INFORMATIONS TECHNIQUES - SINGLE CAN CODIFICATION POUR COMMANDE - SINGLE CAN INFORMATIONS TECHNIQUES - TWIN CANS

Transcription

1 ILTRS HYDRAULIC DIVISIO COMPO CAR iltres de pression P IORMATIOS TCHIQUS SIGL CA CODIICATIO POUR COMMAD SIGL CA IORMATIOS TCHIQUS TI CAS CODIICATIO POUR COMMAD TI CAS IDICATUR D COLMATAG SIGL CA IDICATUR D COLMATAG TI CAS COURS D PRT D CHARG ( p) SCHMA OCTIOL IORMATIOS POUR LA COMMAD D PICS DTACHS DIMSIOS D L LMT ILTRAT

2 ILTRS HYDRAULIC DIVISIO P MATRIAU Tête Cartouche vissable Soupape bypass Joints Corps de l indicateur Alliage d aluminium Acier Polyamide itrile R (KM luoroelastomer sur demande) Laiton COMPO CAR ILTRS D PRSSIO COMPATIILIT Total avec les fluides HH HL HM HR HV HG (selon ISO 674/4). Pour les fluides différents de ceux mentionnées cidessus, veuillez contacter notre service commercial. PRSSIO de service max 1,2 MPa ( bar) d essai 1,5 MPa (15 bar) d éclatement 2,5 MPa (25 bar) différentielle d affaissement pour l élément filtrant 400 kpa (4 bar) SOUPAP YPASS Réglage 1 kpa (1,7 bar) +/10% TMPRATUR D SRVIC de 25 à +110 C P 1+ & P 2+ PA+ & P+ Raccordement pour indicateur ø D1 D2 D ød2 ød D4 ø D ø D5 ø D6 D1 2 D1 1/8" Raccordement pour indicateur 4 Raccordement pour indicateur différentielle P11 P P21 P22 PA1 PA2 P1 P2 D1 D2 D D4 D5 D Poids Kg. /4 /4 SP 95 20, ,2 /4 /4 /4 /4 SP 16U SP 16U SP /4 SP /4 SP 16U SP 16U SP , ,5 24, ,5 21, ,5 1,9 2,0 1,2 1,5 1,9 2,0

3 P COMPO CAR ILTRS D PRSSIO P ILTR COMPLT CODIICATIO POUR COMMAD AMILL, TAILL T LOGUUR LMT AM. TAIL. & LOG. S TYP D RAORDMT filetage SP RAORDMT /4 10 1" 1/4 10 SOUPAP YPASS sans 1 kpa (1,7 bar) nitrile R KM luoroelastomer R KM MDIA ILTRAT A fibre >200 fibre 6 >200 C fibre >200 D fibre 25 >200 papier 10 >2 papier 25 >2 A A A A C C C C D D D D MDIA ILTRAT A fibre fibre 6 C fibre D fibre 25 papier 10 papier 25 IDICATUR D COLMATAG 1/8" raccordement, bouché manomètre, raccord axial pressostat, contacts.o. pressostat, contacts.. raccordement, bouché racc. diff. visuel, 10 kpa (1, bar) racc. diff. électrique, 10 kpa (1, bar) ASSOIRS pas d accessoires prévus IDICATUR D COLMATAG Série Hex ø 40 Série Sèrie 1/8 SP.A. Série (contacts.o.) & série (contacts..) Hex 20 6,5 Hex Hex 24 1/8 Ø 22

4 ILTRS HYDRAULIC DIVISIO P MATRIAU Tête Cartouche vissable Soupape bypass Joints Corps de l indicateur Alliage d aluminium Acier Polyamide itrile R (KM luoroelastomer sur demande) Laiton COMPO CAR ILTRS D PRSSIO COMPATIILIT Total avec les fluides HH HL HM HR HV HG (selon ISO 674/4). Pour les fluides différents de ceux mentionnées cidessus, veuillez contacter notre service commercial. PRSSIO de service max 1,2 MPa ( bar) d essai 1,5 MPa (15 bar) d éclatement 2,5 MPa (25 bar) différentielle d affaissement pour l élément filtrant 400 kpa (4 bar) SOUPAP YPASS Réglage 1 kpa (1,7 bar) +/10% TMPRATUR D SRVIC de 25 à +110 C P + P 4+ Raccordement pour indicateur différentielle 69,85 ø D1 Raccordement pour indicateur différentielle 1/8 Raccordement pour indicateur ø D1 ø D ,71 ø D2 ø D ø D5 ø D ø D2 ø D Raccordement pour indicateur ø D6 1/8 Raccordement pour indicateur ø D D1 Poids Kg. P 16U SP ,6 P 16U SP ,8 P41 16U SP M ,8 P42 16U SP M ,0

5 P COMPO CAR ILTRS D PRSSIO P ILTR COMPLT AMILL, TAILL T LOGUUR TYP D RAORDMT filetage SP bride SA 000 psi RAORDMT 1" 1/2 CODIICATIO POUR COMMAD LMT AM. TAIL. & LOG. S OTA : S+++ nr. 2 x S21+++ S+++ nr. 2 x S22+++ S41+++ nr. 2 x S21+++ S42+++ nr. 2 x S22+++ SOUPAP YPASS sans 1 kpa (1,7 bar) nitrile R KM luoroelastomer R KM MDIA ILTRAT A fibre >200 fibre 6 >200 C fibre >200 D fibre 25 >200 papier 10 >2 papier 25 >2 A C D A C D A C D A C D MDIA ILTRAT A fibre fibre 6 C fibre D fibre 25 papier 10 papier 25 IDICATUR D COLMATAG 1/8" raccordement, bouché manomètre, raccord axial pressostat, contacts.o. pressostat, contacts.. 0 raccordement, bouché racc. diff. visuel, 10 kpa (1, bar) racc. diff. électrique, 10 kpa (1, bar) racc. diff. vis. électrique, 10 kpa (1, bar) T0 racc. + thermostat 0 C ASSOIRS pas d accessoires prévus IDICATUR D COLMATAG Série Série Hex ø 40 1/8 SP 40 Hex 0 Série (contacts.o.) & série (contacts..) Série Hex 24 O 1/8 Ø 22 Hex 0

6 P COMPO CAR ILTRS D PRSSIO COURS D PRT D CHARG ( p) La Perte de charge ( p) de l'ensemble s'obtient en additionnant les valeurs de la perte de charge du corps du filtre et de l'élément filtrant propre, correspondant au débit considéré, et elle doit être inférieure à kpa (0,5 bar). PRT D CHARG DU CORPS DU ILTR (dépendant principalement de la dimension des pores) 0,4 40 /4" 1 1/4" 1 1/2" 0, 0 P 0,2 0, PRT D CHARG D L'LMT ILTRAT PROPR (dépendant du diamètre interne de l'élément et du média filtrant) S 11 A 0,75 0,5 0, C D S 21 0,75 75 A C 0,5 D 0, S 0,75 0,5 0, A C D S 22 0,75 75 A 0,5 0,25 25 C D Les filtres P+ et P4+ sont à double élément. La perte de charge de l ensemble est donc déterminé en ajoutant la perte de charge de la tête au taux de flux réel, plus la moitié de la perte de charge de l élément S2+. xemple : La perte de charge d un filtre complet P+++++C+++ à un débit de L/min est obtenue en ajoutant la perte de charge de la tête et la moitié de la perte de charge de l élément S21C à L/min... Toutes les courbes ont été obtenues avec de l'huile minérale ayant une viscosité cinématique de 0 cst et une densité de 0,9 ; pour les fluides ayant des caractéristiques différentes, veuillez tenir compte des facteurs indiqués dans la première partie de ce catalogue. PRT D CHARG D LA SOUPAP YPASS Ces courbes doivent être prises en compte pour choisir la dimension du filtre, s'il est prévu que tout pic de débit sera absorbé par la soupape bypass; cette soupape doit aussi être d'une configuration adéquate pour éviter les pics de pression. La perte de charge de la soupape est directement proportionnelle à la densité du fluide. p (bar) 4 p (kpa) 400 P 1 p (bar) 4 p (kpa) 400 P Toutes les courbes ont été obtenues par le test réalisé au laboratoire de la DIVISIO HYDRAULIQU UI selon la spécification ISO 8. n cas de différence, veuillez vérifier le niveau de contamination, la viscosité et les caractéristiques du fluide utilisé.

7 P COMPO CAR ILTRS D PRSSIO SCHMA OCTIOL SOUPAP YPASS Une soupape bypass à débit total peut être montée en option dans la tête; le débit en bypass est conçu de manière que le contaminant soit retenu dans l'élément filtrant durant la période de dérivation. COSTRUCTIO ROUST Les matériaux et la conception garantissent une résistance supérieure à la fatigue même aux pressions de service max. de 1,2 MPa ( bar). ACILIT D MAITAC La cartouche vissable de l'élément filtrant permet de le remplacer facilement et rapidement. LMT ILTRAT GRAD LOGVIT Les éléments filtrants sont conçus avec très grande surface filtrante donnant une capacité très élevée de rétention des contaminants. C IORMATIOS POUR LA COMMAD D PICS DTACHS (d après le code du filtre complet, indiquez les chiffres correspondants aux cases) Tête P Joints S P Ø Ø A DIMSIOS D L LMT ILTRAT Modèle S11 S S21 S22 A C,5,5 /4 SP /4 SP 1 1/4 SP 1 1/4 SP Surface (cm 2 ) Média + Média C ous nous réservons le droit d apporter toutes modifications dans la conception et la réalisation de nos produits. P 07/2005 UI HYDRAULIC DIVISIO PLAT ILTRS S.p.A. via S.Chierico, olgare G Tel ax info@planetfilters.it