Roaming : tarifs relatifs à l'utilisation du téléphone mobile à l'étranger

Transcription

1 Roaming : tarifs relatifs à l'utilisation du téléphone mobile à l'étranger Appels et SMS depuis l'étranger vers la Suisse abonnements Le tarif est de 15 centimes pour juillet et août 2015 ; 30 centimes à partir de septemore.appels et SMS de l'étranger vers la Suisse en prépayé... 2 Appels et SMS de l'étranger vers la Suisse en prépayé... 3 Appels et SMS depuis l'étranger vers la Suisse option roaming... 4 Internet mobile à l'étranger abonnement... 5 Internet mobile à l'étranger packs de roaming de données... 6 Le comparatif des frais d'itinérance (roaming) effectué par comparis.ch s'adresse aux consommateurs suisses utilisant leur portable en Suisse essentiellement. Il regroupe les informations sur les frais qui seront facturés au consommateur s'il lui arrive d'utiliser son portable à l'étranger. Pour qu'un opérateur puisse être pris en compte dans le comparatif des tarifs de roaming de comparis.ch, le client doit pouvoir être joignable sur un numéro de téléphone suisse sans que ne lui soient facturés des frais pour les appels reçus en Suisse. De plus, le comparatif ne considère que les produits dont la facturation se fait en francs suisses. Parmi les abonnements, plusieurs comprennent des volumes inclus pour la téléphonie et les SMS. Ceux-ci ne sont pas pris en considération dans ce document. Il est également possible se procurer une carte SIM locale à l'étranger et il existe aussi des cartes SIM spécifiquement destinées à l'itinérance, comme celle que propose XXSIM.

2 Appels et SMS depuis l'étranger vers la Suisse abonnements Tarifs standard pour les abonnements suisses (paiement sur facture) Prix par minute en CHF Appels vers la Suisse depuis : M-Budget UPC Cablecom Yallo Triotel Freefon Égypte Brésil Allemagne / France / Grèce / Grande-Bretagne / Irlande / Italie / Canada Croatie / Pays-Bas / Autriche / Portugal / Espagne / Thaïlande République tchèque / Tunisie Turquie Hongrie / États-Unis Prix par SMS en CHF Envoi de SMS depuis tous les pays M-Budget Triotel UPC Cablecom 0,27 0, / , Yallo Freefon , ,60 État au 01/07/2015, comparis.ch Il s'agit des tarifs standard appliqués par les opérateurs. En fonction des habitudes d'utilisation, une option spécifique roaming peut s'avérer plus intéressante (voir page 4). 1 Le tarif est de 15 centimes pour juillet et août 2015 ; 30 centimes à partir de septemore. 2

3 Appels et SMS de l'étranger vers la Suisse en prépayé Tarifs avec une carte prépayée suisse (paiement à l'avance) Prix par minute en CHF Appels vers la Suisse depuis : Swisscom M- Budget / Mucho Lebara, Ortel Aldi Yallo Easy / OK Égypte Brésil Allemagne France Grèce Grande Bretagne Irlande Italie Canada Croatie Pays-Bas Autriche Portugal Espagne Thaïlande Rép. Tchèque Tunisie Turquie Hongrie États-Unis Prix par SMS en CHF Envoi de SMS depuis tous les pays Swisscom M-Budget,, Mucho / Aldi Lebara, Ortel Yallo Easy, OK 0.27 / État au 19/05/2015, comparis.ch Il s'agit des tarifs standard appliqués par les opérateurs. En fonction des habitudes d'utilisation, une option spécifique roaming peut s'avérer plus intéressante (voir page 4) 1 Depuis un pays européen, 27 centimes par SMS ; depuis tous les autres pays, 90 centimes par SMS. 3

4 Appels et SMS depuis l'étranger vers la Suisse option roaming Tarifs avec une option itinérance Prix par minute en CHF Appels vers la Suisse depuis : Swisscom / M-Budget Ortel Travel Voice 30 Travel Option Roaming Go Europe ou Go World Roaming-Option Conditions Abonnement / Abonnement 1 Abonnement 2 Abonnement / prépayé prépayé Prépayé Prix de l'option / 30 jours ou / mois / mois / mois 5.00 / mois ou / mois 5.00 / mois Service inclus 30 minutes, 30 SMS Égypte / Brésil / Allemagne / France / Grèce / Grande-Bretagne / Irlande / Italie / Canada / Croatie / Pays-Bas / Autriche / Portugal / Espagne / Thaïlande / République tchèque / Tunisie / Turquie / Hongrie / États-Unis / Prix par SMS en CHF Envoi de SMS depuis tous les pays M-Budget (abo.) World Option Flex Travel Voice Travel Option Roaming Go Europe ou Go World 0,20 0, / / / État au 01/07/2015, comparis.ch Aldi propose une option Smart Roaming à francs. Elle comprend 50 minutes d'appels, 50 SMS et 500 Mo. Une fois le volume épuisé, le tarif habituel s'applique à nouveau. Yallo et Lebara proposent eux aussi des packs incluant des minutes. Un pack avec 300 minutes pour 25 francs est disponible chez les deux opérateurs. Un autre pack comoiné comprenant 100 minutes et 200 Mo coûte par exemple 29 francs. Ces offres sont valables pour une durée de 30 jours. 1 Option «Now Roaming» de soumise à condition, valable pour tous les abonnements Now, Freedom et MTV mobile. 2 Option «Roaming» de l'opérateur soumise à condition, valable pour tous les abonnements Freedom, Flex, Sunflat, Zero ainsi que Flat Basic, Flat Classic, Max, Flat Max, Flat Relax, Mini Surf, Flat Basic Surf, Flat Classic Surf, Flat Relax Surf, Flat 1 à Flat 7. 3 Le premier chiffre indique le tarif pour la 1 re minute, le deuxième chiffre indique le tarif pour les minutes suivantes. 4 Option activable une seule fois pour 30 jours consécutifs. Alternative : une option se renouvelant tous les mois jusqu'à désactivation. 4

5 Internet mobile à l'étranger abonnement Tarifs standard pour les abonnements suisses (paiement sur facture) Tarifs en CHF par mégaoctet M-Budget UPC Cablecom Yallo Triotel Freefon Égypte 6.50 / 10 Mo Brésil 6.50 / 10 Mo Allemagne 4.50/10 Mo France 4.50/10 Mo Grèce 4.50/10 Mo Grande-Bretagne 4.50/10 Mo Irlande 4.50/10 Mo Italie 4.50/10 Mo Canada 6.50 / 10 Mo Croatie 4.50/10 Mo Pays-Bas 4.50/10 Mo Autriche 4.50/10 Mo Portugal 4.50/10 Mo Espagne 4.50/10 Mo Thaïlande 6.50 / 10 Mo République tchèque 4.50/10 Mo Tunisie Turquie 6.50 / 10 Mo Hongrie 4.50/10 Mo États-Unis 6.50 / 10 Mo État au 19/05/2015, comparis.ch 1 Facturation minimum : 4 CHF / jour (c.à.d facturation minimum de 2 Mo / jour, même pour un volume utilisé inférieur). 5

6 Internet mobile à l'étranger packs de roaming de données Tarifs pour les offres suisses avec pack de roaming de données en francs Pays européens (Allemagne, Autriche, Croatie, Espagne, France, Grèce, Grande-Bretagne, Hongrie, Irlande, Italie, Pays-Bas, Portugal, République tchèque) Turquie Tunisie Canada, États-Unis Égypte Autres pays (Brésil, Thaïlande) Prix du pack données Aldi Roaming 500 Mo / 500 Mo 3 Aldi Roaming 1 Go / 1 Go 3 Lebara Data Roam 100 Mo / 100 Mo 5 Lebara Data Roam 300 Mo / 300 Mo 3 Lebara Data Roam 1 Go / 1 Go 3 Go Europe Data / 200 Mo 2 Go 10 Mo de volume de données 3.00 / 10 Mo 1 2 Go 50 Mo de volume de données 9.00 / 50 Mo 1 2 Go 200 Mo de volume de données / 200 Mo 1 2 Travel Data 100 Mo 9.90 / 100 Mo 4 Travel Data 500 Mo / 500 Mo 3 Travel Data 1 Go / 1 Go 3 Swisscom Data Travel 50 Mo 7.00 / 50 Mo 3 Swisscom Data Travel 200 Mo / 200 Mo 3 Swisscom Data Travel 1 Go / 1 Go 3 Yallo Travel Surf / 100 Mo 5 Yallo Travel Surf / 300 Mo 3 Yallo Travel Surf 1 Go / 1 Go 3 Aldi Roaming 500 Mo / 500 Mo 3 Aldi Roaming 1 Go / 1 Go 3 Lebara Data Roam 100 Mo / 100 Mo 5 Lebara Data Roam 300 Mo / 300 Mo 3 Lebara Data Roam 1 Go / 1 Go 3 Go Europe Data / 200 Mo 2 Go 10 Mo de volume de données 3.00 / 10 Mo 1 2 Go 50 Mo de volume de données 9.00 / 50 Mo 1 2 Go 200 Mo de volume de données / 200 Mo 1 2 Travel Data 100 Mo 9.90 / 100 Mo 4 Travel Data 500 Mo / 500 Mo 3 Travel Data 1 Go / 1 Go 3 Yallo Travel Surf / 100 Mo 5 Yallo Travel Surf / 300 Mo 3 Yallo Travel Surf 1 Go / 1 Go 3 Go World Data / 200 Mo 2 Go 10 Mo de volume de données / 10 Mo 1 2 Go 50 Mo de volume de données / 50 Mo 1 2 Go 200 Mo de volume de données / 200 Mo 1 2 Swisscom Data Travel 50 Mo / 50 Mo 3 Go World Data / 200 Mo 2 Go 10 Mo de volume de données / 10 Mo 1 2 Go 50 Mo de volume de données / 50 Mo 1 2 Go 200 Mo de volume de données / 200 Mo 1 2 Travel Data 100 Mo 9.90 / 100 Mo 4 Travel Data 500 Mo / 500 Mo 3 Travel Data 1 Go / 1 Go 3 World Data / 200 Mo 2 Go 10 Mo de volume de données / 10 Mo 1 2 Go 50 Mo de volume de données / 50 Mo 1 2 Go 200 Mo de volume de données / 200 Mo 1 2 Travel Data 100 Mo / 100 Mo 4 Go World Data / 200 Mo 2 Go 10 Mo de volume de données / 10 Mo 1 2 Go 50 Mo de volume de données / 50 Mo 1 2 Go 200 Mo de volume de données / 200 Mo 1 2 Travel Data 100 Mo / 100 Mo 4 De manière générale, les packs de données sont disponibles avec un abonnement comme avec une offre prépayée (Chez bientôt aussi pour les offres prépayées). 1 Offre soumise à condition, valable avec l'option Go Roaming (5.00 francs par mois). 2 est valable pour un cycle de paiement, cf. News de comparis.ch à ce sujet. 3 est valable pour une durée de 30 jours. 4 est valable pour une durée de 7 jours. 5 est valable pour une durée de 10 jours. État au 01/07/2015, comparis.ch SA 6