Le confort nait du mariage entre l acoustique et l éclairage

Transcription

1 Le confort nait du mariage entre l acoustique et l éclairage La solution d éclairage et d acoustique pour l architecture à haute efficacité énergétique

2 Le défi des bâtiments à haute efficacité énergétique En raison des préoccupations environnementales, des contraintes législatives et de la pression politique pour atteindre des objectifs durables, la conception de bâtiments efficaces en termes d utilisation de nos précieuses ressources n a jamais été aussi importante. Dans certaines applications, cependant, l efficacité énergétique d un bâtiment respectueux de l environnement, appelé aussi «construction écologique», ne le rend pas nécessairement attrayant ou confortable pour les personnes qui y vivent ou y travaillent. L acoustique, la lumière et la température jouent un rôle important dans l effet positif, ou négatif des lieux, et sur le dynamisme et le bien-être. 2

3 LE CONFORT NAIT DU MARIAGE ENTRE L ACOUSTIQUE ET L ÉCLAIRAGE TABS et propagation sonore Pour concevoir un bâtiment vertueux, les architectes peuvent notamment recourir au système de bâtiment à inertie thermique (TABS Thermally Activated Building System). Il contribue à créer un système de refroidissement efficace en utilisant la masse thermique de la structure. Le béton emmagasine la fraicheur durant la nuit, ce qui maintient cette fraîcheur à l intérieur durant la journée. Toutefois, si le TABS constitue un moyen éprouvé de répondre aux réglementations sur l efficacité énergétique, il crée ses propres problèmes de propagation sonore et de confort acoustique. Le béton nécessaire au refroidissement réfléchit le son au lieu de l absorber, agissant comme un miroir sonore. Les échos, les sons amplifiés, voire les conversations normales se propagent, ce qui a une incidence sur la concentration et peut rendre la communication difficile sans déranger les autres. Une exposition prolongée à des sons amplifiés provoque également de la fatigue. Ensemble, ils ont un effet néfaste sur le bien-être des employés. Confort visuel Les environnements de travail économes en énergie représentent également un défi en termes d éclairage. Les technologies de la communication prenant de plus en plus d ampleur, les niveaux d éclairage doivent répondre aux besoins des utilisateurs. Limiter les niveaux d éclairement pour économiser de l énergie a un impact négatif sur le bien-être, induit de la fatigue et finit par influer sur la productivité. L éblouissement causé par la réflexion de la lumière dans les écrans d ordinateur est une source supplémentaire d inconfort. Aussi, afin de réduire le stress et les contraintes de la vie au bureau, les environnements à inertie thermique doivent correctement prendre en considération le confort acoustique et visuel. Problèmes pratiques La solution la plus simple serait d installer un plafond acoustique performant. Cependant, par ses surfaces thermiquement isolantes, le faux plafond empêcherait l effet de refroidissement bénéfique du béton et rendrait impossible l utilisation des systèmes de sprinklers. Les conduites d eau dans les surfaces actives signifient également que le nombre de points de connexion doit être le plus limité possible. Une conception réussie des espaces Il existe à présent une manière de combiner architecture à inertie thermique et confort afin d accroître le bien-être. Il s agit d une solution innovante alliant le meilleur du confort acoustique à un éclairage à faible consommation conforme aux normes d éclairage des bureaux. 3

4 La vie au bureau embellie par Soundlight Comfort Philips et Ecophon collaborent de manière très étroite pour contribuer à l amélioration de l environnement intérieur des bâtiments à inertie thermique. Nos objectifs communs ainsi que notre expérience technologique nous ont permis de parfaire l équilibre entre acoustique et éclairage dans une solution intégrée conciliant confort acoustique et éclairage conceptuel. 4

5 LE CONFORT NAIT DU MARIAGE ENTRE L ACOUSTIQUE ET L ÉCLAIRAGE Solution «tout-en-un» Soundlight Comfort améliore la vie au bureau en fournissant un éclairage adéquat tout en renforçant la clarté vocale et en réduisant la propagation sonore. Cette solution «tout-en-un» favorise la concentration et la communication, accroissant par conséquent les performances et le bien-être. De plus, les effets bénéfiques sont bien plus importants que lorsque les problèmes acoustiques et visuels sont traités séparément. Soundlight Comfort est facile à mettre en œuvre et crée instantanément un confort visuel et acoustique dans une solution unique et élégante. Des espaces attrayants Conçu pour être utilisé comme des îles acoustiques et lumineuses flottantes, Soundlight Comfort crée des environnements attrayants, plaisants pour les yeux et les oreilles. Les panneaux fins et légers sont constitués de laine de verre de haute densité. Grâce à l absence de profils visibles, les panneaux possèdent un style propre et minimaliste qui respecte le projet de design intérieur. Ils fournissent en outre un éclairage de bonne qualité conforme aux normes d éclairage des bureaux. Conçu pour être écologique Soundlight Comfort est une aubaine pour l environnement. Les panneaux absorbants sont constitués de 70% de verre recyclé et de laine de verre recyclée. Ils sont également totalement recyclables en fin de vie. Les LED intégrées de Philips établissent de nouvelles normes en matière de d électricité consommée au mètre carré. En outre, parce qu elles durent jusqu à trois fois plus longtemps que les sources lumineuses alternatives, les coûts de maintenance sont très limités. 5

6 6 Construire un confort acoustique

7 LE CONFORT NAIT DU MARIAGE ENTRE L ACOUSTIQUE ET L ÉCLAIRAGE Le défi dans les bâtiments modernes, leurs espaces décloisonnés et les surfaces actives, est de concevoir un environnement où la concentration et la communication peuvent cohabiter. Soundlight Comfort apporte l absorption sonore nécessaire au maintien de la clarté vocale sur de courtes distances, tout en réduisant la distance totale de propagation du son. En diminuant la propagation sonore de la sorte, les différents groupes de travail seront moins dérangés par leurs voisins. L effort vocal est moindre, l audition directionnelle augmente et il devient beaucoup plus facile de se concentrer. Les performances thermiques Les unités flottantes Soundlight Comfort sont un moyen flexible et efficace de créer un environnement acoustique agréable sans influer sur les performances thermiques. Faciles à assembler et à installer, les panneaux permettent une convection et une radiation naturelle et conviennent aux systèmes actifs et passifs. Conception acoustique de la pièce L unité Soundlight Comfort est un élément essentiel dans la conception d une acoustique réussie. Les avantages de Soundlight Comfort sont encore accrus par l utilisation des bons principes de conception acoustique tels que le fait de placer les personnes dans les bons groupes de travail pour éviter les perturbations inutiles tout en permettant une écoute constructive pour le transfert des connaissances et le partage des idées ou avoir un code clair d étiquettes acoustiques et un nombre suffisant de pièces silencieuses. Favoriser la communication et la concentration Un bon environnement de travail doit stimuler la communication et la concentration des personnes. Des études montrent que, dans des environnements acoustiques adéquats, les personnes ont plus de facilité à résoudre les tâches difficiles, qu elles changent de postures plus fréquemment et que leur précision augmente. 7

8 Construire un confort visuel L éclairage a également un impact important sur nos sensations et joue un rôle central dans la création d un lieu de travail sain. Un éclairage inadapté influe sur le bien-être et peut également provoquer une fatigue oculaire, un inconfort visuel et nuire aux performances des occupants, en particulier dans les fonctions comportant la résolution de problèmes et des efforts de concentration. Il peut également avoir un impact négatif sur l humeur des employés et sur leurs relations avec leurs collègues, influençant ainsi la satisfaction au travail. 8

9 LE CONFORT NAIT DU MARIAGE ENTRE L ACOUSTIQUE ET L ÉCLAIRAGE Se sentir mieux pour travailler mieux Les unités Soundlight Comfort sont conçues pour éclairer des espaces dans lesquels travailler est un plaisir. Les meilleurs luminaires LED sont intégrés dans des panneaux d absorption acoustique pour améliorer l ambiance et la productivité des espaces de travail. Grâce à une température de couleur fixe de 3000K et 4000K, ils fournissent une lumière blanche et fraîche de haute qualité permettant à l occupant de conserver son énergie et son implication. La conception optique est conforme à toutes les normes d éclairage de bureau (NF EN ) et produit une qualité de confort visuel et une uniformité des couleurs, ainsi qu une capacité à contrôler l éblouissement, créant ainsi une ambiance extrêmement agréable dans le bureau. Un espace dans lequel on se sent mieux et on travaille mieux. Un maximum de style pour un encombrement minimum Les unités Soundlight Comfort permettent de créer facilement des environnements stylisés façonnant l identité de la pièce. En intégrant la conception de l acoustique et de l éclairage en une solution unique, il simplifie les luminaires et les équipements nécessaires à l optimisation du confort. Une solution qui optimalise l ambiance et réduit l encombrement au plafond. Économies d énergie Avec sa faible consommation énergétique, son rendement élevé et sa longue durée de vie, l unité Soundlight Comfort est une solution de construction écologique qui réduit les factures d électricité sans altérer les performances d éclairage. Étant donné que les LED utilisent des modules DALI, Soundlight Comfort fonctionne également parfaitement avec les commandes intelligentes, alliant détection des apports de lumière naturelle et de détection de présence. Une excellente façon d économiser encore plus d énergie et de démontrer votre réputation en matière de bâtiment écologique de la meilleure manière qui soit. 9

10 Ensemble, nous faisons la différence Soundlight Comfort est le résultat d une étroite collaboration et d un partenariat entre Philips et Ecophon ; deux entreprises pour lesquelles l environnement et le bien-être sont au cœur des préoccupations. Améliorer la vie avec la lumière Depuis toujours Philips donne le ton en matière d éco-conception en proposant des solutions d éclairage à la fois innovantes et à faible consommation. Les solutions de Philips permettent aux entreprises d atteindre leurs propres objectifs de durabilité, comme ceux du référentiel HQE ou des certifications internationalement reconnues comme le dispositif BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) et le système LEED (Leadership in Energy & Environmental Design). Les solutions concrètes de Philips améliorent les vies avec la lumière en créant des espaces à dimension humaine ; qui élèvent et inspirent, qui suscitent l intérêt et surprennent. Des espaces dans lesquels travailler est un plaisir, qui stimulent la productivité et encouragent un sens du bien-être. Améliorer la vie avec l acoustique Ecophon a une longue tradition de création de solutions innovantes afin d améliorer l environnement de travail. En 1958, Ecophon produit le premier absorbant acoustique en laine de verre. Aujourd hui, la société est un fournisseur mondial de systèmes acoustiques qui contribuent à un bon confort acoustique des pièces et à un environnement intérieur sain. Ecophon participe également à la formulation de normes nationales dans le domaine de l acoustique afin de promouvoir les avantages d un meilleur environnement de travail. La passion d Ecophon pour la protection de l environnement et le développement de produits durables renforce sa promesse «a sound effect on people» (un effet sonore sur les gens). Ecophon s engage à réduire sa consommation d énergie, sa production de déchets et de CO 2 et à sélectionner soigneusement des produits à faible impact environnemental. 10

11 LE CONFORT NAIT DU MARIAGE ENTRE L ACOUSTIQUE ET L ÉCLAIRAGE Si vous souhaitez en savoir plus sur Soundlight Comfort et découvrir comment il peut rendre votre construction écologique encore plus confortable, contactez votre représentant Philips ou Ecophon local. Vous pouvez aussi aller sur ecophon.fr ou lighting.philips.fr 11

12 12 Données techniques de Soundlight Comfort

13 LE CONFORT NAIT DU MARIAGE ENTRE L ACOUSTIQUE ET L ÉCLAIRAGE Spécifications du système Soundlight Comfort Soundlight Comfort est une gamme d unités flottantes intégrant des luminaires LED. Le système est constitué d un panneau de laine de verre fourni par Ecophon et de luminaires LED fournis par Philips. L unité est suspendue par des câbles de suspension réglables. Les panneaux sont fabriqués en laine de verre de haute densité et revêtus de la finition Ecophon Akutex FT sur la surface visible et sur le dos. Les bords sont droits et peints. Les luminaires sont conçus pour l éclairage général des bureaux. Les luminaires LED produisent un éclairage fonctionnel de grande qualité dont l efficacité énergétique correspond ou est supérieure à celle des systèmes fluorescents classiques. Gamme de systèmes SLCOMF UNIT S1C/LED9S SLCOMF UNIT S2L/LED9S SLCOMF UNIT R4L/LED9S SLCOMF UNIT R4R/LED9S Configuration S1C= panneau carré, 1 luminaire centré S1L= panneau carré, 2 luminaire alignés R4L= panneau rectangulaire, 4 luminaires alignés R4R= panneau rectangulaire, 4 luminaires en rectangle Taille (mm) 1200x1200 mm 1200x1200 mm 2400x1200 mm 2400x1200 mm Épaisseur (mm) 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm Poids (kg) 7 kg 7.5 kg 15 kg 15 kg Hauteur de construction hors tout min. (mm) *illustration figure 1 # luminaires Duo (2 luminaires pré-connectés) 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm # luminaires Mono 1 Figure 1 Hauteur minimale disponible > 150 mm 13

14 Caractéristiques acoustiques Plafond Pas de plafond, structure visible Soundlight Comfort couvrant 30% du plafond 41 panneaux 1200 x 1200 ou 20 panneaux 1200 x 2400 Soundlight Comfort couvrant 60% du plafond 83 panneaux 1200 x 1200 ou 41 panneaux 1200 x 2400 Temps de réverbération 3.0 secondes 0.9 secondes 0.6 secondes Clarté vocale 21% 54% 68% Décroissance spatiale Réf -5 db -6 db Remarque : Les valeurs du tableau se rapportent à la moyenne des moyennes fréquences entre 500 Hz et 1000 Hz. Le volume de la pièce équivaut à la hauteur x la largeur x la longueur = 4m x 10m x20m. En fonction du type de pièce et de l activité qui s y déroule, certains paramètres peuvent être prépondérants. Acoustique Absorption acoustique. Test résultant de la norme EN ISO 354. SLCOMF UNIT S1C LED9S/ SLCOMF UNIT S2L LED9S/ Fréquence Hz Fréquence Hz Unité S1C LED9S/840 / 1000 mm hht. Unité S1C LED9S/840 / 400 mm hht. Unité S1C LED9S/840 / 200 mm hht. Unité S2L LED9S/840 / 1000 mm hht. Unité S2L LED9S/840 / 400 mm hht. Unité S2L LED9S/840 / 200 mm hht. hht = hauteur de construction hors tout hht = hauteur de construction hors tout SLCOMF UNIT R4R LED9S/ SLCOMF UNIT R4L LED9S/ Fréquence Hz Fréquence Hz Unité R4R LED9S/840 / 1000 mm hht. Unité R4R LED9S/840 / 400 mm hht. Unité R4R LED9S/840 / 200 mm hht. Unité R4L LED9S/840 / 1000 mm hht. Unité R4L LED9S/840 / 400 mm hht. Unité R4L LED9S/840 / 200 mm hht. hht = hauteur de construction hors tout hht = hauteur de construction hors tout Isolation acoustique Non applicable Intelligibilité Non applicable Accessibilité Les panneaux sont démontables. Nettoyage Peut être dépoussiéré à l aspirateur quotidiennement, et/ou nettoyé avec un chiffon humide une fois par semaine. Rendement lumineux White Frost, l échantillon NCS le plus proche est le S 0500-N, le coefficient de réflexion lumineuse est de 85% (dont plus de 99% de réflexion diffuse). Coefficient de Rétro réflexion 63 mcd*m-2lx-1. Brillance < 1. Influence du climat Les panneaux supportent en permanence jusqu à 95% d humidité relative à 30 C sans flèche, ni déformation, ni dégradation (ISO 4611). Les unités ne doivent toutefois pas être installées dans les zones / lieux où l humidité relative (HR) et la température dépassent les 70% et 30 C respectivement. Environnement intérieur Label pour l Ambiance Climatique Intérieure, recommandé par l Association Suédoise pour l Asthme et les Allergies. Les panneaux peuvent être utilisés dans des salles classées sous la classe ISO 6 selon la norme ISO Pays Norme Classe Europe EN A2-s1,d0 Influence sur l environnement Écolabel du Cygne Blanc. Entièrement recyclable. Sécurité incendie La laine de verre des panneaux est testée et classé non combustible selon la norme EN ISO Voir Sécurité Incendie dans le chapitre Caractéristiques Générales. Pays Norme Classe Europe EN A2-s1,d0 Propriétés mécaniques Aucune charge supplémentaire ne doit être placée sur l unité. 14 Mise en œuvre Selon le guide d Installation disponible sur le site Internet.

15 LE CONFORT NAIT DU MARIAGE ENTRE L ACOUSTIQUE ET L ÉCLAIRAGE Spécifications d éclairage Caractéristiques Économies de coûts opérationnels Haute efficacité énergétique Conformité aux normes d éclairage des bureaux Diagramme polaire d intensité Polar intensity diagram 120º 180º 120º 90º 90º 60º º º 750 (cd/1000 lm) 0º L.O.R.= º º 30º Caractéristiques techniques du luminaire Light source Performance Puissance Duo (2 luminaires pré-connectés) Module LED non remplaçable 4000K: 24W 3000K: 29W Mono 4000K: 12W 3000K: 15W Largeur de faisceau 85 º Flux lumineux 2x900 = 1800 lm 900 lm Température de couleur Indice de rendu des couleurs 3000 / 4000 K 80 Ra Maintien du flux lumineux - L90 30,000 hours at 25ºC Maintien du flux lumineux - L70 50,000 hours at 25ºC Plage de température de fonctionnement +10 < Ta < 40ºC Caractéristiques électriques Ballast Tension secteur Gradation Entrée système commandes Intégré 230 ou 240 V / 50 Hz Compatible avec les contrôleurs DALI DALI Caractéristiques physiques Matériaux Couleur Connexion Maintenance Installation Boîtier : Alu / Optique : Plastique Blanc (WH) Câble avec connecteur Wieland GST 18, 5 pôles Module optique scellé à vie, ne nécessitant pas de nettoyage interne Encastrée, aucun support nécessaire 15

16 Philips France Activité Lighting 33 rue de Verdun, BP Suresnes Cedex www. Philips.fr/eclairage Saint-Gobain Ecophon SA 19 rue Emile Zola Rantigny Philips France SAS au capital de euros RCS