Genève, janvier 1973 PROCES-VERBAUX

Transcription

1 CONSEIL EXECUTIF CINQUANTE ET UNIEME SESSION Genève, janvier 1973 PROCES-VERBAUX ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE GENEVE 1973

2 Le Conseil exécutif a tenu sa cinquante et unième session au Siège de l'oms, à Genève, du 16 au 25 janvier 1973, sous la présidence du Dr J. L. Molapo, assisté du Dr A. Saenz Sanguinetti et du Dr N. Ramzi comme Vice-Présidents. Le Professeur Julie Sulianti Saroso et le Dr Oudom Souvannavong étaient Rapporteurs. Le Comité permanent des Questions administratives et financières s est réuni du 8 au 15 janvier sous la présidence du Professeur R. Vannugli. Les résolutions adoptées par le Conseil sont publiées dans les Actes officiels 206 de même que les annexes s'y rapportant, y compris la liste des membres et autres participants. Le rapport du Conseil sur le projet de programme et de budget pour 1974 est publié, avec ses appendices, dans les Actes officiels 207.

3 TABLE DES MATIERES Numéro du point 1'ordre du jour de 1.1 Ouverture de la session Adoption de l'ordre du jour 5 - Horaire des séances 5 - Programme de travail 5, 18, 178 一 Déclaration du Dr Avilés 72, 200, 253 PROGRAMME 2.1 Rapport sur les inscriptions aux tableaux d'experts et les nominations aux comités d'experts 2.2 Rapport sur les réunions de comités d'experts 2.3 Rapports de groupes ci 'étude 6 9, Décisions en rapport avec les conventions internationales sur les stupéfiants \ 2.5 Qualité, sécurité et efficacité des médicaments 2.6 Rôle de l'oms dans le développement et la coordination de la recherche biomédicale 2.7 Etalons internationaux et unités internationales pour les substances biologiques Etudes organiques du Conseil exécutif Etude organique sur les méthodes à employer pour promouvoir le 216, 238, 24 7 développement des services de santé de base Choix du sujet de la future étude organique 58, Examen du programme : Santé publique vétérinaire PROGRAMME ET BUDGET 3.1 Virements entre sections de la résolution portant ouverture de crédits pour Virements entre sections de la résolution portant ouverture de crédits pour Prévisions budgétaires supplémentaires pour iii -

4 Numéro du point de 1'ordre du jour 3.4 Examen du projet de programme et de budget pour 1974 Rapport 3 du Comité permanent des Questions administratives et financières 72, 179 Réunions constitutionnelles 72 Programme d'exécution 一 Siège : Eradication de la variole 73, 109, 128 Eradication du paludisme 78 Hygiène du milieu 86 Renforcement des services de santé 88 Maladies non transmissibles 90 Développement des personnels de santé 90 Autres activités 92 Activités régionales 93, 106 Activités interrégionales et autres activités techniques Ю7 Services administratifs 108 Fonds bénévole pour la promotion de la santé 109 Centre international de Recherche sur le Cancer Ю9 Projets additionnels demandés par les gouvernements et non inclus dans le projet de programme et de budget 109 Questions d'importance majeure à examiner par le Conseil 110, Possibilité d'adopter un programme et budget biennal 181, 251, 268 ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE ET CONSEIL EXECUTIF Méthode de travail de 1'Assemblée de la Santé 一 Mandats des commissions principales 118, 128, 138, 166 Examen de l'ordre du jour provisoire de la Vingt-Sixième Assemblée mondiale de la Santé 274 Nomination des représentants du Conseil exécutif à la Vingt-Sixième Assemblée mondiale de la Santé 198 Durée du mandat des membres du bureau du Conseil 133 Date et lieu de la cinquante-deuxième session du Conseil exécutif QUESTIONS REGIONALES 5.1 Afrique Rapport sur la vingt-deuxième session du Comité régional 146 -iv -

5 Numéro du point de l'ordre du jour 5.2 Amériques Rapport sur la vingt-quatrième session du Comité régional/ XXIe réunion du Conseil directeur de l'organisation panaméricaine de la Santé Asie du Sud-Est Rapport sur la vingt-cinquième session du Comité régional , Nomination du Directeur régional Europe Rapport sur la vingt-deuxième session du Comité régional Méditerranée orientale Mise en oeuvre de la résolution WHA Pacifique occidental Rapport sur la vingt-troisième session du Comité régional QUESTIONS ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES 6.1 Réexamen du fonds de roulement Recouvrement des contributions Etat du recouvrement des contributions annuelles et des avances au fonds de roulement 110, Contribution de la Chine pour , Membres redevables d'arriérés de contributions dans une mesure pouvant donner lieu à 1'application de l'article 7 de la Constitution 112, Fonds bénévole pour la promotion de la santé Nomination du Comité spécial du Conseil exécutif chargé d'examiner, avant la Vingt-Sixième Assemblée mondiale de la Santé, le rapport du Commissaire aux Comptes sur les comptes de 1'Organisation pour l'exercice Bâtiment du Siège : Besoins futurs Rapports du Comité spécial du Conseil exécutif Etude sur le niveau optimal futur des effectifs au Siège par rapport au niveau des activités inscrites au programme, ainsi que sur la possibilité de régionaliser davantage le personnel et les activités 272

6 Numéro du point de 1 ordre du jour 6.6 Fonds immobilier 259, Fonds de roulement pour le matériel d 1 enseignement et de laboratoire Vingt-cinquième anniversaire de l'organisation mondiale de la Santé. 194, Legs d'une propriété en Italie Directeur général Proposition pour le poste... * Projet de contrat Compte pour les paiements de fin de contrat Amendements au Règlement financier 193 COCBDINATION AVEC D'AUTRES ORGANISATIONS 7.1 Système des Nations Unies Questions générales 198, Rapport du Dr 0. Avilés, membre désigné par le Nicaragua, sur le coût des dommages causés au secteur sanitaire par le tremblement de terre qui s'est produit le 23 décembre 1972 à Managua 200, Rapports du Corps commun d 1 inspection Organisations non gouvernementales Demandes d'admission d'organisations non gouvernementales aux relations officielles avec 1'OMS Clôture de la session 276 POINTS SUPPLEMENTAIRES Numéro du point supplémentaire 1. Confirmation d'amendements au Règlement du Personnel Contribution du Pakistan (point proposé par 1 Gouvernement du Pakistan) 264 -vi -