب ر ح م ت ك ب س م االله و ال سلا م ع لى ر س و ل االله أ لل ه م اغ ف ر ل ى ذ ن و ب ى و اف ت ح ل ى أ ب و اب ر ح م ت ك Bismillahi was salaamou ala rasoo lillaahi allahoummagh firli zounoubi waf tah li abwaaba rahmatik. (Ibn Majah) Mo commence avec le nom d Allah et (mo envoye) la paix lors Allah So Rasool. O Allah! Pardonne mo banne peches et ouvert les portes de To Clemence pour moi. DU AA QUAND QUITTE MASJID ض لك ف ن م ك س ي ل ا ى ان أ لل ه م Allahoumma inni as alouka min fadwlik. (Muslim) O Allah! Certainement mo pe demande Toi To faveur. ب س م االله و ال سلا م ع لى ر س و ل االله أ لل ه م اغ ف ر ل ى ذ ن و ب ى و اف ت ح ل ى أ ب و اب ف ض ل ك Bismillahi was salaamou ala rasoolillahi allahoummagh firli zounoubi waf tah li abwaaba fadhlik. (Ibn Majah)

13 Mo commence avec le nom d Allah et (mo envoye) la paix lors Allah so Rasool. O Allah! Pardonne mo banne peches et ouvert les portes de To Clemence pour moi. أ لل ه م أ ع ذ ن ى م ن ال شي ط ان و م ن ال شر آ ل ه Allahoumma a izni minash shaitwaani wa minash sharri koullih. (Musannaf Abdur Razaq) O Allah! Protege moi contre shaitaan et contre tous banne malheur. SALAAH TAKBEER الصلوة تكبير االله اآبر Allahou akbar. (Bukhari) Allah plus Grand. THANAA ثناء رك غ ي ال ه لا و ك ت عالى ج د و ك م ا س ك ت با ر و ك م د ح ب و أ لل ه م ك حا ن س ب SoubHaana kalla houmma wa bi Hamdika wa tabaara kasmouka wa Ta ala jaddouka wa laa ilaaha ghairouk. (Tirmizi, Abu Dawood et Ibn Majah) Gloire a Toi, O Allah, et louange a Toi, et To nom beni, et To Grandeur bien eleve, et pena aucun etre qui merite adoration apart Toi. Ruku` : ظ يم ا ل ع ى رب حا ن س ب SoubHaana Rabbi yal azeem. (Mustadrak Hakim) Gloire a mon Rabb, le plus Grand. م د ه ح ن م ل ا الله ع م س Sami allahou liman Hamidah. (Bukhari) Allah finne ecoute celui qui adore li

14 ر بن ا و ل ك ال ح م د ح م د ا آ ث ير ا ط يب ا مب ار آ ا ف ي ه Rabbanaa wa lakal Hamdou hamdan katheeran tayyiban mubarakan feeh. (Bukhari) O nous Rabb! Tout louange pour Toi, meilleur louange en grande quatite et ki sa loange la beni. س ب ح ان ر ب ى ا لا ع ىل SoubHaana Rabbi yal a alaa. (Mustadrak Hakim) Gloire a mo Rabb, le plus Haut. Entre deux sajdahs : اللهم اغفر لي وارحمني واهدني وعافني وارزقني Allahoummagh fir li war Ham li wahdini wa `afini war zuqni.(mustadrak Hakim) TASHAH HUD تشهد ا ل ت ح يا ت الله و ال ص ل وا ت و ال طي با ت ال س لا م ب ر آا ته ال س لا م ع ل ي نا و على ع با د ا الله ال صا ل ا ن م ح مد ا ع ب د ه و ر س و ل ه ع ل ي ك ح ين ا ي ها ال ن ب ي و ر ح م ة ا الله و ا ش ه د ا ن لا ا له ا لا االله و ا ش ه د At tahiyyaatou lillaahi was swalawaatou wat twayyibaatou as salaamou alaika ayyou han nabiyyou wa rahmatoullahi wa barakaatouhou assalaamou alainaa wa alaa ibaadilla his swaliheen. Ash hadou al laa ilaaha illallahou wa ash hadou anna MuHammadan abdouhou wa rasoolouh. (Bukhari) Tout banne prieres qui fin accomplir par banne paroles/la bouche, actions corporel et richesse convenir Allah. Que la paix soit sur toi, O Prophet, et la Clemence d Allah et So benediction. Que la paix soit sur nous et lors Allah so banne serviteurs pieux. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah et mo temoigner qui Muhammad (s.a.w) Allah So serviteur et So messager. درود ابراهيم DUROOD E IBRAAHEEM

15 أ لل ه م صل على م ح م د و على ا ل م ح م د آ ما ص ل ي ت على ا ب را ه ي م و على ا ل ا ب را ه ي م ا ن ك ح م ي د م ج يد أ لل ه م ب ار ك ع لى م ح مد و ع لى ا ل م ح مد آ م ا ب ار آ ت ع لى ا ب ر اه ي م و ع لى ا ل ا ب ر اه ي م ا نك ح م ي د مج ي د Allahoumma swalli alaa MuHammadiw wa alaa aali MuHammadin kamaa swallaita alaa ibraaheema wa alaa aali ibraaheema innaka Hameedoum majeed. (Bukhari) O Allah! Averse To Clemence lors Muhammad (s.a.w) et so famille (supporteur) pareil comment Tone averse To Clemence lors Ibraaheem (a.s) et so famille (supporteurs). Certainement To meme meritoire et le plus Haut. DU AA دعاء أ لل ه م ا ن ع ن د ك و ى ظ ل ا ر ح م ت ن ف م ن ي ا ن س ك ى ا ن ظ ل ما آ ث ي را و لا ي غ ف ت ا ل غ ف و ر ال ر ح يم ن م ر ة غ ف م ى ل ر فا غ ف ت ا ن لا ا ب و ال ذ ن ر Allahoumma inni zwalamtou nafsi zoulman katheeran wa laa yaghfirouz zounooba illa anta faghfir li maghfiratam min indika warhamni innaka antal ghafoor ur raheem. (Bukhari) O Allah! Mone bien faire mo meme du tort et personne pas pardonne peches excepter Toi. Pardonne moi et pitie moi. Certainement To meme qui Pardonneur et le Misericordieux. DU AS APRES SALAAH: Ena beaucoup du`a ki Rasouloullah(saw) ti pe lire apres salaah. Nous finne mentionne zote ici. Certaine du`as le prophete finne enseigne so sahabas et finne mete emphase pas quitte du`a la apres namaz. Donc li bon ki imam lire zote fort pou esseingne les zotes sa banne du`as la. Sinon nous capave lire li doucement : أ س ت غ ف ر ال له أ س ت غ ف ر ال له أ س ت غ ف ر ال له أ لل ه م أ ن ت الس لا م و م ن ك ال سلام ت ب ار آ ت ي ا ذ اال ج لا ل و ا لا آ ر ام Allahoumma antas salaam wa minkas salaam tabaarakta yaa zal jalaali wal ikram. (Sahih Muslim) O Allah! To meme qui donne la paix et la paix (vine)de Toi. To bien benis, O Celui qui possede grandeur et l honneur.

16 لا إ له إ لا االله و ح د ه لا ش ر ي ك ل ه ل ه ال م ل ك و ل ه ال ح م د و ه و ع لى آ ل ش ى ء ق د ي ر Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul Hamdou wa houwa ala koulli shai in qadeer. (Bukhari) Pena aucun etre qui merite adoration excepter Allah, Li tout seul, Li pena aucun partnaire, Royaume pour li meme, et tout louange pour Li, et Li ena pouvoir lors tout zafaires. أ لل ه م لا م ان ع ل م ا أ ع ط ي ت و لا م ع ط ي ل م ا م ن ع ت و لا ي ن ف ع ذ اال ج د م ن ك ال ج د Allahoumma laa maani a limaa a atwaita wa laa m outwiya limaa man ata wa laa yanfa ou zal jaddi minkal jad. (Bukhari) O Allah! Pena personne qui capave empeche seki To donner et pena personne qui capave donner si Toi To empecher et ene dimoune puissant so puissance pas pour beneficier li contre Toi. أ لل ه م أ ع ن ي ع لى ذ آ ر ك و ش ك ر ك و ح س ن ع ب اد ت ك Allahoumma a inni ala zikrika wa shoukrika wa Housni ibaadatik. (Abou Dawood) O Allah! Aide moi pour qui mo capave faire To zikr et glorifier Toi et prier Toi correctement. س ب ح ان ر ب ك ر ب ال ع زة ع ما ي ص ف و ن و س لا م ع ل ى ال م ر س ل ي ن و ال ح م د ل ل ه ر ب ال ع ال م ي ن SoubHaana rabbika rabbil izzati am maa yaswifoon wa salaamoun alal moursaleen wal Hamdou lillahi rabbil aalameen. (Tirmizi) To Rabb parfait, Rabb de l honneur, (Li pure de) saki zotte (banne mushrikeen) fine attributer avec Li. La paix lors So banne serviteurs et tous louange pour Allah, Seigneur de tout l univers. أ لل ه م إ ن ى أ ع و ذ ب ك م ن ال ب خ ل و أ ع و ذ ب ك م ن ال ج ب ن و أ ع و ذ ب ك م ن أ ن أ ر د إ لى أ ر ذ ل ال ع م ر و أ ع و ذ ب ك م ن ف ت ن ة ال دن ي ا و أ ع و ذ ب ك م ن ع ذ اب ال ق ب ر

17 Allahoumma inni a ouzou bika minal boukhli, wa a ouzou bika minal joubni, wa a ouzou bika min an ouradda ilaa arzalil oumour, wa a ouzou bika min fitnatid dounya, wa a ouzou bika min azaabil qabr. (Sahih Ibn Khuzaimah) O Allah mo demande Toi protection contre l avarice, et mo demande Toi protection contre lachete, et mo demande Toi protection contre viellesse (qui faire ene dimoune vine mohtaaj), et mo demande Toi Protection contre fitnah de sa le monde la, et mo demande Toi protection contre punition qabar. ن م ك ب و ذ ع ا ى ان أ لل ه م ال ج ب ن و أ ع و ذ ب ك أ ن أ ر د إ لى أ ر ذ ل ال ع م ر و أ ع و ذ ب ك م ن ف ت ن ة ال دن ي ا و أ ع و ذ ب ك م ن ع ذ اب ال ق ب ر Allahoumma inni a ouzou bika minal joubni, wa a ouzou bika an ouradda ilaa arzalil oumour, wa a ouzou bika min fitnatid dounya, wa a ouzou bika min azaabil qabr. (Bukhari) O Allah, mo demande Toi protection contre lachete, et mo demande Toi protection contre viellesse (qui faire ene dimoune vine mohtaaj), et mo demande Toi Protection contre fitnah de sa le monde la, et mo demande Toi protection contre punition qabar. أ لل ه م أ ص ل ح ل ى د ي ن ي ا لذ ى ج ع ل ت ه ل ى ع ص م ة و أ ص ل ح ل ي د ن ي اي ا لذ ي ج ع ل ت ف ي ه ا م ع اش ى أ لل ه م أ ع و ذ ب ر ض اك م ن س خ ط ك و أ ع و ذ ب ع ف و ك م ن ن ق م ت ك و أ ع و ذ ب ك م ن ك Allahoummah aswlih li deenil lazi ja altahou li isw matan, wa aswlih li dounyaa yallati ja alta feehaa ma aashi, Allahoummah a ouzou biridwaaka min sakha twika, wa a ouzou bi afwika min niqmatik, wa a ouzou bika minka. (Sahih Ibn Khuzaimah) O Allah! Perfectionne mo deen, ceki To fin faire li ene moyen de protection pour moi, et perfectionne mo dunya dans lequel To fine mette mo gagne pain, O Allah mo demande protection par To consentement contre To colere, et mo demande protection par To pardon contre To punition, et mo demande Toi protection de par To meme contre To meme (To colere). أ لل ه م إ ن ى أ ع و ذ ب ك م ن ال ك ف ر و ال ف ق ر و ع ذ اب ال ق ب ر Allahoumma inni a ouzou bika minal koufri wal faqri wa azaabil qabri. (Sahih Ibn Khouzaimah) O Allah mo demande Toi protection contre kufr, pauvrete et punition du tombe.

18 أ لل ه م اغ ف ر ل ى م ا ق د م ت و م ا أ خ ر ت و م ا أ س ر ر ت و م ا أ ع ل ن ت و م ا أ س ر ف ت و م ا أ ن ت أ ع ل م ب ه م ن ى أ ن ت ال م ق د م و ال م و خ ر لا إ له إ لا أ ن ت Allahoummagh firli maa qaddamtou wa maa akh khartou, wa maa asrartou wa maa a alantou, wa maa asraftou wa maa anta a alamou bihi minni, antal mouqaddimou wal mou akh khirou, laa ilaaha illa anta. (Sahih Ibn Khouzaimah) O Allah pardone mo banne peche qui mo fine faire avant et après, et banne peche qui mo fine faire en cachet et ouvertement, et banne gaspillage qui mo fin faire, et (banne peches) qui To plus conner qui moi, To meme Premier et Le Dernier, pena aucun etre qui merite adoration excepter Toi. أ لل ه م ر ب ج ب ر ي ل و م ي ك اي ي ل و إ س ر اف ي ل أ ع ذ ن ي م ن ح ر ال نار و ع ذ اب ال ق ب ر Allahoumma rabba jibreela, wa meekaa eela, wa israafeela, a iznee min Harrin naari, wa azaabil qabri. (Musnad Ahmad) O Allah! Rabb de Jibreel, Mikaeel, et Israafeel, protege moi contre chaleur du feu l enfer, et punition qabar. LIRE AYATUL KURSI APRES CHAQUE NAMAZ FARZ. Lire 1 fois Qul huwallahou AHad, Falaq et naas apres Zuhr, Assr et Esha. Par contre apres Fajr et Maghrib, lire 3 fois sa trois derniers sourahs. DU A APRES NAMAAZ FAJR أ لل ه م إ ن ى أ س ي ل ك ع ل م ا ن اف ع ا وع م لا مت ق بلا ور ز ق ا ط ي ب ا Allahoumma inni as alouka ilman naafi a wa amalam moutaqabbalaa wa rizqan twayyibaa. (Ibn Majah) O Allah! Mo pe demande Toi connaisance beneficiel et (banne bon) actions acceptable (par Toi) et subsistence pur/legal/halal. DU`A KI PLIS ACCEPTEE C`EST DU`A KI FAIRE APRES NAMAZ FARZ ET DANS L`HEURE TAHAJUD(DERNIER TIERS LA NUIT). DONC LI ENCOURAGEE POU NOUS FAIRE DU`A DANS SA BANNE MOMENT LA. DU AA E QUNOOT دعاء قنوت أ لل ه م ا نا ن س ت ع ي ن ك و ن س ت غ ف ر ن ش ك ر ك و لا ن ك ف ر ك و ن خ ل ع ن س ج د و ا ل ي ك ن سعى و ن ح ف د م ل حق ك و و و ن و م ن ب ك و ن ت ن ت ر ك م ن ي ف ج رك ن ر ج و ر ح م ت ك و و آ ل ع ل ي ك و ن ث ن ى ع ل ي ك ا ل خ ير و أ لل ه م ا يا ك ن ع ب د و ل ك ن صل ى و ن خشى ع ذا ب ك ا ن ع ذا ب ك با ل ك فا ر

19 Allahoumma innaa nasta eenouka wa nastaghfirouka wa nou minou bika wa natawakkalou alaika wa nouthnee aalaikal khaira wa nashkourouka wa la nakfourouka wa nakhla ou wa natroukou mai yafjourouka. Allahoumma iyyaaka n aboudou wa laka nouswalli wa nasjoudou wa ilaika nas aa wa nahfidou wa narjoo rahmataka wa nakhshaa azaabaka inna azaabaka bil kuffaari mulhiq. (Musannaf ibn Abi Shaibah) O Allah! Nous demande Toi l aide et nous demande Toi pardon. Nous croire en Toi et nous faire confiance en Toi. Nous flattetoi dans meilleur facon. Nous remercier Toi et nous pas ingrat envers Toi. Nous separer et nous laisse (casse relation avec) tout banne dimoune qui desobeir Toi. O Allah! Toi seul Nous prier et pou Toi seul nous faire salaah et nou prosterner et nous galloupe vers Toi et nous faire vite dans faire sa et nous garde l espoir pour To clemence et nous peur To punition. Certainement To punition pour atteindre banne kuffar. DU AA AVANT MANGER ب س م االله و ب ر آ ة االله Bismillaahi wa barkatillah. (Mustadrak Hakim) (Mo commence) par le nom d Allah, et par barkat Allah. DU AA APRES MANGER م ين س ل م ج ع ل نا س قا نا و م نا و ط ع ا ا ل ح م د الله ا لذ ي AlHamdou lillaa hillazi atw amanaa wa saqaana wa ja alanaa minal mouslimeen. (Abu Dawood) Tout louange pour Allah, Celui qinne nouri nous et ein donne nous (boisson) pour boire et Celui qinne faire nous vine musulman. DU AA QUAND MANGE AILLEURS م ه م ح ا ر و م ه ل ر ا غ ف و م ه ز ق ت ما ر ف ي م ه ل ك با ر أ لل ه م Allahoumma baarik lahoum feema razaqtahoum waghfir lahoum warhamhoum. (Abu Dawood ) O Allah! Mette barkat dans saki Ton donne zotte et pardonne zotte et envoye To clemence lors zotte. QUAND TERNER Al Hamdou lillaah. (Bukhari) Tout louange pour Allah. REPONDRE CELUI QIN LIRE DUA APRES TERNER ا ل ح م د الله

20 االله ك م ح ي ر YarHamou kallah. (Bukhari) Qu Allah ena pitie lors toi. CELUI QIN TERNER BESOIN REPONDRE االله د ي ك م ه ي Yahdee koumoullah. (Bukhari) Qu Allah te guide. QUAND ENE PERTE ARRIVER ون را ج ع ه ا نا ا ل ي و الله ا ن ا Inna lillaahi wa innaa ilaihi raagi`oun. (Qur aan) Nous appartons a Allah et vers Li nous pour retourner. QUAND FINI BOIRE DELO ا ل ح م د الله ا لذ ي و ب نا جا جا ب ذ ن حا ا م ل ه ج ع ل ي م ل م ته و ح ر را تا ب س قا نا ع ذ با ف AlHamdou lillaa hillazi saqaanaa azban furaatan bi rahmatihi wa lam yaj alhou milhan oujaajan bi zounoubinaa. (Kanzul `Ummaal) Tout louange pour Allah qui, par so Grace, ine donne nous delo doux pour boire, et pas fine faire delo la amere a cause nous banne peches. QUAND GETTE DANS MIRROIRE ى خ ل ق ن حس ف ى خ ل ق ت س ن ح ت ا ن أ لل ه م Allahoumma anta Hassanta khalqee fa Hassin khoulouqee. (Ibn Hibbaan) O Allah! Tone faire mo le corp joli. Alors faire mo charactere vine joli aussi. QUAND METTE ENE LINGE NEUF أ ل ح م د ل ل ه ا لذ ي آ س ان ى هذ ا ال ثو ب و ر ز ق ن ي ه م ن غ ي ر ح و ل م ن ي و لا ق وة AlHamdoulillaahillazi kasaani haazas thawb wa razaqanihi min ghairi Howlim minni wa la qouwwah. (Abu Dawood)

21 Tout louange pour Allah, Celui ki fine habille moi avec sa linge la et fine donne moi li (linge la) sans aucun zefort de mo part. ى ح يا ت ى به ف ل م ج ا ت و ى ر ت و به ع ى وا ر ما ا ى سا ن آ ا ل ح م د الله ا لذ ي AlHamdou lillaa hillazi kasaanee maa ouwaaree bihi auratee wa atajammalou bihi fee Hayaatee. (Tirmizi) Tout louange pour Allah, Celui qinne donne moi de quoi pou couvert mo nudite et pou adorne moi dans mo la vie. MATIN ET SOIR ور ش ال ن ك ا ل ي و ت و م ن ك ب و ح يا ن ك ب س ي نا و م ا ك ب ح نا و ص ب ا ك ب أ لل ه م Allahoumma bika aswbahnaa wa bika amsainaa wa bika nahyaa wa bika namoutou wa ilaikan noushhoor. (Ibn Majah) O Allah! Avec To l aide nous commence nous journee et nous soir. Nous vive et nous mort avec (To plaisir) et vers Toi nous pour rassembler (jour Qiyamat). الل ه م م ا أ ص ب ح ب ي م ن ن ع م ة ف م ن ك و ح د ك ل ا ش ر يك ل ك ف ل ك ال ح م د و ل ك الش ك ر Allahoumma ma asbaha bee minni`matin faminka wahdaka laa sharikalak falakal Hamdu wa lakashukru.(abu Dawood) أ ع و ذ ب ك ل م ات االله ال تا مات م ن ش ر م ا خ ل ق Lire sa dua la trois fois le soir et le matin. A ouzou bikalimaa tillahit taam maati min sharri maa khalaq. (Tirmizi) Mo cherche Allah so protection avec so banne paroles complets contre le mal qui li fine cree. WAZIFAH le matin et le soir pou ki farishta faire du`a maghfirat pou li : LIRE TROIS FOIS : أ ع وذ ب ال له ال سم يع ال ع ل ي م م ن ال شي ط ان ال رج ي م Arouzou billahissami`il `aleen minashaitaanirajeem. Et lire trois dernier ayat de sourah Hashr.(Tirmizi)

22 Zikr pou faire ki equivaut plusieurs heures de `ibadat : س ب ح ان ال له ع د د خ ل ق ه س ب ح ان ال له ع د د خ ل ق ه س ب ح ان ال له ع د د خ ل ق ه س ب ح ان ال ل ه ر ض ا ن ف س ه س ب ح ان ال له ر ض ا ن ف س ه س ب ح ان ال له ر ض ا ن ف س ه س ب ح ان ال له ز ن ة ع ر ش ه س ب ح ان ال له ز ن ة ع ر ش ه س ب ح ان ال له ز ن ة ع ر ش ه س ب ح ان ال له م د اد آ ل م ات ه س ب ح ان ال له مد اد آ ل م ات ه س ب ح ان ال ل ه م د اد آ ل م ات ه SoubHaanallahi 'adada khalqihi, soubhaanallahi 'adada khalqihi, soubhaanallahi 'adada khalqihi. SoubHaanallahi ridwaa nafsihi, soubhaanallahi ridwaa nafsihi, soubhaanallahi ridwaa nafsihi. SoubHaanallahi zinata 'arshihi, soubhaanallahi zinata 'arshihi, soubhaanallahi zinata 'arshihi. SoubHaanallahi midaada kalimaatihi, soubhaanallahi midaada kalimaatihi, soubhaanallahi midaada kalimaatihi.( Tirmizi) Gloire a Allah ene nombre de fois egale a tout ce qui Li fine cree, Gloire a Allah ene nombre de fois egale a tout ce qui Li fine cree, Gloire a Allah ene nombre de fois egale a tout ce qui Li fine cree. Gloire a Allah suffisant pou satisfaire Li, Gloire a Allah suffisant pou satisfaire Li, Gloire a Allah suffisant pou satisfaire Li. Gloire a Allah egale a poids de So Trone et a volume l'encre pou ecrire So banne paroles, egale a poids de So Trone et a volume l'encre pou ecrire So banne paroles, egale a poids de So Trone et a volume l'encre pou ecrire So banne paroles. QUAND FINI BOIRE DU LAIT د نا م نه ز و ه ل نا ف ي ك با ر أ لل ه م Allahoumma baarik lanaa feehi wa zidnaa minhou. (Abu Dawood) O Allah! Mette barkat la dans (dans du lait) et augmente li (du lait). QUAND TENDE BON NOUVELLE أ ل ح م د الله ا لذ ي ب ن ع م ت ه ت ت م ال صال ح ات AlHamdou lillaahillazi bin imatihi tatimmous swalihaat. (Ibn Majah, Mustadrak Hakim) Tout louange pour Allah, par ki banne bon action terminer. QUAND JOINE ENE MUSULMAN

23 رآ ا ته ب و ا الله ة م ح ر و ع ل ي ك م لا م ا ل س Assalaamou alaikoum wa rahmatoullahi wa barakaatouhou. Que la paix soit sur toi et le Clemence d Allah et Son benedictions. REPONDRE SALUTATION ر آا ته ب و ا الله ة م ح ر لام و ال س ع ل ي ك م و Wa alaikoumoussalaam wa rahmatoullahi wa barakaatouhou. Et que la paix soit sur toi et le Clemence d Allah et son benedictions. QUAND QUIQUENE FINE FAIRE NOUS SALAAM, ALORS SEULEMENT CELUI A QUI SALAAM LA FINE ENVOYER REPOND : و ع ل ي ه ال سل ام و ر ح م ة ال له و ب ر آ ات ه Wa `alaihis salaamou wa rahmatullahi wa barakatuh.(bukhari) Et ki la paix lors li et le Clemence d Allah et son benedictions. Note : Celui ki pe transmetre sa salaam la, li pas sunnat pou dire : wa `alaikoumous salaam. EXPRIMER SON AMITIE A QUELQ UN فى االله ك ح ب ا ى ا ن Inni ouhibbouka fillah. (Nasai Kubra) Mo content toi pour le plaisir d Allah. REPONDRE A QUELQ UN QUI EXPRIME SON AMITIE له ى ح ب ب ت ن ا ى ا ل ذ ك ح ب ا AHabba kallazi ahbabtanee lahou. (Nasai Kubra) Qui Li, pour le plaisir de qui to content moi, content toi aussi. QUAND TROUVE ENE LOTE MUSULMAN CONTENT س نك ا الله ك ح ض ا Adw Ha kallahou sinnak. (Bukhari)

24 Allah garde toi heureux tout le temps. QUAND REMERCIER QUELQ UN را خ ي ا الله زا ك ج Jazaa kallahou khairan. (Bukhari) Qu Allah recompense toi. DU AA QUAND VISITE ENE MALADE Lire 7 fois: أ س ا ل ال له ال ع ظ يم ر ب ال ع ر ش ال ع ظ يم أ ن ي ش ف ي ك As aloullah hal 'azeem, rabbal 'arshil 'azemm ayn yashfiyaka.(abu Dawood) Mo demande Allah, le grand, Rabb grand trone, qui li gueri toi. االله شا ء إ ن ر و ه ط س ب ا لا لا ب ا س ط ه و ر إ ن ش اء االله ا ش فه أ لل ه م أ لل ه م عا فه Laa ba sa twahooroun in shaa Allah, La ba sa twahooroun in shaa Allah. Allahoummashfihi. Allahoumma aafihi. (Bukhari) Pas desesperer. C est un purification (pour bannes peches) si Allah envie. Pas desesperer. C est un purification (pour banne peches) si Allah envie. O Allah! Gueri li. O Allah! Donne li la santé (conte tout banne calamites). الل ه م ر ب ال ناس أ ذ ه ب ال ب اس اش ف ه و أ ن ت ال شاف ي ل ا ش ف اء إ لا ش ف اؤ ك ش ف اء ل ا ي غ اد ر س ق م ا Allahoumma rabbannas azhibil ba s ishfihi wa antash shafi la shifa a illa shifa ouka, shifa an la yughadirou saqaman.(bukhari) QUAND GAGNE DOULEUR ر حا ذ أ و ج د ما أ شر ن ر ته م ق د و با الله و ذ ع أ A ouzou billaahi wa qoudratihi min sharri maa ajidou wa ouhaazirou. (Muslim) Mo demande protection avec Allah et So Pouvoir conte le mal qui mo pe resenti et mo pe peur. QUAND GAGNE LA FIEVRE

25 ال نار حر شر ن م و ن عا ر ق ر ع آل ن ظ يم م ا ل ع أ ع و ذ ب ا الله ك ب ير ا ل ا الله س م ب Bismillaa hilkabeer, a ouzou billaa hil a zeem min koulli irqin n aaarin wa min sharri Harrin naar. (Tirmizi) (Mo commence) avec le nom d Allah, le plus Grand. Mo demande protection avec Allah, le Magnifique, conte le mal de tout banne veine qui pe jailli et conte le mal de la chaleur du feu. إ ن ش اء االله QUAND ENA L INTENTION FAIRE QUELQUE CHOSE In shaa Allah. (Qur aan) Si Allah veut. DU AA QUAND MONTE DANS VOITURE OU D AUTRE VEHICULE ا ل ح م د الله ل م ن ق ل ب ون ر خ س ى ا ل ذ حا ن س ب ل نا ه ذا و ما آ نا له م ق ر ن ين و ا نا الى رب نا AlHamdou lillaahi, soubhaanallazi sakh khara lanaa haaza wa maa kounna lahou mouqrineen wa innaa ilaa rabbinaa la mounqaliboon. (Qur aan) Tout louange pour Allah. Gloire a Celui qinne cause sa vehicule la pour vine sous nous controle quoique nous uncapable pour controle li. Certainement nous pour retourne vers nous Rabb. ه ذ ه ل ي ل ة غ راء و ي و م أز ه ر DU A DANS LA NUIT DE VENDREDI (JEUDI SOIR) Haazihi laylatun gharraa wa yawmun azhar. Sa c est ene la nuit illumine et ene jour eclaire. DU AA POUR ISTIKHAARAH(pou faire ene choix) أ لل ه م إن ى أ س ت خ ي ر ك ب ع ل م ك و أ س ت ق د ر ك ب ق د ر ت ك و أ س ي ل ك م ن ف ض ل ك ا ل ع ظ يم ف ا ن ك ت ق د ر و لا أ ق د ر و ت ع ل م و لا أ ع ل م و أ ن ت ع لا م ا ل غ ي وب أ لل ه م إ ن آ ن ت ت ع ل م أ ن ه ذا ا لا م ر خ ي ر ل ى ف ي د ي ن ى و م عا ش ى و عا ق ب ة أ م ر ى فا ق د ر ه ل ى و يس ر ه ل ى ث م با ر ك ل ى ف يه وإ ن آ ن ت ت ع ل م أ ن هذ ا ا لا م ر ش ر ى ف ي د ي ن ى و م ع اش ى و ع اق ب ة أ م ر ى ف ا ص ر ف ه عن ى و أ ص ر ف ن ى ع نه و ا ق د ر ل ى ا ل خ ي ر ح ي ث آا ن ث م أ ر ض ن ي به

26 Allahoumma inni astakheerouka bi ilmika wa astaqdirouka bi qoudratika wa ass alouka min fadwlikal azeemi fa innaka taqdirou wa laa aqdirou wa t alamou wa laa a alamou wa anta allaamoul ghouyoob.allahoumma in kounta t alamou anna haazal amra khairoun li fi deenee wa ma aashee wa aaqibati amree,faqdourhou li wa yassirhou li thoumma baarik li feehi wa in kounta t alamou anna haazal amra sharroun li fi deenee wa ma aashee wa aaqibati amree fa aswrifhou annee wa aswrifnee anhou waqdour liyal khaira Haithou kaana thoumma ardwinee bihi.(bukhari) O Allah! Mo pe demande Toi le bien qui (To connais) dans To connaisance et mo pe demande Toi capacite par To pouvoir, et mo pe demande Toi To faveur infinit. Parceque To meme qui ena tout pouvoir et moi mo pena (aucun pouvoir). To conne tout et mo pas conner. To meme Grand connaiseur de tout les choses. O Allah! Si, dans To connaisance, sa affaire la pour bon pour mo la foi (deen), mo la vie et pour le consequence de mo affaire, alors ordonne li pou moi et facilite so realisation pour moi et mette barakat la dans. Mais si, dans To connaisance, sa affaire la pour porte mal pour mo la foi (deen), mo la vie et pour le consequence de mo affaire, alors detourne li depuis moi et detourne moi depuis li (l affaire) et ordonne pour moi le bien, nirmporte cot li etait et faire qui mo contente moi avec To decret. (Note: Quand lire sa du aa la et quand arrive cotte banne mots souligner, besoin pense ou problem dans ou la tete dans nirmporte qui langage. Apres sa faire saki ou trouve plus bon. Ou pas necessairement trouve ene changement evident ou ene vision.) Insha Allah ou pour trouve le fruit de ou istikhaarah tot ou tard. Li preferable pour faire istikhaarah la sept fois, ou sinon trois fois. Et, si pena assez le temp, alors un fois. Li pas necessaire rever, mais si rever, alors prend en consideration. Li pas vrai ki bizin faire istikhara avant dormi. N`importe ki l`heure ene dimoune li capave faire 2 rakats nafils et lire du`a istikhara et prend decision. Du`a istikharah(prend ene meilleur décision): Allahoumma khir lee wakhtar lee. (Tirmizi) Oh Allah! Choisir pou moi et accorde moi meilleur. أ لل ه م خ ر ل ي و اخ ت ر ل ي Apres Fajr et après Maghrib lire 3 fois sa du`as la pour protection contre banne malheur: ب س م االله ا لذ ي لا ي ض ر ال ع ل ي م م ع اس م ه ش ي ء ف ي ا لا ر ض و لا ف ي ال سم اء و ه و الس م ي ع Bismillahillazi laa yadourrou ma`asmihi shai oun fil ardwi walaa fissama i wa houwas sami`oul `aleem. Par nom Allah, avec ki so nom narien pas capave donne du tort dans la terre, ni dans le ciel, et li tanne tous et li conne tous. (Abu Dawood, Tirmizi)

27 Protection contre sorcellerie, lizié et jinnatte: (tous kitchoses) Apres Fajr et Apres Maghrib et avant dormi, lire: ق ل ه و االله ا ح د (112) ahad 1 fois sourah qul houwallahou ق ل ا ع و ذ ب ر ب ال ف ل ق (113) falaq 1 fois sourah qul a`ouzou birabbil ق ل ا ع و ذ ب ر ب ال ناس (114) birabbinnaas 1 fois qul a`ouzou Et soufler lor la main et passe lor le corps. Relire sa trois sourah la et soufler lor le corps. Et encore relire sa trois surah la et soufler lor le corps. Lire ayatul kursi aussi. Sa banne du`as la, même ene madame ki pas pé lire namaz, capave lire zote. Du`as quand penser ki sa place la hanter : 1. Lire arouzoubillahiminashaitanirajeem 2. Donne azaan. 3. Lire Qur aan 4. Ayatul kursi DU`AS CONTRE WASWASAH (BANNE DOUTES) Lire sa dua la apres fajr et apres maghrib toute suite apres farz : أ ع و ذ ب االله ال ع ظ ي م و ب و ج ه ه ال ك ر ي م و س ل ط ان ه ال ق د ي م م ن ال شي ط ان ال رج ي م A ouzou billahil azweem wa bi wajhihil kareem wa soultwaanihil qadeem minash shaitwaanir rajeem. (Abu Dawood) Mo demande protection avec Allah, Le plus Grand, et avec So noble manifestation, et avec so souverainete, contre le maudit shaitaan.

28 A ouzou billahis samee il aleem minash shaitwaanir rajeem. (Qur aan) أ ع و ذ ب االله ال سم ي ع ال ع ل ي م م ن ال شي ط ان ال رج ي م Mo demande Allah protection, Celui qui tanne tout et conne tout, contre shaitaan le maudit. Pas urine dans la salle de bain (Abu Dawood). Quand fini faire wudhu, envoye quelque ti goute delo lor linge cote partie intime. (Abu Dawood) Apres wudhu, boire de l`eau rester (ou bien quelques gorges) dibouter. Cause lor grandeur allah Ta`ala afin pou renforci Imaan et banne doute pou aller. Dua pou nou nouvo linge : الل ه م ل ك ال ح م د أ ن ت آ س و ت ن يه أ س ا ل ك م ن خ ي ر ه و خ ي ر م ا ص ن ع ل ه و أ ع وذ ب ك م ن ش ره و ش ر م ا ص ن ع ل ه Allahoumma lakal hamd anta kasawtanihi as-alouka min khairihi wa khairi ma suni`a lahou wa arouzu bika min sharrihi wa sharri ma suni`a lahou.(abu Dawood) Du`a pour dette: أ لل ه م اآ ف ن ي ب ح لا ل ك ع ن ح ر ام ك و أ غ ن ن ي ب ف ض ل ك ع من س و اك Allahoummak fini bihalaalika `an Haramika wa aghnini bifadwlika `amman siwaak. (Tirmizi) Oh Allah! Accorde moi ene subsistence licite et preserve moi de ce qui illicite. Et par To grace, dispense moi pou gagne recours a autre que Toi. أ لل ه م إ ن ي أ ع و ذ ب ك م ن ال ه م و ال ح ز ن و أ ع و ذ ب ك م ن ال ع ج ز و ال ك س ل و أ ع و ذ ب ك م ن ال ج ب ن و ال ب خ ل و أ ع و ذ ب ك م ن غ ل ب ة ال دي ن و ق ه ر الر ج ال Allahoumma inni a`ouzou bika minal hammi wal Hazani wa a`ouzou bika minal `ajzi wal kasali wa a`ouzou bika minal joubni wal boukhli wa a`ouzu bika min ghalabatid dayni wa qahrir rijaal. (Abu Dawood) Oh Allah! Preserve moi conte l anxiete et la tristesse. Protege moi contre manques de moyens et la paresse, et protege moi contre lachete et l avarice, et protege moi contre beaucoup dettes et domination de bannes dimounes.

29 Du`a pou le temps cyclonic ou du vent soufler fort : اللهم إني أ س ا ل ك خ ي ر ه ا و خ ي ر ما فيها و خ ي ر ما أ ر س ل ت ب ه و أ ع وذ ب ك من ش ره ا و ش ر ما فيها و ش ر ما أ ر س ل ت ب ه Allahoumma inni as alouka khairaha wa khaira ma feeha, wa khaira ma ursilat bihi wa arouzu bika min sharriha wa sharri mafeeha wa sharri ma ursilat bihi. (Muslim) Rouqiya pour dépression: Apres salaat farz, mette la main droite lors front et lire: ب س م االله ا لذ ي لا إ له إ لا ه و ال رح م ن ال رح ي م أ لل ه م أ ذ ه ب ع ن ي ال ه م و ال ح ز ن Bismillahillazi laa ilaaha illaa houwar rahmanur raheem Allahoumma azhib `annil hamma wal Huzn. (Mu`jamul awsat) Par nom Allah ki pena aukène divinité apart Li, ki Li ena beaucoup pitié et ki Li miséricorde. Oh Allah! Enlève mo soucis et mo chagrin. Avant rentre dans la caze lire sa du`a la et puis sa faire salaam. أ ل ل ه م إن ي أ س ا ل ك و ع لى ا الله رب نا ت خ ي ر ا ل و آ ل نا ج نا ر خ ا الله س م ج نا و ب و ل ا الله س م ب ج ر خ م ا ل ر خ ي و ج و ل م Allahoumma inni as alouka khairal mawlaji wa khairal makhraji bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa `alallahi rabbina tawakkalna. (Abu Dawood) Oh Allah! Mo pe demande Toi meilleur place rentré et meilleur place sorti, avec nom Allah nous rentré et avec nom Allah nous sorti, et lors Allah, nous Rabb (maître) nous place nous confiance. DU AA QUAND QUITTE LACASE باالله لا إ و ة ق لا و ل و ح لا و ع لى االله ت و آ ل ت ب س م االله Bismillaahi tawakkaltou alallahi wa la Hawla wa la qouwwata illa billaahi. (Abu Dawood)

30 (Mo sorti) avec le nom d Allah (et) mo faire confiance lors Allah. Et pena aucune puissance et pouvoir excepter d Allah. Banne dua` et procedure pou commence vive dans ene nouvo la caze: 1. Faire wouzu et lire sa dua la : الل ه م اغ ف ر ل ي ذ ن ب ي و و سع ل ي ف ي د ار ي و ب ار ك ل ي ف يم ا ر ز ق ت ن ي Allahoummaghfirlee zambi, wa wassi`lee fi dari wa barik lee firizqee(tirmizi) Et lire sa dua` dans chaque wouzu. 2. Faire deux rakat namaz nafil et faire dua pou barkat et bienfait dans sa la caze la. 3. الل ه م إ ني أ ع وذ ب ك م ن ج ار س وء ف ي د ار ال م ق ام ة ف ا ن ج ار ا ل ب اد ي ة ي ت ح و ل Allahoumma inni arouzou bika min jari sou fi daril muqamah, fain daral badiyati yatahawwal.(musannaf ibn Abi Shaibah) 4. الل ه م إ ني أ ع وذ ب ك م ن ج ار ع ي ن ه ت ر ان ي و ق ل ب ه ي ر ع ان ي إ ن ر أ ى خ ي ر ا د ف نه و إ ن ر أ ى ش ر ا أ ش اع ه Allahoumma inni arouzou bika min jarin `ainouhou taranee, wa qalbouhou yar`aani, in ra-aa khairan dafanahou wa in ra-aa sharran asha`ahou. (Ibn Abi Shaibah). 4. اللهم إني أعوذ بك من شرهذا الدار و من شو مهاو من ضيقها.5 Allahoumma inni `arouzou bika min sharri hazad dari wa min shou`miha wa min diqiha.(hadiths). 6. Lors chaque coin la caze, lire et puis souffler : Qul Ya Ayyouhal Kafiroun 1 fois Qul houwallallahou Ahad 1 fois

31 Qul Arouzou birabbil falaq 1 fois Qul arouzou birabbinnaas 1 fois Lire au moins 100 fois istighfaar chaque jour: أ س ت غ ف ر االله Astaghfiroullah Oh Allah! Mo pe demande Toi pardon. QUAND LES CHOSES DANS OU FAVEUR ح تا ال صا ل م ته ت ت م ع ب ن ي ا ل ذ ا ل ح م د الله AlHamdou lillaa hillazi bi n ematihi tatimmus swaalihaat. (Sunan) Tout louange pour Allah avec la grace de qui tout banne bon travaille terminer. QUAND TROUVE OU EXPERIENCE ENE MAUVAIS ZAFAIRE حال على آل ا ل ح م د الله AlHamdou lillaah ala koulli Haal. (Sunan) Tout louange pour Allah dans tout conditions. QUAND DUFE PREND ا الله ا آ ب ر ا آ ب ر ا الله ا آ ب ر االله Allahou akbar Allahou akbar Allahou akbar. (Sunan) Allah plus Grand. Allah plus Grand. Allah plus Grand. QUAND GAGNE MAUVAIS PENSE أ ع و ذ ب االله م ن ال شي ط ان ال رج ي م س له ر و با الله ت ا م ن A ouzou billaahi minash shai twanirrajeem, aamantou billaahi wa rousoulihi. (Sunan)

32 Mo demande protection avec Allah, conte le maudit shaitaan, et mo croire en Allah et So banne messagers. QUAND TROUVE QUELQ UN EN DIFFICULTE ا ل ح م د الله ا لذ ي ض يلا ت ف ق خ ل ن م م ر على آ ث ي ى ض ل ن ف به و ك لا ما ا ب ت م ى عا فا ن AlHamdou lillaa hillazi aafaanee mim mab talaaka bihi wa fad dwalanee ala katheerim mim man khalaqa tafdweelaa. (Sunan) Tout louange pour Allah, Celui qinne protége moi de ce que Li fine afflige lors toi et fine faire faveur lors moiau dessus beaucoup so banne creations. QUAND QUITTE ENE REUNION س ب حا ن و أ ت و ب ا الله و إ ل يك ك ر غ ف س ت أ ت ا ن لا إ إل ه لا ن أ ه د ش أ ك م د ح ب و ه م ال ل ك حا ن ده س ب م ح ب SoubHaanallahi wa bi Hamdihi soubhaana kallahoumma wa bi Hamdika ash hadou alla ilaaha illa anta astaghfirouka wa atoobou ilaik. (Mustadrak Hakim) Gloire a Allah et tout louange pour Li. To saint, O Allah, et tout louange pour Toi. Mo temoigner qui pena aucun etre qui merite adoratione excepter Toi et mo demande Toi pardon et mo tourne vers Toi pou repentir. QUAND GAGNE STRESS آ يل و ا ل ع م ن و ا الله ي س ب ح Hasbiyallahou wa n emal wakeel. (Sunan) Allah suffisant pour moi et Li ene Gardien Excellent. Et lire Astaghfirullah beaucoup. QUAND ENA SECHERESSE ا س ق نا أ لل ه م غ ث نا أ أ لل ه م Allahoummas qinaa, Allahoumma aghithnaa. (Bukhari) O Allah! Donne nous delo. O Allah! Faire la pluies tomber.

33 الل ه م اس ق ن ا غ ي ث ا م غ يث ا م ر يي ا م ر يع ا ن اف ع ا غ ي ر ض ا ر ع اج ل ا غ ي ر ا ج ل Allahoummas qina ghaithan mughithan mari an mari`an naïf`an ghaira daarin `ajilan ghaira aajil.(abu Dawood) Lire beaucoup astaghfirullah QUAND LA PLUIE TOMBER صي با نا ف عا أ لل ه م Allahoumma swayyiban naafi an. (Sunan) O Allah! Laisse la pluie benefique tombe (lors nous). QUAND LA PLUIE FINNE TOMBER : ب ف ض ل م ط ر ن ا ال له و ر ح م ت ه Mutirna bifadlillahi wa rahmatih(bukhari) QUAND ENA EXCESSIVE LA PLUIE أ لل ه م م نا ب ت ح وا ل ي نا و ال ش جر ع ل ي نا لا أ لل ه م و ة و د ي لا ا و را ب الظ و الا جا م و ع لى الا آا م Allahoumma Hawaalainaa wa laa alainaa, Allahoumma alal aakaami wal aajaami wazziraabi wal awdiyati wa manaabitish shajari. (Bukhari) O Allah! Averse lors nous banlieue mais pas lors nous. O Allah! Faire la pluie la tombe lors banne collines; et banne forets; lors banne montagnes; dans banne rivieres et plantations. QUAND ENA LORAGE الل ه م ل ا ت ق ت ل ن ا ب غ ض ب ك و ل ا ت ه ل ك ن ا ب ع ذ اب ك و ع اف ن ا ق ب ل ذ ل ك Allahoumma laa taqtoulnaa bi ghadwabika wa laa bi azaabika wa aafinaa qabla zaalik. (Tirmizi) O Allah! Pas touille nous avec To colere et pas detruire nous avec To punission mais pardonne nous avant sa. DU A QUAND PE SORTI DEPUIS LA CAZE

34 ب س م االله ت و آل ت ع ل ى االله ا لل ه م إ ن ي أ ع و ذ ب ك أ ن أ ض ل أ و أ ض ل أ و أ ز ل أ و أ ز ل أ أ ظ ل م أ و أ ظ ل م أ و أ ج ه ل أ و ي ج ه ل ع ل ي و Bismillahi tawak kaltou alal laahi. Allahoumma inni a ouzou bika an adwilla aw oudwalla, aw azilla aw ouzalla, aw azlima aw ouzlama, aw ajhala aw ujhala alayya. (Abu Dawood, Tirmizi) Par nom Allah, mo garde confiance lors Allah. O Allah! Mo demande Toi protection conte le fait qui mo egarer ou etre egarer, le fait qui mo commette ene peche ou subir qit peche, le fait qui mo faire l injustice ou mo subir qit injustice, et le fait qui mo commette ene acte d ignorance ou bien vine (victim) de ene ignorance. DU A POUR LE SOIR ر ض ي ت ب االله ر ب ا وب الا س لا م د ي ن ا وب م ح مد ن ب ي ا Radweetou billahi rabba wa bil islaami deenaw wa bi muhammadin nabiyya. (Tirmizi) Mo satisfait avec Allah comme Rabb, et comme islam comme religion, et Muhammad (saw) comme prophet. Lire sa du a la trois fois jour vendredi avant fajr أ س ت غ ف ر االله ا لذ ي لا إ له إ لا ه و ال ح ى ال ق يو م و أ ت و ب إ ل ي ه Astagh firoullah hallazi laa ilaaha illa houwal Hayyoul qayyoum wa atoubou ilaihi. Mo demande Allah pardon, Celui qui, pena aucun etre qui merite adoration excepter Li, Li vivant pour toujours et li eternal et mo tourne vers Li pour repentir. Faire wudhu avant dormi, dormi cote droite et lire sa du a la أ لل ه م أ س ل م ت ن ف س ى إ ل ي ك و ف وض ت أ م ر ى إ ل ي ك و أ ل ج ا ت ظ ه ر ى إ ل ي ك ر غ ب ة ور ه ب ة إ ل ي ك لا م ل ج ا و لا م ن جى م ن ك إ لا إ ل ي ك ا م ن ت ب ك ت اب ك ا لذ ى أ ن ز ل ت و ب ن ب ي ك ا لذ ى أ ر س ل ت Allahoumma aslamtou nafsi ilaika wa fawwadwtou amri ilaika wa alja tou zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika la malja a wa la manjaa minka illa ilaika aamantou bi kitaabi kallazi anzalta wa bi nabiyyi kallazi arsalta. (Bukhari, Muslim) O Allah! Mone soumette moi a Toi, et mone confier tous mo banne zafaires a Toi, et mone appuyer, par amour et par peur de Toi, pena aucun refuge et abri excepter avec Toi. Mone amene iman dans To livre qui To fin reveler et dans To prophet qui To fine envoyer.