100 % COSMETIQUE NATURELLE CONTRÔLÉE

Transcription

1 100 % COSMETIQUE NATURELLE CONTRÔLÉE LOGONA Naturkosmetik une marque premium du Groupe LOGOCOS Platzhalter Les produits LOGONA sont fabriqués en ALLEMAGNE par LOGONA D Salzhemmendorf. Pour plus d'informations voir le site Les produits LOGONA sont distribués en France par Bleu Vert 1 chemin des Régentes, D CAUMONT SUR DURANCE. Tel: Fax: Service consommateur: Mail: bonjour@bleu-vert.fr, _11V L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :15

2 11V Découvrez les fondements de la qualité naturelle et biologique LOGONA A la découverte de LOGONA! L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :15

3 Sommaire 4 Les fondements de la qualité naturelle et biologique LOGONA 5 Le potentiel d'innovation du Service Recherche et Développement LOGOCOS 6 I. Les authentiques huiles végétales : Le cœur de la qualité naturelle et biologique LOGONA 14 II. Les extraits de plantes produits en interne : L essence de la qualité naturelle ET biologique LOGONA 16 III. LOGONA Age Protection : Le concept de soins naturels pour les peaux matures 22 IV. Les bases lavantes LOGONA : Des produits bain-douche et des Shampooings extra doux L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :15

4 Sommaire 26 V. Produits bain-douche LOGONA : La sensation de bien-être pour la peau 27 VI. Shampooings LOGONA : Des soins naturels haut de gamme pour vos cheveux 28 VII. Après-Shampooings et masques capillaires LOGONA : Régénération - plus de volume et de vitalité e 30 VIII. Colorations végétales LOGONA : Un nouveau look naturel et en douceur : 34 IX. Maquillage LOGONA : La beauté et les couleurs issues de la nature 38 Nos engagements qualité L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :15

5 4 A la découverte de LOGONA! Les fondements de la qualité naturelle et biologique LOGONA Jamais la cosmétique naturelle n a connu autant de succès qu aujourd hui. Et jamais les consommateurs ne se sont trouvés face à une si grande offre de pro-duits de tous pays, à autant de «certifications» et face à une telle différence de qualités de produits. LOGOCOS, le groupe dont fait partie la marque LOGONA, est depuis des décennies un pionnier et un moteur de l histoire réussie de la cosmétique naturelle et bio. La marque LOGONA a marqué de maniè-re durable le paysage de la cosmétique naturelle contemporaine. Elle représente depuis plus de 30 ans la cosmétique naturelle certifiée, mais aussi avant tout, une qualité incomparable, une véritable symbiose entre tradition et innovation, entre nature authentique et qualité bio. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :15

6 5 Le potentiel d'innovation du Service Recherche et Développement LOGOCOS Avec plus de 200 produits, les gammes LOGONA couvrent l éventail complet des soins de beauté. Soins visage et corps, concept de soin anti-âge, soins capillaires et soins coiffants, colorations végétales, maquillage : tous les produits LOGONA sont fondés sur une même et unique philosophie cohérente de qualité. Le garant de l ancrage de LOGONA dans la grande tradition des soins naturels est Hans Hansel, naturopathe, fondateur de l'entreprise et président du comité de direction de la société actuelle LOGOCOS S.A. Le Service Recherche et Développement LOGOCOS représente la passerelle entre la tradition et l innovation. Sa compétence et son expérience se reflètent dans ses créations innovantes. On peut citer entre autres exemples : le savoir-faire permettant de renoncer complètement aux conservateurs synthé tiques en cosmétique naturelle et bio les premières colorations pour cheveux purement végétales, sans le moindre additif synthétique les premiers shampooings naturels composés exclusivement de bases lavantes d origine végétale l apparition de véritables tons rouges clairs pour les rouges à lèvres grâce à des pigments 100 % naturels les crèmes colorantes en tube brevetées LOGONA, sans le moindre additif synthétique la première gamme de soin anti-âge certifiée «Cosmétiques NaturelsContrôlés BDIH». L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

7 6 A la découverte de LOGONA I. Les authentiques huiles végétales: Le cœur de la qualité naturelle et biologique LOGONA Huile d'olive de Provence, huile de pépins de courge de Styrie en Autriche, huile de romarin de Crète : les bonnes huiles végétales sont en cuisine un ingrédient délicat, une combinaison idéale entre santé et goût. Les huiles sont indispensables non seulement en cuisine, mais aussi pour les soins cosmétiques. Elles jouent un rôle-clé pour chaque crème visage, lait pour le corps, lait de toilette ou crème contour des yeux. Déterminant pour l efficacité : une base riche en principes actifs Les produits de soins pour la peau, comme les crèmes et les laits pour le corps, sont constitués à plus de 80 % d émulsions, c est-à-dire une combinaison d eau et d huiles. Cette émulsion est la base du produit ; elle est déterminante quant à l efficacité de celui-ci. Quand on achète une huile pour la cuisine, on a certes le choix entre différentes qualités. Mais ces huiles ont néanmoins un point commun : elles sont toutes végétales. En revanche, en ce qui concerne les huiles des produits cosmétiques conventionnels, la chimie est largement présente. Dans l offre des huiles à usage cosmétique on trouve par exemple les huiles minérales ou de silicone ainsi que les huiles estérifiées (huiles synthétiques sur base végétale). Seule une fraction de ces huiles est consommable en alimentation, à savoir : les véritables huiles végétales. Ce sont les seules à apporter cette richesse en principes actifs qui les rend également si précieuses en tant qu aliments. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

8 I. Les authentiques huiles végétales 7 Des huiles végétales précieuses pour une efficacité optimale Heinz-Jürgen Weiland, Directeur du Service Recherche et Développement de LOGOCOS explique : «Nous ne faisons aucun compromis en matière de qualité. En ce qui concerne la richesse en principes actifs, rien ne peut remplacer les huiles végétales véritables car chaque huile végétale représente un complexe très efficace de principes actifs. La comparaison avec l'alimen-tation naturelle est la meilleure preuve de l efficacité des huiles végétales. Les études scientifiques confirment en permanence les effets bénéfiques pour la santé d une pomme ou de tout autre véritable fruit ou légume. Pourquoi? Parce qu'une pomme contient une quantité importante de précieux composants comme les vitamines et les minéraux. C est notamment l action conjointe de ces composants leur effet synergique qui est la cause des effets bienfaisants. C est exactement la même chose avec les authentiques huiles végétales : chaque huile est un cocktail très riche de principes actifs doté d une efficacité unique. Avantage particulier pour la peau : les huiles végétales sont en harmonie avec la chimie complexe de celle-ci. Elles s y associent de manière idéale et assurent ainsi une peau fraîche, saine et ferme. LOGONA ne se fie qu à la véritable qualité, celle de la nature. LOGONA Naturkosmetik n'emploie que des huiles végétales pour les huiles constituant la base de ses cosmétiques. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

9 8 A la découverte de LOGONA Les huiles de base de grande qualité et les précieuses huiles actives Les produits de soin visage et corps LOGONA se distinguent par leurs combinaisons très efficaces d huiles de base et d huiles actives. Les huiles actives sont un précieux cadeau de la nature, car elles sont riches en acides gras essentiels. Le corps a besoin de ces acides gras car il n est pas capable de les synthétiser lui-même. Et ils représentent pour la peau la meilleure source de soin et d énergie anti-âge : ils maintiennent son élasticité et stimulent sa régénération naturelle. Les huiles de base Tout comme les huiles de jojoba ou d'amande, elles apportent une contribution essentielle aux «besoins élémentaires» de la peau. Elles permettent à la peau de rester souple, lissent les peaux matures, combattent les déficiences cutanées, améliorent l effet tenseur et l'élasticité de la peau. Exemples de quelques huiles de base LOGONA Huile de soja Cette huile est riche en lécithine et en vitamine E. L huile de soja maintient l hydratation, assouplit la peau, la calme et la raffermit. Huile de jojoba Cette huile est obtenue à partir des petites graines d un arbuste toujours vert et a la capacité de maintenir l hydratation. L huile de jojoba est très bien tolérée par la peau, y pénètre rapidement et n y laisse pas de film gras. Huile d'olive LOGONA utilise dans ses produits de soins pour la peau et pour les cheveux cette huile qui fait partie des meilleures huiles cosmétiques. Parmi les principes actifs les plus performants de cette huile figurent entre autres l acide palmitique et l acide linoléique. L'huile d'olive pénètre bien dans la peau, reconstitue son film lipidique et lisse la peau. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

10 I. Les authentiques huiles végétales 9 Exemples de quelques huiles actives LOGONA Huile d'argousier Cette huile, une des plus chères, est un soin naturel très efficace. Parmi les très nombreux principes actifs extraordinaires de l'huile d'argousier figurent l acide linoléique, la vitamine E et une haute teneur en composants végétaux secondaires très importants pour la peau, comme les flavonoïdes et les phytostérols. Ces principes actifs font de l'huile d'argousier une des meilleures huiles anti-âge. Huile d onagre L onagre est une des plus anciennes plantes médicinales in-diennes. Elle est exceptionnellement riche en acides gras essentiels polyinsaturés, est soignante, revitalisante et active les fonctions naturelles d auto-réparation de la peau. Huile de rose sauvage Une revitalisation à l état pur grâce à la richesse en vitamines et en acides gras polyinsaturés de l huile de rose sauvage. Cette huile contribue au maintien du film hydrolipide, a un effet tenseur et rend les peaux rêches de nouveau souples et douces. Des huiles végétales bio Pratiquement toutes les huiles de base LOGONA sont issues de l agriculture biologique. En outre, LOGONA utilise aussi en qualité biologique certaines huiles actives, comme les huiles d onagre et de pulpe d'argousier. Comme le prouvent les formules, les huiles végétales biologiques jouent un rôle clé dans la palette des huiles végétales LOGONA. Les huiles de jojoba, d'amande, d'olive et d argan en qualité biologique témoignent de la constance chez Logona quant à l'utilisation des huiles végétales et biologiques authentiques. Les huiles végétales LOGONA Huile de graines de brocoli Huile d argan Huile d onagre Huile de pulpe d'argousier Huile de sésame Huile de noyaux d'abricot Huile de coco Huile de pépins de kiwi Huile de lupin Huile de rose sauvage Huile de germes de blé Huile d'olive Huile de pépins de raisin Huile d'avocat Huile de carthame Huile de soja Huile de jojoba Huile de tournesol Huile d'amande Huile d arachide Huile de bardane Les véritables huiles végétales actives et bio représentent un critère de qualité de LOGONA. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

11 10 A la découverte de LOGONA Comme ceci ou comme cela? Comparez! On peut fabriquer de beaux laits pour le corps et des crèmes bien blanches et douces à partir d un grand nombre de composants : des huiles de silicone, des huiles minérales, des huiles estérifiées et des huiles végétales authentiques. Mais la richesse intégrale en principes actifs qu offre la nature se retrouve uniquement dans une seule variété de ces huiles, à savoir : les authentiques huiles végétales. Quelles sortes de mélanges huileux sont utilisées? Ci-après, trois exemples «d écritures» différentes de formules à base d huiles : LOGONA Crème de jour Age Protection Huile de graines de brocoli - Oleracea Italica (Broccoli) Seed Oil Huile de soja - Glycine Soja (Soybean) Oil* Huile de jojoba - Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil* Les huiles : La base de la crème de jour LOGONA Age Protection se compose de trois huiles végétales authentiques (huile de graines de brocoli, huile de soja, huile de jojoba). Qualité «bio» élevée : Deux des trois huiles végétales sont issues de culture biologique. Cette proportion élevée d'huiles bio est la raison de la qualité biologique élevée de cette crème de jour. Produit concurrent A : crème certifiée bio Huile estérifiée - Caprylic/ Capric Triglyceride Huile estérifiée Octyldodecanol Huile estérifiée - Dicaprylyl Ether Les huiles : Ce produit est certes certifié comme «cosmétique bio» mais sa base ne contient toutefois que des huiles estérifiées et aucune huile végétale véritable. Aucune qualité «bio» : Puisque la base du produit ne contient pas de véritables huiles végétales - les seules qui peuvent être issues de culture biologique - elle ne possède donc pas non plus de qualité «bio». Produit concurrent B : Crème non certifiée Huile de silicone Cyclohexasiloxane Huile de silicone Cyclopentasiloxane Huile minérale - Petrolatum Les huiles : La base de ce produit est purement synthétique. Elle contient deux huiles de silicone et une huile minérale. Aucune qualité «bio» L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

12 I. Les authentiques huiles végétales 11 La qualité innovante d une crème : Des émulsions douces et délicates à base de véritables huiles végétales La façon la plus simple pour une crème d'obtenir une texture onctueuse est d'avoir recours aux huiles estérifiées synthétiques. Obtenir le même résultat avec des ingrédients vraiment naturels, mais aussi plus efficaces, nécessite par contre un savoir-faire et de l expérience. Le Service Recherche et Développement LOGONA a réussi l'optimisation des textures de crème de façon purement naturelle, comme l explique Heinz-Jürgen Weiland, Directeur du Service Recherche et Développement LOGOCOS : «Notre objectif était de développer des textures de crème douces pour la peau uniquement avec de véritables huiles végétales, sans utiliser des huiles estérifiées peu efficaces. Nous avons atteint cet objectif avec des associations spécifiques d huiles. Par exemple, l association d huile de jojoba avec une huile de noyaux comme celle d'abricot et une huile de graines comme celle de brocoli». L avantage est double : grâce aux nouvelles compositions huileuses LOGONA, les produits se distinguent d une part par leur richesse en principes actifs et d autre part par des textures douces avec une sensation agréable sur la peau. Des crèmes veloutées avec toute la richesse des principes actifs offerts par la nature. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

13 12 A la découverte de LOGONA La cosmétique naturelle LOGONA : Naturelle, bio, et écologique en toute logique LOGONA refuse l utilisation de toutes les huiles dont l effet peut être néfaste pour la peau et qui ne satisfont pas aux exigences écologiques les plus élevées. Les alternatives LOGONA à de telles huiles sont les huiles végétales véritables car ce sont les seules à offrir une «chimie naturelle» et toute la richesse en principes actifs issus de la nature. Sans huiles de silicone Les huiles de silicone sont utilisées dans les produits de soin visage et corps surtout en tant que conditionneurs pour la peau. Elles s étalent bien, forment un film perméable sur la peau et ont un effet précis : elles laissent sur la peau une sensation de douceur. Les silicones n'ont toutefois aucune affinité avec la peau et aucune «valeur nutritive». Elles passent directement dans notre environnement ou via les boues d'épuration qui sont épandues dans les champs. Elles ne sont détruites que dans les sols asséchés. Aucune élimination ne peut avoir lieu dans un sol durablement humide. Dans les régions sans stations d'épuration, c est-à-dire dans la plus grande partie du monde, les silicones se retrouvent dans les lacs et les fleuves, où ils ne sont pas détruits. Les conséquences pour la nature, les animaux et les hommes sont pour l instant encore mal connues. Dénomination INCI pour les huiles de silicone : Dimethicone, Cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane, etc. Sans huiles de paraffine Les huiles de paraffine sont obtenues à partir de résidus de la distillation du pétrole. Elles non plus n'ont pas d'affinité avec la peau. Ces huiles minérales sont une «masse morte». Elles peuvent former un film imperméable qui «étanchéifie» la peau et porte ainsi atteinte au métabolisme des cellules. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

14 I. Les authentiques huiles végétales 13 Dénomination INCI : Paraffinum Liquidum, Petrolatum, Cera Microcristallina, Ozokerite, Ceresin, Paraffin. Sans huiles estérifiées en tant que huiles de base es huiles estérifiées sont de plus en plus appréciées comme alternative aux huiles végétales véritables dans les produits cosmétiques biologiques et naturels. La raison : elles offrent un relatif «effet silicone». LOGONA renonce AUx huiles de SILICONE AUx huiles de paraffine AUx huiles ESTÉRIfiées Dénomination INCI pour les huiles estérifiées : Caprylic/ Capric Triglyceride, Dicaprylyl Ether, Octyldodecanol, etc. Pas d'huiles estérifiées pour les huiles de base Les huiles estérifiées n ont de commun avec une huile végétale intégrale comme celles d'amande ou d'olive que le mot «huile». Les huiles estérifiées sont des «créations» de laboratoire. Leur fabrication commence par la dissociation d'une huile végétale. Les acides gras dissociés sont alors recomposés, grâce à de la glycérine ou d'autres alcools, pour former de nouvelles combinaisons chimiques. Puisque les huiles estérifiées sont issues de matières premières naturelles, elles peuvent être utilisées dans les produits cosmétiques certifiés naturels et biologiques. LOGONA n'utilise pas d'huiles estérifiées en tant que base huileuse. Pourquoi? «La richesse en principes actifs des huiles végétales authentiques diminue de manière substantielle avec les huiles estérifiées. C est surtout le cas des composants végétaux secondaires qui ont leur importance. Or ceux-ci contribuent de manière essentielle à la protection et à la régénération de la peau. C'est pourquoi nous n'utilisons pas, comme ingrédients de base, des huiles qui offrent moins d efficacité que les authentiques huiles végétales» (Heinz-Jürgen Weiland, Directeur du Service Recherche et Développement LOGOCOS). L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

15 14 A la découverte de LOGONA II. Les extraits de plantes produits en interne : L'âme de la qualité naturelle et biologique LOGONA Les extraits de plantes jouent un rôle clé dans les «médecines naturelles», par exemple en phytothérapie ou en thalassothérapie. La richesse végétale unique de la nature offre une abondance de principes actifs pour le soin du visage et du corps. Dans les formules LOGONA, ces extraits sont associés pour une efficacité ciblée : ainsi pour un effet tenseur sur la peau du visage, pour atténuer la déshydratation ou encore pour apporter un soin bienfaisant aux cheveux. Plus de 40 extraits de plantes différents sont utilisés chez LOGONA. Les extraits les plus importants sont produits au sein même de l entreprise. Les extraits de plantes LOGONA produits sur place Plus de qualité et d efficacité Camomille d'egypte, romarin de France, fleurs de tilleul de Croatie, prêle du Portugal : des plantes venant de très nombreux pays sont étudiées au Service Recherche et Développement LOGOCOS. Heinz-Jürgen Weiland souligne : «Nos analyses montrent que les plantes des contrées méridionales sont les capteurs solaires les plus efficaces. Grâce à un ensoleillement intense, elles concentrent d innombrables principes actifs avec au final des extraits de plantes très efficaces». L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

16 II. Les extraits de plantes produits en interne 15 La qualité d un extrait de plantes dépend non seulement de la qualité des plantes sélectionnées mais aussi de sa préparation. Pour développer les principes actifs des plantes sans y porter atteinte, LOGONA utilise pour l extraction un mélange d'éthanol biologique, d'eau et de glycérine. Les composants des plantes baignent dans cette solution pendant six à huit heures. Comme l explique Heinz-Jürgen Weiland : «Nous fabriquons nous-mêmes un grand nombre d extraits de plantes car en général les extraits que l on trouve dans le commerce ne sont obtenus qu'à partir d éthanol et d'eau. Grâce à la glycérine que nous rajoutons, nous réussissons à extraire un plus grand nombre et une plus grande variété de principes actifs d origine végétale». Des extraits de plantes LOGONA réalisés en interne Algues Pétales de rose Euphraise Thé Vert Baies de cynorrhodon (églantier) Houblon Camomille Fleurs de tilleul Mauve Mélisse Calendula (Souci) Romarin Sauge Prêle Bouleau Henné Bourgeons de peuplier Ecorce de saule L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

17 16 A la découverte de LOGONA III. LOGONA Age Protection : Le concept de soins naturels pour les peaux matures La recherche anti-âge actuelle affirme très clairement que la nature offre des principes actifs et des soins incomparables contre le vieillissement de la peau. Si on énumérait intégralement l efficace cocktail de principes actifs d une huile végétale ou d'un extrait de plantes, cette liste serait un véritable dictionnaire des meilleures substances anti-âge. Pour Heinz-Jürgen Weiland «en font surtout partie les vitamines et des ingrédients végétaux secondaires, comme les phytohormones, les polyphénols, les flavonoïdes ou les anthocyanes. Pour être plus clair, citons juste deux exemples, l huile de germes de blé et l extrait de thé vert.» L'extrait de thé vert est, comme beaucoup d'autres extraits de plantes, très riche en polyphénols naturels qui ont une efficacité dans des domaines extrêmement variés. L'huile de germes de blé est celle qui est la plus riche en vitamine E. Cette richesse fait d elle une remarquable huile anti-âge pour la protection et la régénération la peau. Le Service Recherche et Développement LOGOCOS a réussi avec la gamme Age Protection LOGONA à concentrer, en un soin anti-âge très efficace, un choix précis de composants strictement naturels. L'efficacité des produits de soins Age Protection repose sur la synergie des huiles végétales sélectionnées avec des extraits de plantes spécifiques et des principes actifs optimisés. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

18 III. LOGONA Age Protection 17 Les huiles végétales Age Protection La base des crèmes et laits pour le corps LOGONA Age Protection est un support huileux doté d une grande efficacité anti-âge. De riches et précieuses huiles actives comme les huiles de rose sauvage ou d'argousier augmentent le spectre d'efficacité de cette base. De telles «huiles soignantes» sont, grâce à leur teneur élevée en vitamines et en acides gras essentiels, un véritable «remède anti-âge». Elles maintiennent l élasticité, procurent un effet tenseur et stimulent la régénération naturelle de la peau. Les huiles végétales anti-âge Beurre de karité Huile de graines de brocoli Huile d argan Huile de pulpe d'argousier Huile de pépins de kiwi Huile de lupin Huile de rose sauvage Huile de sésame Huile de germes de blé Huile d'olive Huile de pépins de raisin Beurre de cacao Huile d'avocat Huile de carthame Huile de soja Huile de jojoba Huile de tournesol Huile d'amande L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

19 18 A la découverte de LOGONA Les extraits de plantes anti-âge Thé blanc Samphira (criste marine) Plante aquatique Aloe vera Caféine Coing Pétales de rose Baies de sureau Thé vert Myrrhe indienne Hamamélis Bambou, Oseille Fleurs de lotus, Papaye et Orchidée Camomille et Calendula (Souci) Prêle, Ginkgo et Cônes de houblon Sauge, Romarin et Arnica Marron d Inde Bourgeons de peuplier, Petit houx et Euphraise Germes de Glycine soja (Isoflavones de soja) Les extraits de plantes Age Protection Associés aux huiles de grande qualité, les extraits de plantes peuvent contribuer de manière essentielle à l'efficacité de la gamme LOGONA Age Protection : comme soin antirides, pour stimuler, pour activer et régénérer la peau, comme protection cutanée, pour raffermir, pour plus d'élasticité, pour renforcer et améliorer la microcirculation de la peau. Les principes actifs spécifiques Age Protection Certains principes actifs spécifiques viennent compléter les formulations à base d huiles végétales et d extraits de plantes. Ce sont par exemple la glycérine et l acide hyaluronique qui améliorent l hydratation de la peau car une peau bien hydratée la raffermit. Exemples de quelques principes actifs spécifiques Acide hyaluronique Glycérine Tocopheryl Acetate (acétate de vitamine E) Bisabolol (actif principal de la camomille) PCA et Sodium PCA (hydratants) L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

20 III. LOGONA Age Protection 19 Pourquoi la gamme LOGONA Age Protection n intègre pas de filtres anti-uv De plus en plus de crèmes de jour et de fonds de teint contiennent un pourcentage important de filtres de synthèse protégeant de la lumière. Il s'agit en l occurrence des mêmes filtres qui sont aussi utilisés dans les produits de protection solaire. Dans les crèmes anti-âge LOGONA se refuse à «isoler» la peau de la lumière. Et ce pour la protection et le bien-être de la peau! Si on considère le quotidien «normal» de toute personne quotidien qui se partage entre domicile et lieu de travail - des crèmes de jour et des produits de maquillage contenant des filtres anti-uv n ont aucun sens. Pour une exposition en plein soleil une telle protection est insuffisante et pour la simple lumière du jour elle est superflue. La lumière élixir de vie La lumière qui nous accompagne tout au long de la journée est un élixir de vie indispensable ; elle stimule le corps et l esprit. Les filtres de protection solaire permettent au mieux de se protéger des rayons solaires dans des circonstances précises. A long terme, utilisés quotidiennement, ils représentent un facteur de perturbation de la structure biologique de la peau. L importance de la lumière sur le moral et sur la santé de l'homme sont en effet démontrés par nombre d études scientifiques. Le soleil est par exemple absolument indispensable pour la synthèse dans notre peau de la vitamine D. Et une carence en vitamine D rend sujet à de nombreuses maladies chroniques et à des états dépressifs. La lumière du jour est, à l instar de chaque heure qui passe, un facteur de vieillissement progressif de la peau. Mais ce n en est pas pour autant un facteur essentiel. Age Protection : le concept de soin hautement efficace grâce à ce que la nature a de meilleur à nous offrir L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

21 20 A la découverte de LOGONA LOGONA Naturkosmetik En harmonie avec les rythmes biologiques de la peau Les connaissances scientifiques du mode de fonctionnement biologique de la peau sont la base du concept de soins LOGONA. Sur la base de ces connaissances, LOGONA développe des produits qui stimulent et ainsi favorisent l autorégulation de la peau, en harmonie avec son rythme biologique. Développée spécifiquement pour les peaux matures, la gamme LOGONA Age Protection vise le renforcement fondamental et la revitalisation de la peau. De la même manière, elle renforce aussi les mécanismes de réparation et de protection naturels de la peau face à la lumière et au changement de saisons. Seule une peau saine est une peau belle et résistante! L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

22 III. LOGONA Age Protection 21 La cosmétique naturelle LOGONA : Naturelle, bio et écologique en toute logique Notre monde forme un tout. Pour LOGONA, l être humain et l environnement, la protection de la santé de l homme, des animaux, des fleuves, des mers, des forêts et de l'atmosphère sont indissociablement liés. LOGONA Naturkosmetik refuse tous les composants cosmétiques, combinaisons et procédés chimiques qui sont une atteinte à l homme, à l animal et à l environnement. LOGONA refuse les composants suivants : BHA et BHT PEG et PPG Acrylates Colorants et parfums synthétiques Sans BHA ni BH Les mentions PEG et PPG désignent des composants «éthoxylés». L éthoxylation est un processus chimique dur qui exige des mesures de sécurité très strictes. De plus, les PEG peuvent rendre la peau plus perméable et faciliter l absorption de substances toxiques. Sans acrylates Comme les silicones, les acrylates sont également une agression pour l environnement. Ils sont utilisés par exemple comme épaississants dans les crèmes et les shampooings. Sans EDTA Les stations d'épuration ne sont pas capables d éliminer cet agent complexant qui se retrouve dans l'environnement sous forme de complexes de métaux lourds. L EDTA peut également se retrouver dans l'eau potable, puisqu'il n est pas arrêté par les filtres en charbon actif. Les effets sur la santé humaine de l'eau potable chargée en complexe de métaux lourds d'edta sont peu étudiés, comme c'est le cas en ce qui concerne de nombreuses pollutions environnementales. Sans colorants ni parfums synthétiques Les parfums sont la cause la plus fréquente des allergies. Les liaisons dites nitromusquées font l'objet d'informations inquiétantes. Certains de ces parfums synthétiques peuvent de plus s accumuler dans les tissus. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

23 22 A la découverte de LOGONA IV. Les bases lavantes LOGONA : Des produits bain-douche et des shampooings extra doux En ce qui concerne le potentiel d innovation de LOGONA Naturkosmetik, les premiers shampooings naturels remontent à l'année Le développement de ces shampooings marqua le tournant d une époque : ce furent les premiers shampooings sans bases lavantes synthétiques et irritantes pour la peau, comme le lauryl sulfate d ammonium. Les bases lavantes sont les composants principaux des shampooings, des produits pour la douche et le bain. En ce qui concerne la tolérance de la peau à leur égard, celle-ci varie énormément : il en existe qui sont vraiment irritants et d'autres qui sont extrêmement doux. Les bases lavantes contenues dans les produits LOGONA, obtenues à partir de matières premières renouvelables, se distinguent non seulement par leur qualité naturelle mais également par leur nettoyage doux et respectueux de la peau. Les tensioactifs doux à base de sucre sont par exemple fabriqués à partir de saccharose, de glucose ou d'amidon et sont particulièrement respectueux de l environnement. LOGONA reste fidèle à son rôle de précurseur en matière de tensioactifs. Aujourd'hui, les tensioactifs à base de sucre cohabitent avec des bases lavantes haut de gamme très douces. Ce choix qualitatif a néanmoins un prix : l acylglutamate est par exemple environ 8 fois plus cher qu un lauryl sulfate irritant pour la peau. Les acylglutamates se reconnaissent à la présence du mot «glutamate» dans le nom du composant, comme dans Disodium Cocoyl Glutamate ou Sodium Cocoyl Glutamate. Les tensioactifs à base de sucre contiennent, quant à eux, le mot «glucoside» dans leur nom, comme dans Coco Glucoside. Les tensioactifs à base de coco utilisés dans les produits bain-douche LOGONA font également partie de ces bases lavantes douces. Les tensioactifs à base de coco sont obtenus à partir d acides gras de coco et de sucres de bois. Ils se reconnaissent à la présence du mot «coco» dans le nom du composant, comme dans Sodium Coco Sulfate ou Coco Glucoside.Coco Glucoside. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

24 IV. Les tensioactifs LOGONA 23 Les tensioactifs LOGONA : Les meilleurs dans les tests scientifiques Le test habituel pour vérifier la tolérance de la peau vis-à-vis d un tensioactif est le test dit RBC (pour Red Blood Cell c est-à-dire «test des globules rouges»). Lors de ce test, une solution diluée de tensioactif est versée goutte à goutte sur des globules rouges. On vérifie alors la proportion de globules qui ne supportent pas ce tensioactif et qui meurent. Si cette quantité est importante, le tensioactif est considéré comme très irritant. Le Lauryl Sulfate est la substance de référence privilégiée des dermatologues, pour les tests, car un très grand nombre de personnes y sont intolérantes. Dans un test RBC effectué avec des tensioactifs à base de coco, aucun globule rouge ne meurt : ces bases lavantes n'ont pas le moindre pouvoir irritant. Elles permettent de prendre une douche et de se laver les cheveux tout en douceur. Des bases lavantes très douces pour un nettoyage délicat de la peau et des cheveux L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

25 24 A la découverte de LOGONA Et comparez! L'eau et les bases lavantes représentent plus de 90 % du total des composants d un shampooing ou d un gel douche. Les exemples suivants montrent à quel point les mélanges de tensioactifs peuvent être différents : LOGONA Asia Gel-Douche, Fleur de lotus & Bambou Coco Glucoside Disodium Cocoyl Glutamate Sodium Cocoyl Glutamate Les tensioactifs : Ce gel-douche contient deux des tensioactifs les plus doux : l Acylglutamate Disodium Cocoyl Glutamate et le Sodium Cocoyl Glutamate. S y ajoute un tensioactif à base de sucre également doux. Produit concurrent A : Produit bain-douche certifié bio Ammonium Lauryl Sulfate Cocamidopropyl Betaine Les tensioactifs : L Ammonium Lauryl Sulfate, tensioactif synthétique, est certes autorisé dans le cahier des charges français Ecocert pour la cosmétique biologique mais possède toutefois un poten-tiel irritant élevé. Le second tensioactif, à l effet adoucissant, est le Cocamidopropyl Betaine. Ce tensioactif n est pas autorisé dans le cahier des charges «Cosmétiques naturels contrôlés» du BDIH car une partie est issue de la pétrochimie. Produit concurrent B : Produit bain-douche non certifié Sodium Laureth Sulfate Cocamidopropyl Betaine Les tensioactifs : Le tensioactif principal est le Sodium Lauryl Sulfate, extrêmement irritant et produit par éthoxylation. Pour l adoucir un tensioactif supplémentaire est utilisé dont une partie issue de la pétrochimie. Des produits bain-douche qui prennent soin de votre peau et la protègent L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

26 IV. Les tensioactifs LOGONA 25 La cosmétique naturelle LOGONA : Naturelle, bio et écologique en toute logique LOGONA refuse les tensioactifs suivants : Les tensioactifs sont classés en plusieurs groupes selon leur «degré de Sodium Laureth dureté». Des tests adaptés permettent de déterminer si un tensioactif Sulfate est irritant ou doux. En cosmétique naturelle et bio certifiée, nous disposons d un bon nombre de tensioactifs doux, voire très doux, issus Sulfate Ammonium Lauryl de sources renouvelables. En cosmétique naturelle et bio, certains tensioactifs sont toutefois autorisés, alors qu ils présentent un fort, voire Betaine Cocamidopropyl très fort, pouvoir irritant. Dans la mesure où les tensioactifs peuvent être de qualité différente, il en sera de même des shampooings et des produits bain-douche. LOGONA se refuse à utiliser tous les tensioactifs qui ne répondent pas aux exigences les plus élevées en matière de qualité naturelle et de douceur. LOGONA exclut également tous les tensioactifs qui ne sont pas complètement biodégradables. Sans Sodium Laureth Sulfate Ce tensioactif, largement utilisé dans les shampooings et produits de douche conventionnels, possède un potentiel irritant élevé. Sans Ammonium Lauryl Sulfate Ce tensioactif est certes autorisé par quelques cahiers des charges de cosmétique naturelle et biologique, mais n est pas utilisé par LOGONA. L Ammonium Lauryl Sulfate fait partie des tensioactifs ayant un potentiel irritant élevé. Sans Cocamidopropyl Betaine Ce tensioactif est certes autorisé dans quelques cahiers des charges de cosmétique naturelle et bio, mais contient toutefois une partie issue de la pétrochimie. LOGONA rejette, en toute logique, toutes les matières premières issues de la pétrochimie. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

27 26 A la découverte de LOGONA Les huiles et extraits de plantes Huile de sésame Huile d'argousier Huile de noyaux d'abricot Huile de coco Huile d'olive Huile de soja Huiles essentielles de patchouli, de jasmin, de bois de santal, de bergamote et d orange Huiles essentielles de basilic, d ylang-ylang et de vanille Gel d aloe vera Lait de coco Extrait de calendula (souci) Extrait de mauve Extrait de mélisse Extrait de camomille Extrait de romarin Extrait de sauge V. Les produits bain-douche LOGONA : La sensation de bien-être pour la peau Si les produits bain-douche LOGONA sont reconnus pour leur douceur, ils n en sont pas moins un pur moment de bien-être grâce au soin délicat qu ils procurent à la peau et à leurs parfums à la fois évocateurs et vivifiants. Les huiles végétales et les extraits de plantes de grande qualité contribuent à la sensation de bien-être de la peau. Ils hydratent la peau et en préservent la sou-plesse, grâce à de précieux composants relipidiants comme l huile d'argousier. Les produits LOGONA pour la douche vous transportent dans l univers que vous préférez, de la Méditerranée à l Asie en passant par l Orient. Grâce à LOGONA, vous plongez dans une énergie vivifiante à base d aloe et de limette, de grenade, de patchouli et d ylang-ylang, d ananas, de papaye, de coco et de vanille L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

28 VI. Shampooings LOGONA 27 VI. Shampooings LOGONA : Des soins naturels haut de gamme pour vos cheveux Les cheveux nécessitent d une part des soins personnalisés et d autre part une «double action»: un nettoyage délicat, pour préserver le cuir chevelu, et un soin actif pour apporter aux cheveux de la brillance, de la souplesse, du volume et de l élasticité. Sur la base des connaissances scientifiques, le Service Recherche et Développement LOGOCOS a conçu des shampooings pour chaque type de cheveu : du soin volumateur et revitalisant jusqu'à la solution de certains problèmes comme avec le Shampooing Equilibrant antipelliculaire au Genévrier ou avec le Shampooing Réparateur au Ginkgo pour cheveux sensibilisés. Les Shampooings Reflets spécialement destinés aux cheveux colorés, quant à eux, leur assurent brillance et soin protecteur et intensifient leur ton. Les shampooings LOGONA associent des substances classiques qui ont fait leur preuve en naturopathie, comme les huiles végétales et les extraits de plantes, à des principes actifs naturels contemporains et des agents hydratants de grande qualité. Les extraits de plantes Ginkgo Calendula (souci) Son de blé Mélisse Romarin Ortie Henné Houblon Ecorce de saule Ecorce de noix Bourgeons de peuplier Feuilles de bouleau Des shampooings aux principes actifs assurant des soins intenses. Des cheveux plus brillants et plus volumineux L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

29 28 A la découverte de LOGONA Les principes actifs naturels Gomme-laque Glycérine Huile de sésame Extrait de houblon Extrait de henné Extrait de bambou Extrait de camomille Extrait de feuilles de bouleau Huile d arachide Huile de bardane VII. Les après-shampooings et masques capillaires LOGONA : Source de régénération - plus de volume et de vitalité Que les cheveux soient fourchus ou cassants, les après-shampooings et les masques capillaires LOGONA leur redonnent - avec des formulations totalement naturelles ce qui leur fait défaut : vitalité et ressort, beauté et brillance. Ils s'adaptent aussi parfaitement aux contraintes de soin et de temps de chaque individu. Les soins capillaires Logona sont de précieux alliés comme en témoignent le Spray Démêlant, le Baume au Coco pour les pointes desséchées. A cela s ajoutent les masques capillaires LOGONA, soins intenses de la structure du cheveu. Les soins réparateurs LOGONA sont particulièrement efficaces grâce à l association d extraits d ortie, de henné et d huiles soignantes comme celles de jojoba et de bardane, qui sont des hydratants et des cires lissantes. Le pourcentage élevé d huiles végétales bio et d extraits bio témoigne de la grande qualité de ces soins réparateurs LOGONA. L effet réparateur naturel des masques capillaires LOGONA constitue une protection globale des cheveux, de leur racine jusqu à leur pointe. La structure du cheveu est profondément améliorée et renforcée. Les produits de coiffage LOGONA Avec les produits coiffants LOGONA, vous êtes parés de façon parfaitement naturelle pour le look de votre choix. Les produits coiffants LO- GONA (Spray Coiffant, Spray Coiffant «Spécial Brushing» et Gel Coiffant) prennent efficacement soin de vos cheveux. Les principes actifs comme les extraits de bambou, de henné ou de feuilles de bouleau, ou encore la glycérine hydratante et des huiles végétales comme les huiles de sésame et de bardane constituent un véritable soin : ils renforcent et protègent vos cheveux. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

30 VII. Après-Shampooings et masques capillaires LOGONA 29 La cosmétique naturelle LOGONA : Naturelle, bio et écologique en toute logique Les produits de soins capillaires et produits coiffants conventionnels contiennent généralement un pourcentage élevé de composants polluants pour l environnement. LOGONA n'utilise que des ingrédients naturels de grande qualité, pour soigner les cheveux, les coiffer ou redonner brillance et volume aux cheveux sensibilisés. LOGONA renonce aux : Quats Silicones Acrylates Colorants et parfums synthétiques Sans Quats Les Quats et Polyquats (composés d'ammonium quaternaire) sont utilisés pour éviter l électricité statique des cheveux et pour faciliter leur coiffage. Ils ne sont pas du tout biodégradables ou ne le sont qu en partie, et ont pour la plupart un léger effet irritant sur la peau. LOGONA n'utilise pas de composants coiffants synthétiques. Les soins spéciaux comme le Spray Coiffant LOGONA améliorent le coiffage des cheveux grâce à des composants exclusivement naturels. Sans silicones, ni acrylates Dans les produits capillaires conventionnels, ce sont surtout des silicones et des acrylates qui sont utilisés pour gainer les cheveux. Les cheveux sont ainsi lissés et offrent une plus belle apparence. Les silicones et les acrylates ne représentent pas seulement une pollution pour l'environnement : leur dépôt sur les cheveux n est pas toujours totalement éliminé au lavage et ont tendance à alourdir les cheveux. Ce dépôt est également gênant en cas de coloration. Les cosmétiques naturels LOGONA lissent les cheveux sensibilisés et fourchus grâce à des huiles végétales et à un complexe réparateur parfaitement naturel. Des soins capillaires et produits coiffants à base de principes actifs efficaces issus de la nature L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :16

31 30 A la découverte de LOGONA VIII. Les colorations végétales LOGONA : Un nouveau look naturel et en douceur Depuis des décennies LOGONA a établi avec ses colorations végétales de nouveaux critères de référence. Le leadership sur ce marché est la preuve de la différenciation positive et de la compétence de LOGONA. Dès 1982 le Service Recherche et Développement LOGONA avait apporté une innovation importante avec ses colorations végétales sans le moindre additif synthétique. Après 10 années de travail de recherche, LOGO- NA présenta en 2005 une première mondiale et une innovation restée unique à ce jour : la première crème colorante pour cheveux en tube, sans aucun additif de synthèse. Les nombreuses notes d excellence, avec comme point d orgue le prix d'innovation reçu pour les Crèmes Colorantes LOGONA lors du plus grand salon mondial de la cosmétique naturelle qui se tient à Nuremberg, la Biofach, témoignent de la qualité des colorations végétales LOGONA. En beauté et en douceur : La nature authentique à la place de la chimie agressive Grâce à leur qualité et leur gamme étendue, les colorations végétales LOGONA sont une alternative incontestable aux colorations chimiques. Les nombreuses mises en garde relatives aux colorations chimiques indiquent clairement leur potentiel de risque. Les colorations végétales LO- GONA se différencient de façon significative des colorations chimiques. Leur principe de coloration est tout autre. Les colorations chimiques d oxydation agissent sur la structure des cheveux. Elles extraient les pigments naturels des cheveux et les remplacent par des pigments synthétiques. La teinte résulte directement d une réaction chimique sur et dans les cheveux. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :17

32 VIII. Colorations végétales LOGONA 31 Une coloration avec les colorations végétales LOGONA est durable, mais n agit pas chimiquement sur la structure des cheveux. Les colorations végétales LOGONA n agissent que sur les écailles du cheveu et s y déposent. La coloration naît d'une interaction entre la couleur initiale des cheveux et la nuance choisie. 10 années de recherche pour une innovation mondiale Il a fallu investir un million d euros et des années de travail de recherche assidue pour aboutir au résultat des crèmes colorantes LOGONA qui restent uniques au monde. Le succès est venu de la mise en oeuvre d un procédé totalement nouveau et de haute technologie. Grâce à ce procédé, la substance colorante des feuilles de henné est «concentrée» et en même temps stabilisée. De cette manière, les crèmes colorantes LOGONA procurent aux cheveux des nuances lumineuses, pratiques d application avec des temps de pose courts. La coloration est prête à l emploi, s applique facilement et ne coule pas. Pas de préparation préalable, comme c est le cas avec les colorations sous forme de poudre. La coloration des racines des cheveux, qui deviennent visibles au bout de un à deux mois, est également un jeu d enfant avec les crèmes colorantes LOGONA. La palette des plus belles couleurs de la nature La riche palette de pigments de couleur des colorations végétales LOGONA permet d obtenir des teintes tout à fait intéressantes. Parmi ces pigments, on compte l écorce de noix, l hibiscus et le cassier (une plante tropicale), la racine de rhubarbe, le curcuma, la racine de rhatania, le café et la betterave rouge. La plupart des colorations végétales LOGONA en poudre peuvent être mélangées les unes avec les autres. Ce sont notamment dans les teintes rouges et brunes que l on peut obtenir de nombreuses nuances de couleurs. Des colorations capillaires intenses et lumineuses, en harmonie avec la nature L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :17

33 32 A la découverte de LOGONA La coloration douce et des soins intenses Les colorations végétales LOGONA offrent la garantie de cheveux sains et beaux, grâce au procédé de coloration non agressif. En effet, avec les colorations végétales LOGONA, la structure du cheveu reste intacte. Contrairement aux colorations capillaires chimiques, les colorations végétales LOGONA n'extraient pas des cheveux leurs pigments naturels. Ces pigments ont un effet stabilisant. S ils sont extraits, les cheveux deviennent souvent cassants et ternes. Les colorations végétales LOGONA ont un effet exactement inverse : elles lissent les écailles du cheveu et le rend ainsi lumineux. De beaux cheveux lissés reflètent beaucoup plus intensément la lumière que des cheveux sensibilisés. Les meilleurs composants naturels comme les protéines de blé et l huile de jojoba issus de culture biologique apportent un soin supplémentaire au cheveu en le protégeant et en le renforçant. Trois principes de bases pour un concept qualité Pour un résultat optimal de coloration, le Service Recherche et Développement LOGONA a élaboré un concept en trois étapes : préparation, coloration et finalisation. La préparation efficace afin d éliminer les résidus de produits de soin ou produits coiffants conventionnels, les pellicules et d éventuelles traces de sébum se fait avec le Masque Préparateur Color Plus. Son argile verte et son extrait de feuilles de bouleau nettoient les cheveux de toutes les impuretés, afin d optimiser l application de la coloration végétale. La coloration proprement dite donne la teinte, renforce le cheveu et lui donne un aspect brillant. Le Masque Fixateur LOGONA est un soin spécial à effectuer après la coloration. Il intensifie, fixe la couleur et apporte beaucoup de brillance. S il est appliqué immédiatement après la coloration, son complexe huile de bardane, bétaïne et protéines de blé fixe la coloration comme un film invisible. De cette manière, la coloration tient nettement plus longtemps. Les shampooings «Reflets» LOGONA Camomille, Henné et Noisette permettent à la fois de laver les cheveux et d entretenir la coloration Logona. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :17

34 VIII. Colorations végétales LOGONA 33 La cosmétique naturelle LOGONA : Naturelle, bio et écologique en toute logique Les contrôles en matière de sécurité réalisés par l Union Européenne montrent à quel point les colorations capillaires chimiques présentent un danger potentiel. A ce propos, il ne s'agit pas seulement du potentiel allergène de certains pigments mais aussi d un potentiel cancérigène ou d un risque de modification du capital génétique, lié au procédé de la coloration. LOGONA renonce aux composants suivants : Ammoniaque Peroxyde d'hydrogène Colorants azoïques Amines aromatiques Composés organohalogénés Parfums synthétiques Sans ammoniaque ni peroxyde d'hydrogène Les colorants ou agents blanchissants à base d ammoniaque et de peroxyde d'hydrogène pénètrent la structure des cheveux en la détériorant. L'ammoniaque fait gonfler les écailles capillaires et le peroxyde d'hydrogène détruit les pigments et une grande partie du ciment intercellulaire des fibres capillaires. Sans colorants azoïques Les colorants azoïques sont d origine synthétique. Début 2008, l'office Fédéral Allemand pour l Evaluation des Risques a par exemple recommandé de ne plus utiliser le colorant CI dans les produits cosmétiques. Suite à de nouvelles analyses, l'autorité Européenne de Sécurité des Aliments (EFSA) l a interdit dans les produits alimentaires. Les résultats des études avaient montré que ce colorant azoïque se transformait dans le corps en aniline. Et la dissociation d aniline est à considérer d un œil critique comme la formation des nitrosamines. Ce qui revient à dire que certains colorants azoïques sont soupçonnés d être cancérigènes. Le fait que les colorants azoïques peuvent être allergènes est de plus prouvé et justifié depuis des années. Sans amines aromatiques Diamine et aminophénol sont les composants de base pour les colorations capillaires chimiques d oxydation. On les désigne sous le terme d'amines aromatiques. Puisqu'ils sont nécessaires pour l apparition de la couleur, on parle aussi de «développeurs». Pour obtenir les nuances de couleur, on utilise des «coupleurs». Les composants d oxydation les plus courants sont des composés aromatiques : p-phénylènediamine ou para- et ortho-aminophénol. Les nuanceurs (coupleurs) comme le m-aminophénol ou le m-dihydroxybenzol sont également des composés aromatiques. Presque tous les développeurs et coupleurs sont des substances toxiques pouvant être absorbées par la peau. Par ailleurs, les diamines aromatiques présentent un potentiel allergène considérable. Sans composés organo-halogénés Les composés halogénés présentent un important potentiel allergène, sont très réactifs et peuvent se décomposer dans les tissus, s y accumuler et causer des dommages. Les composés halogénés sont souvent utilisés comme conservateurs. Les colorations végétales LOGONA ne contiennent aucun conservateur synthétique et sont sans parabens ni conservateurs halogénés. L_KAT Qualitätsbooklet F 11V.indd :17