PLEWA UNIVERSO. Elément de raccord Explosionsklappenelement. pour tuyau de fumée. Rohr eingebaute Explosionsklappe mit Zugregler

Transcription

1 Explosionsklappenelement Im α =0,30et4degré Rohr eingebaute Explosionsklappe mit Zugregler Canaux Hauteur Elementhöhe éléments: de 0 0 fumée jusqu à 00 à partir de 27/27 Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass Boisseau Depuis dim. Einbauzarge int. 48 ans votre 9/2 2/2partenaire 9/2 4/4 9/2 6/6 pour9/2 8/8 la construction 9/2 9/2 de 23/26 cheminées 23/26 27/27 23/26 Explosionsklappe Diamètre int. du raccord lose Fr./Stk Zuschlag PlusvalueElement Fr./ élement Fr./Stk Notre gamme de livraison Liste de prix en éléments PLEWA Assainissement PLEWA hauteur d étage valable Lufteintrittsgitter dès le U PLEWA UnoTherm Bei Einbau vor unterer Russtüre PLEWA DuoTherm CEWAG monolith RIGOLI Chapeaux de cheminée Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass TECHNALEN Conduits de gaz de combustion 20 C Fr./Stk. TECHNAFLON Conduits 0. de gaz 0. de combustion 60 C Adaptateur en V4A posé sur le manchon BRUBA Rallongement Cheminées dumétalliques manchon inclus et conduits de gaz de combustion 200 C Bei Einbau seitlich oder über Explosionsklappe bis 6/6 Boisseau dim. int. POÊLES 2/2 Bei 4/4 Einbau ABOIS vor 6/6Explosionsklappe ET 8/8 PELLETS bis 8/8 27/27 Diamètre int. du raccord Kaminquerschnitt CHEmINéE 2/2 4/4 de 6/6 SALON 8/8 ABOIS ET GAz 27/27 Type d adaptateur 4/30 6/0 8/80 0 Lichtmass Plusvalue Fr./pce Prix sur demande Fr./Stk dévaloirs à linge et déchets Einbau vor Russtüre Nos canaux de fumée PLEWA Manteau EI 90 BZ Nr. 007 correspondent aux prescriptions Etrier de de montage l AEAI PLEWA 2 Manchette Assainissement double avec support Console BZ Nr. murale 472 (Association des établissements Kaminquerschnitt cantonaux 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 PLEWA UnoTherm BZ Nr. 394 d assurance Lichtmass incendie) PLEWA DuoTherm BZ Nr cheminée verzinkt Fr./Stk. poêle CEWAG monolith BZ Nr. 478 Chromstahl Fr./Stk Hauteur de l étrier: 20 Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 8/8 27/27 Dim. ext. Russtürelement 24/24 gasdicht 27/27 33/33 36/36 39/39 Evidement dalle 24/24 26/26 28/28 33/33 36/36 39/39 4/4 PLEWA cheminées et conduits de fumée pour Etrier de montage Fr./pce Im Schamottenrohr eingebaute, gasdichte Russtüre. Geeignet für Neuanlagen und Sanierungen mit Schüttisolation bei festen Brennstoffen. Revisionstüre Homologation AEAI T200 BZ Nr selon EN 443 T400 BZ Nr TECHNALEN Conduits de gaz de combustion 20 BZ Nr. 663 TECHNAFLON Conduits de gaz de combustion 60 BZ Nr BRUBA Assainissement BZ Nr BRUBA Double parois BZ Nr. 462 BRUBA Conduits de gaz de combustion 200 C BZ Nr constructions neuves et assainissements Manchette double Ø 0 Elementhöhe H = Kaminquerschnitt 2iManchette double avec 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass 2i i support iifr./pce Einbauzarge 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 20/28 20/28 2/32 Russtüre lose Fr./Stk Zuschlag 3 C onsoleelement murale Fr./pce Fr./Stk FORNAX AG est membre ASCFC (Association suisse pour les conduits de fumée et de gaz de combustion) Page tél. 032 / fax 032 / tél. Tel / fax Fax / :46:36 Uh

2 Das Das UNIVERSO AbgASSyStEm UNIVERSO LE α SYSTEME =0,30et4degréDE CONDUIT DE FUMEE Mit Hauteur éléments: 0 jusqu à Mit nuravec seulement deux éléments de construction nur zwei zwei Bauteilen Bauteilen bietet bietet der der PLEWA PLEWA UNIVERSO UNIVERSO offre un système de conduit de fumée complet 00 pour à ein ein komplettes partir toute de 27/27 komplettes dreischaliges Abgassystem für sämtliche Feuerungsanlagen. installation de chauffage. offre un dreischaliges système de conduit de fumée complet pour toute installation de chauffage. Abgassystem für sämtliche Feuerungsanlagen. Boisseau dim. int. 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Diamètre int. du raccord Plusvalue Fr./ élement Universo M UNIVERSO avec ventilation M m UNIVERSO Universo S Boisseau Schamotterohr réfractaire unglasiert, nonvitrifié, Mantelstein avec avec mit manteau werkseitig isolé. montierter Recommandé Isolation. pour pour chauffages Geeignet für für alle à alle combustibles Feuerungsanlagen solides. mit festen Brennstoffen. Adaptateur en V4A posé sur le manchon Rallongement du manchon inclus Boisseau dim. int. 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Diamètre int. du raccord Type d adaptateur 4/30 6/0 8/80 0 Plusvalue Fr./pce Prix sur demande UNIVERSO K Boisseau Schamotterohr réfractaire unglasiert, nonvitrifié, isoliert, isolé mit et et ventilé. Rundumluftspalt. Recommandé Geeignet pour für chauffages den à à raumluftunabhängigen combustibles solides. Betrieb Amenée von de de l'air Holz l air de feuerungen de feuerungen Etrier combustion de montage indirecte. 2 Manchette double avec support Boisseau Schamotterohr réfractaire unglasiert, nonvitrifié, isoliert. isolé. isolé. Recommandé Geeignet für alle pour Feuerungsanlagen chauffages à à com mit combustibles festen Brennstoffen. solides. solides. UNIVERSO 2 Universo K Universo 2 Boisseau Schamotterohr réfractaire glasiert, vitrifié, isoliert, isolé mit et ven ventilé. RundumLuftspalt. Recommandé Geeignet pour chauffages für Öl à à und mazout, Gasfeuerungsanlagen gaz gaz et et bois. wie auch für für feste Brennstoffe. cheminée poêle Ø Ø /8 Ø 20 Hauteur 8/8 8/8 de l étrier: 20 Der L avantage Vorteil du des boisseau Quadratrohres carré Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 Das Quadratrohr 8/8 mit abgerundeten Ecken erreicht mit einem 27/27 kleineren Das Quadratrohr mit abgerundeten Ecken erreicht mit einem kleineren Dim. ext. Le Querschnitt boisseau 24/24 Flächengleichheit carré avec 27/27 la même gegenüber surface que dem le runden 33/33 boisseau Rohr. rond 36/36 a une section Querschnitt Flächengleichheit gegenüber dem runden Rohr. 39/39 Evidement dalle 24/24 26/26 plus petite. 28/28 33/33 36/36 39/39 4/4 Etrier de montage Fr./pce 8 /8=33 8 /8=33 /8 8 / = entspricht Ø20=34 entspricht Ø20=34 Ø 2 correspond à ø 20 = 34 2 Die Querschnittsberechnung ist unsere Dienstleistung! Die Le dimensionnement Querschnittsberechnung de votre ist cheminée unsere Dienstleistung! est notre service au client! Manchette double Ø Quadratisches Rohr 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Quadratisches Boisseau 2iManchette carré Rohr double avec 2/2 8/8 27/27 2i i support iifr./pce 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Querschnitt Querschnitt Section Rundes Rohr d=4 d=6 d=8 d=20 d=22 d=2 d=27 d=30 Rundes Boisseau 3 C onsole Rohr rond murale Fr./pce d=4 d=2 d=27 d=30 d=4 d=6 d=8 d=20 d=22 d=2 d=27 d=30 Querschnitt Querschnitt Section Canaux de fumée tél. Tel / fax Fax Tel / Fax

3 Explosionsklappenelement Im α =0,30et4degré Rohr eingebaute Explosionsklappe mit Zugregler Hauteur Elementhöhe éléments: 0 0 jusqu à 00 à partir de 27/27 Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass Boisseau dim. Einbauzarge int. 9/2 2/2 9/2 4/4 9/2 6/6 9/2 8/8 9/2 9/2 23/26 23/26 27/27 23/26 Explosionsklappe Table Diamètre int. du des raccord lose Fr./Stk. matières Zuschlag Plusvalue Element Fr./ élement Fr./Stk Lufteintrittsgitter U2 Système de montage Bei Einbau vor unterer Russtüre Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass Fr./Stk Adaptateur en V4A posé sur le manchon Rallongement du manchon inclus Bei Einbau seitlich oder über Explosionsklappe bis 6/6 Boisseau dim. int. 2/2 Bei 4/4 Einbau vor 6/6 Explosionsklappe 8/8 bis 8/8 27/27 Diamètre int. du raccord Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Type d adaptateur 4/30 6/0 8/80 0 Lichtmass Plusvalue Fr./pce Prix sur demande Fr./Stk Etrier PLEWA de montage Cheminées inox simple 2 Manchette parois double avec support Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass FORNAX monolith cheminée verzinkt Fr./Stk. poêle dechapeaux salon DE CHEMINEE Chromstahl Fr./Stk Hauteur de l étrier: 20 Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 8/8 27/27 Dim. ext. Russtürelement 24/24 gasdicht 27/27 33/33 36/36 39/39 Evidement dalle 24/24 26/26 28/28 33/33 36/36 39/39 4/4 Etrier POELES de montage à bois Fr./pcet pellets Im Schamottenrohr eingebaute, gasdichte Russtüre. Geeignet für Neuanlagen und Sanierungen mit Schüttisolation bei festen Brennstoffen. page Universo un conduit et deux conduits 3 Accessoires Universo 3 9 Tubes d assainissement et accessoires 9 0 Schéma de pose 2 Monolith un conduit et deux conduits 3 Accessoires Monolith 4 Chapeaux de cheminée 8 Conditions générales 9 Notre gamme de livraison Canaux Revisionstüre de fumée en éléments PLEWA Assainissements Einbau vor Russtüre PLEWA hauteur d étage PLEWA Cheminées inox double parois TECHNALEN Conduits de gaz de combustion 20 C TECHNAFLON Conduits de gaz de combustion 60 C BRUBA Cheminées métalliques et conduits de gaz de combustion 200 C CHEMINEES DE SALON à bois et gaz Elementhöhe H = 0 Manchette double Ø Kaminquerschnitt 2iManchette DEVALOIRS double avec à linge, déchet 2/2 et 4/4 papier 6/6 8/8 27/27 Lichtmass 2i i support iifr./pce Einbauzarge 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 20/28 20/28 2/32 Russtüre lose Fr./Stk Zuschlag 3 C onsole Element murale Fr./pce Fr./Stk tél. Tel fax Fax

4 poêle Mantel H = 2 Rohr H = 2/0 UM unglasiert, isoliert, ohne RundumLuftspalt Isolation werkseitig montiert Für feste Brennstoffe mit Abgastemperaturen Mantel H Manteau = 2 h = 2 UM Boisseau réfractaire nonvitrifié, Rohr H Boisseau = 2/0 h = 2/0 isolé α UM bis =0, =0,30et4degré unglasiert, C nonventilé oderisoliert, 4 ohne RundumLuftspalt Isolation Isolation werkseitig posée montiert Pour Für combustibles feste Brennstoffe solides mit Abgastemperaturen Bestell Rohr Querschnitte jusqu à 400 C Hauteur Elementhöhe bis 400 éléments: C Mantel Gewicht Mantel Rohr unglas. Einzüger nummer Lichtmasse Lichtmass Aussenmass H = 00 für +/ jusqu à Kamine 0% bis inkl. Isol. UM kompl. No de Boisseaux Ventilation Section Elementhöhe Manteaux H = 00 für kg/m à Poids partir Kamine deab 27/27 Manteaux 27/27 Fr./m Boisseaux Fr./m Un Fr./m conduit commande Bestell dim. Rohr int. Querschnitte int. dim. Mantel ext. +/ Gewicht 0% avec Mantel isol. Rohr unglas. U2 Einzüger compl. UM.400. nummer Lichtmasse 4/4 Kaminquerschnitt Boisseau dim. int. Lichtmass 89 2/2 2 Aussenmass 32/32 4/4 6/6 +/ 8/8 kg/m 88 0% inkl. Fr./mIsol. Fr./m UM 27/27 Fr./m kompl. UM.600. Rauchrohrstutzen UM.400. Diamètre int. L 6/6 du raccord 4/4 Ø 0/ / 36/36 kg/m Fr./m Fr./m Fr./m 30 UM.800. UM /8 4/ /39 32/ Zuschlag UM.600. PlusvalueFr./Stk. L élement 6/6 0/ / UM UM / /4 36/ UM.800. L 8/8 0/2 33 4/ UM.200. UM / /48 39/ UM.400. UM UM L 4/4 / /9 36/ 4/ Andere Autres Anschlüsse 90. Ø et α sur auf 22. demande Anfrage UM.600. UM.200. UM.200. L 6/6 3/ /68 39/ 48/ UM.800. UM.400. L 8/8 4/ /6 36/ 94 3 UM UM.600. L 6/ /9 39/ UM.200. UM.800. L 8/ /68 4/ UM L /9 20 UM.200. L 603 0/68 27 Cheminée cheminée CheminéeOfen Einzüger UM Elément Einzügerde UMraccord mit Abluft Un Rauchrohranschluss pour Einzüger conduit tuyauum de fumée mit avec Abluft ventilation Einzüger Un RauchrohrAdapter Pièce conduit d adaptation US US Un conduit avec ventilation US pour Einzüger Boisseau tuyau US mit Abluft de réfractaire fuméenonvitrifié, isolé Einzüger Inkl. et Stutzenverlängerung nonventilé US mit Abluft Adapter aus V4A auf Stutzen montiert Mantel Manteau H = h 2 = 2 US unglasiert, isoliert, ohne RundumLuftspalt Rohr Boisseau H = h 2/0 = 2/0 Adaptateur V4A posé sur le manchon posée Pour Für combustibles feste Brennstoffe solides mit Abgastemperaturen jusqu à 400 C Isolation werkseitig montiert Rallongement Mantel H = 2 US bisunglasiert, 400 C isoliert, du manchon ohneinclus RundumLuftspalt Rohr H = 2/0 Für feste Brennstoffe mit Abgastemperaturen Bestell No Kaminquerschnitt Boisseau de dim. int. Boisseaux Isolation Rohr werkseitig Ventilation AL montiert 2/2Querschnitte Section 4/4 Manteaux 6/6 8/8 Poids Manteaux Boisseaux 27/27 Un conduit commande dim. int. int. bis 400 C Mantel Gewicht Mantel Rohr ungl. Einzüger nummer Lichtmasse Lichtmasse Aussenmass dim. ext. +/ +/ 0% avec inkl. Isol. isol. US kompl. compl. Rauchrohrstutzen Diamètre int. du raccord Ø 4 /Zug kg/m 22 Fr./m 2 27 Fr./m 30 Fr./m AdapterTyp Bestell US.400. Type d adaptateur Rohr AL 4/4 4/30Querschnitte 89 6/0 8/80 Mantel 0Gewicht 0 Mantel. Rohr ungl. 90. Einzüger US nummer Lichtmasse 4/4 Lichtmasse 89 Aussenmass 34/34 +/ 0 0% inkl. Isol. US kompl. US.600. Zuschlag US.600. PlusvalueFr./Stk. Fr./pce 6/6 6/ /Zug / kg/m 20. Fr./m 280. e Prix 00. Fr./msur auf demande Anfrage Fr./m US.800. US.800. US /8 8/8 4/ /38 34/ US US US / /40 36/ US US US / /43 38/ US.200. US.200. US /46 40/ US US US / /49 43/43 / US US / 46/ US.00. US / 27/ /66 49/ US.600. L 6/6 0/2 247 * ) 36/ US US / /66 / US.600. US US.00. L 6/6 / /27 0/ * ) 36/0 43/7 66/ US * US ) H = 33 Etrier de L montage 40/40 / Manchette 43/7 66/66 double avec support US.600. L 6/6 0/ /0 43 US L / /7 90 Einzüger UK Un Einzüger conduit UK UK Bügelhöhe: Hauteur de l étrier: UK unglasiert, isoliert, mit RundumLuftspalt, raumluftunabhängig Mantel H = 2 Für feste Brennstoffe mit Abgastemperaturen bis 400 C Kaminquerschnitt Boisseau dim. Int. Rohr H = 2/0 4/4 6/6 UK nonvitrifié, unglasiert, 8/8 isoliert, isolé et mit gaine RundumLuftspalt, pour l amenée de raumluftunabhängig l air de combustion 27/27 Aussenmass Dim. ext. Isolation werkseitig montiert Manteau Mantel H h = = 2 2 Pour Für feste combustible Brennstoffe 24/24 solides mit 27/27 Abgastemperaturen jusqu à 400 C bis 33/ C 36/36 39/39 Für Deckenaussparung Evidement CheminéeÖfen dalle Boisseau Rohr H h = = 2/0 2/0 24/24 26/26 28/28 33/33 36/36 39/39 4/4 Bestell iaufhängebügel Etrier de montage Isolation Rohr Fr./pce posée werkseitig montiert Fr./Stk. Querschnitt Mantel Gewicht Mantel UK komplet nummer Pour Für CheminéeÖfen poêles Lichtmass Lichtmass Aussenmass +/l0% 2 kg/m Fr./m Fr./m Fr./m No Bestell de Boisseaux Rohr Querschnitt Section Manteaux Mantel Gewicht Poids Manteaux Mantel Boisseaux UK complet komplet UK commande nummer Lichtmass 4/4 dim. int. Lichtmass dim. 89 int. Aussenmass dim. 38/38 ext. +/ +/l0% 20 avec isol. UK Doppelfutter Manchette double NW Ø6/ / kg/m 2 20 Fr./m 20 Fr./m 300 Fr./m 300 UK iManchette UK UK idoppelfutter double mit 8/8 4/4 4/4 avec /43 38/ UK i UK UK iauflageplatte support iifr./pce 6/6 6/6 Fr./Stk /46 40/ UK UK /8 8/ / i3 UK Wandkonsole C murale Fr./pce Fr./Stk / Page Tel Fax tél. Tel fax Fax

5 Elément EinzügerdeUKraccord Einzüger Explosionsklappenelement pour Un conduit tuyauuk deuk fumée Einzüger UK UK unglasiert, isoliert, mit RundumLuftspalt, raumluftunabhängig Manteau Mantel H h = 2 2 Für feste Brennstoffe mit Abgastemperaturen bis 400 C Boisseau Rohr H h = 2/0 UK Im α =0,30et4degré Rohr eingebaute Explosionsklappe mit Zugregler UK unglasiert, nonvitrifié, isoliert, isolé et mit gaine RundumLuftspalt, pour l amenée raumluftunabhängig de l air de combustion Mantel posée Isolation H = werkseitig 2 2 montiert Für UK Pour feste unglasiert, Hauteur Elementhöhe combustibles Brennstoffe isoliert, éléments: 0 solides mit mit Abgastemperaturen RundumLuftspalt, jusqu à 400 C bis 400 raumluftunabhängig C Pour Für Cheminées cheminées + de Kachelöfen salon. Rohr Mantel H = 2/0 Für feste Brennstoffe 0 mit Abgastemperaturen jusqu à bis 400 C Isolation Rohr H werkseitig = 2/0 montiert 00 à partir de 27/27 Kaminquerschnitt No Bestell de Boisseaux Rohr Querschnitt 2/2 Section 4/4 Manteaux Mantel 6/6 8/8 Gewicht Poids Manteaux Mantel Boisseaux 27/27 UK complet komplet Für commande nummer Cheminées + Kachelöfen Isolation werkseitig montiert Lichtmass Lichtmass Boisseau dim. Einbauzarge int. dim. int. Lichtmass 9/2 2/2 dim. int. Aussenmass 9/2 4/4 dim. int. 9/2 6/6 9/2 8/8 +/ +/0% Für Cheminées + Kachelöfen 9/2 9/2 avec 23/26 isol. 23/26 27/27 23/26 Bestell Rohr Querschnitt 2 Mantel Gewicht kg/m Mantel Fr./m Fr./m UK komplet Fr./m nummer Explosionsklappe Diamètre int. du raccord lose Fr./Stk UK Bestell UK Lichtmass 6/6 6/6 Rohr Lichtmass Querschnitt 247 Aussenmass 43/43 Mantel +/0% Gewicht Mantel UK80. komplet Zuschlag Plusvalue nummer Element Fr./ élement Lichtmass Fr./Stk UK UK /8 8/8 Lichtmass Aussenmass 46/46 +/0% kg/m Fr./m 90. Fr./m. Fr./m 20. UK UK / /43 / / 37 kg/m Fr./m Fr./m Fr./m UK UK UK UK /8 6/ /46 43/43 66/ UK UK / / 46/ UK UK /66 / UK /66 26 Lufteintrittsgitter Einzüger U2 U2 Bei Un Einbau conduit vor U2 unterer Russtüre Einzüger Einzüger U2 mit Abluft Un conduit U2 Einzüger U2 U2 mit avec Abluft ventilation Einzüger U2 mit Abluft Mantel H = 2 U2 glasiert, isoliert, mit RundumLuftspalt Rohr H = 2/0 Pièce Für Öl d adaptation und Gasfeuerungen wie auch für feste Mantel Manteau Isolation H = werkseitig h 2 2 = 2 montiert Kaminquerschnitt 2/2 U2 U2 Boisseau h = 2/0 4/4 Brennstoffe glasiert, Boisseau 6/6 isoliert, mit réfractaire Abgastemperaturen mit 8/8 RundumLuftspalt vitrifié, isolé et ventilé Rohr Mantel H = 2/0 bis 400 C 27/27 Recommandé pour chauffages à mazout, gaz et Lichtmass posée pour U2 Für glasiert, Öl tuyau und isoliert, Gasfeuerungen mit RundumLuftspalt Isolation Rohr H werkseitig = 2/0 montiert de fumée wie auch für feste Bestell Isolation Rohr werkseitigalmontiert Querschnitte Brennstoffe Für bois, Öljusqu à undmantel mit Gasfeuerungen 400 Abgastemperaturen C Gewicht wie auch bis für 400 feste Mantel C Rohr glas. Einzüger nummer Fr./Stk. Lichtmasse 0. Lichtmasse 0. Aussenmass 0. mit Abgastemperaturen 0. +/ 0% 0. bis 400 C inkl. Isol. U2 kompl. Bestell Adaptateur en V4A posé sur le manchon No de Boisseaux Rohr Ventilation AL AL Querschnitte Section 2 /Zug Manteaux Mantel Gewicht Poids kg/m Manteaux Mantel Fr./m Rohr Boisseaux Fr./m glas. Un Einzüger Fr./m conduit nummer commande Bestell U Lichtmasse dim. 2/2 Rohr int. AL Lichtmasse Querschnitte 39 int. Rallongement Aussenmass dim. 34/34 Mantel ext. du manchon +/ Gewicht inclus 0% 99 Mantel inkl. Rohr avec Isol. isol. glas. U2 Einzüger kompl. compl. nummer Lichtmasse Bei 2 Einbau seitlich oder über Explosionsklappe bis 6/6 Boisseau U dim. int. 4/4 Lichtmasse 2/ /Zug Aussenmass Bei 4/4 Einbau vor 6/6 36/36 +/ kg/m 0% Explosionsklappe 8/8 08 Fr./m inkl. Fr./m Isol. U2 Fr./m kompl. U bis 8/8 27/27 U U /2 2/2 6/ /Zug /34 kg/m 38/ Fr./m. Fr./m 90. Fr./m 4. U Diamètre int. du raccord U Kaminquerschnitt U U /4 4/4 2/2 8/8 2/ /4 36/36 6/6 34/34 40/40 8/ /27 U Type d adaptateur 4/30 6/0 8/80 0 U Lichtmass U U Plusvalue 6/6 6/6 4/4 Fr./pce /38 36/36 43/ Prix sur demande 7. U U U U Fr./Stk. 8/8 8/8 6/ / /38 46/ U U U U / /43 40/40 49/ U U /46 43/ U U U U U /49 46/46 66/ U / U L 4/4 0/ /0 40 U U L / /66 U /4 0/2 89 Revisionstüre * ) 43/ U U L 4/4 0/ /0 66/ U U U L 4/4 /27 /27 0/ * ) 43/7 36/ * U ) H = 33L / Einbau vor Russtüre 43/7 80 Etrier de montage 2 Zweizüger Manchette U2/US double avec support Zweizüger Zweizüger U2/US U2/US mit Abluft Zweizüger U2/US mit Abluft Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass U2: Deux Für conduits Öl und Gasfeuerungen Zweizüger U2/US cheminée verzinkt Fr./Stk. poêle mit Abgastemperaturen U2/US mit bis Abluft C U2: Chromstahl Fr./Stk. 20. US: Für 20. U2: FürÖl Recommandé feste und 20. Brennstoffe Gasfeuerungen Mantel H = 33 pour 20. chauffages mit U2: mit à Für Abgastemperaturen Öl und Gasfeuerungen Manteau h = 33 mazout et gaz jusqu à bis bis C C C US: Boisseau h = 2/0 Für mit feste Abgastemperaturen Brennstoffe mit bis 400 C Mantel H = Hauteur Bestell de l étrier: 20 Rohre US: Recommandé pour chauffages à Isolation Mantel H posée = 33 AL US: Abgastemperaturen Für feste MantelBrennstoffe Gewicht bis mit 400 C Mantel U2 glas. US ungl. Zweizüger nummer Lichtmasse Abgastemperaturen combustibles Aussenmass solides +/ 0% bisjusqu à 400 C400 C inkl. Isol. inkl. Isol. U2/US kompl. Bestell Boisseau dim. Int. U2Rohre US 4/4 AL AL 6/6 Mantel 8/8 Gewicht kg/m Mantel Fr./m U2 Fr./m glas. US 27/27 Fr./m ungl. Zweizüger Fr./m nummer No Bestell de Boisseaux Ventilation Manteaux Poids Manteaux Boisseaux avec isol. Deux commande Dim. U2S.28.2 ext. 2/2 Lichtmasse + 8/8 AL Aussenmass dim. int. 38/69 Mantel +/ Gewicht Russtürelement dim. 24/ % Mantel inkl. U2 glas. Isol. inkl. US ungl. Isol. U2/US Zweizüger kompl. nummer U2 ext. +/ gasdicht 27/27 33/33 U2 vitr. US 36/36 nonvitr. conduits 39/39 Evidement U2S.48.2 dalle 4/4 Lichtmasse US + 8/8 Aussenmass 24/24 26/26 38/69 +/ kg/m 0% 28/ Fr./m inkl. Fr./m Isol. inkl. Fr./m Isol. U2/US Fr./m kompl. 33/33 36/36 39/39 U2S /4 2/2 U2 + 8/8 US 38/69 27 kg/m Fr./m Fr./m Fr./m Fr./m U2S.48.2 U2S.28.2 Etrier de montage2/2 Fr./pce U2S /8 Im Schamottenrohr eingebaute, 27 gasdichte 40. Russtüre. 90. Geeignet. für Neuanlagen 34. U2S /4 2/2 2/2 + 8/8 8/8 38/69 38/69 40/ U2S.48.2 U2S /4 4/4 + 8/8 8/8 und Sanierungen 38/69 mit Schüttisolation bei festen00. Brennstoffen... U2S /4 40/7 237 U2S /2 + 40/7 234 U2S U2S Elementhöhe H = 0 U2S Manchette U2S.222.2double Ø4/4 2/2 2/2 2/ /7 40/7 40/7 43/ Kaminquerschnitt U2S U2S iManchette U2S double4/4 4/4 4/4 avec + 2/2 4/4 40/7 40/7 43/74 6/ / / U2S Lichtmass 2iisupport iifr./pce Einbauzarge 2/2 + 8/24 43/74 8/ /24 8/24 8/24 20/28 20/28 2/32 U2S Russtüre U2S U2S U2S.28.2 loselfr./stk. 4/4 2/2 2/2 2/2 + 8/8 2/28 43/74 43/74 38/ U2S /4 + 43/ Zuschlag U2S U2S.48.2 ConsoleElement murale L Fr./pce Fr./Stk. 4/4 4/4 8/8 2/28 43/74 38/ U2S.28.2 L 2/2 + 8/8 2/28 38/ U2S.48.2 U2S.28.2 L 4/4 2/2 + 8/8 8/8 2/28 2/28 38/86 38/86 Page U2S.48.2 L 4/4 + 8/8 2/28 38/86 20 Canaux de fumée tél. Tel fax Fax Tel Fax Tel Fax

6 Zweizüger U2/US mit Abluft Zweizüger PLEWA Deux Elément conduits de U2/US UNIVERSO raccord U2/US mit avec Abluft ventilation Zweizüger Rauchrohranschluss pour tuyau de U2/US fumée mit Abluft Zweizüger U2/US mit Abluft Der U2Zug kann wahlweise auch links oben angeordnet werden Zweizüger US/US Zweizüger Deux conduits US/US US/US mit Abluft US Recommandé pour chauffages à Zweizüger Zweizüger US/US US/US mit Abluft Zweizüger bis 400 C. US/US mit Abluft bis RauchrohrAdapter Pièce 400 d adaptation C. bis pour 400 tuyau C. de fumée Manteau h = 33 US unglasiert, combustibles isoliert, solides ohne jusqu à RundumLuftspalt. Boisseau h = 2/0 400 C. Für feste Brennstoffe mit Abgastemperaturen Isolation Mantel H posée = 33 US unglasiert, Zweizüger isoliert, ohne US/US RundumLuftspalt. mit Abluft Für feste Brennstoffe mit Abgastemperaturen No Bestell de Rohre Mantel Boisseaux H = 33 AL Manteaux Poids Manteaux US nonvitr. Deux commande dim. int. US unglasiert, US unglasiert, Mantel dim. ext. isoliert, +/ 0% ohne isoliert, Gewicht RundumLuftspalt. ohne RundumLuftspalt. Mantel US unglas. Zweizüger nummer Lichtmasse Aussenmass +/ 0% avec isol. inkl. Isol. 2xUS conduits kompl. Für feste Für Brennstoffe feste Brennstoffe kg/mmit kg/m Abgastemperaturen mitfr./m Abgastemperaturen Bestell Rohre Fr./m Fr./m Fr./m Fr./m Mantel Mantel H = 33H = 33 AL Mantel Gewicht Mantel US unglas. Zweizüger nummer Adapter aus V4A auf Stutzen montiert USS.48.2 USS Lichtmasse x4/4 8/8+ 8/8 * Inkl. ) 36/6 bisaussenmass 38/7 400 C. 90 +/ 220 0% inkl. Isol. 2xUS. kompl. Stutzenverlängerung USS.66.2 USS x 2 x 6/6 Adaptateur * ) 38/6940/7 kg/m en V4A Fr./m posé sur le30. Fr./m manchon 2 x 00. Fr./m 330. Bestell USS.88.2 Rohre AL Mantel Gewicht Mantel US unglas. Zweizüger USS.88.2 USS.68.2 L 6/6 2 x 8/8 Lichtmasse + Rohre 2 8/8 x 8/8 2/28 AL 38/7 Rallongement 38/7 Aussenmass 38/86 Mantel 220 du 220 manchon +/ 20 Gewicht Mantel US unglas. Zweizüg nummer 0% inclus 0. 2 x. inkl. Isol. 2xUS 380. kompl. USS x Lichtmasse 40/7Aussenmass kg/m 246 USS /6 + 8/8 38/ / 0% Fr./m 40. Fr./m inkl. Isol. Fr./m. 2xUS kom kg/m Fr./m Fr./m Fr./m USS.88.2 USS.68.2 Kaminquerschnitt Boisseau dim. int. L 6/6 2 x 8/8 + 8/8 2/22/28 4/4 38/7 38/86 6/6 8/ /27 USS.88.2 USS /6 2 x 8/8 + 40/7 38/ USS Rauchrohrstutzen Diamètre int. du raccord Ø 2 x / USS USS.68.2 USS /6 + 43/ AdapterTyp Type d adaptateur L 6/6 2+ x8/8 4/30 2/28 6/0 38/86 40/7 8/ USS.68.2 * Zuschlag Plusvalue ) H = 2 Fr./Stk. Fr./pce L 6/6 + 8/ / / e Prix sur auf demande Anfrage Kaminfussentwässerung Kaminfussentwässerung U2: Für Öl und Gasfeuerungen mit Abgastemperaturen bis 400 C US: Für U2: feste FürBrennstoffe Öl und Gasfeuerungen mit Abgastemperaturen mit Abgastemperaturen bis 400 C bis 400 C U2: Für Recommandé Öl und Gasfeuerungen pour chauffages mit à Abgastemperaturen mazout et gaz jusqu à bis C C Mantel Manteau H = 33 h = US: 33 Für US: Recommandé feste Für Brennstoffe feste Brennstoffe pour chauffages mit Abgastemperaturen mit Abgastemperaturen à combustibles bissolides 400 C bis 400 C jusqu à 400 C Boisseau h = 2/0 U2: α =0, =0,30et4degré Für 30 Öl und odergasfeuerungen 4 mit Abgastemperaturen bis 400 C Mantel Isolation Mantel H = posée 33 H = 33 US: Für feste Brennstoffe mit Abgastemperaturen bis 400 C Bestell Rohre AL Mantel Gewicht Mantel U2 glas. US ungl. Zweizüger nummer No de Lichtmasse Boisseaux Ventilation Hauteur Elementhöhe Aussenmass Manteaux éléments: H = 0 +/ 0 Poids 0% fürjusqu à Kamine Manteaux bis inkl. Isol. Boisseaux avec inkl. isol. Isol. U2/US Deux kompl. commande U2 Mantel dim. int. H US = 33 Elementhöhe dim. ext. H = 00 +/ kg/m 0% für à partir Kamine Fr./m de ab 27/27 27/27 Fr./m vitr. US Fr./m nonvitr. conduits Fr./m Bestell Rohre Rohre AL AL Mantel MantelGewicht Gewicht Mantel Mantel U2 glas. U2 US glas. ungl. Zweizüger US ungl. Zweizüg nummer U2S.22.2 L 2/2 U2 Lichtmasse Lichtmasse + US 0/2 Aussenmass 0/80 Aussenmass +/ 297 kg/m 0% +/ 0% 80. Fr./m inkl. Fr./m Isol. inkl. Fr./m Isol. U2/US Fr./m inkl. kompl. Isol. U2/US kom U2S.42.2 Kaminquerschnitt U2S.22.2 Boisseau dim. int. LV 4/4 U2 2/2 + US 2/20/2 0/2 4/4 0/80 6/6 kg/m U2 US /8 kg/m / Bestell Rohre AL Mantel Gewicht Mantel Fr./m Fr./m Fr./m U2 glas. Fr./m US ungl. Fr./m Fr./m Zweizüger Fr./m U2S.22.2 nummer Rauchrohrstutzen U2S.42.2 Diamètre int. L V du raccord Ø 2/2 4/4 Lichtmasse + 4 0/2 0/2 6 0/80 Aussenmass 0/ / % inkl. 00. Isol. 27 inkl. 80. Isol. 30 U2/US 4 kompl. U2S.22.2 L 2/2 + 0/2 0/ U2S.42.2 Zuschlag PlusvalueFr./Stk. L élement 4/4 U2 + US 0. 0/ / Der U2Zug kg/m kann wahlweise 80. Fr./m 90. auch Fr./mlinks obenfr./m angeordnet Fr./m werden U2S.42.2 L 4/4 + 0/2 0/ U2S.22.2 L 2/2 + 0/2 0/ U2S.42.2 L 4/4 + 0/2 0/80 Der U2Zug 300 kann wahlweise 80. auch links oben angeordnet werden Andere Autres Anschlüsse Ø et α sur auf demande Anfrage Der U2Zug kann wahlweise auch links oben angeordnet we Bestehend aus: Wassersammelschale glasiert Prallklotz aus Schamotte Bestehend Bac d écoulement aus: Wassersammelschale AblaufVerlängerungsstutzen glasiert Kaminfussentwässerung Prallklotz aus Schamotte Verschlusskappe mit Gewinde und Aufsteckmuffe Ø 0 mm Bestehend comprenant: aus: Wassersammelschale AblaufVerlängerungsstutzen Kaminfussentwässerung Bac réfractaire vitrifié glasiert Kaminquerschnitt 2/2 Verschlusskappe 4/4 6/6 mit Prallklotz Souche 8/8 Gewinde parechoc ausund Schamotte Aufsteckmuffe réfractaire Ø 0 mm 27/27 Aussenmass 2/2 24/24Bestehend 26/26 aus: AblaufVerlängerungsstutzen Tuyau 28/28 d écoulement Wassersammelschale 33/33 glasiert / 40/40 42/42 Kaminquerschnitt Nutzhöhe 2/2 4/4 Verschlusskappe 6/6 8/8 Couvercle à vis avec mit Gewinde Prallklotz manchon und aus Schamotte 0 mm Aufsteckmuffe Ø 0 27/27 mm Aussenmass Gewicht kg / Stk. 2/ / / /28.0 AblaufVerlängerungsstutzen /33 8. / / / Kaminquerschnitt Nutzhöhe Etrier Fr./Stk. de montage 20. 2/ /4 Manchette 30. 6/6 double. 8/8 avec support Console /27 murale 20. Boisseau dim. int. 2/2 Verschlusskappe 4/4 6/6 mit Gewinde 8/8 und Aufsteckmuffe Ø 0 mm Aussenmass Gewicht Verschlusskappe kg / Stk. Fr./Stk. 2/ / / / / / / / Bac dim. ext. 2/2 24/24 26/26 28/28 33/33 / 42/ Nutzhöhe KFE komplett Fr./Stk. Fr./Stk Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/ /27 3 Gewicht Verschlusskappe Hauteur Cheminée kg / Stk. CheminéeOfen Fr./Stk Aussenmass cheminée poêle KFE Poids komplett kg/pce Fr./Stk. Fr./Stk / / /26 28/28 33/33 / 40/ Verschlusskappe Nutzhöhe Prix Fr./pce Fr./Stk KFE Gewicht Couvercle komplett kg Fr./pce / Fr./Stk Bügelhöhe: Hauteur Complet Fr./Stk. de Fr./pce l étrier: Verschlusskappe Fr./Stk Kaminquerschnitt Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 Russtürelement KFE komplett Fr./Stk / / Aussenmass Dim. ext. 24/24 27/27 33/33 36/36 39/39 Elément Russtürelement Im Rohr eingebaute porte de Russtüre ramonage aus Schamotte/Chromstahl Deckenaussparung Evidement dalle 24/24 26/26 28/28 33/33 36/36 39/39 4/4 iaufhängebügel Etrier de montage Fr./pce Fr./Stk. Porte Im Elementhöhe Rohr réfractaire/inox eingebaute 0 Russtüre posée dans aus le Schamotte/Chromstahl boisseau Russtürelement Im Hauteur Elementhöhe Rohr eingebaute = 0 0 Russtüre aus Schamotte/Chromstahl Doppelfutter Manchette Kaminquerschnitt double NW Ø 0 2/2 0 4/4 80 6/6 8/ / iManchette idoppelfutter double mit avec Elementhöhe 0 Lichtmass Einbauzarge 0/8 0/8Russtürelement 3/8 3/8 3/8 8/8 8/8 8/8 8/8 2i Kaminquerschnitt Zuschlag Boisseau iauflageplatte support dim. iifr./pce Fr./Stk. int. Fr./Stk /2 2/ / /4 6/ /6 8/ / /27 0. Lichtmass Dim. int. huisserie Einbauzarge 0/8 0/8 0/8Im Rohr 0/8 3/8 eingebaute 3/8 3/8 Russtüre 3/8 3/8 aus8/8 3/8 Schamotte/Chromstahl 8/8 8/8 8/8 8/8 8/8 8/8 3i3 Kaminquerschnitt Zuschlag Plusvalue Wandkonsole C Fr./Stk. murale Fr./élement Fr./pce Fr./Stk / / / / /27 0. Lichtmass Einbauzarge 0/8 0/8 Elementhöhe 3/8 3/8 0 3/8 8/8 8/8 8/8 8/8 Zuschlag Fr./Stk Page Tel Fax Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 Tel. tél /27 3 Lichtmass Einbauzarge 0/8 0/8 3/8 3/8 3/8 8/8 Fax fax 032 8/ /8 79 Zuschlag Fr./Stk Tel Fax liste PLEWA 2008 D Inhalt.i :26:36 Uhr

7 Canaux de fumée PLEWA PLEWAUNIVERSO pour Explosionsklappenelement Elément tuyau clapet de fumée d explosion Im Im Im α Clapet =0,30et4degré Rohr Rohr d explosion eingebaute eingebaute Explosionsklappe Explosionsklappe posé dans le boisseau mit mit mitzugregler Zugregler Im Rohr eingebaute Elementhöhe Elementhöhe Hauteur éléments: Explosionsklappe = mit Zugregler jusqu à 00 à partir de 27/27 Kaminquerschnitt Kaminquerschnitt 2/2 2/2 Elementhöhe 4/4 4/4 4/40 6/6 6/6 8/8 8/8 8/8 27/27 27/27 27/27 Boisseau dim. int. 2/2 4/4 6/6 8/8 Boisseau Lichtmass Lichtmass dim. Einbauzarge Einbauzarge int. 9/2 9/2 2/2 9/2 9/2 4/4 9/2 9/2 6/6 9/2 9/2 8/8 9/2 9/2 9/2 9/2 9/2 9/2 23/26 23/26 23/26 23/26 23/26 27/27 23/26 23/26 Dim. int. huisserie 9/2 9/2 9/2 9/2 9/2 9/2 23/26 23/26 Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Explosionsklappe Lichtmass Explosionsklappe DiamètreEinbauzarge int. du raccord lose lose Fr./Stk. Fr./Stk / /2 9/ / / / / / /26 30 Clapet d expl. seul Fr./pce Zuschlag Explosionsklappe Zuschlag Element Element lose Fr./Stk. Fr./Stk Plusvalue Fr./élement Zuschlag Element Fr./Stk Grille de ventilation U2 LufteintrittsgitterU2 U2 Pour porte de ramonage inférieure Bei Einbau Bei Bei vor unterer Russtüre Bei Einbau Einbau vor vor vor unterer unterer Russtüre Russtüre Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Lichtmass Boisseau Kaminquerschnitt Kaminquerschnitt dim. int. 2/2 2/2 4/4 2/2 4/4 6/6 4/4 6/6 8/8 6/6 8/8 8/8 27/27 27/27 27/27 Dimension Lichtmass Fr./Stk Lichtmass pour tuyau de fumée Prix Fr./pce Fr./Stk. 0. Fr./Stk Bei Einbau Adaptateur seitlich oderen über V4A Explosionsklappe posé sur le manchon bis 6/6 Bei Einbau Rallongement vor Explosionsklappe du manchon bis 8/8inclus Jusqu à Bei Einbau 6/6: seitlich posée oder à über côté Explosionsklappe ou audessus du bis clapet bis 6/6 d explosion Bei Einbau seitlich oder über Explosionsklappe bis 6/6 Kaminquerschnitt 2/2 4/4 A Bei partir 6/6 Einbau 8/8: vor Explosionsklappe devant le clapet bis d explosion bis 8/8 27/27 Boisseau dim. int. 2/2 Bei 4/4 Einbau vor 6/6 Explosionsklappe 8/8 bis 8/8 27/27 Lichtmass Diamètre Fr./Stk. int. du raccord Boisseau Kaminquerschnitt Kaminquerschnitt dim. int. 2/2 27/27 2/2 4/4 2/2 4/4 4/4 6/6 6/6 8/8 6/6 8/8 8/8 27/27 27/27 Type d adaptateur 4/30 6/0 8/80 0 Dimension Lichtmass Lichtmass Plusvalue Fr./pce Prix sur demande Prix Fr./pce Fr./Stk. 0. Fr./Stk Porte Revisionstüre de révision Pour Einbau porte vor vor de Russtüre ramonage supérieure et US Kaminquerschnitt 2/2 4/4 Einbau 6/6 vor Russtüre 8/8 27/27 Lichtmass verzinkt Fr./Stk Chromstahl Fr./Stk Etrier de montage 2 Manchette double avec support 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Boisseau Kaminquerschnitt Kaminquerschnitt dim. int. 2/2 2/2 4/4 2/2 4/4 4/4 6/6 6/6 8/8 6/6 8/8 8/8 27/27 27/27 Dimension Lichtmass Lichtmass Prix cheminée zingué verzinkt verzinkt Fr./pce Fr./Stk Fr./Stk. poêle Prix inox Chromstahl Chromstahl Fr./pce Fr./Stk. 20. Fr./Stk. 20. Russtürelement gasdicht Hauteur de l étrier: 20 Explosionsklappenelement Lufteintrittsgitter U2 Revisionstüre Einbau vor Russtüre Im Schamottenrohr eingebaute, gasdichte Russtüre. Geeignet für Neuanlagen und Sanierungen mit Schüttisolation bei festen Brennstoffen. Elementhöhe H = 0 Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 8/8 27/27 Kaminquerschnitt Dim. ext. 2/2 4/4 6/6 24/24 8/8 27/27 27/27 33/33 Russtürelement Elément porte de gasdicht ramonage étanche 36/36 39/39 Lichtmass Evidement Einbauzarge dalle 24/24 8/2426/26 8/24 28/28 8/24 8/24 8/24 33/33 20/28 20/28 36/36 2/3239/39 4/4 Russtüre Etrier lose de montage Fr./Stk. Fr./pce Im Im Schamottenrohr Schamottenrohr eingebaute, eingebaute, gasdichte gasdichte 70. Russtüre. Russtüre. 70. Geeignet Geeignet 90. für für Neuanlagen Neuanlagen Zuschlag Element Fr./Stk. und Im Porte Schamottenrohr Sanierungen de ramonage mit eingebaute, Schüttisolation étanche gaz gasdichte bei posée 30. festen Russtüre. dans Brennstoffen. 30. le boisseau Geeignet 330. für Neuanlagen und Sanierungen mit Schüttisolation bei festen Brennstoffen. und Pour Sanierungen tubages avec mit Schüttisolation en vrac, bei combustibles festen Brennstoffen. solides, nonvitrifié Elementhöhe ElementhöheH H = = 0 0 Elementhöhe Hauteur = 0 0 Kaminquerschnitt Manchette double Ø /2 4/4 6/6 8/8 27/27 Boisseau Kaminquerschnitt 2iManchette Kaminquerschnitt dim. int. 2/2 4/4 double avec 2/2 4/4 6/6 4/4 6/6 8/8 6/6 8/8 8/8 Tel /27 27/27 Lichtmass Einbauzarge 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 20/28 20/28 2/32 Russtüre 2i Dim. Lichtmass Lichtmass isupport int. huisserie iifr./pce Einbauzarge lose Einbauzarge Fr./Stk. 8/24 8/24 / 8/24 8/24 / 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 8/24 Fax /24 20/28 20/ /28 20/ /32 2/32 Zuschlag Porte Russtüre Russtüre de ram. lose lose Element seule Fr./Stk. Fr./Stk. Fr./Stk. Fr./pce Plusvalue Zuschlag Element Zuschlag Console Element murale Fr./élement Fr./Stk. Fr./pce Fr./Stk liste PLEWA 2008 D Inhalt.i :26:37 Uhr Page 4 Tel Tel Fax tél. Tel Fax fax Fax

8 PLEWA UNIVERSO Rauchrohranschluss Rauchrohranschluss =0, = =0,30et4degré 30 oder 4 α =0, 30 oder 4 Hauteur Elementhöhe éléments: 0 0 für jusqu a jusqu à Kamine bis Elementhöhe H = für à Kamine partir de bis 27/27 Elementhöhe 00 für Kamine ab 27/27 Elementhöhe H = 00 für Kamine ab ab27/27 Boisseau Kaminquerschnitt dim. dim. int. int. 2/2 4/4 2/2 4/4 6/6 8/8 6/6 8/8 27/27 Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Diamètre Rauchrohrstutzen int. int. du duraccord Rauchrohrstutzen Ø Plusvalue Zuschlag Fr./Stk. Fr./élement Zuschlag Fr./Stk RauchrohrAdapter RauchrohrAdapter Adapter aus V4A auf Stutzen montiert Adapter aus V4A auf Stutzen montiert Inkl. Stutzenverlängerung Inkl. Adaptateur Stutzenverlängerung V4A posé sur le le manchon Rallongement du manchon inclus Autres Andere Autres ø Anschlüsse et Øα et =0,30et4degré sur αdemande sur auf demande Anfrage Andere Anschlüsse auf Anfrage Hauteur éléments: 0 ju 00 à Boisseau dim. int. 2/2 4/4 6/6 8/8 Diamètre int. du raccord Plusvalue Fr./ élement Boisseau Kaminquerschnitt Boisseaudim. dim. int. int. 2/2 2/2 4/4 2/2 4/4 6/6 4/4 6/6 8/8 6/6 8/8 8/8 27/27 27/27 Kaminquerschnitt 2/2 int. du raccord 4/4 6/6 8/8 27/27 Diamètre Rauchrohrstutzen int. du raccord Rauchrohrstutzen Type d adaptateur Ø AdapterTyp 4/30 6/0 8/80 0 AdapterTyp Type d adaptateur Plusvalue Fr./pce 4/30 6/0 4/30 8/80 6/0 0 8/80 0 Prix sur demande Zuschlag Fr./Stk e auf Anfrage Zuschlag Plusvalue Fr./Stk. Fr./pce e 280. auf Prix Anfrage sur demande Adaptateur en V4A posé sur Rallongement du manchon in Boisseau dim. int. 2/2 4/4 6/6 8/8 Diamètre int. du raccord Type d adaptateur 4/30 6/0 8/80 0 Plusvalue Fr./pce Etrier de montage 2 Manchette double avec support 3 Cheminée Cheminée Cheminée cheminée cheminée de CheminéeOfen CheminéeOfen CheminéeOfen poêle poêle Bügelhöhe: Hauteur de 20 l étrier: 20 Hauteur Bügelhöhe: de l étrier: Kaminquerschnitt Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 6/6 8/8 8/8 27/27 27/27 Kaminquerschnitt Dim. ext. 4/4 6/6 8/8 27/27 Boisseau Aussenmass dim. Int. 4/4 24/24 6/6 27/27 8/8 33/33 36/36 39/39 Aussenmass Evidement dalle 24/24 27/27 33/33 36/36 39/39 Dim. Deckenaussparung ext. 24/24 26/26 28/28 24/24 33/33 27/27 36/36 39/39 33/33 4/4 39/39 Deckenaussparung Etrier de montage Fr./pce 24/24 26/26 28/28 33/33 36/36 39/39 4/4 Evidement iaufhängebügel dalle Fr./Stk. 24/24 26/26 iaufhängebügel Fr./Stk. cheminée 28/28 poêle 33/33 36/36 4/4 Etrier de montage Fr./pce Etrier de montage 2 Manchette double ave Manchette Doppelfutter double NW ø Ø Hauteur de l étrier: Doppelfutter 2iManchette NW Doppelfutter double mit avec i 2 i i iifr./pce 2i support Doppelfutter Auflageplatte mit Boisseau dim Int / / / Fr./Stk. 2i 2i Auflageplatte Fr./Stk. Dim. ext. 24/24 27/27 33i 3i Console Wandkonsole C murale Fr./pce Fr./Stk. Evidement 70. dalle / / / i 3i Wandkonsole Fr./Stk. Etrier de montage Fr./pce Page Canaux de de fumée Manchette double Ø tél. 2iManchette double avec Tel Tel. fax iisupport iifr./pce Fax Fax

9 PLEWA UNIVERSO Winkelstück Winkelstück Elément Coude de raccord Explosionsklappenelement Für Kaminverzug bei Qudrat und Rundrohren, unglasiert oder glasiert Versatzwinkel Für Pour Kaminverzug déviation, α = boisseau bei 0, bei Qudrat 20, carré 30 und oder et Rundrohren, rond, 4 nonvitrifié unglasiert ou vitrifié oder glasiert Versatzwinkel Angle α =0,30et4degré = 0, α = 20, 0, 30 20, ou 30 4 oder 4 Im α =0,30et4degré Rohr eingebaute Explosionsklappe mit Zugregler Hauteur éléments: 0 jusqu à Querschnitt Quadratrohre 2/2 Hauteur 4/4 Elementhöhe éléments: 6/ /8 00 jusqu à à partir de 27/27 27/27 Querschnitt Rundrohre Quadratrohre 2/2 4/4 6/6 00 8/8 à partir de 27/27 27/27 Kaminquerschnitt Zuschlag Querschnitt Section boisseau Boisseau Rundrohre carré Fr./Stk. dim. int. 2/2 0. 2/2 2/2 4/4 0. 4/4 4/4 6/6 6/6 6/6 8/8 8/8 8/ /27 27/ Section boisseau rond Lichtmass Zuschlag Boisseau dim. Diamètre Fr./Stk. Einbauzarge int. int. du raccord 9/2 2/ /2 4/ /2 6/6 8 9/2 8/8 20 9/ / / / / / Plusvalue Fr./pce Explosionsklappe DiamètrePlusvalue int. du raccord lose Fr./ Fr./Stk. élement Bei U2/UK ein AbstandhalterSet pro Winkel 30 notwendig Zuschlag PlusvalueElement Fr./ élement Fr./Stk Pour 20. U2 un jeux d entretoises 280. par coude 280. obligatoire Bei U2/UK ein ein AbstandhalterSet pro Winkel notwendig 280. Abdeckschüssel Abdeckschüssel Calotte Lufteintrittsgitter 3 betragen U2 Die Distanz zwischen UKSchüssel und OKAbdeckplatte muss La distance entre la calotte et la plaque de recouvrement Die doit Distanz être 3 zwischen UKSchüssel und OKAbdeckplatte muss 3 betragen Bei Einbau vor unterer Russtüre Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Boisseau Kaminquerschnitt dim. int. Fr./Stk / /4 2/2 4/ /6 0. 8/8 6/6 8/ / Prix Fr./pce Fr./Stk. 20. Pièce d adaptation Kaminquerschnitt 2/2 4/4 pour 6/6 tuyau de 8/8fumée 27/27 Lichtmass pour tuyau de fumée Fr./Stk Adaptateur 0. en 0. V4A posé0. sur le manchon Adaptateur Rallongement en V4A posé du sur manchon le manchon inclus Dehnfugenblech Manchette Rallongementsimple du manchon stutzig inclus Boisseau dim. int. 2/2 Bei Einbau 4/4 seitlich 6/6 oder über 8/8 Explosionsklappe bis 6/6 27/27 stutzig Boisseau dim. Diamètre int. int. du raccord 2/2 4 Bei 4/4 Einbau6vor 6/6Explosionsklappe 88/8 20 bis 8/ /27 30 Dehnfugenblech Manchette en acier aus inox CrNiStahl DiamètreType int. d adaptateur du raccord 4 4/30 6 6/0 8 8/ Kaminquerschnitt 2/2 4/4 Die Dehnfugenblech La Distanz distance zwischen 6/6 entre aus le 8/8 CrNiStahl dernier OKMantel manteau und OKSchamotterohr et boisseau muss 27/27 Type d adaptateur Plusvalue Fr./pce 4/ /0 0 Die doit Distanz être 80. 8/80 betragen 0 zwischen OKMantel 230. und OKSchamotterohr muss Prixsur demande Lichtmass Plusvalue Fr./pce Prix sur demande 0 betragen Kaminquerschnitt Fr./Stk. 2/2 0. 4/4 0. 6/6 8/ / / 40/ Kaminquerschnitt Fr./Stk. 2/2 4/4 6. 6/ / / / 0. 40/40 Boisseau dim. int. 2/2 4/4 6/6 8/8 / 40/40 Fr./Stk Prix Fr./pce Revisionstüre Dehnfugenblech Einbau vor Russtüre 2stutzig Etrier de montage Dehnfugenblech Manchette 2 Manchette double 2stutzig double avec support Dehnfugenblech aus CrNiStahl Etrier de montage 2 Manchette double avec support Die Dehnfugenblech Manchette Distanz zwischen acier aus CrNiStahl inox OKMantel und OKSchamotterohr muss Kaminquerschnitt 2/2 0 Die La 4/4 Distanz distance betragen 6/6 zwischen entre le 8/8 dernier OKMantel manteau und OKSchamotterohr et boisseau muss 27/27 0 doit être betragen 0 Lichtmass cheminée poêle Kaminquerschnitt cheminée verzinkt Fr./Stk. poêle 2/ /4 6/ / / / 40/ Kaminquerschnitt Boisseau dim. int. Fr./Stk. Chromstahl Fr./Stk. 2/2 2/ /4 4/ /6 7. 8/8 6/ / / / / /40 640/40 Prix Fr./pce Fr./Stk. Hauteur de l étrier: Hauteur de l étrier: 20 Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 8/8 27/27 Boisseau dim. Dim. Int. ext. 4/4 6/6 8/8 24/24 27/27 33/3327/27 36/36 39/39 Dim. ext. Evidement dalle 24/24 Russtürelement AbstandhalterSet 26/26 24/24 28/28 gasdicht 27/27 33/33 33/33 36/36 36/36 39/39 39/39 4/4 Evidement Etrier dalle de montage Fr./pce 24/24 26/26 Jeu d entretoises 28/28 pour zu U2/UK AbstandhalterSet zu U2/UK 33/33 36/36 39/39 4/4 Etrier de montage Fr./pce Im Bestehend Schamottenrohr aus: eingebaute, Abstandhalterring gasdichte ausrusstüre. CrNiStahl Geeignet für Neuanlagen und Bestehend Composé Sanierungen aus: de: mit 4 Abstandhalterring bride Schüttisolation en inox aus bei aus CrNiStahl festen CrNiStahl Brennstoffen. Verwendung: bis 4 Abstandhalter entretoises jedeen 2. aus inox Rohrverbindung CrNiStahl Manchette double Ø 0 Elementhöhe Application: 0 H = 80 jusqu à 0 200à chaque 20 2e boisseau Verwendung: ab bis bis jede Rohrverbindung Manchette 2iManchette double Ø double avec bei ab à ab partir jedem 200 jede Spezialelement Rohrverbindung à chaque 3e 20boisseau Kaminquerschnitt 2iManchette isupport double iifr./pce avec 2/2 4/4 6/6 bei à bei chaque 8/8 jedem Spezialelement élément spécial 27/27 Lichtmass 2i Kaminquerschnitt isupport iifr./pce Einbauzarge 2/2 8/24 4/4 8/24 6/6 8/24 8/8 8/24 8/24 20/28 20/28 27/27 2/32 Russtüre Boisseau Kaminquerschnitt Fr. dim. 3 /Set lose Cint. onsole Fr./Stk. murale Fr./pce 2/ /2 4/ /4 6/ / /6 8/ / Zuschlag 3 Console Fr. Fr. /Set Element murale Fr./pce Fr./Stk Prix Fr. / jeu Canaux de fumée CH42 Derendingen Page 6 Tel. 032tél tél. Fax Tel. 032 fax fax Fax

10 Abdeckplatte Elément raccord zu UM Für Für Plaque Neuanlagen Neuanlagen ohne Ummauerung Rauchrohranschluss pour tuyau de recouvrement ohne Ummauerung de fumée pour UM RauchrohrAdapter Abdeckplatte Plaque recouvrement zu US pour US pour Adapter tuyau aus de V4Afumée auf Stutzen montiert Für Für Pour Inkl. Neuanlagen Neuanlagen installations Stutzenverlängerung ohne ohne neuves Ummauerung Ummauerung sans doublage Adaptateur Un conduit avec en V4A manchette posé suren acier manchon inox Mit Mit Rallongement Recommandé Aussparung Aussparung du pour für für manchon Dehnfugenblech Dehnfugenblech chauffages inclus à combustibles (DFB) (DFB) solides Für Für feste feste Brennstoffe Brennstoffe Kaminquerschnitt Boisseau dim. int. 2/2 4/4 4/4 6/6 6/6 8/8 8/8 27/27 27/27 Kaminquerschnitt 4/4 6/6 8/8 27/27 Rauchrohrstutzen Boisseau Aussenmass Diamètre dim. int. du raccord Ø 4 47/47 4/4 6 2/2 8 6/6 / 208/ / / /64 30 Aussenmass AdapterTyp Type d adaptateur Lichtmass Aussparung 4/30 6/0 47/47 4/4 8/80 2/2 6/6 0 / 8/8 / 60/60 60/60 64/64 27/27 68/68 68/68 Dim. ext. 47/47 2/2 / / 60/60 60/60 68/68 Lichtmass Zuschlag Gewicht PlusvalueAussparung kgfr./stk. Fr./pce 70. 4/ / / e Prix 40 sur auf demande 27/27 Dim. int. huisserie manchon 4/4 6/6 8/8 4 Anfrage Gewicht kg Poids Fr./Stk. Fr./Stk. kg/pce Aussenmass Prix Aussenmass Fr./pce 20. 2/66 2/ L /73 9/73 0. L Fr./Stk. Fr./Stk Dim. ext. 2/66 V 9/73 V Prix Fr./pce Etrier de montage 2 Manchette double avec support poêle Pour Mit Mit α =0, =0,30et4degré installations Aussparung Aussparung 30 oder 4 neuves für für Dehnfugenblech Dehnfugenblech sans doublage (DFB) (DFB) Un Für Für conduit feste feste Brennstoffe Brennstoffe avec manchette en acier inox Kaminquerschnitt Hauteur 4/4 Recommandé Elementhöhe éléments: 6/6 H pour = 0 chauffages 0 8/8 fürjusqu à Kamine à combustibles bis solides Kaminquerschnitt 4/4 6/6 8/8 Aussenmass Aussenmass 47/47 47/47 Elementhöhe 2/2 2/2 H = 00 / / für à partir Kamine / / deab 27/27 27/27 64/64 64/64 Lichtmass Lichtmass Kaminquerschnitt Boisseau dim. Aussparung Aussparung int. 2/2 4/4 4/4 4/4 6/6 6/6 6/6 8/8 8/8 8/8 27/27 Gewicht Boisseau Gewicht dim. Rauchrohrstutzen Diamètre kg kgint. 4/4 int. du raccord Ø /6 Fr./Stk / Dim. ext. Zuschlag Aussenmass Plusvalue Fr./Stk. 2/66 Fr./Stk. élement L 2/ /70 L 4/ /7 L 6/ /74 L 8/ /83 L 6/ Aussenmass Prix Fr./pce 2/ L 4/ L 6/ L 8/ L 6/ L Fr./Stk. Fr./Stk Andere Autres Anschlüsse Ø et α sur auf demande Anfrage Cheminée cheminée CheminéeOfen Plaque Abdeckplatte recouvrement zu U2 pour U2 Bügelhöhe: Hauteur de l étrier: Pour Für Für Neuanlagen Neuanlagen installations ohne ohne neuves Ummauerung Ummauerung sans doublage Un conduit avec manchon Kaminquerschnitt Boisseau dim. Int. 4/4 6/6 8/8 27/27 Recommandé Mit Mit einbetoniertem einbetoniertem pour Stehbord Stehbord chauffages (SB) (SB) à mazout et gaz Aussenmass Dim. ext. Für Für Öl Ölund und 24/24 Gasfeuerungen Gasfeuerungen 27/27 33/33 36/36 39/39 Deckenaussparung Evidement Kaminquerschnitt dalle 24/24 2/2 26/26 4/4 28/28 6/6 8/8 33/33 36/36 39/3927/27 4/4 Kaminquerschnitt 2/2 4/4 6/6 8/8 27/27 Boisseau Aussenmass iaufhängebügel Etrierdim. de int. montage Fr./pce Fr./Stk. 0/0 2/2 2/2 4/4 4/4 6/6 6/6 9/9 8/8 62/62 6/6 7/7 Aussenmass 0/0 2/2 4/4 6/6 9/9 62/62 6/6 7/7 82/82 82/82 Dim. Lichtmass ext. Stehbord 8/8 0/0 2/2 / 27/27 / 60/60/60/6040/40 64/64 Lichtmass Stehbord 8/8 27/27 / 40/40 40/40 40/40 Dim. Gewicht int. huisserie kg manchon 28 8/ /27 6 / Gewicht kg Doppelfutter Manchette Poids Fr./Stk. Fr./Stk. kg/pce double NW Ø Aussenmass 2iManchette Prix Aussenmass idoppelfutter Fr./pce double mit avec 2/66 2/ L 0. 9/73 9/73 L i iauflageplatte support Fr./Stk. Fr./Stk. iifr./pce Fr./Stk Dim. ext. 2/66 V 9/73 V 3i3 Prix Wandkonsole C Fr./pce murale Fr./pce Fr./Stk CH42 CH42 Derendingen Derendingen Page 7 Tel. Tel Fax Fax tél. Tel fax Fax liste PLEWA 2008 Inhalt.i :26:40 Uhr liste PLEWA 2008 D Inhalt.i :26:40 Uhr